V-ZUG 51095 Guida d'installazione

DE FR IT EN

Installationsanleitung | Notice d’installation

Istruzioni per l'installazione | Installation instructions

WineCooler V6000

Weintemperierschrank | Armoire de mise en température des vins

Cantina temperata per vini | Winecooler

La pagina sta caricando ...

IT-02

Fornitura

Copertura

Distanziatore

Angolare di ssaggio

Guida di stabilizzazione

2 pz.

Impugnatura della guida di

stabilizzazione

Copertura

2 pz.

Angolare di ssaggio

5 pz.

2 pz.

Indice

Campo di validità .................................................................... 02

Fornitura .................................................................................02

Dimensioni dell'apparecchio ..................................................02

Trasporto dell'apparecchio ..................................................... 03

Dimensioni d'incasso .............................................................04

Aerazione dell'apparecchio .................................................... 04

Modica incernieratura...........................................................05

Incasso dell'apparecchio........................................................08

Regolazione sportello ............................................................12

Dimensioni dell'apparecchio

Listello di copertura

Chiave a

forcella

Copertura

Prolo di

riempimento

A

510 mm

B

1816 mm

C

572 mm

D

1770 mm

E

595 mm

F

557 mm

G

254 mm

H

1100 mm

I

115°

J

27 mm

K

19 mm

Campo di validità

Modello Tipo Sistema di misura

WineCooler V6000

WC6T-51095

Euro 60

IT-03

IT

Vista laterale

Vista dall'alto

Vista anteriore

Trasporto dell'apparecchio

CAUTELA

Pericolo di lesioni e di danneggiamento a causa di un

trasporto errato!

- Trasportare l'apparecchio imballato.

- Trasportare l'apparecchio in posizione verticale.

- Non trasportare l'apparecchio da soli.

AVVERTENZA!

Un apparecchio non incassato può ribaltarsi!

19 mm

IT-04

Dimensioni d'incasso

Indicazione importante

Per evitare problemi durante l'incasso dell'apparecchio e l'insor-

gere di eventuali danni, attenersi assolutamente alle indicazioni

seguenti!

Il mobile della cucina deve essere allineato in

orizzontale e in verticale!

Spessore minimo della parete della nicchia = 16 mm.

A

560 mm - 570 mm

B

min. 550 mm

(raccomandato 560 mm)

C

1772-1788 mm

Aerazione dell'apparecchio

Indicazione importante

La sezione trasversale

libera per l'aerazione deve

essere di almeno 200 cm²

costanti dall'apertura

di aerazione inferiore a

quella superiore.

Tipi di apertura per l'uscita dell'aria

1

Direttamente sopra l'apparecchio

2

Sopra all'armadietto di sopralzo

3

Sull'armadietto di sopralzo con griglia decorativa anteriore

Indicazione importante

Quando si utilizzano griglie decorative, considerare

che la sezione trasversale libera per l'aerazione

risulta dalla somma delle singole aperture nella

griglia.

Un taglio di 200 cm² per inserire la griglia di

aerazione non è suciente.

A

min. 200 cm²

B

min. 500 mm

C

min. 40 mm

D

min. 500 mm

E

min. 40 mm

Le posizioni dei collegamenti elettrici si deducono

dal manuale tecnico della cucina.

IT-05

IT

Modica incernieratura

La modica dell'incernieratura dello sportello deve essere eet-

tuata solo da personale specializzato.

Tale modica richiede l'intervento di due persone.

AVVERTENZA!

Peso elevato dello sportello.

Pericolo di lesioni e danni materiali.

Eseguire la modica solo se si può sollevare

un peso di 60 kg.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni a causa della caduta dello

sportello!

Se gli elementi di ssaggio non sono avvitati

abbastanza fermamente, lo sportello può stac-

carsi. Questo può provocare lesioni gravi. È

possibile che lo sportello non si chiuda, così

che l'apparecchio non rareddi correttamente.

1. Togliere le coperture.

1.

2. Smontare il dispositivo di sicurezza per il trasporto.

2.

3.

Togliere la guarnizione.

3.

4.

Togliere la copertura.

4.

5.

Togliere la copertura.

IT-06

6. Togliere la guarnizione.

6.

7.

Togliere la copertura.

7.

11.

Spostare la bat-

tuta.

11.

10.

Estrarre il cantonale

di supporto superiore e spo-

starlo sul lato opposto.

9. Togliere lo sportello.

Ora lo sportello deve

essere sostenuto da una

persona.

Appoggiare lo sportello

con cautela su una base

morbida.

9.

CAUTELA

Pericolo di lesioni se le cerniere si chiudono!

- Lasciare aperte le cerniere.

8. Smontare il dispositivo

di sicurezza per il trasporto.

8.

12.

Togliere la

guarnizione.

12.

13.

Togliere le

coperture.

13.

IT-07

IT

17.

14.

Svitare le cerniere.

14.

15. Riavvitare le cerniere nella posizione diagonale opposta

(vedi capitolo "Regolazione sportello", pagina 12).

15.

16.

Avvitare le coperture.

16.

17.

Infilare le coper-

ture.

18. Montare la guarnizione.

18.

19. Infilare le coperture.

19.

IT-08

20. Montare la guar-

nizione.

20.

21. Applicare lo sportello all'apparecchio.

Attenzione

Ora lo sportello deve essere sostenuto da

una persona.

21.

Controllare che lo spor-

tello sia montato all'appa-

recchio in modo stabile

e sicuro e che si chiuda

bene.

22. Inserire le coperture e farle agganciare.

22.

Incasso dell'apparecchio

Indicazioni

Prima dell'incasso controllare le dimensioni d'incasso.

Il tramezzo e la parete laterale del mobile devono essere dispo-

sti ad angolo retto l'uno rispetto all'altro.

L'incasso deve essere eettuato solo da personale specializzato.

Per l'incasso si richiede l'intervento di due persone.

AVVERTENZA!

Pericolo di incendio a causa dell'umidità!

Se gli elementi sotto corrente o il cavo di allac-

ciamento alla rete si bagnano, si può vericare

un cortocircuito.

- L'apparecchio è predisposto all'uso in am-

bienti chiusi. Non utilizzare l'apparecchio

all'aperto o in ambienti umidi e caratterizzati

da spruzzi d'acqua.

- Mettere in funzione l'apparecchio solo già

montato.

1. Smontare il dispositivo

di sicurezza per il trasporto.

1.

2.

Posare il cavo di rete in prossimità della presa.

3. Spingere l'apparecchio nella nicchia

per 2/3.

Quando si spinge l'apparecchio, fare at-

tenzione a non danneggiare il cavo di rete.

AVVERTENZA!

Pericolo di incendio per cortocircuito!

- Quando si spinge l'apparecchio nella nicchia,

non schiacciare, incastrare o danneggiare il

cavo di allacciamento alla rete.

- Non mettere in funzione l'apparecchio con il

cavo di allacciamento alla rete difettoso.

3.

IT-09

IT

4.

Avvitare completamente i piedini regolabili.

6. Smontare il dispositivo di sicurezza per il trasporto.

6.

5.

Appoggiare il listello di copertura.

Su apparecchi con incer-

nieratura destra

Su apparecchi con incer-

nieratura sinistra

5.

7.

Solo se lo spessore della parete è inferiore ai 19 mm:

Montare i distanziatori.

16 mm

19 mm

7.

8. Togliere la copertura.

8.

IT-10

42 mm

13. Spingere l'apparecchio completamente nella nicchia.

Assicurarsi che la misura sia sempre uguale lungo tutto il

perimetro.

• Allentare le viti

1.

• Spostare l'angolare verso la

parete del mobile.

• Serrare le viti

1.

13.

14. Allineare l'apparecchio agendo sui piedini regolabili, vedi

capitolo "Regolazione sportello", pagina 12.

14.

10. Avvitare l'angolare di

fissaggio.

10.

12. Togliere la protezione degli

spigoli.

12.

9.

Avvitare l'angolare di fissaggio.

11.

Applicare il profilo di riem-

pimento.

IT-11

IT

16.

Sganciare la parte anteriore dell'angolare di battuta e

rimuoverla.

15. Fissare l'apparecchio alla nicchia avvitandolo con le cer-

niere e gli angolari di ssaggio.

15.

17.

17. Inlare le coperture.

18. Puntellare l'apparecchio dietro in basso:

Inserire l'impugnatura

1 nella guida di stabilizzazione

2

e

spingere la guida nel fondo dell'apparecchio.

Estrarre l'impugnatura e procedere allo stesso modo con la

seconda guida di stabilizzazione.

18.

IT-12

20. Togliere la copertura.

20.

21.

Smontare il dispositivo

di sicurezza per il trasporto.

21.

19.

Togliere la guarnizione.

L'incasso è concluso.

Controllare che l'apparecchio sia montato nella nicchia in

modo stabile e sicuro e che lo sportello si chiuda bene.

22. Avvitare la copertura.

22.

23.

Infilare la copertura.

23.

24.

Montare la guarni-

zione.

24.

Regolazione sportello

1. Togliere la guarnizione.

1.

IT-13

IT

2.

Togliere le coperture.

3.

• Togliere le viti 1.

• Spostare in posizione

2.

• Allentare le viti

3.

• Regolare la fessura.

• Serrare le viti

1 e 3.

3.

4.

Infilare le coperture.

4.

6.

Regolare la dimensione della fessura in direzione Z.

6.

5.

5. Montare la guarnizione.

La pagina sta caricando ...

V-ZUG 51095 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

V-ZUG 51095 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti