Alesis CompactKit 7 Guida utente

User Guide

English ( 3 – 8 )

Guía del usuario

Español ( 9 – 14 )

Guide d’utilisation

Français ( 15 – 20 )

Guida per l’uso

Italiano ( 21 – 26 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 27 – 32 )

Appendix

English ( 33 – 37 )

La pagina sta caricando ...

21

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

CompactKit 7 Adattatore di alimentazione

(2) Bacchette Guida per l’uso

(2) Interruttori a pedale Manuale di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Caratteristiche

Pannello superiore

11

22

2

22

2

3

2

1. Casse: il suono viene riprodotto tramite queste casse. Quando le cuffie sono collegate

all’uscita cuffie, le casse verranno silenziate.

2. Pad: battere questi pad per suonare il CompactKit 7.

3. Pannello di controllo: questo pannello contiene i comandi e il display del CompactKit 7.

Si veda il paragrafo Pannello di controllo per saperne di più.

22

Pannello di controllo

1

2

3

4

5

7

8

9

10 11

12

13

14 15

16

17

18

19

21

20

22

6

1. Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere il CompactKit 7.

2. Display: questo LCD mostra informazioni relative all’operazione corrente del CompactKit 7.

3. Volume Master giù/su: servirsi di questi tasti per regolare il volume principale (master).

4. Volume Acc. giù/su: servirsi di questi tasti per regolare il volume dell’accompagnamento

(tutto ciò che non comprende i suoni di batteria in una canzone).

5. Tempo giù/su: servirsi di questi tasti per regolare il tempo.

6. Click: premere questo tasto per attivare o disattivare il metronomo (“clic”).

7. Play/Stop: premere questo tasto per avviare o interrompere la riproduzione della registrazione.

8. Rec: premere questo tasto per avviare o interrompere la registrazione.

9. Reverb: premere questo tasto per modificare il livello di riverbero. Si veda Operazione >

Riverbero per sapere come fare.

10. Hand Perc: premere questo tasto per selezionare istantaneamente la canzone 077 e il Kit

015. Il kit 015 impiega suoni di strumenti a percussione a mano anziché la normale batteria.

11. Drum Off: premere questo tasto per attivare o disattivare la parte di batteria di una canzone.

12. Value Down/Up (Valore giù/su): servirsi di questi tasti per regolare le impostazioni

illustrate a display. Si veda Operazione per saperne di più.

13. Kit: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su) per

selezionare un kit di batteria. Si veda Operazione > Kit per saperne di più.

14. Voice (voce

): premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su)

per selezionare una voce per un pad. Si veda Operazione > Kit per saperne di più.

15. Song (canzone): premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore

giù/su) per selezionare una canzone. Si veda Operazione > Canzoni per saperne di più.

16. Start/Stop: premere questo tasto per avviare o interrompere la canzone corrente.

17. Demo: premere questo tasto per avviare o interrompere la canzone dimostrativa (demo).

18. Save (salva): premere questo tasto per salvare il kit corrente a un kit utente.

23

19. Volume: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su) per

regolare il volume di un pad specifico. Si veda Operazione > Kit > Modifica per saperne di più.

20. Pan: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su) per regolare

il panning di un pad specifico. Si veda Operazione > Kit > Modifica per saperne di più.

21. Nota bene: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su)

per regolare la nota MIDI di un pad specifico. Si veda Operazione > Kit > Modifica per

saperne di più.

22. Indicatori: ciascuna di queste spie si illumina quando il pad corrispondente viene suonato.

Pannello posteriore

1. Ingresso di alimentazione: collegare questo

ingresso ad una presa di alimentazione servendosi

dell’adattatore di alimentazione in dotazione.

2. Ingresso kick: collegare uno degli interruttori a

pedale in dotazione a questo ingresso. Quando si

preme l’interruttore a pedale, il CompactKit 7

riceverà il messaggio così come quando viene

battuto un pad.

3. Ingresso hi-hat: collegare uno degli interruttori a pedale in dotazione a questo ingresso.

Se si batte il pad hi-hat mentre si preme l’interruttore a pedale, questo produrrà un suono

di hi-hat chiuso. Se si batte il pad hi-hat mentre l’interruttore a pedale è sollevato, questo

produrrà un suono di hi-hat aperto. Se si preme l’interruttore a pedale senza battere un

pad, si produrrà un suono di pedale hi-hat.

4. Uscita cuffie: collegare cuffie stereo standard da 6,35 mm (1/4”) (opzionali, vendute

separatamente) a questa uscita. Quando le cuffie sono collegate, le casse vengono silenziate.

5. Ingresso Aux: collegare una fonte audio opzionale (ad es. smartphone, computer, ecc.) a

questo ingresso servendosi di un cavo standard da 3,5 mm (1/8”) (non in dotazione).

6. Porta USB: collegare questa porta a una porta USB libera del computer servendosi di un

cavo standard USB (non in dotazione). Questo consentirà di utilizzare il CompactKit 7 come

controller USB MIDI. Si veda il paragrafo Operazione > USB MIDI per saperne di più.

AUX IN PHONES KICK HI-HAT 12V

1

23456

24

Operazione

Kit

Scelta

Il CompactKit 7 presenta vari kit batteria diversi. Ciascun kit è una collezione di suoni che

costituisce un set batteria tipico.

Per selezionare un kit, premere Kit e servirsi dei tasti Valore giù/su per selezionare il numero

di kit (Kit predefiniti 001–045 o Kit utente 046–050). Un puntino comparirà a display sopra al

kit per indicare che questo è stato selezionato.

Per regolare il volume master, servirsi dei tasti Master Volume giù/su (L00–L16).

Modifica

Il CompactKit 7 consente di configurare ciascun pad separatamente. È possibile selezionare

una voce indipendente (suono), volume, panning e nota MIDI per ciascun pad.

Nota bene: la nota MIDI non influisce sul suono del kit durante il funzionamento normale.

Influisce sulla nota MIDI che il pad invia al computer tramite la porta USB (ad es. al software di

registrazione, al plugin dello strumento virtuale, ecc.). Si veda USB MIDI per saperne di più.

Per modificare la voce di un pad o interruttore a pedale:

1. Premere Voice. Un puntino comparirà a display sopra Voce per indicare che si sta

regolando un’impostazione voce.

2. Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo.

3. Servirsi dei tasti Valore giù/su per selezionare una voce (001–265) per il pad o

l’interruttore a pedale.

Per cambiare il suono di un altro pad, ripetere le fasi 2-3.

Per impostare il volume di un pad o interruttore a pedale:

1. Premere Volume. Un puntino comparirà a display sopra Voce per indicare che si sta

regolando un’impostazione voce.

2. Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo.

3. Servirsi dei tasti Valore giù/su per impostare il volume (L00–L31) per il pad o l’interruttore

a pedale.

Per impostare il volume di un altro pad, ripetere le fasi 2-3.

Per impostare il panning di un pad o interruttore a pedale:

1. Premere Pan. Un puntino comparirà a display sopra Voce per indicare che si sta

regolando un’impostazione voce.

2. Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo.

3. Servirsi dei tasti Valoree giù/su per configurare il panning (da P-8 [sinistra] a P 0 [centro] a

P 8 [destra]) per il pad o l’interruttore a pedale.

Per impostare il panning di un altro pad, ripetere le fasi 2-3.

25

Per impostare la nota MIDI di un pad o interruttore a pedale:

1. Premere Note. Un puntino comparirà a display sopra Voce per indicare che si sta

regolando un’impostazione voce.

2. Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo.

3. Servirsi dei tasti Valore giù/su per regolare la nota (n00–n99) per il pad o l’interruttore a pedale.

Per impostare la nota di un altro pad, ripetere le fasi 2-3.

Salvataggio

Dopo aver apportato modifiche a un kit, ricordarsi di salvarlo. Così facendo, i cambiamenti non

andranno persi quando si seleziona un kit diverso o quando si spegne il CompactKit 7.

Per salvare un kit:

1. Selezionare il kit che si desidera salvare premendo Kit e utilizzando poi i tasti Valore

giù/su per selezionare il numero di kit.

2. Premere Save (salva). Il numero di kit lampeggia a display.

3. Servirsi dei tasti Valore giù/su per selezionare un kit utente (046–050). Il kit corrente verrà

sovrascritto su quest’ultimo.

4. Premere Save (salva). Il numero di kit smette di lampeggiare e il kit viene selezionato.

Canzoni

Il CompactKit 7 presenta diverse canzoni composte da parti di batteria e accompagnamento.

La canzone può essere suonata con o senza accompagnamento. Ciascuna canzone presenta

un proprio tempo e un proprio kit predefiniti. Si possono modificare entrambi.

Per selezionare una canzone, premere Song e servirsi dei tasti Valore giù/su per

selezionare il numero della canzone (001–100). Un puntino comparirà a display sopra la

canzone per indicare che questa è stata selezionata.

Per avviare o interrompere la riproduzione della canzone, premere Start/Stop. (Le canzoni

001–080 verranno riprodotte in loop fino a quando non vengono interrotte. Le canzoni 081–

100 si interromperanno una volta giunte al termine.)

Per avviare o interrompere la riproduzione della canzone dimostrativa, premere Demo.

Per regolare il volume master, servirsi dei tasti Master Volume giù/su (L00–L16).

Per regolare il volume dell’accompagnamento, servirsi dei tasti Acc. Volume giù/su (A00–A16).

Per regolare il tempo della canzone, premere Tempo, e servirsi dei tasti Valore giù/su per

selezionare il tempo stesso (030–280 battiti al minuto). Così facendo si imposta anche il tempo

del metronomo.

26

Per servirsi del metronomo, premere Clic una volta per servirsi di una voce umana (che

conta ogni battito). Premere nuovamente Clic per servirsi di un “ticchettio” standard da

metronomo. Premere Clic ancora una volta per disattivare il metronomo.

Per attivare o disattivare la parte di batteria della canzone, premere Drum Off.

Riverbero

Al suono del CompactKit 7 può essere applicato un effetto di riverbero. Questo influenzerà il

kit selezionato nonché la canzone corrente.

Per regolare la quantità di riverbero, premere Reverb, e servirsi dei tasti Valore giù/su per

selezionarne il livello (r-0 – r-3).

Registrazione e riproduzione

Si può utilizzare il CompactKit 7 per registrare le esibizioni e riprodurle.

Per registrare la propria esibizione:

1. Selezionare il kit, la canzone, il tempo e il livello di riverbero desiderati (come descritto in

precedenza). Inolre, se si desidera attivare o disattivare la parte di batteria della canzone,

premere Drum Off.

2. Premere Rec. Il relativo LED lampeggia.

3. Per iniziare la registrazione, battere un pad o premere Start/Stop. Il metronomo segnerà il

tempo, ma non verrà registrato. Per disattivare il metronomo, premere Click.

4. Per interrompere la registrazione, premere Start/Stop.

Importante:

• Se la memoria si riempie prima di aver interrotto la registrazione, a display compare la

scritta FL e la registrazione viene interrotta automaticamente.

• Quando si registra una nuova esibizione, quest’ultima verrà sovrascritta su quella registrata in

precedenza.

• Quando si spegne il CompactKit 7, la registrazione rimarrà in memoria.

Per riprodurre l’esibizione registrata, premere Play/Stop.

USB MIDI

Quando il CompactKit 7 è collegato alla porta USB del computer, è possibile utilizzarlo come

controller USB MIDI. In questo scenario, il metronomo, la canzone e i suoni del kit del

CompactKit 7 non saranno registrati. È invece possibile suonare i pad e gli interruttori a

pedale, ciascuno dei quali invierà messaggi nota MIDI al computer (ad es. al software di

registrazione, al plugin dello strumento virtuale, ecc.).

Si veda Kit > Modifica per sapere come impostare la nota MIDI di ciascun pad o interruttore a

pedale.

La pagina sta caricando ...

36

Songs

1 Blues Fun

k

35 Dance 2 69 Country Blues

2 Nu-Jazz Fun

k

36 DnB 2 71 Ballad 1

3 Fun

k

1 37 DnB 3 72 Brit Pop

4 Fun

k

2 38 Breakbeat 2 73 8-Beat Pop 1

5 Fun

k

3 39 Classic Roc

k

74 ‘60s Pop

6 Fun

k

4 40 Heavy Roc

k

75 8-Beat 1

7 Pop Funk 1 41 Rock Ballad 76 8-Beat 2

8 Pop Funk 2 42 Rock ‘n’ Roll 77 8-Beat Ballad 1

9 Retro Fun

k

43 Pun

k

78 8-Beat Ballad 2

10 Fusion 1 44 Roc

k

79 16-Beat Ballad 1

11 Fusion 2 45 ‘80s Metal 80 16-Beat Ballad 2

12 Fusion 3 46 Shuffle 81 World

13 Fusion 4 47 ‘60s Roc

k

82 Fun

k

5

14 Fusion 5 48 Samba 1 83 Fun

k

6

15 Fusion 6 49 Bossa Nova 84 Modern Jazz

16 Cool Jazz 50 Salsa 85 Big Band 5

17 Big Band 1 51 Ska 86 Swing 2

18 Big Band 2 52 Reggae 1 87 Slow Fusion

19 Big Band 3 53 Reggae 2 88 Country 2

20 Big Band 4 54 Reggae 3 89 Latin Jazz 3

21 Swing 1 55 Latin Rock 1 90 Reggae 4

22 Bebop 56 Latin Rock 2 91 Latin

23 3/4 Jazz 57 Mambo 92 Boogie

24 Jazz 58 Samba 2 93 Disco

25 Latin Jazz 1 59 Latin Pop 94 DnB 4

26 Latin Jazz 2 60 Guitar Bossa 95 Metal

27 Dance 1 61 Latin Dance 1 96 Hard Roc

k

28 Disco House 62 Latin Dance 2 97 8-Beat 3

29 Trance 63 R&B 1 98 8-Beat 4

30 Trip-Hop 64 R&B 2 99 16-Beat 1

31 DnB 1 65 Jazzy Fun

k

100 Fun

k

7

32 Breakbeat 1 66 Blues

33 Dance Fun

k

67 Country 1

34 Hip-Hop 68 Country Pop

La pagina sta caricando ...

Alesis CompactKit 7 Guida utente

Alesis CompactKit 7 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti