Marantec Comfort 515 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

IR
15.x lortnoC /515 trofmoC
<Or îædët œñ» ÙUÈ ìuô|v
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
«4OU°
8Dd 3Uïv
"cëd« «|LMv |q !d«È 3KuÖOdÈ « 8Dd« 3Uïv œ«ñ«È
«ÙLOX ãd«Ë«Ê «<X Ë "u3t !t ¬ïNU !OUñ {dËñÈ «<XÆ
±©"u{O` ïAUït ÙU
"u3t°
8Dd 8d«» ÅbÊ œ<~UÁ°
"cëd« «|LMv |q !d«È 3KuÖOdÈ « 8d«» ÅbÊ œ<~UÁ
œ«ñ«È «ÙLOX ãd«Ë«Ê «<X Ë "u3t !t ¬ïNU !OUñ {dËñÈ
«<XÆ
"cëd Ø "uOt
ëMd
«ÅUñÁ
i
ñ«Á !Mb
ïuñÈ |U <Muñ 4HUÜv
Ë{FOX œñ» ò!UåFUA
!bËÊ ëUñ!dœ
Ë{FOX œñ» ò!tåUZ
!bËÊ ëUñ!dœ
!bËÊ ëUñ!dœ
œñ|UãX ãdîUÊ ®!U ñ|Lu |U œ|~d «!e«ñ 8Uñ3v©
œñ 4U ëUñ
<Muñ 4HUÜv
"uèn
«!e«ñ 8Uñ3v
¬ïs îuœËôñ
ïAUït ÙUÈ îd!u !t ëMd Ë îu"uñ îæd"u{OæU
Äö îABU òîu"uñ îæd å ®ãIj !d«È œñ» ÙUÈ œËìM~t «È©
ïuŸ
ÅLUñÁ îb
ÅLUñÁ îæBu
Äö îABU òîu"uñ îæd ±å
ïuŸ
ÅLUñÁ îb
ÅLUñÁ îæBu
Äö îABU òëMdå
ïuŸ
ÅLUñÁ îb
ÅLUñÁ îæBu
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
©ãNd<X
±©"u{O` ïAUït ÙU
©ãNd<X
©"cëd« ëKv «|LMv¥
¥©8öt îABU îæBuμ
±¥©îæu|U !t 4UËÈ îæBuμ
¥©«ïb«
Á ÙU
¥©«ÅJU îKn œñ»
μ©ëUñÙUÈ è§q « îuïU˛π
±μ©«ÉöàU ëKvπ
μ©!Uñ<v ÙUπ
μ©ïIAt <Or ëAv±
©îuï
U˛±±
±©Åd«|j îuïU˛±±
©¬îUœÁ <UÈ «ïb«Á ÙUÈ îuïU˛±
©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ
±
¥©ïBV îu"uñ îæd ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uʱ
μ©îuïU˛ èLX ëMd±
©«"BUô èLX ëMd±
© «"BU îu"uñ îæd !t 3F§t ëMd
©«"BU ëU!q ŧJt !dμ
π©"MEOr Ë{FOX !tUZË !U FUAœñ» ÙU
±©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ»
±±© !UëdœÊ ÇHX
©ãd<MbÁ œ<v ®ñ|Lu©π
±© Éd «<HU
œÁ Ë îKæIUπ
© ëb!MbÈ ñ|Lu ëMd
©ñ«Á «ïb«È±
±©Ëq ëdœÊ ¬ïs îuœËôñ±
©«3e«¡ 3F§t ëMd
© ÅdÕ àözr
¥©!dïUît ñ|eÈ <d|l
μ© ¬îU|g ëUñëdœ <UîUïtμ
π©àLKJdœÙUÈ «{Uãv
±π© ëKOU"v œñ !UñÁ
àLKJdœÙUÈ «{Uãv
π© «ì~uÈ îd«4q !dïUît ñ|eÈ ÄOAdãt ®îßU !d«È <D` ¨ îMuÈ ©
π© ãNd<X ëKv àLKJdœÙUÈ èU!q !dïUît ñ|eÈ
¥π© ãNd<X àLKJdœÙUÈ <DuÕπ
±©ÄOGU ÙU¥
±±©ÄOGU ÙUÈ Ë{FOX¥
±©ÄOGU ÙUÈ
«8ö¥
±©ñãl «8öμ
±±©{LOLtμ
±±±©ïIAt <Or !MbÈ
515 trofmoCμ
±±© îABU ãMv 515 trofmoC¥μ
±±©«ÜNUñ|t ïBV <Orμμ
¥±±©«ÜNUñ|t îDU!IX !U îIdñ« 3UîFt «ñËÄU|vμμ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ˘
ìDHU
Î
«|s îDKV ñ« 4LU
Î
!u«ïOb°
"cëd«"v œñ 8Bu ïBV <Or îædët
«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët œñ» « ïEd îJUïOJv œñ Ë{FOX 8u!v èd«ñ œ«ñœÆ
«É
LOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët œñ» !t œñ<v !U Ë !t îv ÅuœÆ
ÙLt «3e«¡ äOd {dËñÈ ñ« 3b« ëMOb ®îßö
Î
ÉMU» ÙU¨ ïºOdÙU¨ ï§Av ÙU Ë äOdÁ©Æ
ÙLt Ë<U|Kv ñ« ët Äf ïBV <Or îædët œ|~d ïOUÈ !t ¬ïNU ïOX¨ « ëUñ
!OMb«|bÆ
è§q « «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv !d¨ 4LU
Î
<Or îædët ñ« « îM§l !d 3b«
ëMObÆ œñ 4Os «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv « èDFv œ«zLv !d «ÉLOMUÊ 4Uq
ïLU|ObÆ
îIdñ« 4HUÜv îæKv ñ« ñàU|X ëMObÆ
ëU!q ÙUÈ Å§Jt Ë !d ñ« 4LU
Î
3b« « Ùr èd«ñ œÙObÆ ËìU˛ ëMd œ<~UÁ ¥ËìX
®3d|UÊ îIOr© îv !UÅbÆ
ÙLt ãdîUÊ œÙMbÁ ÙU Ë Ë<U|q ëMdìv ñ« ®îßö
Î
4~d ëb !v <Or© ÉuñÈ îuïU˛
ëMOb ët ï§X !t œñ» œ|b
îIOr œ«Åt !UÅMb Ë ãUKt «|LMv ¬ïNU !U «3e«¡
îæd œñ» ñàU|X ÅbÁ !UÅbÆ 4b«èq «ñ"HUŸ îuïU˛ !t îOe«Ê μرîd !U|b
ñàU|X ÖdœœÆ
«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët Äf « îuïU˛ ÙOê |p « «3e«¡ Ë |U èLX ÙUÈ œñ» œñ
ñ«Á ÙUÈ àLuîv Ë 8OU!UÊ Ë«ñœ ïAbÁ Ë <b
Ò
îF§d ïJMbÆ
"cëd«"v œñ îuñœ ñ«Á «ïb«È <Or îædët
ëUñ!d«Ê <UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ Ë ïLU|MbÖUÊ ¬ïNU !U|b Äf « ñ«Á «ïb«È¨ œñ
îuñœ «<HUœÁ « ¬Ê ¬îu œ«œÁ ÅuïbÆ
«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët ëuœëUÊ «îJUÊ !UÈ ëdœÊ !U ñ|Lu ëMd ñ« ïb«Åt
!UÅMbÆ
ÙM~U !U Ë !t ëdœÊ œñ» «ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët «ÅU |U «ÅOUzv œñ
îæbËœÁ 4dëv Ë «|ºUœ 8Dd œñ» ï§UÅMbÆ
ÙLt Ë<U|q «{Dd«ñÈ îu3uœ ñ« ¬îU|g ëMObÆ
ÙdÖe œñ îOd 4dëX
œñ» œñ 4U ëUñ |U «3e«¡ îæd èd«ñ ï~Od|bÆ
!t ïIU 8DdïU !d8uñœ |U ìt ëMMbÁ <UîUït œñ» "u3t ëMObÆ îIdñ«
«<Uïb«ñœ 1-14231NE!U|b ñàU|X ÖdœœÆ
"u{OæU"v œñ !UñÁ <dË|f Ë ï~Nb«ñÈ <Or îædët
!t îMEuñ "CLOs àLKJdœ !bËÊ «8ö !U|b îu«ñœ |d !t Éuñ îLd ëMd Ë œñ
uñ ïOU "FLOd Ë "Fu|i ÖdœœÆ è§q « «ïºU !Uñ<v Ë ÙdÖuït ëUñ ãMv !U «|s
<UîUït¨ ÙLOAt !U|b !d œ<~UÁ èDl ÅuœÆ
Ùd îUÁ èU!KOX !dÖAX 8uœëUñ
œñ» ñ« œñ uñ !d8uñœ !U îUïl ëMd ëMOb¨
!d«È «|s ëUñ îUïFv ñ« !d <d ñ«Á œñ» èd«ñ œÙObÆ
"MEOr
èDl «"uîU"Op !U Ë !t ñ« ëMd ëMObÆ
<UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ ñ« « ïEd ãd<U|g Ë ¬<OV ÙUÈ «4LUìv !Uñ<v
ëMObÆ
!Uñ<v ëMOb ët ¬|U œñ» !d«4v !U œ<X 4dëX îv ëMb |U ïtÆ
"u{OæU"v œñ îuñœ 9OeëdœÊ <Or îædët
!d«È "LOe ëdœÊ !t ÙOê àMu«Ê « «|s ñË ÙU |U îu«œ «<HUœÁ ïJMOb ÄUÅObÊ
îIOr ¬»¨ œ<~UÁ ÙUÈ Åu|MbÁ "æX ãAUñ¨ «<Ob Ë ¬» U!uÊ Ë îu«œ Åu|MbÁÆ
ÖdËÁ ëUñ!d«Ê
«|s <Or îædët !U|b ãIj "u<j "JMOs ÙUÈ ¬îu œ|bÁ ïBV Ë ñ«Á «ïb«È
Åuœ°
îMEuñ « "JMOs ÙUÈ ¬îu œ|bÁ «ãd«œÈ «<X ët
-« îIdñ« àLuîv Ë Ë|ó Á «|LMv Ë ÙLâMOs ÄOA~OdÈ « <u«ï` ¬ÖUÙv œ«ñïb¨
-« îIdñ« îNr «ìJdË"JMOp îDKl «ïb¨
-¬îu ÙUÈ ô ñ« !d«È «<HUœÁ Ë ï~Nb«ñÈ « "ºNOe« «|LMv îd!uÉt œ|bÁ «ïb¨
-ÙM~U ëUñ « ñ«ÙMLU|v ÙU Ë ïEUñ ëUãv "JMOs ÙUÈ !d !d8uñœ«ñïb¨
-"u«ïU|v "AOh 8Dd« ïUÅv « 3d|UÊ «ìJd|Ot ñ« œ«ñïb Ë
-ï§X !t ëUñ!dœ «<Uïb«ñœ 53621NE®Åd«|j ïBV Ë «<HUœÁ© ÅMU8X œ«ñïbÆ
{LUïX
{LUïX ëUñ Ë «|LMv œ<~UÁ îAdË !d ñàU|X "cëd« îMbñà œñ «|s ñ«ÙMLU «<XÆ
àb "u3t !t "cëd« ÙAb«ñœÙMbÁ îv "u«ïb îMºd !t ¬<OV 3LUïv |U îUœÈ ÖdœœÆ
<Uïb Á œ<~UÁ î£u 3§d«Ê 8Uñ« ïUÅv « àb "u3t !t œ<uñ« «|LMv
ïOXÆ
!U"dÈ ÙU¨ ãOuÙU Ë ôîé ÙU îALu {LUïX ïLv ÅuïbÆ
!d«È 3KuÖOdÈ « !dË «Å§UÁ Ë 8Uñ œñ <Or œñ» Ë èLX îæd ¬Ê¨ !U|b
4LU
Î
œ<uñ« îuïU˛ Ë ïBV ñàU|X ÖdœœÆ «|s îæBu ãIj !U|b Äf « îDUìFt Ë
¬ÖUÙv « ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ îuñœ !NdÁ !dœ«ñÈ èd«ñ ÖOdœÆ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ !U|b œñ «8OUñ ëUñ!d«Ê œñ» ñ|Lu ëMd èd«ñ ÖOdœ Ë
ïeœ ¬ïNU ï~Nb«ñÈ ÅuœÆ «|s ñ«ÙMLU 4UËÈ îDUìV îNLv œñ !UñÁ ëUñ!dœ¨ ¬îU|g Ë
ï~Nb«ñÈ <UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ îv !UÅbÆ
«|s îæBu !d«<U «<Uïb«ñœÙU Ë îIdñ« îMbñà œñ «ÜNUñ|t "uìObëMMbÁ Ë
<UÖUñÈ <Or <U8t Ë « ïEd «|LMv !bËÊ àOV Ë ïIh « ëUñ8Uït 8Uñà ÅbÁ
«<XÆ
œñ» ÙU Ë œñ Ë ÄMºdÁ ÙUÈ «ìJd|Jv !U|b è§q « «ËìOs «<HUœÁ Ë !d «<U ïOU
ô«èq |p !Uñ œñ <U "u<j |p ëUñÅMU îuñœ !Uñ<v èd«ñ ÖOdïb ®!U «ñ«zt Öu«Ùv
ë§v©Æ
«<HUœÁ îMU<V !U îIdñ«
<Or îædët «|s œñ!Uës ãIj !d«È !U Ë !t ëdœÊ œñ» ÙUÈ Ödœ«Ê ®ìuô|v©
<U8t ÅbÁ «<XÆ
Åd«|j œñ»
<Or îædët îb ëu"UÁ515 trofmoC!d«È ëUñ!dœÙUÈ |d îMU<V «<X
-œñ» ÙUÈ ìuô|v !U ÄNMUÈ ìM~t μØîd Ë ËÊ ëOKuÖdÂ
<Or îædët îb !KMb L515 trofmoC!d«È ëUñ!dœÙUÈ |d îMU<V «<X
-œñ» ÙUÈ ìuô|v !U ÄNMUÈ ìM~t μØîd Ë ËÊ ëOKuÖdÂ
àöËÁ !d "cëd« îMbñÃ
œñ «|s ñ«ÙMLU !U|b ÙLâMOs îIdñ« àLuîv «|LMv Ë <u«ï`
ñàU|X Ödœœ°
Åd«|j ãdË Ë %u|q <UïbÁ¨ «à§Uñ œ«ñïbÆ
©"cëd« ëKv «|LMv
±¥©îæu|U !t 4UËÈ îæBu
¥©8öt îABU îæBu
4.1 / 1
1
2
<UîUït œñ» |p ìM~t «È ®îb ëu"UÁ515 trofmoC©
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU ëu"UÁ ®μرîd©
ëKOb ®œË àbœ©
1
2
1
2
3
4
5
3
4
5
4.1 / 3
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU ëu"UÁ ®μرîd©
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU !KMb ®μØîd©
ëKOb ®ÇNUñ àbœ©
<UîUït œñ
» œË ìM~t «È®îb ëu"UÁ
515 trofmoC
©
3
4
5
îæu|U «<Uïb«ñœ 515 trofmoCà§Uñ"Mb «
îu"uñ îæd
èLX ëMd
ÄOê Ë îNdÁ Ë Ë<U|q ïBV èLX ëMd Ë îu"uñ îæd
ñ|Lu ëMd
<UîUït 515 trofmoC!U «ïU» îAdÈ !U «îJUïU |d !t ãdË îv ñ<b
4.1 / 2
1
2
<UîUït œñ» |p ìM~t «È®îb !KMb
L515 trofmoC
©
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU ëu"UÁ ®μرîd©
ëKOb ®œË àbœ©
4.1 / 4
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU ëu"UÁ ®μرîd©
îu"uñ îæd !U ëU!q «"BU !KMb ®μØîd©
ëKOb ®ÇNUñ àbœ©
<UîUït œñ
» |p ìM~t «È®îb !KMb
L515 trofmoC
©
3
4
5
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(˚
¥©8öt îABU îæBu
ëMd 15.x
œëLt ãAUñÈ
6
7
ÄOê 23x5,3®ÇNUñ àbœ©
ñË Äö 6S®ÇNUñ àbœ©
èDFt ãUKt œÙMbÁ ®œË àbœ©
"u|v îNdÁ œ«ñ«È œË <uñ«Œ !d«È à§uñ <Or "X
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 02M!U 3UÈ <Or "X
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 02M!U 3UÈ <Or Ödœ
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 61M!U 3UÈ <Or Ödœ
8
9
10
11
12
13
14
ëMd
Ë<U|q îuïU˛ ëMd
4.1 / 5
6
7
!#
!”
8
9
4.1 / 6
4.1 / 8
ÄOê Çu» 06x8®ÇNUñ àbœ©
ñË Äö 01S®ÇNUñ àbœ©
ÅHX 94x01®œË àbœ©
«<é îNdÁ LS®œË àbœ©
œñÄu
52x8M®ÙAX àbœ©
îNdÁ 8M®ÙAX àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ»
ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ
91
02
12
22
32
42
52
62
72
Ë<U|q îuïU˛ <UîUït
œñ» |p ìM~t «È
„∏
„¯
„”
„£
5
„\
„#
„^
4.1 / 7
ãd<MbÁ œ<v ®ñ|Lu©
¬ïs îuœËôñ
ãOg «"BU
ÖOdÁ ïBV ñ|Lu !t ¬ãU!~Od œ«8q îUÅOs
15
16
17
18
ëMd « ñ«Á œËñ
!5
!^
!\
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ˙
¥©8öt îABU îæBu
ÄOê Çu» 06x8®ÙAX àbœ©
ñË Äö 01S®ÙAX àbœ©
ÅHX 94x01®ÇNUñ àbœ©
«<é îNdÁ LS®ÇNUñ àbœ©
œñÄu ®œË àbœ©
52x8M®ÅUïeœÁ àbœ©
îNdÁ 8M®ÅUïeœÁ àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» ®œË àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ®œË àbœ©
Ë<U|q îuïU˛ <Uî
Uït œñ» œË ìM~t «È
4.1 / 9
„∏
„¯
„”
„£
5
„\
„#
„^
4.1 / 10
„∏
„¯
„”
„£
5
„\
„#
„^
4.2 / 1
¥©«ïb«Á ÙU
122
39
68
197,5
755
722,4
14,7
ø 10,1
400
ø 10,1
47,2
îb ëu"UÁ
515 trofmoC
îb !KMb
L515 trofmoC
4.2 / 2
122
39
68
197,5
955
922,4
14,7
ø 10,1
600
ø 10,1
47,2
91
02
12
22
32
42
52
62
72
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
¥©8öt îABU îæBu
4.3 / 1
"ºNOe« "æu|Kv «<Uïb«ñœ !d«È «ÅJU |d îMU<V «<X
<UîUït œñ» |p ìM~t «È
4.3 / 2
<UîUït œñ» œË ìM~t «È
¥©«ÅJU îKn œñ»
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
μ©!Uñ<v ÙU
"u3t°
!d«È "CLOs îuïU˛ æO` !U|b è§q « Ùd ÇOe «!b«
!Uñ<v ÙUÈ |d «ïºU Ödœœ
îæu|U œ«8q !t
!dñ<v ïLU|Ob ët îæu|U !t ëUîq !UÅbÆ
!dñ<v ïLU|Ob ët Ë<U|q Ë |d« ô !d«È ïBV œ
ñ îæq îuñœ ïEd îu3uœ !UÅbÆ
<UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ
«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët !d«È <UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ «"BU !d Ë ëKOb
èDl Ë Ëq îMU<V îu3uœ !UÅbÆ 4b«èq îIDl ëU!q «"BU îOs !U|b
2
mm 5,1x3!UÅbÆ
«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët ãIj « ëU!q ÙUÈ îMU<V !d«È «<HUœÁ œñ ãCUÈ ¬«œ
«<HUœÁ Ödœœ ®îIUËîX œñ !d«!d <dîU Ë «ÅFt îUËñ«¡ !MHg©
«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët <UîUït œñ» ëMd « ñ«Á œËñ ÅLU |p îuèn ëMMbÁ
œñ 3NX ò!tå UZœ«Åt !UÅbÆ
èHq ÙUÈ œñ» ñ« ÄOUœÁ ëMOb Ë |U ¬ïNU ñ« « ëUñ !OMb«|b
«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët œñ» !U ïOdËÈ œ<X !d«4v 4dëX îv ëMb
!t Åd«|j |d œñ 8Bu œñ» ìuô|v "u3t ëMOb
ÄNMUÈ ìM~t œñ»
515 trofmoC4b«èq ±îd Ë 4b«ëßd μØîd
L515 trofmoC4b«èq μرîd Ë 4b«ëßd μØîd
«ñ"HUŸ œñ»4b«ëßd μØîd
ËÊ ìM~t œñ»4b«ëßd ëOKuÖdÂ
<D` !U4b«èq μ
ÅOV œñ»4b«ëßd
μ©ëUñÙUÈ è§q « îuïU˛
±μ©«ÉöàU ëKv
"BUË|d «|s œãdÇt ñ«ÙMLU {dËñ"U
Î
îMU<V !U îIOU ïOMbÆ «ïb«Á ÙU ÙLOAt !t
îOKv îd mm«ñ«zt îv ÖdœïbÆ
îu"uñ îæd Ë èLX ëMd <UîUït !U|b œñ Éd· œ«8Kv œñ» ïBV ÅuïbÆ
!d«È îuïU˛ æO` <UîUït !U|b «|s «!e«ñ ñ« œñ «8OUñ œ«Åt !UÅOb
13
ø 10
ø 6,5
13 2
2
5
M 8
ø 6
5.1 / 1
"cëd
œñ uñ «<HUœÁ « ìM~t œñ» !U ÄNMUÈ îd |U !OAd
"uOt îv Ödœœ ët « |p èHq «ìJd|Jv «<HUœÁ ÅuœÆ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(π
μ©ëUñÙUÈ è§q « îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ±
μ©ïIAt <Or ëAv
5.3 / 1
2 x 0,75 mm
2
2 x 0,75 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
3 x 1,5 mm
2
"cëd
«|s ïIAt <Or ëAv !d«È ïLuït "d<Or ÅbÁ Ë îv "u«ïb !d «<U ïuŸ œñ» Ë "ºNOe« "GOOd ëMbÆ
«ÅUñÁ
!d«È îuïU˛ Ë <Or ëAv <MuñÙUÈ œñ»¨ «3e«¡ ëUñ!dÈ Ë «|LMv !U|b « ñ«ÙMLUÙUÈ îd!uÉt «<HUœÁ ÅuœÆ
i
ñ«Á !Mb ïuñÈ
ñ«Á !Mb ïuñÈ
Çd« àöîX œÙMbÁ ®<O~MU©
ÖOdïbÁ ®4~d© ëb¨ "d«ïáuïbñ¨ ÆÆÆ
ÖOdïbÁ ®4~d© ëKOb
ëKOb «Kv ®èDl 3d|UÊ Å§Jt©
èHq !dèv
8d |d èHq !dèv
ìuìt à§uñ ëU!q !d
<Muñ 4HUÜv ®SKS©
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
2
23
4
6
9
7
1
1
8
5
±©Åd«|j îuïU˛
îæq îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» ®C© Ë ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ
ï~Nb«ñïbÁ®D© œñ îæq ÙUÈ îKn !t Ë{FOX Ë 4UìX œñ» !~v œ«ñœÆ
îæq îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» ®C© Ë ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ
ï~Nb«ñïbÁ®D© ñËÈ îu«ñœ |q «#d îv Öc«ñœ
-«Ë|t !UÅbÊ ®n©
-«<HUœÁ « 4b«ëßd îUãX 4dëX ®m©
-<dàX 4dëX œñ»
îßKY ïOdËÙU "AJOq ÅbÁ «<X « ïIDt Ödœ œñ» ®A© ¨ ïIDt Ödœ ÄU|t ï§Av
«"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ®B©Ë ïIDt Ödœ ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» ®I© Æ
6.1 / 1
C
B
D
A
n
m
I
6.1 / 2
îu"uñ îæd !t îu«« œñ» èd«ñ œ«ñœ
6.1 / 3
îu"uñ îæd œñ îßKY ïOdËÙU èd«ñ œ«ñœ
"u3t°
!t îMEuñ ëUñëdœ !v àOV Ë ïIh œ<~UÁ !U|b îæq ïBV
ÄU|t ï§Av «"BU œÙMbÁ ÉuñÈ «ïU» Ödœœ ët ÙLt Åd«|j
|q !d¬ËñœÁ Åuœ
-îu"uñ îæd !U|b œñ îßKY ïOdËÙU èd«ñ ÖOdœ Ë ï§U|b œñ
Ë{FOX ÙUÈ !U Ë !t !t îu«« œñ» èd«ñ œ«Åt !UÅbÆ
-4b«ëßd îUãX 4dëX !U|b «îJUÊ Äc|d ÖdœœÆ
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(±±
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ±
©¬îUœÁ <UÈ «ïb«Á ÙUÈ îuïU˛
3bË «ïb«Á ÙUÈ
515 trofmoC
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
110
c = 938
c1 = 255
c2 = 50
c = 95°
c = 970
c1 = 285
c2 = 50
d = 105°
c = 997
c1 = 313
c2 = 50
d = 107°
c = 1.040
c1 = 357
c2 = 50
d = 114°
c = 1.084
c1 = 396
c2 = 50
d = 124°
c = 1.118
c1 = 429
c2 = 50
d = 125°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 115°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 108°
c = 1.118
c1 = 433
c2 = 50
d = 103°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 97°
c = 1.120
c1 = 436
c2 = 50
d = 96°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 90°
b =
130
c = 955
c1 = 273
c2 = 50
d = 95°
c = 986
c1 = 304
c2 = 50
d = 105°
c = 1.015
c1 = 331
c2 = 50
d = 105°
c = 1.048
c1 = 364
c2 = 50
d = 110°
c = 1.095
c1 = 412
c2 = 50
d = 120°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 115°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 110°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 104°
c = 1.120
c1 = 434
c2 = 50
d = 98°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 93°
c = 1.116
c1 = 431
c2 = 50
d = 92°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
150
c = 975
c1 = 296
c2 = 50
d = 95°
c = 1.005
c1 = 324
c2 = 50
d = 102°
c = 1.032
c1 = 350
c2 = 50
d = 104°
c = 1.068
c1 = 385
c2 = 50
d = 110°
c = 1.110
c1 = 426
c2 = 50
d = 116°
c = 1.118
c1 = 434
c2 = 50
d = 109°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 103°
c = 1.122
c1 = 439
c2 = 50
d = 98°
c = 1.118
c1 = 436
c2 = 50
d = 92°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 90°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
b =
170
c = 993
c1 = 316
c2 = 50
d = 95°
c = 1.022
c1 = 343
c2 = 50
d = 100°
c = 1.055
c1 = 371
c2 = 50
d = 104°
c = 1.088
c1 = 405
c2 = 50
d = 108°
c = 1.125
c1 = 440
c2 = 50
d = 114°
c = 1.118
c1 = 434
c2 = 50
d = 100°
c = 1.116
c1 = 435
c2 = 50
d = 97°
c = 1.105
c1 = 425
c2 = 50
d = 90°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
190
c = 1.020
c1 = 345
c2 = 50
d = 93°
c = 1.045
c1 = 363
c2 = 50
d = 98°
c = 1.072
c1 = 392
c2 = 50
d = 103°
c = 1.105
c1 = 423
c2 = 50
d = 106°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 102°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 96°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 92°
c = 1.116
c1 = 435
c2 = 50
d = 88°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 86°
b =
210
c = 1.035
c1 = 356
c2 = 50
d = 92°
c = 1.063
c1 = 383
c2 = 50
d = 97°
c = 1.087
c1 = 407
c2 = 50
d = 100°
c = 1.117
c1 = 437
c2 = 50
d = 101°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 95°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
230
c = 1.065
c1 = 390
c2 = 50
d = 92°
c = 1.085
c1 = 404
c2 = 50
d = 97°
c = 1.110
c1 = 428
c2 = 50
d = 98°
c = 1.119
c1 = 438
c2 = 50
d = 93°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 88°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 85°
b =
250
c = 1.085
c1 = 407
c2 = 50
d = 92°
c = 1.102
c1 = 425
c2 = 50
d = 95°
c = 1.117
c1 = 437
c2 = 50
d = 92°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
270
c = 1.105
c1 = 433
c2 = 50
d = 91°
c = 1.110
c1 = 437
c2 = 50
d = 90°
"cëd
«ïb«Á ÙUÈ ÄOAMNUœÈ Ë "d3Oæv îb
515 trofmoC
œñ 3bË !U îOMt 8UëdÈ ïAUÊ œ«œÁ ÅbÁ «ïb
®!d«È ìM~t œñ» !U 4b«ëßd ÄNMUÈ μØîd Ë ËÊ ëOKuÖd© Æ
!t ëLp 3b«Ë «ïb«Á ÙU îv "u«Ê îuèFOX
ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» Ë ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ñ« œñ ëMUñ Ë ñËÈ œñ» "Id|§U
Î
îAh ëdœÆ
©îuïU˛
3bË «ïb«Á ÙUÈ
L515 trofmoC
± ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
©îuïU˛
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
110
c = 1.197
c1 = 312
c2 = 50
d = 105°
c = 1.240
c1 = 356
c2 = 50
d = 112°
c = 1.286
c1 = 397
c2 = 50
d = 123°
c = 1.313
c1 = 428
c2 = 50
d = 125°
c = 1.342
c1 = 458
c2 = 50
d = 125°
c = 1.378
c1 = 492
c2 = 50
d = 125°
c = 1.403
c1 = 518
c2 = 50
d = 125°
c = 1.435
c1 = 550
c2 = 50
d = 125°
c = 1.487
c1 = 603
c2 = 50
d = 130°
c = 1.522
c1 = 640
c2 = 50
d = 135°
b =
130
c = 1.216
c1 = 331
c2 = 50
d = 105°
c = 1.256
c1 = 371
c2 = 50
d = 110°
c = 1.293
c1 = 411
c2 = 50
d = 120°
c = 1.328
c1 = 445
c2 = 50
d = 125°
c = 1.360
c1 = 476
c2 = 50
d = 125°
c = 1.390
c1 = 508
c2 = 50
d = 125°
c = 1.420
c1 = 533
c2 = 50
d = 125°
c = 1.450
c1 = 566
c2 = 50
d = 125°
c = 1.488
c1 = 603
c2 = 50
d = 125°
c = 1.512
c1 = 629
c2 = 50
d = 125°
b =
150
c = 1.200
c1 = 311
c2 = 50
d = 95°
c = 1.234
c1 = 374
c2 = 50
d = 102°
c = 1.268
c1 = 385
c2 = 50
d = 105°
c = 1.310
c1 = 425
c2 = 50
d = 115°
c = 1.344
c1 = 462
c2 = 50
d = 125°
c = 1.367
c1 = 486
c2 = 50
d = 120°
c = 1.395
c1 = 513
c2 = 50
d = 120°
c = 1.420
c1 = 533
c2 = 50
d = 117°
c = 1.457
c1 = 570
c2 = 50
d = 120°
c = 1.485
c1 = 600
c2 = 50
d = 120°
c = 1.510
c1 = 627
c2 = 50
d = 120°
b =
170
c = 1.198
c1 = 310
c2 = 50
d = 90°
c = 1.223
c1 = 335
c2 = 50
d = 95°
c = 1.255
c1 = 368
c2 = 50
d = 102°
c = 1.282
c1 = 395
c2 = 50
d = 102°
c = 1.320
c1 = 431
c2 = 50
d = 108°
c = 1.344
c1 = 459
c2 = 50
d = 110°
c = 1.378
c1 = 496
c2 = 50
d = 115°
c = 1.410
c1 = 525
c2 = 50
d = 115°
c = 1.421
c1 = 534
c2 = 50
d = 110°
c = 1.443
c1 = 558
c2 = 50
d = 110°
c = 1.467
c1 = 583
c2 = 50
d = 110°
c = 1.514
c1 = 628
c2 = 50
d = 115°
b =
190
c = 1.219
c1 = 332
c2 = 50
d = 90°
c = 1.248
c1 = 360
c2 = 50
d = 95°
c = 1.275
c1 = 389
c2 = 50
d = 100°
c = 1.298
c1 = 414
c2 = 50
d = 100°
c = 1.330
c1 = 445
c2 = 50
d = 105°
c = 1.353
c1 = 468
c2 = 50
d = 105°
c = 1.386
c1 = 504
c2 = 50
d = 110°
c = 1.419
c1 = 533
c2 = 50
d = 110°
c = 1.432
c1 = 546
c2 = 50
d = 107°
c = 1.444
c1 = 559
c2 = 50
d = 105°
c = 1.483
c1 = 581
c2 = 50
d = 105°
c = 1.515
c1 = 629
c2 = 50
d = 110°
b =
210
c = 1.239
c1 = 354
c2 = 50
d = 90°
c = 1.268
c1 = 348
c2 = 50
d = 95°
c = 1.298
c1 = 410
c2 = 50
d = 100°
c = 1.320
c1 = 433
c2 = 50
d = 100°
c = 1.342
c1 = 459
c2 = 50
d = 100°
c = 1.370
c1 = 485
c2 = 50
d = 102°
c = 1.395
c1 = 515
c2 = 50
d = 105°
c = 1.415
c1 = 535
c2 = 50
d = 105°
c = 1.435
c1 = 549
c2 = 50
d = 105°
c = 1.435
c1 = 569
c2 = 50
d = 102°
c = 1.476
c1 = 592
c2 = 50
d = 102°
c = 1.514
c1 = 624
c2 = 50
d = 105°
b =
230
c = 1.264
c1 = 378
c2 = 50
d = 90°
c = 1.292
c1 = 402
c2 = 50
d = 95°
c = 1.315
c1 = 432
c2 = 50
d = 100°
c = 1.344
c1 = 460
c2 = 50
d = 100°
c = 1.368
c1 = 484
c2 = 50
d = 100°
c = 1.388
c1 = 505
c2 = 50
d = 100°
c = 1.417
c1 = 530
c2 = 50
d = 102°
c = 1.425
c1 = 543
c2 = 50
d = 102°
c = 1.443
c1 = 559
c2 = 50
d = 102°
c = 1.468
c1 = 584
c2 = 50
d = 100°
c = 1.486
c1 = 604
c2 = 50
d = 100°
c = 1.510
c1 = 626
c2 = 50
d = 100°
b =
250
c = 1.285
c1 = 400
c2 = 50
d = 90°
c = 1.310
c1 = 426
c2 = 50
d = 95°
c = 1.336
c1 = 454
c2 = 50
d = 97°
c = 1.362
c1 = 480
c2 = 50
d = 97°
c = 1.383
c1 = 498
c2 = 50
d = 97°
c = 1.409
c1 = 528
c2 = 50
d = 100°
c = 1.420
c1 = 535
c2 = 50
d = 97°
c = 1.448
c1 = 563
c2 = 50
d = 97°
c = 1.457
c1 = 573
c2 = 50
d = 97°
c = 1.485
c1 = 599
c2 = 50
d = 97°
c = 1.500
c1 = 616
c2 = 50
d = 97°
b =
270
c = 1.310
c1 = 425
c2 = 50
d = 90°
c = 1.340
c1 = 452
c2 = 50
d = 95°
c = 1.358
c1 = 476
c2 = 50
d = 97°
c = 1.380
c1 = 496
c2 = 50
d = 97°
c = 1.403
c1 = 520
c2 = 50
d = 97°
c = 1.430
c1 = 545
c2 = 50
d = 97°
c = 1.444
c1 = 560
c2 = 50
d = 97°
c = 1.470
c1 = 588
c2 = 50
d = 97°
c = 1.474
c1 = 590
c2 = 50
d = 97°
c = 1.490
c1 = 606
c2 = 50
d = 96°
"cëd
«ïb«Á ÙUÈ ÄOAMNUœÈ Ë "d3Oæv îb
L515 trofmoC
œñ 3bË !U îOMt 8UëdÈ ïAUÊ œ«œÁ ÅbÁ «ïb ®!d«È ìM~t œñ» !U 4b«ëßd ÄNMUÈ μØîd Ë ËÊ
ëOKuÖd© Æ
˘±ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
©îuïU˛
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
290
c = 1.334
c1 = 448
c2 = 50
d = 90°
c = 1.357
c1 = 475
c2 = 50
d = 95°
c = 1.380
c1 = 498
c2 = 50
d = 97°
c = 1.405
c1 = 524
c2 = 50
d = 95°
c = 1.422
c1 = 538
c2 = 50
d = 95°
c = 1.447
c1 = 563
c2 = 50
d = 95°
c = 1.457
c1 = 573
c2 = 50
d = 95°
c = 1.478
c1 = 595
c2 = 50
d = 95°
c = 1.495
c1 = 610
c2 = 50
d = 95°
b =
310
c = 1.359
c1 = 472
c2 = 50
d = 90°
c = 1.380
c1 = 495
c2 = 50
d = 95°
c = 1.408
c1 = 526
c2 = 50
d = 97°
c = 1.424
c1 = 540
c2 = 50
d = 95°
c = 1.448
c1 = 564
c2 = 50
d = 95°
c = 1.476
c1 = 590
c2 = 50
d = 95°
c = 1.484
c1 = 598
c2 = 50
d = 95°
c = 1.502
c1 = 622
c2 = 50
d = 95°
b =
330
c = 1.383
c1 = 496
c2 = 50
d = 90°
c = 1.403
c1 = 518
c2 = 50
d = 95°
c = 1.433
c1 = 550
c2 = 50
d = 97°
c = 1.451
c1 = 564
c2 = 50
d = 95°
c = 1.470
c1 = 585
c2 = 50
d = 95°
c = 1.490
c1 = 608
c2 = 50
d = 95°
c = 1.508
c1 = 624
c2 = 50
d = 95°
b =
350
c = 1.406
c1 = 522
c2 = 50
d = 90°
c = 1.426
c1 = 543
c2 = 50
d = 95°
c = 1.453
c1 = 571
c2 = 50
d = 97°
c = 1.474
c1 = 588
c2 = 50
d = 95°
c = 1.495
c1 = 611
c2 = 50
d = 95°
c = 1.516
c1 = 634
c2 = 50
d = 95°
b =
370
c = 1.430
c1 = 554
c2 = 50
d = 90°
c = 1.452
c1 = 566
c2 = 50
d = 95°
c = 1.478
c1 = 594
c2 = 50
d = 97°
c = 1.497
c1 = 614
c2 = 50
d = 95°
c = 1.518
c1 = 634
c2 = 50
d = 95°
b =
390
c = 1.453
c1 = 598
c2 = 50
d = 90°
c = 1.475
c1 = 590
c2 = 50
d = 95°
c = 1.500
c1 = 617
c2 = 50
d = 97°
c = 1.520
c1 = 636
c2 = 50
d = 95°
b =
410
c = 1.481
c1 = 595
c2 = 50
d = 90°
c = 1.502
c1 = 618
c2 = 50
d = 95°
c = 1.520
c1 = 636
c2 = 50
d = 95°
b =
430
c = 1.502
c1 = 618
c2 = 50
d = 90°
c = 1.520
c1 = 637
c2 = 50
d = 93°
b =
450
c = 1.522
c1 = 640
c2 = 50
d = 90°
«ïb«Á ÙUÈ îuïU˛
6.2 / 1
a
b
c
c1
œñ» !t
œñ» !U Ø «Ë|t !UÅbÊ
«ïb«Á ÙUÈ îuïU˛ !t Ë{FOX Ë îæq ïBV !~v œ«ñïbÆ
«îJUïU îKn "dëOV «|
s «ïb«Á ÙU œñ 3bË «ïb«Á ÙU ¬ËñœÁ ÅbÁ «<XÆ
«|s ïJU !U|b ñàU|X Åuïb
-«Ë|t !UÅbÊ ®d© "u<j ïB
Ò
U» "FOOs îv ÖdœœÆ
-«ïb«Á ®b© !U|b !bËÊ ÙdÖuït "GOOdÈ "u<j ïB
Ò
U» «ïb«Á ÖOdÈ Ë "FOOs ÖdœœÆ
-!U îAh ÅbÊ
«Ë|t !UÅbÊ ®d© Ë «ïb«Á ®b© îv "u«Ê !U «<HUœÁ « 3bË
«ïb«Á ÙU «ïb«Á îd!uÉt ®a© Ë ÙLâMOs îUãX 4dëX ®1c© !t <LX !t UZñ«
ÄOb« ëdœÆ
-œñ Åd«|j «|bÁ ¬ «ïb«Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© "Id|§U
Î
îUËÈ |U !t Ùr ïeœ|JMb¨ "U !b|s
"d"OV 4dëX 4v «ôîJUÊ |JMu«8X
œñ» Ödœ«Ê "CLOs ÖdœœÆ
-îUãX 4dëX ®2c© !t <LX 4UìX !UFUAîAh ÅbÁ Ë ÙLOAt μ<Uïv
îd îv !UÅbÆ
6.2 / 2
œñ» ñ« !t Éd· îuèFOX œìu«Á
!U FUA!âd8UïObÆ
«Ë|t !UÅbÊ
®d© ñ« «ïb«Á ÖOdÈ ëMObÆ
«ïb«Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© ñ« !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
«Ë|t !UÅbÊ
®d© Ë «ïb«Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© "FOOs ëMMbÁ îIb«ñ ®1c© ÙMbÆ
«ïb«Á ®1c© ñ« !U «<HUœÁ « 3bË «ïb«Á ÙU !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
«ïb«Á !t œ<X ¬îbÁ ñ« ñËÈ îOJdË<u|ê "MEOr ëMObÆ
îOKt <uÄUÛ ñ« "U 4b«ëßd !OdËÊ !JAObÆ
a«ïb«Á ®a©
b«ïb«Á ®b©
c4b«ëßd Éu îu"uñ îæd
1cîUãX 4dëX !t <LX !t
2cîUãX 4dëX !t <LX !U
d4b«ëßd «Ë|t !UÅbÊ
a
b
d
c2
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(˚±
ïBV ñËÈ <uÊ ÙUÈ ãKeÈ
M8 x 25
ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ®E© ñ« !U ÄOê !t <uÊ îæJr ëMObÆ
ÙM~U ïBV œñ» ÙUÈ œËìM~t «È œËîOs ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ñ« ñË!dËÈ
ÄU|t «Ë œñ Éd· îIU!q ïBV ëMObÆ
©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ
ïBV ñËÈ <uÊ ÙUÈ !uïv |U <M~v
8 x 60
ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ®E© ñ« !U ÄOê !t <uÊ îæJr ëMObÆ
6.3 / 1
F
E
E
îuèFOX àLuœÈ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ®E© !t îuèFOX ÄU|t ï§Av «"BU !t
œñ» ®F© !~v œ«ñœÆ
îuèFOX «ãIv ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ®E© !d ñËÈ <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ñ« !t ëLp
«ïb«Á ®a© !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
îuèFOX ÄU|t ï§Av «"BU !t œñ» ®F© ñ« !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
!U «<HUœÁ « Éd« ¬!v «ñ"HUŸ
ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ®E© ñ« îMIq ëMObÆ
îæq ÄOê ÙU ñ« ñËÈ <uÊ ï~Nb«ñïbÁ àöîX !eïObÆ
E
a
100
6.3 / 2
6.3 / 3
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ˙±
6.4 / 1
îu"uñ îæd ñ« ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ 3U !OMb«|bÆ
6.4 / 2
îu"uñ îæd ñ« !U «<HUœÁ « ÅHX Ë «<é îNdÁ LSîæJr ëMObÆ
œñÄu ®A© ñ« œñ <uñ«Œ «{Uãv ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ ãAUñ œÙObÆ
ÙM~U ïBV œñ» ÙUÈ œËìM~t «È œËîOs îu"uñ îæd ñ« œñ Éd· îIU!q ïBV
ëMObÆ
A
6.5 / 1
μ©îuïU˛ èLX ëMd
ϖ
3F§t ëMd ñ« !U ëMObÆ
3F§t ëMd ñ« !U «<HUœÁ « èDFU ãUKt œÙMbÁ ®A© ïBV ëMObÆ
3,5 x 32
«4OU°
!d«È 3KuÖOdÈ « ¬<OV ÙUÈ 3LUïv !U|b <uñ«Œ
äOd{dËñÈ ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ !U «<HUœÁ «
œñÄu ®
A
© !t ÅuœÆ
6.5 / 2
¥©ïBV îu"uñ îæd ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU !t <uÊ
"u3t°
3F§t ëMd !U|b ÉuñÈ ïBV Åuœ ët ëU!q îMNv !t îu"uñ
ñ« !u«Ê « œ«8q 3UÈ ÄOê "F§Ot ÅbÁ œñ ën
3F§t ëMd
à§uñ œ«œÆ
A
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(±
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
L
N
PE
15
16 17
ïJt
!d«È îuïU˛ «3e«¡ ëUñ!dÈ Ë «|LMv Ë Ë<U|q àöîX œÙMbÁ
8Uñ3v !U|b ñ«ÙMLUÙUÈ îd!uÉt ñàU|X ÅuœÆ
i
©«"BUô èLX ëMd
"u3t°
!t îMEuñ 3KuÖOdÈ « ¬<OV œ|bÊ 3F§t ëMd !U|b
îIdñ« 4HUÜv îæKv ÄOu<t ñàU|X ÖdœœÆ
ëU!q ÙUÈ Å§Jt Ë !d ñ« 4LU
Î
3b« « Ùr èd«ñ œÙObÆ
ËìU˛ ëMd œ<~UÁ ¥ËìX ®3d|UÊ îIOr© îv !UÅbÆ
ËñËœ 3d|UÊ !d 8Uñ3v !t «"BUô
A07MX
¨
A15VX
¨
B07MX
¨
B15VX
¨
99BX
¨
B45PX
¨
A45PX
¨
B26PX
¨
A26PX
Ë
07BX
îMºd !t
8d«» ÅbÊ ëq
Ò
!dœÙUÈ «ìJdËïOp œ<~UÁ 8u«Ùb ÅbÆ
!t "dîOMU ÙUÈ
9B
¨
5
¨
43
¨
3
Ë ®
99BX
©
8
ãIj îv
"u«Ê ëMUëX ÙUÈ !bËÊ ÄUïOq Ëq ïLuœÆ
«4OU°
8Dd !d Ödã~v
è§q « «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv !d¨ 4LU
Î
«ÉLOMUÊ 4Uq
ïLU|Ob ët !d œñ ëU!q ÙU 3d|UÊ ïb«Åt !UÅbÆ œñ 4Os
«ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv « èDl !uœÊ œ«zLv !d «ÉLOMUÊ
4Uq ëMOb ®!d«È îßU 3KuÖOdÈ « Ëq îºbœ 3d|UÊ
!d©Æ
6.6 / 1
XN81
XV51B
XM70B
XM70A
XV51A
XB99
XP54A
XB70
XP54B
XH01
XP62A
XN70 XP62B
îABt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
i
XB70
«"BU ¬ïs îuœËôñ
8.1
XB99
«"BU àMUd 8Uñ3v ëUñ!dÈ
6.6 / 2
6.6 / 3
6.6 / 4
6.6 / 5
XH01
«"BU 8dË3v èU!q !dïUît ñ|eÈ ±Ø±®îßö
Î
Çd« <O~MU¨ ¥ËìX îIOr¨ ïOr ¬îád¨ 4b«ëßd
¥ËìX Ë ±Ë«©
èHq «
ìJd|Jv ±Øμ±®¥ËìX îIOr©
6.6 / 6
6.6 / 7
XM70A
«"BU îu"uñ ®«Kv RETSAM©
6.7 / 5
6.7 / 8
XM70B
«"BU îu"uñ ®ãdàv EVALS©
6.7 / 5
6.7 / 8
XN70
«"BU !U"dÈ !JUÛ ®œñ uñ îu3uœ !uœÊ©
-
XN81
«"BU ëU!q !d ŧJt
6.6 / 6
6.8
XP54A
«"BU <Muñ 4HUÜv œñ îOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !t
UZ
6.6 / 8
XP54B
«"BU <Muñ 4HUÜv œñ îOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !U
FUA
6.6 / 8
XP62A
«"BU ñ«Á !Mb ïuñÈ œñ îOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !t
UZ
6.6 / 9
XP62B
«"BU ñ«Á !Mb ïuñÈ œñ îOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !U
FUA
6.6 / 9
XV51A
«"BU !bËÊ ëUñ!dœ
-
XV51B
«"BU !bËÊ ëUñ!dœ
-
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ±
«"BU
99BX
4UìX "MEOr ÅbÁ œñ ëUñ8Uït
9BË 5!t Ùr îBq ÅbÁ «ïbÆ
«îJUÊ «"BU ±
-XB99
B9 5 34 3 8
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.6 / 2
6.6 / 3
«îJUÊ «"BU
ïJt
ïæuÁ «"BUô !t !dïUît ñ|eÈ ëUñ!dœÙUÈ Ë|óÁ !~v
œ«ñœÆ !d «<U ïuŸ !dïUît ñ|eȨ îv "u«Ê ÖOdïbÁ ÙUÈ
àöîv Ë 3Nv ñ« îBq ïLuœÆ !dïUît ñ|eÈ ëUñ!dœÙUÈ
Ë|óÁ œñ èLX ¥π®<D` μ© "Ad|` îv ÖdœœÆ
i
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB3 4
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.6 / 4
îABt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
3
«"BU ìM~t œñ» «Kv ®ìM~t «È ët œñ «!b« !U îv Åuœ©
5
«"BU «|X ®"uèn©
8
«"BU <O~MU
34
«"BU îUïl !t ÅbÊ œñ» ®ñ«Á !Mb ïuñÈ©
B9
«"BU ´ ¥ËìX 3d|UÊ îIOr
SB3
4~d ìM~t «Kv
SB5
4~d «<é
SB8
4~d <O~MU
SB34
4~d îUïl !t ÅbÊ ®ñ«Á !Mb ïuñÈ© Ø
<Or îædët îuèn îv ëMb Ë !dîv Ödœ«ïb
M06E039
M06E039
M06E039
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(π±
"cëd
-œñ uñ Ëq ëdœÊ Ë<U|q 3KuÖOdÈ ëMMbÁ « !t
ÅbÊ œñ» ®îUïMb ñ«Á !Mb ïuñȨ "U|LdË ÆÆÆ© !t "dîOMU
¨
Äf « «|ºUœ 4UìX òŧJt ñËÅså !t Éuñ 8uœëUñ "u<j
3F§t ëMd ÅMU<U|v îv Åuœ ®ëKOb
43BS
!U|b !t
!UÅb©Æ ñ«Á !Mb ïuñÈ ñ« îv "u«Ê îFUè§U
Î
« ëUñ «ïb«8X
®<D` Ø îMuÈ ±©Æ
-œñ uñ"v ët ëMUëX ÙUÈ |p Ë<OKt 3KuÖOdÈ ëMMbÁ «
!t ÅbÊ
œñ»¨ !U !UÅMb¨ œ|~d ïLv "u«Ê œñ» ÙU ñ«
!XÆ
-Ë<U|q «{Uãv ëUñ!dÈ Ë «|LMv Ë Ë<U|q àöîX œÙMbÁ !U
ËìU˛ ¥ËìX !U|b !t "dîOMU ÙUÈ
99BX
Ë
10HX
îBq ÖdœïbÆ
«îJUÊ «"BU
-ÖOdïbÖUÊ !v <Or 8Uñ3v
- XB99
B9 5
34
3 8
- XH01
15 16 17
- X1
+
-
- S1
14 13
1 2
6.6 / 5
îABt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
XB99
«"BU àMUd 8Uñ3v ëUñ!dÈ
3
«"BU ìM~t œñ» «Kv ®ìM~t «È ët œñ «!b« !U îv Åuœ©
5
«"BU «|X ®"uèn©
8
«"BU <O~MU
34
«"BU îUïl !t ÅbÊ œñ» ®ñ«Á !Mb ïuñÈ©
B9
«"BU ´ ¥ËìX 3d|UÊ îIOr
X1
«"BU ÖOdïbÁ ÙUÈ 8Uñ3v
1
«"BU ëMUëX !bËÊ ÄUïOq !d«È !s œñ»
2
«"BU ëMUëX !bËÊ ÄUïOq !d«È !s œñ»
+
«"BU ´ ¥ËìX 3d|UÊ îIOr
-
«"BU îOsDNG
S1
«"BU ëMUëX !d«È !s œñ»¨ ÖOdïbÁ !bËÊ ÄUïOq
XH01
«"BU 8dË3v ëMd
15
«"BU èHq «ìJd|Jv ¥ËìX
16
«"BU îOsDNG
17
«"BU 8dË3v èU!q !dïUît ñ|eÈ
M07E027
©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Marantec Comfort 515 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per