Marantec Comfort 515 Manuale del proprietario

Comfort 515
Marantec
Marca
Marantec
Modello
Comfort 515
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

IR
15.x lortnoC /515 trofmoC
<Ofir îædët œñ» ÙUÈ ìuô|v
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
«4OU◊°
8Dd 3Uïv
"cëd«† «|LMv –|q !d«È 3KuÖOdÈ «“ 8Dd«† 3Uïv œ«ñ«È
«ÙLOX ãd«Ë«Ê «<X Ë "u3t !t ¬ïNU !fiOUñ {dËñÈ «<XÆ
±©"u{O` ïAUït ÙU
"u3t°
8Dd 8d«» ÅbÊ œ<~UÁ°
"cëd«† «|LMv –|q !d«È 3KuÖOdÈ «“ 8d«» ÅbÊ œ<~UÁ
œ«ñ«È «ÙLOX ãd«Ë«Ê «<X Ë "u3t !t ¬ïNU !fiOUñ {dËñÈ
«<XÆ
"cëd Ø "uOt
ëMd‰
«ÅUñÁ
i
ñ«Á !Mb
ïuñÈ |U <Mfiuñ 4HUÜv
Ë{FOX œñ» ò!U“åFUA
!bËÊ ëUñ!dœ
Ë{FOX œñ» ò!fitåUZ
!bËÊ ëUñ!dœ
!bËÊ ëUñ!dœ
œñ|UãX ãdîUÊ ®!U ñ|Lu† |U œ|~d «!e«ñ 8Uñ3v©
œñ 4U‰ ëUñ
<Mfiuñ 4HUÜv
"uèn
«!e«ñ 8Uñ3v
¬ïs îuœËôñ
ïAUït ÙUÈ îd!u◊ !t ëMd‰ Ë îu"uñ îæd„"u{OæU†
Äö„ îA‹BU† òîu"uñ îæd„ ≤å ®ãIj !d«È œñ» ÙUÈ œËìM~t «È©
ïuŸ∫
ÅLUñÁ îb‰∫
ÅLUñÁ îæBu‰∫
Äö„ îA‹BU† òîu"uñ îæd„ ±å
ïuŸ∫
ÅLUñÁ îb‰∫
ÅLUñÁ îæBu‰∫
Äö„ îA‹BU† òëMd‰å
ïuŸ∫
ÅLUñÁ îb‰∫
ÅLUñÁ îæBu‰∫
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ≤
≤©ãNd<X
±©"u{O` ïAUït ÙU≤
≤©ãNd<X≥
≥©"cëd«† ëKv «|LMv¥
¥©8öt îA‹BU† îæBu‰μ
±≠¥©îæu|U† !fit 4UËÈ îæBu‰μ
≤≠¥©«ïb«“
Á ÙU∑
≥≠¥©«ÅJU‰ î‹Kn œñ»∏
μ©ëUñÙUÈ è§q «“ îuïU˛π
±≠μ©«ÉöàU† ëKvπ
≤≠μ©!U“ñ<v ÙUπ
≥≠μ©ïIAt <Or ëAv∞±
∂©îuï
U˛±±
±≠∂©Åd«|j îuïU˛±±
≤≠∂©¬îUœÁ <U“È «ïb«“Á ÙUÈ îuïU˛≤±
≥≠∂©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ∂
±
¥≠∂©ïBV îu"uñ îæd„ ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ∑±
μ≠∂©îuïU˛ èfiLX ëMd‰∑±
∂≠∂©«"BUô† èfiLX ëMd‰∏±
∑≠∂© «"BU‰ îu"uñ îæd„ !t 3F§t ëMd‰≥≤
∏≠∂©«"BU‰ ëU!q ŧJt !d‚μ≤
π≠∂©"MEOr Ë{FOX !fitUZË !U“ FUAœñ» ÙU∂≤
∞±≠∂©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ»∏≤
±±≠∂© !U“ëdœÊ ÇHX∏≤
∑©ãd<MbÁ œ<v ®ñ|Lu†©π≤
±≠∑© Éd“ «<HU
œÁ Ë îKæIU†π≤
≤≠∑© ëb!MbÈ ñ|Lu† ëMd‰∞≥
∏©ñ«Á «ïb«“ȱ≥
±≠∏©Ëq ëdœÊ ¬ïs îuœËôñ±≥
≤≠∏©«3e«¡ 3F§t ëMd‰≤≥
≥
≠∏© ÅdÕ àözr≤≥
¥≠∏©!dïUît ñ|eÈ <d|l≥≥
μ≠∏© ¬“îU|g ëUñëdœ <UîUïtμ≥
π©àLKJdœÙUÈ «{Uãv∂≥
±≠π© ëKOU"v œñ !UñÁ
àLKJdœÙUÈ «{Uãv∂≥
≤≠π© «ì~uÈ îd«4q !dïUît ñ|eÈ ÄOAdãt ®îßU‰ !d«È <D` ≤¨ îMuÈ ≤©∑≥
≥≠π© ãNd<X ëKv àLKJdœÙUÈ èU!q !dïUît ñ|eÈ∏≥
¥≠π© ãNd<X àLKJdœÙUÈ <DuÕπ≥
∞±©ÄOGU ÙU∏¥
±≠∞±©ÄOGU ÙUÈ Ë{FOX∏¥
≤≠∞±©ÄOGU ÙUÈ
«8ö‰∏¥
≥≠∞±©ñãl «8ö‰∞μ
±±©{LOLt≥μ
±≠±±©ïIAt <Or !MbÈ
515 trofmoC≥μ
≤≠±±© îA‹BU† ãMv 515 trofmoC¥μ
≥≠±±©«ÜNUñ|t ïBV <Ofirμμ
¥≠±±©«ÜNUñ|t îDU!IX !U îIdñ«† 3UîFt «ñËÄU|vμμ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(≥
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ˘
ìDHU
Î
«|s îDKV ñ« 4LU
Î
!‹u«ïOb°
"cëd«"v œñ 8Bu’ ïBV <Ofir îædët
•«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët œñ» «“ ïEd îJUïOJv œñ Ë{FOX 8u!v èd«ñ œ«ñœÆ
•«É
LOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët œñ» !t œñ<v !U“ Ë !fit îv ÅuœÆ
•ÙLt «3e«¡ äOd {dËñÈ ñ« 3b« ëMOb ®îßö
Î
ÉMU» ÙU¨ “ïºOdÙU¨ ï§Av ÙU Ë äOdÁ©Æ
•ÙLt Ë<U|Kv ñ« ët Äf ïBV <Ofir îædët œ|~d ïOU“È !t ¬ïNU ïOfiX¨ «“ ëUñ
!OMb«“|bÆ
•è§q «“ «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv !d‚¨ 4LU
Î
<Ofir îædët ñ« «“ îM§l !d‚ 3b«
ëMObÆ œñ 4Os «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv «“ èDFv œ«zLv !d‚ «ÉLOMUÊ 4Uq
ïLU|ObÆ
•îIdñ«† 4HUÜv îæKv ñ« ñàU|X ëMObÆ
•ëU!q ÙUÈ Å§Jt Ë !d‚ ñ« 4LU
Î
3b« «“ Ùr èd«ñ œÙObÆ ËìU˛ ëMd‰ œ<~UÁ ¥≤ËìX
®3d|UÊ îfiIOr© îv !UÅbÆ
•ÙLt ãdîUÊ œÙMbÁ ÙU Ë Ë<U|q ëMdìv ñ« ®îßö
Î
4fi~d ëb !v <Or© ÉuñÈ îuïU˛
ëMOb ët ïfi§X !t œñ» œ|b
îfiIOr œ«Åt !UÅMb Ë ãUKt «|LMv ¬ïNU !U «3e«¡
îæd„ œñ» ñàU|X ÅbÁ !UÅbÆ 4b«èq «ñ"HUŸ îuïU˛ !t îOe«Ê μرîd !U|b
ñàU|X ÖdœœÆ
•«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët Äf «“ îuïU˛ ÙOê |p «“ «3e«¡ Ë |U èfiLX ÙUÈ œñ» œñ
ñ«Á ÙUÈ àLuîv Ë 8OU!UÊ Ë«ñœ ïAbÁ Ë <b
Ò
îF§d ïJMbÆ
"cëd«"v œñ îuñœ ñ«Á «ïb«“È <Ofir îædët
ëUñ!d«Ê <UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ Ë ïLU|MbÖUÊ ¬ïNU !U|b Äf «“ ñ«Á «ïb«“Ȩ œñ
îuñœ «<HUœÁ «“ ¬Ê ¬îu“‘ œ«œÁ ÅuïbÆ
•«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët ëuœëUÊ «îJUÊ !U“È ëdœÊ !U ñ|Lu† ëMd‰ ñ« ïb«Åt
!UÅMbÆ
•ÙM~U !U“ Ë !fit ëdœÊ œñ» «ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët «Å‹U’ |U «ÅOUzv œñ
îæbËœÁ 4dëv Ë «|ºUœ 8Dd œñ» ï§UÅMbÆ
•ÙLt Ë<U|q «{Dd«ñÈ îu3uœ ñ« ¬“îU|g ëMObÆ
•ÙdÖe œñ îfiOd 4dëX
œñ» œñ 4U‰ ëUñ |U «3e«¡ îæd„ èd«ñ ï~Od|bÆ
•!t ïIU◊ 8DdïU„ !d8uñœ≠ |U ìt ëMMbÁ <UîUït œñ» "u3t ëMObÆ îIdñ«†
«<Uïb«ñœ 1-14231NE!U|b ñàU|X ÖdœœÆ
"u{OæU"v œñ !UñÁ <dË|f Ë ï~Nb«ñÈ <Ofir îædët
!t îMEuñ "CLOs àLKJdœ !bËÊ «8ö‰ !U|b îu«ñœ “|d !t Éuñ îfiLd ëMd‰ Ë œñ
uñ† ïOU“ "FLOd Ë "Fu|i ÖdœœÆ è§q «“ «ïºU !U“ñ<v Ë ÙdÖuït ëUñ ãMv !U «|s
<UîUït¨ ÙLOAt !U|b !d‚ œ<~UÁ èDl ÅuœÆ
•Ùd îUÁ èU!KOX !dÖAX 8uœëUñ
œñ» ñ« œñ uñ† !d8uñœ !U îUïl ëMd‰ ëMOb¨
!d«È «|s ëUñ îUïFv ñ« !d <d ñ«Á œñ» èd«ñ œÙObÆ
•"MEOr
èDl «"uîU"Op !U“ Ë !fit ñ« ëMd‰ ëMObÆ
•<UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ ñ« «“ ïEd ãd<U|g Ë ¬<OV ÙUÈ «4LUìv !U“ñ<v
ëMObÆ
•!U“ñ<v ëMOb ët ¬|U œñ» !d«4v !U œ<X 4dëX îv ëMb |U ïtÆ
"u{OæU"v œñ îuñœ 9OeëdœÊ <Ofir îædët
!d«È "LOe ëdœÊ !t ÙOê àMu«Ê «“ «|s ñË‘ ÙU |U îu«œ «<HUœÁ ïJMOb∫ ÄUÅObÊ
îfiIOr ¬»¨ œ<~UÁ ÙUÈ Åu|MbÁ "æX ãAUñ¨ «<Ob Ë ¬» U!uÊ Ë îu«œ Åu|MbÁÆ
ÖdËÁ ëUñ!d«Ê
«|s <Ofir îædët !U|b ãIj "u<j "JMfiOs ÙUÈ ¬îu“‘ œ|bÁ ïBV Ë ñ«Á «ïb«“È
Åuœ°
îMEuñ «“ "JMfiOs ÙUÈ ¬îu“‘ œ|bÁ «ãd«œÈ «<X ët∫
-«“ îIdñ«† àLuîv Ë Ë|ó Á «|LMv Ë ÙLâMOs ÄOA~OdÈ «“ <u«ï` ¬ÖUÙv œ«ñïb¨
-«“ îIdñ«† îNr «ìJdË"JMOp îDKl «ïb¨
-¬îu“‘ ÙUÈ ô“ ñ« !d«È «<HUœÁ Ë ï~Nb«ñÈ «“ "ºNOe«† «|LMv îd!uÉt œ|bÁ «ïb¨
-ÙM~U ëUñ «“ ñ«ÙMLU|v ÙU Ë ïEUñ† ëUãv "JMfiOs ÙUÈ !d‚ !d8uñœ«ñïb¨
-"u«ïU|v "A‹Oh 8Dd«† ïUÅv «“ 3d|UÊ «ìJd|fiOt ñ« œ«ñïb Ë
-ïfi§X !t ëUñ!dœ «<Uïb«ñœ 53621NE®Åd«|j ïBV Ë «<HUœÁ© ÅMU8X œ«ñïbÆ
{LUïX
{LUïX ëUñ Ë «|LMv œ<~UÁ îAdË◊ !d ñàU|X "cëd«† îMbñà œñ «|s ñ«ÙMLU «<XÆ
àb "u3t !t "cëd«† ÙAb«ñœÙMbÁ îv "u«ïb îMºd !t ¬<OV 3fiLUïv |U îUœÈ ÖdœœÆ
<U“ïb Á œ<~UÁ îfi£u‰ 3§d«Ê 8fiUñ«† ïUÅv «“ àb "u3t !t œ<uñ«† «|LMv
ïOfiXÆ
!U"dÈ ÙU¨ ãOu“ÙU Ë ôîé ÙU îALu‰ {LUïX ïLv ÅuïbÆ
!d«È 3KuÖOdÈ «“ !dË“ «Å§UÁ Ë 8fiUñ† œñ <Ofir œñ» Ë èfiLX îæd„ ¬Ê¨ !U|b
4LU
Î
œ<uñ«† îuïU˛ Ë ïBV ñàU|X ÖdœœÆ «|s îæBu‰ ãIj !U|b Äf «“ îDUìFt Ë
¬ÖUÙv «“ ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ îuñœ !NdÁ !dœ«ñÈ èd«ñ ÖOdœÆ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ !U|b œñ «8OUñ ëUñ!d«Ê œñ» ñ|Lu† ëMd‰ èd«ñ ÖOdœ Ë
ïeœ ¬ïNU ï~Nb«ñÈ ÅuœÆ «|s ñ«ÙMLU 4UËÈ îDUìV îNLv œñ !UñÁ ëUñ!dœ¨ ¬“îU|g Ë
ï~Nb«ñÈ <UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ îv !UÅbÆ
«|s îæBu‰ !d«<U” «<Uïb«ñœÙU Ë îIdñ«† îMbñà œñ «ÜNUñ|t "uìObëMMbÁ Ë
<U“ÖUñÈ <Ofir <U8t Ë «“ ïEd «|LMv !bËÊ àOV Ë ïIh «“ ëUñ8Uït 8Uñà ÅbÁ
«<XÆ
œñ» ÙU Ë œñ Ë ÄMºdÁ ÙUÈ «ìJd|Jv !U|b è§q «“ «ËìOs «<HUœÁ Ë !d «<U” ïOU“
ô«èq |p !Uñ œñ <U‰ "u<j |p ëUñÅMU” îuñœ !U“ñ<v èd«ñ ÖOdïb ®!U «ñ«zt Öu«Ùv
ë§v©Æ
«<HUœÁ îMU<V !U îIdñ«†
<Ofir îædët «|s œñ!U“ës ãIj !d«È !U“ Ë !fit ëdœÊ œñ» ÙUÈ Ödœ«Ê ®ìuô|v©
<U8t ÅbÁ «<XÆ
Åd«|j œñ»
<Ofir îædët îb‰ ëu"UÁ515 trofmoC!d«È ëUñ!dœÙUÈ “|d îMU<V «<X∫
-œñ» ÙUÈ ìuô|v !U ÄNMUÈ ìM~t μØ≤îd Ë Ë“Ê ∞∞≤ëOKuÖdÂ
<Ofir îædët îb‰ !KMb L515 trofmoC!d«È ëUñ!dœÙUÈ “|d îMU<V «<X∫
-œñ» ÙUÈ ìuô|v !U ÄNMUÈ ìM~t μØ≥îd Ë Ë“Ê ∞∞≤ëOKuÖdÂ
àöËÁ !d "cëd«† îMbñÃ
œñ «|s ñ«ÙMLU !U|b ÙLâMOs îIdñ«† àLuîv «|LMv Ë <u«ï`
ñàU|X Ödœœ°
Åd«|j ãdË‘ Ë %u|q <U“ïbÁ¨ «à§Uñ œ«ñïbÆ
≥©"cëd«† ëKv «|LMv
±≠¥©îæu|U† !fit 4UËÈ îæBu‰
¥©8öt îA‹BU† îæBu‰
4.1 / 1
1
2
<UîUït œñ» |p ìM~t «È ®îb‰ ëu"UÁ515 trofmoC©
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ ëu"UÁ ®μرîd©
ëKOb ®œË àbœ©
1
2
1
2
3
4
5
3
4
5
4.1 / 3
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ ëu"UÁ ®μرîd©
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ !KMb ®μØ∏îd©
ëKOb ®ÇNUñ àbœ©
<UîUït œñ
» œË ìM~t «È®îb‰ ëu"UÁ
515 trofmoC
©
3
4
5
îæu|U† «<Uïb«ñœ 515 trofmoCà§Uñ"Mb «“∫
≠îu"uñ îæd„
≠ èfiLX ëMd‰
≠ÄOê Ë îNdÁ Ë Ë<U|q ïBV èfiLX ëMd‰ Ë îu"uñ îæd„
≠ñ|Lu† ëMd‰
<UîUït 515 trofmoC!U «ï‹U» îAdÈ !U «îJUïU† “|d !t ãdË‘ îv ñ<b∫
4.1 / 2
1
2
<UîUït œñ» |p ìM~t «È®îb‰ !KMb
L515 trofmoC
©
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ ëu"UÁ ®μرîd©
ëKOb ®œË àbœ©
4.1 / 4
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ ëu"UÁ ®μرîd©
îu"uñ îæd„ !U ëU!q «"BU‰ !KMb ®μØ∏îd©
ëKOb ®ÇNUñ àbœ©
<UîUït œñ
» |p ìM~t «È®îb‰ !KMb
L515 trofmoC
©
3
4
5
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(˚
¥©8öt îA‹BU† îæBu‰
ëMd‰ 15.x
œëLt ãAUñÈ
6
7
ÄOê 23x5,3®ÇNUñ àbœ©
ñˉ Äö„ 6S®ÇNUñ àbœ©
èDFt ãUKt œÙMbÁ ®œË àbœ©
"u|v îNdÁ œ«ñ«È œË <uñ«Œ !d«È à§uñ <Or "‹X
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 02M!U 3UÈ <Or "‹X
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 02M!U 3UÈ <Or Ödœ
ÄOê Ë îNdÁ 3HX 61M!U 3UÈ <Or Ödœ
8
9
10
11
12
13
14
ëMd‰
Ë<U|q îuïU˛ ëMd‰
4.1 / 5
6
7
!#
!¯
!Ø
!”
8
9
4.1 / 6
!£
4.1 / 8
ÄOê Çu» 06x8®ÇNUñ àbœ©
ñˉ Äö„ 01S®ÇNUñ àbœ©
ÅHX 94x01®œË àbœ©
«<é îNdÁ LS®œË àbœ©
œñÄu‘
52x8M®ÙAX àbœ©
îNdÁ 8M®ÙAX àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ»
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ
91
02
12
22
32
42
52
62
72
Ë<U|q îuïU˛ <UîUït
œñ» |p ìM~t «È
!·
„∏
„¯
„”
„£
„
5
„\
„#
„^
4.1 / 7
ãd<MbÁ œ<v ®ñ|Lu†©
¬ïs îuœËôñ
ãOg «"BU‰
ÖOdÁ ïBV ñ|Lu† !t ¬ãU!~Od œ«8q îUÅOs
15
16
17
18
ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ
!5
!˜
!^
!\
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ˙
¥©8öt îA‹BU† îæBu‰
ÄOê Çu» 06x8®ÙAX àbœ©
ñˉ Äö„ 01S®ÙAX àbœ©
ÅHX 94x01®ÇNUñ àbœ©
«<é îNdÁ LS®ÇNUñ àbœ©
œñÄu‘ ®œË àbœ©
52x8M®ÅUïeœÁ àbœ©
îNdÁ 8M®ÅUïeœÁ àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» ®œË àbœ©
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ®œË àbœ©
Ë<U|q îuïU˛ <Uî
Uït œñ» œË ìM~t «È
4.1 / 9
!·
„∏
„¯
„”
„£
„5
„\
„#
„^
4.1 / 10
!·
„∏
„¯
„”
„£
„5
„\
„#
„^
4.2 / 1
≤≠¥©«ïb«“Á ÙU
122
39
68
197,5
755
722,4
14,7
ø 10,1
400
ø 10,1
47,2
îb‰ ëu"UÁ
515 trofmoC
îb‰ !KMb
L515 trofmoC
4.2 / 2
122
39
68
197,5
955
922,4
14,7
ø 10,1
600
ø 10,1
47,2
91
02
12
22
32
42
52
62
72
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(∑
¥©8öt îA‹BU† îæBu‰
4.3 / 1
"ºNOe«† "æu|Kv «<Uïb«ñœ !d«È «ÅJU‰ “|d îMU<V «<X∫
<UîUït œñ» |p ìM~t «È
4.3 / 2
<UîUït œñ» œË ìM~t «È
≥≠¥©«ÅJU‰ î‹Kn œñ»
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ∏
≤≠μ©!U“ñ<v ÙU
"u3t°
!d«È "CLOs îuïU˛ æO` !U|b è§q «“ Ùd ÇOe «!b«
!U“ñ<v ÙUÈ “|d «ïºU Ödœœ∫
îæu|U† œ«8q !fit
•!dñ<v ïLU|Ob ët îæu|U† !fit ëUîq !UÅbÆ
•!dñ<v ïLU|Ob ët Ë<U|q Ë |d«‚ ô“ !d«È ïBV œ
ñ îæq îuñœ ïEd îu3uœ !UÅbÆ
<UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ
•«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët !d«È <UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ «"BU‰ !d‚ Ë ëKOb
èDl Ë Ëq îMU<V îu3uœ !UÅbÆ 4b«èq îIDl ëU!q «"BU‰ “îOs !U|b
2
mm 5,1x3!UÅbÆ
•«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët ãIj «“ ëU!q ÙUÈ îMU<V !d«È «<HUœÁ œñ ãCUÈ ¬“«œ
«<HUœÁ Ödœœ ®îIUËîX œñ !d«!d <dîU Ë «ÅFt îUËñ«¡ !MHg©
•«ÉLOMUÊ 4Uq ïLU|Ob ët <UîUït œñ» ëMd‰ «“ ñ«Á œËñ ÅLU |p îuèn ëMMbÁ
œñ 3NX ò!fitå UZœ«Åt !UÅbÆ
•èHq ÙUÈ œñ» ñ« ÄOUœÁ ëMOb Ë |U ¬ïNU ñ« «“ ëUñ !OMb«“|b
•«ÉLOMUÊ 4Uq ëMOb ët œñ» !U ïOdËÈ œ<X !d«4v 4dëX îv ëMb
•!t Åd«|j “|d œñ 8Bu’ œñ» ìuô|v "u3t ëMOb∫
ÄNMUÈ ìM~t œñ»∫
≠515 trofmoC4b«èq ±îd Ë 4b«ëßd μØ≤îd
≠L515 trofmoC4b«èq μرîd Ë 4b«ëßd μØ≥îd
«ñ"HUŸ œñ»∫4b«ëßd μØ≤îd
Ë“Ê ìM~t œñ»∫4b«ëßd ∞∞≤ëOKuÖdÂ
<D` !U“∫4b«èq ∞μ•
ÅOV œñ»∫4b«ëßd ≤•
μ©ëUñÙUÈ è§q «“ îuïU˛
±≠μ©«ÉöàU† ëKv
"BUË|d «|s œãdÇt ñ«ÙMLU {dËñ"U
Î
îMU<V !U îIOU” ïOfiMbÆ «ïb«“Á ÙU ÙLOAt !t
îOKv îd mm«ñ«zt îv ÖdœïbÆ
îu"uñ îæd„ Ë èfiLX ëMd‰ <UîUït !U|b œñ Éd· œ«8Kv œñ» ïBV ÅuïbÆ
!d«È îuïU˛ æO` <UîUït !U|b «|s «!e«ñ ñ« œñ «8OUñ œ«Åt !UÅOb∫
13
ø 10
ø 6,5
13 2
2
5
M 8
ø 6
5.1 / 1
"cëd∫
œñ uñ† «<HUœÁ «“ ìM~t œñ» !U ÄNMUÈ ≤îd |U !OAd
"uOt îv Ödœœ ët «“ |p èHq «ìJd|Jv «<HUœÁ ÅuœÆ
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(π
μ©ëUñÙUÈ è§q «“ îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ∞±
≥≠μ©ïIAt <Or ëAv
5.3 / 1
2 x 0,75 mm
2
2 x 0,75 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
2 x 0,4 mm
2
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
3 x 1,5 mm
2
"cëd∫
«|s ïIAt <Or ëAv !d«È ïLuït "d<Or ÅbÁ Ë îv "u«ïb !d «<U” ïuŸ œñ» Ë "ºNOe«† "GOOd ëMbÆ
«ÅUñÁ∫
!d«È îuïU˛ Ë <Or ëAv <MfiuñÙUÈ œñ»¨ «3e«¡ ëUñ!dÈ Ë «|LMv !U|b «“ ñ«ÙMLUÙUÈ îd!uÉt «<HUœÁ ÅuœÆ
i
ñ«Á !Mb ïuñÈ
ñ«Á !Mb ïuñÈ
Çd«⁄ àöîX œÙMbÁ ®<O~MU‰©
ÖOdïbÁ ®4fi~d© ëb¨ "d«ïfiáuïbñ¨ ÆÆÆ
ÖOdïbÁ ®4fi~d© ëKOb
ëKOb «Kv ®èDl 3d|UÊ Å§Jt©
èHq !dèv
8d„ “|d èHq !dèv
ìuìt à§uñ ëU!q !d‚
<Mfiuñ 4HUÜv ®SKS©
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
2
23
4
6
9
7
1
1
8
!¯
5
±≠∂©Åd«|j îuïU˛
îæq îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» ®C© Ë ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ
ï~Nb«ñïbÁ®D© œñ îæq ÙUÈ î‹Kn !t Ë{FOX Ë 4UìX œñ» !fi~v œ«ñœÆ
îæq îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» ®C© Ë ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ
ï~Nb«ñïbÁ®D© ñËÈ îu«ñœ –|q «#d îv Öc«ñœ∫
-“«Ë|t !U“ÅbÊ ®n©
-«<HUœÁ «“ 4b«ëßd îfiUãX 4dëX ®m©
-<dàX 4dëX œñ»
îßKY ïOdËÙU "AJOq ÅbÁ «<X «“ ïIDt Ödœ‘ œñ» ®A© ¨ ïIDt Ödœ‘ ÄU|t ï§Av
«"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ®B©Ë ïIDt Ödœ‘ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» ®I© Æ
6.1 / 1
C
B
D
A
n
m
I
6.1 / 2
îu"uñ îæd„ !t îu«“«† œñ» èd«ñ œ«ñœ
6.1 / 3
îu"uñ îæd„ œñ îßKY ïOdËÙU èd«ñ œ«ñœ
"u3t°
!t îMEuñ ëUñëdœ !v àOV Ë ïIh œ<~UÁ !U|b îæq ïBV
ÄU|t ï§Av «"BU‰ œÙMbÁ ÉuñÈ «ï‹U» Ödœœ ët ÙLt Åd«|j
–|q !d¬ËñœÁ Åuœ∫
-îu"uñ îæd„ !U|b œñ îßKY ïOdËÙU èd«ñ ÖOdœ Ë ï§U|b œñ
Ë{FOX ÙUÈ !U“ Ë !fit !t îu«“«† œñ» èd«ñ œ«Åt !UÅbÆ
-4b«ëßd îfiUãX 4dëX !U|b «îJUÊ Äc|d ÖdœœÆ
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(±±
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259( ≤±
≤≠∂©¬îUœÁ <U“È «ïb«“Á ÙUÈ îuïU˛
3bˉ «ïb«“Á ÙUÈ
515 trofmoC
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
110
c = 938
c1 = 255
c2 = 50
c = 95°
c = 970
c1 = 285
c2 = 50
d = 105°
c = 997
c1 = 313
c2 = 50
d = 107°
c = 1.040
c1 = 357
c2 = 50
d = 114°
c = 1.084
c1 = 396
c2 = 50
d = 124°
c = 1.118
c1 = 429
c2 = 50
d = 125°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 115°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 108°
c = 1.118
c1 = 433
c2 = 50
d = 103°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 97°
c = 1.120
c1 = 436
c2 = 50
d = 96°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 90°
b =
130
c = 955
c1 = 273
c2 = 50
d = 95°
c = 986
c1 = 304
c2 = 50
d = 105°
c = 1.015
c1 = 331
c2 = 50
d = 105°
c = 1.048
c1 = 364
c2 = 50
d = 110°
c = 1.095
c1 = 412
c2 = 50
d = 120°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 115°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 110°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 104°
c = 1.120
c1 = 434
c2 = 50
d = 98°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 93°
c = 1.116
c1 = 431
c2 = 50
d = 92°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
150
c = 975
c1 = 296
c2 = 50
d = 95°
c = 1.005
c1 = 324
c2 = 50
d = 102°
c = 1.032
c1 = 350
c2 = 50
d = 104°
c = 1.068
c1 = 385
c2 = 50
d = 110°
c = 1.110
c1 = 426
c2 = 50
d = 116°
c = 1.118
c1 = 434
c2 = 50
d = 109°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 103°
c = 1.122
c1 = 439
c2 = 50
d = 98°
c = 1.118
c1 = 436
c2 = 50
d = 92°
c = 1.118
c1 = 430
c2 = 50
d = 90°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
b =
170
c = 993
c1 = 316
c2 = 50
d = 95°
c = 1.022
c1 = 343
c2 = 50
d = 100°
c = 1.055
c1 = 371
c2 = 50
d = 104°
c = 1.088
c1 = 405
c2 = 50
d = 108°
c = 1.125
c1 = 440
c2 = 50
d = 114°
c = 1.118
c1 = 434
c2 = 50
d = 100°
c = 1.116
c1 = 435
c2 = 50
d = 97°
c = 1.105
c1 = 425
c2 = 50
d = 90°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
190
c = 1.020
c1 = 345
c2 = 50
d = 93°
c = 1.045
c1 = 363
c2 = 50
d = 98°
c = 1.072
c1 = 392
c2 = 50
d = 103°
c = 1.105
c1 = 423
c2 = 50
d = 106°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 102°
c = 1.122
c1 = 438
c2 = 50
d = 96°
c = 1.120
c1 = 438
c2 = 50
d = 92°
c = 1.116
c1 = 435
c2 = 50
d = 88°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 86°
b =
210
c = 1.035
c1 = 356
c2 = 50
d = 92°
c = 1.063
c1 = 383
c2 = 50
d = 97°
c = 1.087
c1 = 407
c2 = 50
d = 100°
c = 1.117
c1 = 437
c2 = 50
d = 101°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 95°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 90°
c = 1.122
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
230
c = 1.065
c1 = 390
c2 = 50
d = 92°
c = 1.085
c1 = 404
c2 = 50
d = 97°
c = 1.110
c1 = 428
c2 = 50
d = 98°
c = 1.119
c1 = 438
c2 = 50
d = 93°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 88°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 85°
b =
250
c = 1.085
c1 = 407
c2 = 50
d = 92°
c = 1.102
c1 = 425
c2 = 50
d = 95°
c = 1.117
c1 = 437
c2 = 50
d = 92°
c = 1.120
c1 = 440
c2 = 50
d = 87°
b =
270
c = 1.105
c1 = 433
c2 = 50
d = 91°
c = 1.110
c1 = 437
c2 = 50
d = 90°
"cëd∫
«ïb«“Á ÙUÈ ÄOAMNUœÈ Ë "d3Oæv îb‰
515 trofmoC
œñ 3bˉ !U “îOMt 8UëfidÈ ïAUÊ œ«œÁ ÅbÁ «ïb
®!d«È ìM~t œñ» !U 4b«ëßd ÄNMUÈ μØ≤îd Ë Ë“Ê ∞∞≤ëOKuÖd© Æ
!t ëLp 3b«Ë‰ «ïb«“Á ÙU îv "u«Ê îuèFOX
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» Ë ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ñ« œñ ëMUñ Ë ñËÈ œñ» "Id|§U
Î
îA‹h ëdœÆ
∂©îuïU˛
3bˉ «ïb«“Á ÙUÈ
L515 trofmoC
≥± ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
∂©îuïU˛
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
110
c = 1.197
c1 = 312
c2 = 50
d = 105°
c = 1.240
c1 = 356
c2 = 50
d = 112°
c = 1.286
c1 = 397
c2 = 50
d = 123°
c = 1.313
c1 = 428
c2 = 50
d = 125°
c = 1.342
c1 = 458
c2 = 50
d = 125°
c = 1.378
c1 = 492
c2 = 50
d = 125°
c = 1.403
c1 = 518
c2 = 50
d = 125°
c = 1.435
c1 = 550
c2 = 50
d = 125°
c = 1.487
c1 = 603
c2 = 50
d = 130°
c = 1.522
c1 = 640
c2 = 50
d = 135°
b =
130
c = 1.216
c1 = 331
c2 = 50
d = 105°
c = 1.256
c1 = 371
c2 = 50
d = 110°
c = 1.293
c1 = 411
c2 = 50
d = 120°
c = 1.328
c1 = 445
c2 = 50
d = 125°
c = 1.360
c1 = 476
c2 = 50
d = 125°
c = 1.390
c1 = 508
c2 = 50
d = 125°
c = 1.420
c1 = 533
c2 = 50
d = 125°
c = 1.450
c1 = 566
c2 = 50
d = 125°
c = 1.488
c1 = 603
c2 = 50
d = 125°
c = 1.512
c1 = 629
c2 = 50
d = 125°
b =
150
c = 1.200
c1 = 311
c2 = 50
d = 95°
c = 1.234
c1 = 374
c2 = 50
d = 102°
c = 1.268
c1 = 385
c2 = 50
d = 105°
c = 1.310
c1 = 425
c2 = 50
d = 115°
c = 1.344
c1 = 462
c2 = 50
d = 125°
c = 1.367
c1 = 486
c2 = 50
d = 120°
c = 1.395
c1 = 513
c2 = 50
d = 120°
c = 1.420
c1 = 533
c2 = 50
d = 117°
c = 1.457
c1 = 570
c2 = 50
d = 120°
c = 1.485
c1 = 600
c2 = 50
d = 120°
c = 1.510
c1 = 627
c2 = 50
d = 120°
b =
170
c = 1.198
c1 = 310
c2 = 50
d = 90°
c = 1.223
c1 = 335
c2 = 50
d = 95°
c = 1.255
c1 = 368
c2 = 50
d = 102°
c = 1.282
c1 = 395
c2 = 50
d = 102°
c = 1.320
c1 = 431
c2 = 50
d = 108°
c = 1.344
c1 = 459
c2 = 50
d = 110°
c = 1.378
c1 = 496
c2 = 50
d = 115°
c = 1.410
c1 = 525
c2 = 50
d = 115°
c = 1.421
c1 = 534
c2 = 50
d = 110°
c = 1.443
c1 = 558
c2 = 50
d = 110°
c = 1.467
c1 = 583
c2 = 50
d = 110°
c = 1.514
c1 = 628
c2 = 50
d = 115°
b =
190
c = 1.219
c1 = 332
c2 = 50
d = 90°
c = 1.248
c1 = 360
c2 = 50
d = 95°
c = 1.275
c1 = 389
c2 = 50
d = 100°
c = 1.298
c1 = 414
c2 = 50
d = 100°
c = 1.330
c1 = 445
c2 = 50
d = 105°
c = 1.353
c1 = 468
c2 = 50
d = 105°
c = 1.386
c1 = 504
c2 = 50
d = 110°
c = 1.419
c1 = 533
c2 = 50
d = 110°
c = 1.432
c1 = 546
c2 = 50
d = 107°
c = 1.444
c1 = 559
c2 = 50
d = 105°
c = 1.483
c1 = 581
c2 = 50
d = 105°
c = 1.515
c1 = 629
c2 = 50
d = 110°
b =
210
c = 1.239
c1 = 354
c2 = 50
d = 90°
c = 1.268
c1 = 348
c2 = 50
d = 95°
c = 1.298
c1 = 410
c2 = 50
d = 100°
c = 1.320
c1 = 433
c2 = 50
d = 100°
c = 1.342
c1 = 459
c2 = 50
d = 100°
c = 1.370
c1 = 485
c2 = 50
d = 102°
c = 1.395
c1 = 515
c2 = 50
d = 105°
c = 1.415
c1 = 535
c2 = 50
d = 105°
c = 1.435
c1 = 549
c2 = 50
d = 105°
c = 1.435
c1 = 569
c2 = 50
d = 102°
c = 1.476
c1 = 592
c2 = 50
d = 102°
c = 1.514
c1 = 624
c2 = 50
d = 105°
b =
230
c = 1.264
c1 = 378
c2 = 50
d = 90°
c = 1.292
c1 = 402
c2 = 50
d = 95°
c = 1.315
c1 = 432
c2 = 50
d = 100°
c = 1.344
c1 = 460
c2 = 50
d = 100°
c = 1.368
c1 = 484
c2 = 50
d = 100°
c = 1.388
c1 = 505
c2 = 50
d = 100°
c = 1.417
c1 = 530
c2 = 50
d = 102°
c = 1.425
c1 = 543
c2 = 50
d = 102°
c = 1.443
c1 = 559
c2 = 50
d = 102°
c = 1.468
c1 = 584
c2 = 50
d = 100°
c = 1.486
c1 = 604
c2 = 50
d = 100°
c = 1.510
c1 = 626
c2 = 50
d = 100°
b =
250
c = 1.285
c1 = 400
c2 = 50
d = 90°
c = 1.310
c1 = 426
c2 = 50
d = 95°
c = 1.336
c1 = 454
c2 = 50
d = 97°
c = 1.362
c1 = 480
c2 = 50
d = 97°
c = 1.383
c1 = 498
c2 = 50
d = 97°
c = 1.409
c1 = 528
c2 = 50
d = 100°
c = 1.420
c1 = 535
c2 = 50
d = 97°
c = 1.448
c1 = 563
c2 = 50
d = 97°
c = 1.457
c1 = 573
c2 = 50
d = 97°
c = 1.485
c1 = 599
c2 = 50
d = 97°
c = 1.500
c1 = 616
c2 = 50
d = 97°
b =
270
c = 1.310
c1 = 425
c2 = 50
d = 90°
c = 1.340
c1 = 452
c2 = 50
d = 95°
c = 1.358
c1 = 476
c2 = 50
d = 97°
c = 1.380
c1 = 496
c2 = 50
d = 97°
c = 1.403
c1 = 520
c2 = 50
d = 97°
c = 1.430
c1 = 545
c2 = 50
d = 97°
c = 1.444
c1 = 560
c2 = 50
d = 97°
c = 1.470
c1 = 588
c2 = 50
d = 97°
c = 1.474
c1 = 590
c2 = 50
d = 97°
c = 1.490
c1 = 606
c2 = 50
d = 96°
"cëd∫
«ïb«“Á ÙUÈ ÄOAMNUœÈ Ë "d3Oæv îb‰
L515 trofmoC
œñ 3bˉ !U “îOMt 8UëfidÈ ïAUÊ œ«œÁ ÅbÁ «ïb ®!d«È ìM~t œñ» !U 4b«ëßd ÄNMUÈ μØ≥îd Ë Ë“Ê
∞∞≤ëOKuÖd© Æ
˘±ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ515 trofmoC )53259(
∂©îuïU˛
a = 80 a = 100 a = 120 a = 140 a = 160 a = 180 a = 200 a = 220 a = 240 a = 260 a = 280 a = 300
b =
290
c = 1.334
c1 = 448
c2 = 50
d = 90°
c = 1.357
c1 = 475
c2 = 50
d = 95°
c = 1.380
c1 = 498
c2 = 50
d = 97°
c = 1.405
c1 = 524
c2 = 50
d = 95°
c = 1.422
c1 = 538
c2 = 50
d = 95°
c = 1.447
c1 = 563
c2 = 50
d = 95°
c = 1.457
c1 = 573
c2 = 50
d = 95°
c = 1.478
c1 = 595
c2 = 50
d = 95°
c = 1.495
c1 = 610
c2 = 50
d = 95°
b =
310
c = 1.359
c1 = 472
c2 = 50
d = 90°
c = 1.380
c1 = 495
c2 = 50
d = 95°
c = 1.408
c1 = 526
c2 = 50
d = 97°
c = 1.424
c1 = 540
c2 = 50
d = 95°
c = 1.448
c1 = 564
c2 = 50
d = 95°
c = 1.476
c1 = 590
c2 = 50
d = 95°
c = 1.484
c1 = 598
c2 = 50
d = 95°
c = 1.502
c1 = 622
c2 = 50
d = 95°
b =
330
c = 1.383
c1 = 496
c2 = 50
d = 90°
c = 1.403
c1 = 518
c2 = 50
d = 95°
c = 1.433
c1 = 550
c2 = 50
d = 97°
c = 1.451
c1 = 564
c2 = 50
d = 95°
c = 1.470
c1 = 585
c2 = 50
d = 95°
c = 1.490
c1 = 608
c2 = 50
d = 95°
c = 1.508
c1 = 624
c2 = 50
d = 95°
b =
350
c = 1.406
c1 = 522
c2 = 50
d = 90°
c = 1.426
c1 = 543
c2 = 50
d = 95°
c = 1.453
c1 = 571
c2 = 50
d = 97°
c = 1.474
c1 = 588
c2 = 50
d = 95°
c = 1.495
c1 = 611
c2 = 50
d = 95°
c = 1.516
c1 = 634
c2 = 50
d = 95°
b =
370
c = 1.430
c1 = 554
c2 = 50
d = 90°
c = 1.452
c1 = 566
c2 = 50
d = 95°
c = 1.478
c1 = 594
c2 = 50
d = 97°
c = 1.497
c1 = 614
c2 = 50
d = 95°
c = 1.518
c1 = 634
c2 = 50
d = 95°
b =
390
c = 1.453
c1 = 598
c2 = 50
d = 90°
c = 1.475
c1 = 590
c2 = 50
d = 95°
c = 1.500
c1 = 617
c2 = 50
d = 97°
c = 1.520
c1 = 636
c2 = 50
d = 95°
b =
410
c = 1.481
c1 = 595
c2 = 50
d = 90°
c = 1.502
c1 = 618
c2 = 50
d = 95°
c = 1.520
c1 = 636
c2 = 50
d = 95°
b =
430
c = 1.502
c1 = 618
c2 = 50
d = 90°
c = 1.520
c1 = 637
c2 = 50
d = 93°
b =
450
c = 1.522
c1 = 640
c2 = 50
d = 90°
«ïb«“Á ÙUÈ îuïU˛
6.2 / 1
a
b
c
c1
œñ» !fit
œñ» !U“ Ø “«Ë|t !U“ÅbÊ
«ïb«“Á ÙUÈ îuïU˛ !t Ë{FOX Ë îæq ïBV !fi~v œ«ñïbÆ
«îJUïU† î‹Kn "dëOV «|
s «ïb«“Á ÙU œñ 3bˉ «ïb«“Á ÙU ¬ËñœÁ ÅbÁ «<XÆ
«|s ïJU† !U|b ñàU|X Åuïb∫
-“«Ë|t !U“ÅbÊ ®d© "u<j ïB
Ò
U» "FOOs îv ÖdœœÆ
-«ïb«“Á ®b© !U|b !bËÊ ÙdÖuït "GOOdÈ "u<j ïB
Ò
U» «ïb«“Á ÖOdÈ Ë "FOOs ÖdœœÆ
-!U îA‹h ÅbÊ
“«Ë|t !U“ÅbÊ ®d© Ë «ïb«“Á ®b© îv "u«Ê !U «<HUœÁ «“ 3bˉ
«ïb«“Á ÙU «ïb«“Á îd!uÉt ®a© Ë ÙLâMOs îfiUãX 4dëX ®1c© !t <LX !fit UZñ«
ÄOb« ëdœÆ
-œñ Åd«|j «|bÁ ¬‰ «ïb«“Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© "Id|§U
Î
îfiUËÈ |U !t Ùr ïeœ|JMb¨ "U !b|s
"d"OV 4dëX 4v «ôîJUÊ |JMu«8X
œñ» Ödœ«Ê "CLOs ÖdœœÆ
-îfiUãX 4dëX ®2c© !t <LX 4UìX !U“FUAîA‹h ÅbÁ Ë ÙLOAt ∞μ<Uïv
îd îv !UÅbÆ
6.2 / 2
•œñ» ñ« !t Éd· îuèFOX œì‹u«Á
!U“ FUA!âd8UïObÆ
•“«Ë|t !U“ÅbÊ
®d© ñ« «ïb«“Á ÖOdÈ ëMObÆ
•«ïb«“Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© ñ« !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
“«Ë|t !U“ÅbÊ
®d© Ë «ïb«“Á ÙUÈ ®a© Ë ®b© "FOOs ëMMbÁ îIb«ñ ®1c© ÙfiMbÆ
•«ïb«“Á ®1c© ñ« !U «<HUœÁ «“ 3bˉ «ïb«“Á ÙU !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
•«ïb«“Á !t œ<X ¬îbÁ ñ« ñËÈ îOJdË<u|ê "MEOr ëMObÆ
•îOKt <uÄUÛ ñ« "U 4b«ëßd !OdËÊ !JAObÆ
a«ïb«“Á ®a©
b«ïb«“Á ®b©
c4b«ëßd Éu‰ îu"uñ îæd„
1cîfiUãX 4dëX !t <LX !fit
2cîfiUãX 4dëX !t <LX !U“
d4b«ëßd “«Ë|t !U“ÅbÊ
a
b
d
c2
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(˚±
ïBV ñËÈ <uÊ ÙUÈ ãKeÈ
M8 x 25
•ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ®E© ñ« !U ÄOê !t <uÊ îæJr ëMObÆ
•ÙM~U ïBV œñ» ÙUÈ œËìM~t «È œËîOs ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ñ« ñË!dËÈ
ÄU|t «Ë‰ œñ Éd· îIU!q ïBV ëMObÆ
≥≠∂©îuïU˛ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ï~Nb«ñïbÁ
ïBV ñËÈ <uÊ ÙUÈ !uïv |U <M~v
8 x 60
•ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ®E© ñ« !U ÄOê !t <uÊ îæJr ëMObÆ
6.3 / 1
F
E
E
îuèFOX àLuœÈ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ®E© !t îuèFOX ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t
œñ» ®F© !fi~v œ«ñœÆ
•îuèFOX «ãIv ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ®E© !d ñËÈ <uÊ ï~Nb«ñïbÁ ñ« !t ëLp
«ïb«“Á ®a© !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
•îuèFOX ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t œñ» ®F© ñ« !t œ<X ¬Ëñ|bÆ
•!U «<HUœÁ «“ Éd«“ ¬!v «ñ"HUŸ
ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ®E© ñ« îMIq ëMObÆ
•îæq ÄOê ÙU ñ« ñËÈ <uÊ ï~Nb«ñïbÁ àöîX !eïObÆ
E
a
≥ 100
6.3 / 2
6.3 / 3
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ˙±
6.4 / 1
•îu"uñ îæd„ ñ« ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ 3U !OMb«“|bÆ
6.4 / 2
•îu"uñ îæd„ ñ« !U «<HUœÁ «“ ÅHX Ë «<é îNdÁ LSîæJr ëMObÆ
•œñÄu‘ ®A© ñ« œñ <uñ«Œ «{Uãv ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ ãAUñ œÙObÆ
•ÙM~U ïBV œñ» ÙUÈ œËìM~t «È œËîOs îu"uñ îæd„ ñ« œñ Éd· îIU!q ïBV
ëMObÆ
A
6.5 / 1
μ≠∂©îuïU˛ èfiLX ëMd‰
•œñ
3F§t ëMd‰ ñ« !U“ ëMObÆ
•3F§t ëMd‰ ñ« !U «<HUœÁ «“ èDFU† ãUKt œÙMbÁ ®A© ïBV ëMObÆ
3,5 x 32
«4OU◊°
!d«È 3KuÖOdÈ «“ ¬<OV ÙUÈ 3fiLUïv !U|b <uñ«Œ
äOd{dËñÈ ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ !U «<HUœÁ «“
œñÄu‘ ®
A
© !fit ÅuœÆ
6.5 / 2
¥≠∂©ïBV îu"uñ îæd„ ñËÈ ÄU|t ï§Av «"BU‰ !t <uÊ
"u3t°
3F§t ëMd‰ !U|b ÉuñÈ ïBV Åuœ ët ëU!q îMNv !t îu"uñ
ñ« !u«Ê «“ œ«8q 3UÈ ÄOê "F§Ot ÅbÁ œñ ën
3F§t ëMd‰
à§uñ œ«œÆ
A
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(∑±
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
L
N
PE
15
16 17
ïJt∫
!d«È îuïU˛ «3e«¡ ëUñ!dÈ Ë «|LMv Ë Ë<U|q àöîX œÙMbÁ
8Uñ3v !U|b ñ«ÙMLUÙUÈ îd!uÉt ñàU|X ÅuœÆ
i
∂≠∂©«"BUô† èfiLX ëMd‰
"u3t°
!t îMEuñ 3KuÖOdÈ «“ ¬<OV œ|bÊ 3F§t ëMd‰ !U|b∫
≠îIdñ«† 4HUÜv îæKv ÄOu<t ñàU|X ÖdœœÆ
≠ëU!q ÙUÈ Å§Jt Ë !d‚ ñ« 4LU
Î
3b« «“ Ùr èd«ñ œÙObÆ
≠ËìU˛ ëMd‰ œ<~UÁ ¥≤ËìX ®3d|UÊ îfiIOr© îv !UÅbÆ
≠ËñËœ 3d|UÊ !d‚ 8Uñ3v !t «"BUô†
A07MX
¨
A15VX
¨
B07MX
¨
B15VX
¨
99BX
¨
B45PX
¨
A45PX
¨
B26PX
¨
A26PX
Ë
07BX
îMºd !t
8d«» ÅbÊ ëq
Ò
!dœÙUÈ «ìJdËïOp œ<~UÁ 8u«Ùb ÅbÆ
≠!t "dîOMU‰ ÙUÈ
9B
¨
5
¨
43
¨
3
Ë ®
99BX
©
8
ãIj îv
"u«Ê ëMUëX ÙUÈ !bËÊ ÄUïfiOq Ëq ïLuœÆ
«4OU◊°
8Dd !d‚ Ödã~v∫
è§q «“ «ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv !d‚¨ 4LU
Î
«ÉLOMUÊ 4Uq
ïLU|Ob ët !d‚ œñ ëU!q ÙU 3d|UÊ ïb«Åt !UÅbÆ œñ 4Os
«ïºU ëUñÙUÈ <Or ëAv «“ èDl !uœÊ œ«zLv !d‚ «ÉLOMUÊ
4Uq ëMOb ®!d«È îßU‰ 3KuÖOdÈ «“ Ëq îºbœ 3d|UÊ
!d‚©Æ
6.6 / 1
XN81
XV51B
XM70B
XM70A
XV51A
XB99
XP54A
XB70
XP54B
XH01
XP62A
XN70 XP62B
îA‹Bt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
i
XB70
«"BU‰ ¬ïs îuœËôñ
8.1
XB99
«"BU‰ àMUd 8Uñ3v ëUñ!dÈ
6.6 / 2
6.6 / 3
6.6 / 4
6.6 / 5
XH01
«"BU‰ 8dË3v èU!q !dïUît ñ|eÈ ∑±Ø∂±®îßö
Î
Çd«⁄ <O~MU‰¨ ¥≤ËìX îfiIOr¨ ïOr ¬îád¨ 4b«ëßd
¥≤ËìX Ë ∞±Ë«†©
èHq «
ìJd|Jv ∂±Øμ±®¥≤ËìX îfiIOr©
6.6 / 6
6.6 / 7
XM70A
«"BU‰ îu"uñ ®«Kv RETSAM©
6.7 / 5
6.7 / 8
XM70B
«"BU‰ îu"uñ ®ãdàv EVALS©
6.7 / 5
6.7 / 8
XN70
«"BU‰ !U"dÈ !JUÛ ®œñ uñ† îu3uœ !uœÊ©
-
XN81
«"BU‰ ëU!q !d‚ ŧJt
6.6 / 6
6.8
XP54A
«"BU‰ <Mfiuñ 4HUÜv œñ îfiOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !fit
UZ
6.6 / 8
XP54B
«"BU‰ <Mfiuñ 4HUÜv œñ îfiOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !U“
FUA
6.6 / 8
XP62A
«"BU‰ ñ«Á !Mb ïuñÈ œñ îfiOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !fit
UZ
6.6 / 9
XP62B
«"BU‰ ñ«Á !Mb ïuñÈ œñ îfiOd 4dëX œñ» !t
<uÈ !U“
FUA
6.6 / 9
XV51A
«"BU‰ !bËÊ ëUñ!dœ
-
XV51B
«"BU‰ !bËÊ ëUñ!dœ
-
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ∏±
«"BU‰
99BX
4UìX "MEOr ÅbÁ œñ ëUñ8Uït∫
9BË 5!t Ùr îBq ÅbÁ «ïbÆ
«îJUÊ «"BU‰ ±∫
-XB99
B9 5 34 3 8
-SB5
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.6 / 2
6.6 / 3
«îJUÊ «"BU‰ ≤∫
ïJt∫
ïæuÁ «"BUô† !t !dïUît ñ|eÈ ëUñ!dœÙUÈ Ë|óÁ !fi~v
œ«ñœÆ !d «<U” ïuŸ !dïUît ñ|eȨ îv "u«Ê ÖOdïbÁ ÙUÈ
àöîv Ë 3Nv ñ« îBq ïLuœÆ !dïUît ñ|eÈ ëUñ!dœÙUÈ
Ë|óÁ œñ èfiLX ¥≠π®<D` μ© "Ad|` îv ÖdœœÆ
i
-SB5
12 11
-SB3
14 13
-SB3 4
12 11
-SB8
14 13
-XB99
B9 5 34 3 8
6.6 / 4
îA‹Bt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
3
«"BU‰ ìM~t œñ» «Kv ®ìM~t «È ët œñ «!b« !U“ îv Åuœ©
5
«"BU‰ «|fiX ®"uèn©
8
«"BU‰ <O~MU‰
34
«"BU‰ îUïl !fit ÅbÊ œñ» ®ñ«Á !Mb ïuñÈ©
B9
«"BU‰ ´ ¥≤ËìX 3d|UÊ îfiIOr
SB3
4fi~d ìM~t «Kv
SB5
4fi~d «<é
SB8
4fi~d <O~MU‰
SB34
4fi~d îUïl !fit ÅbÊ ®ñ«Á !Mb ïuñÈ© Ø
<Ofir îædët îuèn îv ëMb Ë !dîv Ödœ«ïb
M06E039
M06E039
M06E039
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259(π±
"cëd∫
-œñ uñ† Ëq ëdœÊ Ë<U|q 3KuÖOdÈ ëMMbÁ «“ !fit
ÅbÊ œñ» ®îUïMb ñ«Á !Mb ïuñȨ "U|LdË ÆÆÆ© !t "dîOMU‰
¨
Äf «“ «|ºUœ 4UìX òŧJt ñËÅså !t Éuñ 8uœëUñ "u<j
3F§t ëMd‰ ÅMU<U|v îv Åuœ ®ëKOb
43BS
!U|b !fit
!UÅb©Æ ñ«Á !Mb ïuñÈ ñ« îv "u«Ê îFUè§U
Î
«“ ëUñ «ïb«8X
®<D` ∏Ø îMuÈ ±©Æ
-œñ uñ"v ët ëMUëX ÙUÈ |p Ë<OKt 3KuÖOdÈ ëMMbÁ «“
!fit ÅbÊ
œñ»¨ !U“ !UÅMb¨ œ|~d ïLv "u«Ê œñ» ÙU ñ«
!fiXÆ
-Ë<U|q «{Uãv ëUñ!dÈ Ë «|LMv Ë Ë<U|q àöîX œÙMbÁ !U
ËìU˛ ¥≤ËìX !U|b !t "dîOMU‰ ÙUÈ
99BX
Ë
10HX
îBq ÖdœïbÆ
«îJUÊ «"BU‰ ≥∫
-ÖOdïbÖUÊ !v <Or 8Uñ3v
- XB99
B9 5
34
3 8
- XH01
15 16 17
- X1
+
-
- S1
14 13
1 2
6.6 / 5
îA‹Bt ÙU ïuŸ Ø ëUñ!dœ
XB99
«"BU‰ àMUd 8Uñ3v ëUñ!dÈ
3
«"BU‰ ìM~t œñ» «Kv ®ìM~t «È ët œñ «!b« !U“ îv Åuœ©
5
«"BU‰ «|fiX ®"uèn©
8
«"BU‰ <O~MU‰
34
«"BU‰ îUïl !fit ÅbÊ œñ» ®ñ«Á !Mb ïuñÈ©
B9
«"BU‰ ´ ¥≤ËìX 3d|UÊ îfiIOr
X1
«"BU‰ ÖOdïbÁ ÙUÈ 8Uñ3v
1
«"BU‰ ëMUëX !bËÊ ÄUïfiOq !d«È !fis œñ»
2
«"BU‰ ëMUëX !bËÊ ÄUïfiOq !d«È !fis œñ»
+
«"BU‰ ´ ¥≤ËìX 3d|UÊ îfiIOr
-
«"BU‰ “îOsDNG
S1
«"BU‰ ëMUëX !d«È !fis œñ»¨ ÖOdïbÁ !bËÊ ÄUïfiOq
XH01
«"BU‰ 8dË3v ëMd‰
15
«"BU‰ èHq «ìJd|Jv ¥≤ËìX
16
«"BU‰ “îOsDNG
17
«"BU‰ 8dË3v èU!q !dïUît ñ|eÈ
M07E027
∂©îuïU˛
ñ«ÙMLUÈ ïBV Ë «<HUœÁ
515 trofmoC )53259( ∞≤
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Marantec Comfort 515 Manuale del proprietario

Comfort 515
Marantec
Marca
Marantec
Modello
Comfort 515
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti