cod. VRSA20 - VRBA20 - VRAA20 - VRLA20
VRSA50 - VRBA50 - VRAA50 - VRLA50
VERALED
EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN 61547,
EN 55015, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61347-1, EN 61347-2-7, EN 62034
IP65
cod. VR**20 A=33cm B=60cm
cod. VR**50 A=83cm B=120cm
A
B
1 2
3
4
AVVERTENZE
- La sorgente luminosa è di tipo LED non sostituibile.
- Temperatura di funzionamento da 0° a 40°C.
- Sostituire la batteria quando non si raggiunge l'autonomia
nominale dopo il corrispondente periodo di ricarica.
- Per l'eventuale sostituzione di batterie o altre riparazioni,
rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richie-
dere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto
sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
- Il prodotto contiene batterie ricaricabili LiFePO4 che devono
essere smaltite negli appositi cassonetti.
SEGNALAZIONI LED
VERDE FISSO: presenza rete, nessuna anomalia.
VERDE LAMPEGGIANTE: test in corso.
ROSSO FISSO: lampada guasta o batteria scollegata.
ROSSO LAMPEGGIANTE: batteria guasta.
VERDE LUNGO ALTERNATO A ROSSO IMPULSIVO: test
disabilitati, lampada inibita.
Solo per apparecchi con supervisione su BUS
VERDE-ROSSO ALTERNATI LENTI: monitor bus attivo.
VERDE-ROSSO ALTERNATI VELOCI: localizzazione attivata.
PERIODICITA' DEI TEST AUTOMATICI
(cod.VRAA20 – VRAA50 -VRBA20 – VRVA50).
TEST FUNZIONALE (10 sec): ogni 14 giorni
TEST DI AUTONOMIA (durata della batteria): ogni 28 giorni
Solo per apparecchi auto-test
PROCEDURA DI SINCRONIZZAZIONE TEST FUNZIONALI E
DI AUTONOMIA
- Verificare che gli apparecchi siano alimentati da rete elettrica
230Vac.
- Disabilitare i test aprendo l'interruttore di inibizione o tramite
comando OFF con INICOM.
- Aspettare 10 secondi.
- Riabilitare i test chiudendo l'interruttore di inibizione o tramite
comando ON con INICOM.
Nota: questa procedura va effettuata su ogni lampada.
Esempio: se si vuole che la lampada esegua i test nella mattina-
ta di lunedì, l’operazione va fatta di lunedì in un orario diurno
(es. ore 9:00).
WARNING
- The light source is a non-replaceable LED.
- Operating temperature 0° to 40°C.
- Replace the battery when the nominal duration is not reached
after the corresponding charging period.
- For eventual replacement of batteries or any other repairs,
contact an authorized service centre for assistance and request
the use of original spare parts. Failure to comply with this recom-
mendation could affect device safety.
- The product contains LiFePO4 rechargeable batteries that
must be disposed of in the appropriate bins.
LED SIGNALS
SOLID GREEN: mains present, no anomaly.
FLASHING GREEN: test in progress.
SOLID RED: lamp fault or battery disconnected.
FLASHING RED: battery fault.
STEADY GREEN ALTERNATING TO PULSING RED: tests
disabled, lamp inhibited.
Only for supervised devices connected to the BUS
GREEN-RED ALTERNATING TO SLOW: bus monitor active.
GREEN-RED ALTERNATING TO FAST: localization activated.
FREQUENCY OF AUTOMATIC TESTS
(cod.VRAA20 – VRAA50 -VRBA20 – VRVA50).
FUNCTIONAL TEST (10 sec): every 14 days
AUTONOMY TEST (battery duration): every 28 days
Solo per apparecchi auto-test
PROCEDURA DI SINCRONIZZAZIONE TEST FUNZIONALI E
DI AUTONOMIA
- Ensure that the unit is powered by the 230 Vac mains.
- Disable the tests by opening the inhibition switch or via the
OFF command with INICOM.
- Wait 10 seconds.
- Re-enable the tests by closing the inhibition switch or via the
ON command with INICOM.
Note: this procedure must be carried out on each lamp.
Example: if you want the lamp to perform the tests on Monday
mornings, the operation should be done on Monday during the
day time (e.g. 09:00).
LIXIT srl - Registered office: Via dei Lavoratori, 10 - 63076 Monteprandone (AP) - ITALY
Production site: Via dell’Industria, 16 - 63078 Spinetoli (AP) – ITALY
www.lixit.it
DCGILXIEVERALED-R100
100%
12h
12h
12h
12h
12h
12h
-
-
72 LED
144 LED
72 LED
144 LED
72 LED
144 LED
72 LED
144 LED
1h - 1,5h - 2h - 3h
1h - 1,5h - 2h - 3h
1h - 1,5h - 2h - 3h
1h - 1,5h - 2h - 3h
1h - 1,5h - 2h - 3h
1h - 1,5h - 2h - 3h
-
-
LiFePO4
2 x 3,2V 1,5Ah
2 x 3,2V 1,5Ah
2 x 3,2V 1,5Ah
2 x 3,2V 1,5Ah
2 x 3,2V 1,5Ah
2 x 3,2V 1,5Ah
-
-
Maintained
Non-Maint.
M - N/M
M - N/M
M - N/M
M - N/M
M - N/M
M - N/M
-
-
lm
Non-Maint.
620 - 500 - 370 - 300
620 - 500 - 370 - 300
620 - 500 - 370 - 300
620 - 500 - 370 - 300
620 - 500 - 370 - 300
620 - 500 - 370 - 300
-
-
lm
Maintained
1700
5100
1700
5100
1700
5100
1700
5100
VRSA20
VRSA50
VRAA20
VRAA50
VRBA20
VRBA50
VRLA20
VRLA50
INICOM
√
√
√
√
-
-
-
-
VERSION
STANDARD
STANDARD
SELF-TEST
SELF-TEST
BUS-SUPERVISED
BUS-SUPERVISED
CENTRAL-BATTERY
CENTRAL-BATTERY
230V~
SA-MAINTAINED
LL N L N
SA-MAINTAIN. SE-NON MAINTAIN.
L
N
230V ~
L
N
230V ~
L
N
230V ~
SE-NON MAINTAINED CENTRAL BATTERY
L N L N
SA-MAINTAIN. SE-NON MAINTAIN. SA-MAINTAIN. SE-NON MAINTAIN.
L N L N
9
10
cod. VRSA*0 - VRAA*0 - VRBA*0 cod. VRSA*0 - VRAA*0 - VRBA*0 cod. VRLA*0
5
N LR C I
- - + MAINS
BATTERIA
BATTERY
AUTONOMIA
AUTONOMY
DRIVER DI EMERGENZA
EMERGENCY DRIVER
DRIVER DI EMERGENZA
EMERGENCY DRIVER
6
CONNETTERE LE BATTERIE
CONNECT BATTERIES
7
AUTONOMIA
AUTONOMY
1H
a)
1,5H
b)
2H
c)
3H
d)
8
N LR C I
- - + MAINS
Senza comando.
With no control.
+
__ BUS
Supervisione da BUS.
BUS supervised.
+
__
Con comando di inibizione.
With inhibit control.
Con comando del modo di riposo.
With rest mode control.
C
R
INICOM
cod. VRBA*0 cod. VRSA*0 - VRAA*0 cod. VRSA*0 - VRAA*0 cod. VRSA*0 - VRAA*0
N LR C I
- - + MAINS
N LR C I
- - + MAINS
N LR C I
- - + MAINS
-
1
-
2
