Teleco Interfaccia Antenna HUB Manuale utente

Tipo
Manuale utente
IFS
Interfaccia Antenna
Interface Antenne
Antenna interface
Antennen-Schnittstelle
Inferface voor Antenne
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
INSTALLATION GUIDE
LIVRET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS
LEIDRAAD VOOR DE INSTALLATIE
Modelli di antenna satellitare compatibili:
Tutti i sistemi FlatSat a partire dal seriale 1401560001 (anno di vendita 2014)
Tutti i sistemi InternetSat a partire dal seriale 1401B20001 (anno di vendita 2014)
Tutti i sistemi TeleSat a partire dal seriale 1401A40001 ( anno di vendita 2014)
Non è compatibile con i modelli Elegance e Komfort.
Nota: le unità di commando dell’antenna devono essere programmate
firmware in versione 70 o superiore (U70, C70, T70 etc.).
Compatible satellite antenna models:
All FlatSat systems starting from serial number 1401560001 (year of sale 2014)
All InternetSat systems starting from serial number 1401B20001 (year of sale 2014)
All TeleSat systems starting from serial number 1401A40001 (year of sale 2014)
Not compatible with Elegance and Komfort models.
Note: the antenna control units must be programmed with firmware in
version 70 or later (U70, C70, T70 etc.).
Modèles d’antenne satellite compatibles :
Tous les systèmes FlatSat à partir de la série 1401560001 (année de vente 2014)
Tous les systèmes InternetSat à partir de la série 1401B20001
(année de vente 2014)
Tous les systèmes TeleSat à partir de la série 1401A40001 (année de vente 2014)
Elle n’est pas compatible avec les modèles Elegance et Komfort.
Remarque : les unités de commande de l’antenne doivent être programmées avec
une version firmware 70 ou supérieure.(U70, C70, T70 etc.).
Kompatible Satellitenantennenmodelle:
Alle FlatSat-Systeme ab der Seriennummer 1401560001 (Verkaufsjahr 2014)
Alle InternetSat-Systeme ab der Seriennummer 1401B20001 (Verkaufsjahr 2014)
Alle TeleSat-Systeme ab der Seriennummer 1401A40001 (Verkaufsjahr 2014)
Keine Kompatibilität mit den Modellen Elegance und Komfort.
Hinweis: Die Steuereinheiten der Antenne müssen mit einer Firmware
der Version 70 oder höher (U70, C70, T70 usw.) programmiert sein.
Compatibele modellen schotelantennes:
Alle FlatSat systemen vanaf serienummer 1401560001 (jaar van verkoop 2014)
Alle InternetSat systemen vanaf serienummer 1401B20001 (jaar van verkoop 2014)
Alle TeleSat systemen vanaf serienummer 1401A40001 (jaar van verkoop 2014)
De HUB is niet compatibel met de modellen Elegance en Komfort.
Opmerking: de besturingsunits van de antenne moeten geprogrammeerd worden
met firmware versie 70 of hoger (U70, C70, T70 enz.).
03_02_2017
NO
  • Page 1 1

Teleco Interfaccia Antenna HUB Manuale utente

Tipo
Manuale utente