KH 3150

KH 5150

KH 7150

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D‘EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

MODO DE EMPLEO

ISTRUZIONI D‘USO

INSTRUÇÃO DE USO

NL

E

I

P

PL

SF

S

GB

GR

8

• Portata massima: 150 kg/330 lb/23.6 st

• Unità di peso selezionabili: kg, lb, st

• Visualizzazione batterie scariche

• Temperatura di esercizio: 20 +/- 10°C

• Funziona con 2 batterie al litio (bottoni) CR2032

Messa in funzione

• Rimuovere la copertura del vano batterie che si trova sul retro della bilancia in vetro e togliere

la linguetta che funge da isolante. Ora posizionare le batterie al litio a forma di bottone del

tipo CR2032 (incluse nella confezione) e richiudere il vano batterie.

• Far attenzione che la bilancia poggi su una supercie piana e compatta. Assicurarsi che il

pavimento non sia umido, altrimenti esiste il rischio di scivolamento!

Uso

• Selezionare l‘unità di misura desiderata (kg/lb/st) usando l‘interruttore a fianco del

vano batterie.

• Salire con entrambi i piedi sulla bilancia; cercare di muoversi il meno possibile senza spostare

• Durante la pesatura, sul display a cristalli liquidi si vede uno „0“ che si muove da un lato

• Dopo qualche secondo compare nel display il peso esatto.

Messaggi di avvertimento

Avvertimenti di sicurezza

• La bilancia in vetro è stata concepita per un uso esclusivamente domestico. Si raccomanda

quindi di usarla esclusivamente come bilancia pesapersone.

• Trattare la bilancia con cura, in particolar modo non saltarvi sopra.

• La bilancia contiene pezzi elettronici molto sensibili. Si raccomanda di non avvicinare la

bilancia a fonti di calore ed ambienti con elevata umidità relativa.

• Non cercare di riparare la bilancia in proprio in caso di guasti o difetti. Le riparazioni della

bilancia in vetro vanno eseguite esclusivamente da personale addetto specializzato.

Note relative all‘uso e al deposito

• Nel procedere alla pesatura, la bilancia arrotonda al prossimo numero intero. Nel caso in cui

• Nel caso in cui la bilancia pesapersone per parecchio tempo non dovesse essere utilizzata,

riporla in un luogo asciutto e pulito.

Pulizia

9

disturbato da apparecchiature a frequenze elevate poste nelle immediate vicinanze (p.e. telefoni

vericarsi messaggi irregolari o errori, allontanare la bilancia dalla fonte di disturbo o spegnere

INSTRUÇÃO DE USO

Dados técnicos

• Capacidade máxima de peso: 150 kg / 330 lb / 23,6 st

• Peso mínimo medível: 2 kg / 4,4 lb / 0,31 st

• Unidade de medição a escolher: kg, lb, st

• Escala de peso: 100 g / 0,2 lb / <0,1 st

• Indicação de pilha baixa

• Indicação de sobrecarga

• Indicação de erros

• Temperatura de funcionamento: 20 +/- 10∞C

• Funciona com 2 pilhas de lítio (de botão) CR2032

Colocação em funcionamento

isolamento inserido. Coloque as pilhas de lítio anexas modelo CR3032 e feche o compartimento.

esteja molhado – perigo de escorregar-se!

Uso

Avisos

“0-Ld” Se a capacidade máxima de peso de 150 kg (equivalente a 330 lb ou 23,6 st)

é ultrapassada, aparece no ecrã “0-Ld”. Deve descer imediatamente da

balança, poderia ser danicada.

“Err” Quando aparecer este aviso no display, signica que a balança não pode ler o peso.

Desça da balança, espere alguns segundos e experimente outra vez. Procure não

mover-se para não interromper o processo de leitura do seu peso.

• A sua balança de vidro está fabricada apenas para uso doméstico. Por isso deve utilizá-la exclu

sivamente para seu uso próprio, como balança pessoal.

Conselhos para uso correcto e cuidados

• A balança arredonda o peso por excesso ou por defeito à próxima cifra inteira. Se aparecem

dois pesos diferentes depois de haver-se pesado duas vezes consecutivas, o seu peso real está