Ebode BTS21 Manuale utente

BT Sound

BTS21 - Wireless Bluetooth Speaker

User guide 2

Bedienungsanleitung 9

Gebruiksaanwijzing 16

Användarmanual 23

Guide utilisateur 30

Guía del usuario 37

Manual do utilizador 44

Manuale per l’utente 51

Before using our product, please read this document carefully.

26-3-2013 2 ebode BTS21

User guide

Contents

1. CONFORMITY OF USE

2. INTRODUCTION

3. SPECIFICATIONS

4. SET CONTENTS

5. PRODUCT OVERVIEW

6. PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICES

7. CONTROL INSTRUCTIONS

8. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

9. SAFETY INSTRUCTIONS

10. BLUETOOTH MEMORY

1. Conformity of Use

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information

carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not

cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with

the Low Voltage Directory. The safety and installation instructions must be observed.

Technical manipulation of the product, or any changes to the product, are forbidden, due

to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult

your user guide. Young children should use the device only under adult supervision. No

guarantee or liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the

equipment supplied, other than indicated in this owner’s manual.

SAFETY WARNINGS

 To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should

only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or

humidity.

 Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains voltage

is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord when it is

damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a thunderstorm,

it is a good precaution to unplug the power supply from the mains network in order to

protect it from lightning. The same applies if the system is to be out of action for any

length of time.

 Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong

vibrations and atmospheric humidity.

 Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no

user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by

qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original

(spare) parts.

26-3-2013 3 ebode BTS21

2. Introduction

The best music sound ever with the ebode BTS21! Stream your music from any Bluetooth

device like Smartphone, tablet or laptop to the BTS21 and you are assured of great audio

quality with this wireless 2.1 stereo set. The BTS21 speakers and subwoofer will give your

music an extra dimension with powerful and clear sound. With the buttons on the BTS21

Sound Speaker Set you can adjust the settings the way you want. Whether you listen to

your favorite rock song, classical music or trendy tunes, you will experience the ultimate

listening experience. The BTS21 is extremely easy to install because it uses a Bluetooth

connection, that also gives you a range up to 10 meters. Up to 8 users can be stored into

the memory. From both the source and the BTS21 you can browse through your music and

audio streaming from Spotify® and Youtube® is now also available. An RCA cable

(included) connects the BTS21 Sound Speaker Set directly to sources link PC, CD player or

MP4 devices.

3. Specifications

Output power: 15W + 10W x2

Driver Unit: 5 Inch Subwoofer 8 Ω

2.5 Inch Satellite 4 Ω

Distortion: ≤0.5%@1W

Separation: ≥40dB(1KHz)

S/N: ≥70dB

Frequency: 80Hz-20KHz

Input voltage: ~230V 50Hz

Power Indicator Light: Blue lights

Range: Up to 10 metres open field

Support multiple pair: Up to 8 devices

4. Set Contents

26-3-2013 4 ebode BTS21

5. Product overview

26-3-2013 5 ebode BTS21

6. Pairing your Bluetooth devices

A. Power up the subwoofer with the ON/OFF switch on the back.

B. Open Bluetooth on your laptop, smartphone etc.

The Power LED on the subwoofer must be lit, indicating the speaker is currently ON. To

allow pairing to your Bluetooth device, press and hold the Bluetooth connect button (9) for

about 3 seconds. Release the button when 2 beep tones are heard and the status LED is

blinking rapidly.

C. Search for BTS21 on your laptop, smartphone etc.

D. Once your Bluetooth device has found the BTS21 connect to BTS21. If a pass code is

required, please enter 0000.

E. If Pairing is successful you are ready to stream and listen your music via the BTS21.

26-3-2013 6 ebode BTS21

7. Control instructions

A. Volume: Move the volume wheel on the backside of the subwoofer up or down to

increase or decrease the volume. You may also adjust your source (laptop, smartphone

etc.) device volume to increase or decrease the volume of the BTS21. Play, Pause,

Previous Track and Next Track can be done on both the subwoofer and your connected

device.

B. Reconnecting (with Bluetooth) to the BTS21:

You can and have to reconnect your paired Bluetooth device to your speaker manually

when the connection is lost. Please enable Bluetooth (if not active) on your laptop,

smartphone etc. and select 'BTS21' on your Bluetooth device to reconnect. There is no

need to press the Bluetooth connect button (9) on the subwoofer if the BTS21 is already in

your Bluetooth devices (laptop, smartphone etc.) memory.

C. Hardwire connection to the BTS21:

The BTS21 also has the possibility to hardwire an audio source such as CD, DVD, Blu-ray

player, iPod, MP4, MP4, desktop computer, laptop etc. Use the included 3.5mm jack to RCA

stereo cable to connect your device to the audio input (3) on the back of the subwoofer.

The BTS21 can handle both a connected Bluetooth device as well as a hardwired device at

the same time.

26-3-2013 7 ebode BTS21

8. Frequently Asked Questions

Perform the following trouble-shooting steps before sending the BTS21 back for servicing.

Unit cannot be powered on. What should I do?

 Make sure that the AC cord is firmly connected to the unit and that the power

outlet is turned on.

 Ensure that the Power ON / OFF Switch is in the ON position.

When the speaker is powered ON, the LED Status Indicator will be lighted up.

There’s no Bluetooth connection between my device and the BTS21. What should I do?

 Ensure that your Bluetooth enabled device supports the A2DP profile. Refer to its

user's manual on how to enable (turn on) the Bluetooth functions and capabilities.

 Delete the BTS21 name entry from your Bluetooth device paired memory list and

perform the steps in Section 4. (Pairing your Bluetooth devices) to re-connect

your device with the BTS21.

 Ensure that both your Bluetooth device and the BTS21 are not connected to any

other Bluetooth device.

 On some Bluetooth devices, you may need to select the BTS21 as your default

output device after pairing is complete**.

A Bluetooth link is established and paired between the devices but there’s no music. What

should I do?

 Please check if the volume button on the back of the subwoofer is not turned

down to 0 volume output.

 Please check your Bluetooth devices volume is not turned down to 0 volume

output.

 Please check if your Bluetooth device is playing any music.

**With some built-in Bluetooth enabled computers, 3rd party USB Bluetooth dongles,

smartphones or other devices, you may need to manually specify / set-up the audio output

as the BTS21 (e.g., under sound and audio devices section on your computer's settings)

Please consult your manufacturer’s documentation for further information.

9. Safety Instructions

A. Please read the following before using the product:

To be completely disconnected from the power input, the mains plug has to be

disconnected / detached from the mains.

Disconnect the mains plug when the device is expected to be unused for several days.

B. Additional guidelines for Bluetooth devices

The short wave radio frequency signals of a Bluetooth device may impair the operation of

other electronic and medical devices.

Switch off the device where it is prohibited. Do not use the device in medical facilities,

aircraft, refuelling points, close to automatic doors, automatic fire alarms or other

automatically controlled devices.

Keep this device at least 20 cm from pacemakers and other medical devices. Radio waves

may impair the operation of pacemakers and other medical devices.

26-3-2013 8 ebode BTS21

C. Technical Specifications

Bluetooth Version: Bluetooth 2.1+EDR (Enhanced Data Rate)

Operation Frequency: 2402-2480 MHz

Supported Bluetooth Profiles: A2DP**, AVRCP**

Supported Codec: SBC

Operating Range: Up to 10 meters, measured in open space*

*Walls, steel, electrical wiring, WiFi, high power output devices and structures may affect

range of device.

**Refer to your Bluetooth device (notebook, PC, or mobile device ) manufacturer's

documentation / website for supported profiles.

1 Compatible with PC (Windows XP / Vista / 7 / 8). Apple Macintoshes equipped with

Bluetooth wireless stereo.

2 Compatible with most major brands of Bluetooth A2DP enabled mobile phones.

D. Compatibility Disclaimer

Wireless performance is dependent on your device's Bluetooth wireless technology. Refer

to your device manufacturer's manual. Manufacturers will not be liable for any lost of data

or leakages resulting from the use of these devices.

10. Bluetooth Memory

Connected Bluetooth devices would be able to re-connect to the BTS21 when the BTS21 is

powered ON and not connected to any device.

Note: The BTS21 is able to remember up to 8 paired devices in its memory bank,

eliminating the need to re-pair again should any of these devices connect to the BTS21.

Should a 9th device be paired to the BTS21, the 1st device will be erased from the BTS21

memory banks. At any one time a maximum memory of 8 devices are being retained.

A. Toggle between last two connected Bluetooth devices

you can toggle between devices to enjoy your favourite music from another paired

Bluetooth device by following these steps to establish connection: Press the Bluetooth

connect button (9) once, the LED indicator goes off and blinks at every 2 second interval

and the next device is ready to stream music.

Note: Ensure your next paired device's Bluetooth feature is on and ready to accept

connections.

B. Return to default setting

you can return the BTS21 to default settings and erase its memory of paired devices by

following these steps.

Press and hold the Bluetooth button for 8 seconds while the speaker is ON, after a long

beep tone is heard LED Status Indicator blinks rapidly and the memory cleared. The BTS21

is back in “pairing mode” and ready to accept new connection from Bluetooth devices.

26-3-2013 9 ebode BTS21

Bedienungsanleitung

INHALT

1. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN

2. EINFÜHRUNG

3. TECHNISCHE DATEN

4. SET INHALT

5. PRODUKTÜBERSICHT

6. IHR BLUETOOTH GERÄT VERBINDEN

7. ANWEISUNGEN

8. FRAGEN UND ANTWORTEN

9. SICHERHEITSHINWEISE

10. BLUETOOTH MEMORY

1. Konformitätsbestimmungen

Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den

Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen

aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und entspricht der

Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits-und Installationsanweisungen sind zu beachten.

Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem Produkt sind aufgrund

von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte achten Sie darauf, das

Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten

das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder

Haftung für Schäden übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen

dieser Bedienungsanleitung entstanden sind.

SICHERHEITSHINWEISE

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für

den Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet

werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft haben,

ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild vermerkt.

Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall kontaktieren

Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute Vorsichtsmaßnahme,

die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen. Das

gleiche gilt, wenn Sie das System für längere Zeit außer Betrieb nehmen.

• Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen, starke

Vibrationen und Luftfeuchtigkeit.

• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile

und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert

oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile

müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.

26-3-2013 10 ebode BTS21

2. Einführung

Den besten Musik Sound überhaupt mit ebode BTS21! Streamen Sie Musik von einem

Bluetooth-Gerät wie Smartphone, Tablet oder Laptop zum BTS21 und ihnen ist ein toller

Sound mit diesem drahtlosen 2.1 Stereo-Set garantiert. Die BTS21 Lautsprecher und der

Subwoofer wird Ihrer Musik eine zusätzliche Dimension mit starken und klaren Klang

geben. Mit den Tasten auf dem BTS21 Sound Speaker Set können Sie ihre Einstellungen

anpassen, wie Sie möchten. Egal ob Sie ihre Lieblings-Rock-Songs, Klassik oder trendy

Musik hören, sie erleben das ultimative Hörerlebnis. Der BTS21 ist sehr einfach zu

installieren, weil er eine Bluetooth-Verbindung verwendet, die ihnen eine Reichweite von

10 Metern gibt. Bis zu 8 Benutzern können im Speicher gespeichert werden. Sie können

sowohl von der Quelle aus, sowie vom BTS21, durch ihre Musik blättern. Audio-

Streaming von Spotify ® und YouTube ® ist jetzt auch möglich. Ein RCA-Kabel (im

Lieferumfang enthalten) verbindet das BTS21 Sound Speaker Set, direkt zu ihren

Quellen so als PC, CD-Player oder MP4-Geräte.

3. Technische Daten

Leistung: 15W + 10W x2

Steuerung: 5-Zoll-Subwoofer 8 Ω

2,5-Zoll-Satelliten-4 Ω

Verformung: ≤ 0,5% @ 1W

Trennung: ≥ 40dB (1KHz)

S / N: ≥ 70dB

Frequenz: 80Hz-20kHz

Eingangsspannung: 230V ~ 50Hz

Power-Lampe: Blau

Reichweite: Bis zu 10 Meter freiem Feld

Support: Bis zu 8 Geräte

4. Inhalt

26-3-2013 11 ebode BTS21

5. Produktübersicht

26-3-2013 12 ebode BTS21

6. Ihr Bluetooth Gerät verbinden

A. Schalten Sie den Subwoofer ein, durch Drücken der ON / OFF-Schalter auf der

Rückseite.

B. Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Laptop, Smartphone, etc.

Die Power LED Lampe am Subwoofer sollte leuchten, was bedeutet, dass der Lautsprecher

eingeschaltet ist. Wenn Sie möchten, das Gerät mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt wird,

halten Sie die Bluetooth Connect-Taste (9) für ca. 3 Sekunden gedrückt danach lassen Sie

die Taste wieder los wenn Sie 2 Signaltöne hören und sehen dass die Status-LED schnell

blinkt.

C. Suchen Sie den BTS21 auf Ihrem Laptop, Smartphone, etc.

D. Sobald Ihr Bluetooth-Gerät BTS21 gefunden ist, wählen Sie den BTS21 um zu

verbinden. Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie 0000

ein.

E. Ist die Koppelung erfolgreich, sind Sie bereit, um Ihre Musik zu streamen und durch die

BTS21 an zu hören.

26-3-2013 13 ebode BTS21

7. Anweisungen

A. Lautstärke: Schieben Sie den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Subwoofers nach

links oder rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Sie können auch die

Quelle (Laptop, Smartphone, etc.) gebrauchen, um das Volumen des BTS21 zu erhöhen

oder zu verringern. Die Funktionen Wiedergabe, Pause, vorheriger Titel und nächster Titel

koennen sowohl vom Subwoofer aus, sowie dem angeschlossenen Gerät eingestellt

werden.

B. Erneut verbinden (mit Bluetooth) an den BTS21:

Wenn die Verbindung unterbrochen wird, können und müssen Sie erneut Ihr gekoppeltes

Bluetooth-Gerät manuell mit dem Lautsprecher verbinden. Schalten Sie Bluetooth (wenn

nicht aktiv) an auf Ihrem Laptop, Smartphone, etc. und wählen Sie "BTS21" auf Ihrem

Bluetooth-Gerät um erneut zu verbinden. Es ist nicht notwendig, um die Bluetooth-Taste

(9) am Subwoofer gedrückt zu halten, wenn der BTS21 bereits im Speicher Ihres

Bluetooth-Gerätes (Laptop, Smartphone, etc.) vorhanden ist.

C. Audio Quelle anschließen am BTS21:

Der BTS21 hat auch die Möglichkeit, um eine Audioquelle an einem Gerät anzuschließen,

so als CD, DVD, Blu-ray player, iPod, MP4, MP4, Desktop, Laptop, etc. Verwenden Sie den

mitgelieferten 3,5 mm Stecker zum RCA-Stereo-Kabel um Ihr Gerät an den Audio-Eingang

(3) an der Rückseite des Subwoofers anzuschließen.

Die BTS21 kann sowohl mit einem Bluetooth-Gerät sowie mit einer Audioquelle gleichzeitig

umgehen.

26-3-2013 14 ebode BTS21

8. Häufig gestelte Fragen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Probleme zu beheben bevor Sie den BTS21

zurückschicken zum Kundenservice.

Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Was soll ich tun?

 Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel richtig an das Gerät angeschlossen ist

und dass das Gerät bzw. die Steckdose eingeschaltet ist.

 Stellen Sie sicher, dass der ON / OFF-Schalter auf ON steht. Wenn der

Lautsprecher eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Statusanzeige.

Es gibt keine Bluetooth-Verbindung zwischen meinem Gerät und dem BTS21. Was soll ich

tun?

 Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt. Schauen

Sie im Benutzerhandbuch nach, bei Vorgangsweise (anschalten) die Bluetooth-

Funktionen und Möglichkeiten anzuschalten.

 Entfernen Sie den BTS21 aus dem Speicher Ihres Bluetooth-Geräts und folgen Sie

den Schritten in Kapitel 6 (Ihr Bluetooth-fähiges Gerät erneut verbinden), um das

Gerät wieder mit dem BTS21 zu verbinden.

 Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Bluetooth-Gerät, sowie der BTS21 nicht auf

einem anderen Bluetooth-Gerät angeschlossen ist.

 Bei manchen Bluetooth-Geräten müssen Sie vermutlich den BTS21 als Standard-

Ausgabegerät auswählen, nachdem das „Verbinden“ abgeschlossen ist. **

Eine Bluetooth Verbindung wird aufgebaut und es kommt zur Koppelung zwischen den

Geräten, aber ich höre keine Musik. Was soll ich tun?

 Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler auf der Rückseite des Subwoofer-

Lautstärke nicht auf 0 steht.

 Stellen Sie sicher, dass bei Ihren Bluetooth-Gerät die Lautstärke nicht auf 0

steht.

 Vergewissern Sie sich das Ihr Bluetooth-Gerät Musik abspielt.

**Bei einigen integrierten Bluetooth-Computern, 3rd-Party-USB Bluetooth Dongles,

Smartphones oder anderen Geräten, müssen Sie manuell die Audioausgabe als

BTS21einstellen (z.B. unter Sound und Audiogeräte in den Einstellungen Ihres Computers)

Schauen Sie in Ihren Dokumenten vom Hersteller nach für weitere Informationen.

9. Sicherheitshinweise

A. Lesen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Produkt verwenden:

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Stecker gezogen werden. Ziehen

Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie erwarten das Gerät für mehrere Tage nicht

zu verwenden.

B. Zusätzliche Leitlinien für die Bluetooth-Geräte

Die Kurzwellen-Hochfrequenzsignalen aus einem Bluetooth-Gerät können die Funktionen

von anderen elektronischen und medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten Sie das

Gerät aus, wo die Benutzung verboten ist. Verwenden Sie das Gerät nicht in medizinischen

Einrichtungen, Flugzeugen, an Tankstellen, in der Nähe von automatischer Türen,

automatischer Brandmelder oder anderer automatischer Geräte.

Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm weg von Herzschrittmachern und anderen

medizinischen Geräten. Funkwellen können die Funktion von Herzschrittmachern und

anderen medizinischen Geräten beeinflussen.

26-3-2013 15 ebode BTS21

C. Technische Spezifikationen

Bluetooth Version: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

Betriebsfrequenz: 2402-2480 MHz

Unterstützte Bluetooth-Profile: A2DP **, AVRCP **

Unterstützte Codec: SBC

Reichweite: Bis zu 10 Meter im offenen Raum gemessen *

* Wände, Stahl, elektrische Verdrahtung, wireless, hohe Leistung Geräte und Strukturen

können die Reichweite des Geräts beeinflussen.

** Informieren Sie sich über das Bluetooth-Gerät (Notebook, PC oder Mobilgerät) in der

Dokumentation des Herstellers / Website nach unterstützten Profilen.

1 Kompatibel mit PC (Windows XP / Vista / 7/8). Apple Macintosh mit drahtloser Bluetooth-

Stereo ausgestattet.

2 Kompatibel mit den meisten großen Marken von Bluetooth A2DP-fähigen Mobiltelefonen.

D. Kompatibilität Haftungsausschluss

Die Wireless-Leistung ist abhängig von Ihrer Bluetooth-Wireless-Technologie. Bitte lesen

Sie die Gebrauchsanweisung vom Hersteller der das Gerät geliefert hat. Der Hersteller

haftet nicht für den Verlust von Daten oder Leckagen aufgrund der Nutzung dieser Geräte.

10. Bluetooth Memory

Angeschlossene Bluetooth-Geräte sind in der Lage, mit dem BTS21 erneut eine Verbindung

zu machen, wenn der BTS21 eingeschaltet wird und nicht an ein anderes Gerät

angeschlossen ist. Hinweis: Der BTS21 ist in der Lage , eine Speicherkapazität von 8

gekoppelten Geräte in seinem Speicher zu erfassen, dadurch besteht die Notwendigkeit,

wieder Verbindung zum BTS21 zu machen . Wenn ein neuntes Gerät an den BTS21

gekoppelt wird, wird die erste Einrichtung von dem Speicher im BTS21 gelöscht. Zu einem

bestimmten Zeitpunkt wird eine maximale Speicherkapazität von 8 Einheiten beibehalten

werden.

A. Das Umschalten zwischen den beiden zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräten

Sie können zwischen den Geräten wechseln, um Ihre Lieblingsmusik zu genießen von

einem anderen gekoppelten Bluetooth-Gerät, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:

Klicken Sie einmal auf das Bluetooth-Connect-Taste (9) Durch einmal drücken, schaltet

sich die LED-Anzeige aus und blinkt alle 2 Sekunden und das nächste Gerät ist bereit zum

Streamen von Musik. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass bei Ihrem nächsten gekoppelten

Gerät die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist und bereit ist um Verbindungen zu

akzeptieren.

B. auf die Standardeinstellung zurücksetzen

Sie können die Standardeinstellungen bei dem BTS21 zurücksetzen und den Speicher von

den gekoppelten Geräten löschen, dafür führen Sie die folgenden Schritte aus.

Drücken Sie die Bluetooth-Taste und halten Sie diese 8 Sekunden lang gedrückt , während

die Lautsprecher eingeschaltet sind. Nach einem langen Piepton und schnellem Blinken der

LED-Statusanzeige ist der Speicher gelöscht. Die BTS21 ist zurück im "Pairing-Modus" und

bereit, neue Verbindungen zwischen Bluetooth-Geräten zu akzeptieren.

26-3-2013 16 ebode BTS21

Gebruiksaanwijzing

INHOUD

1. GEBRUIKVOORSCHRIFT

2. INLEIDING

3. SPECIFICATIES

4. INHOUD

5. PRODUCTOVERZICHT

6. UW BLUETOOTH APPARAAT KOPPELEN

7. INSTRUCTIES

8. VEEL GESTELDE VRAGEN

9. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

10. BLUETOOTH GEHEUGEN

1. Gebruiksvoorschrift

Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en

veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is

geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier

hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de laagspanningsrichtlijn. De

veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden genomen. Technische

veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het product, zijn verboden, om

redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik van het apparaat dat u de

gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen mogen het apparaat alleen onder

toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of aansprakelijkheid zullen niet worden

aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur,

anders dan vermeld in deze handleiding.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor gebruik

buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel de

componenten niet bloot aan regen of vocht.

• Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de

netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit een

stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact opnemen met

uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede voorzorgsmaatregel om

de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te beschermen tegen bliksem.

Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten werking gesteld is.

• Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en

luchtvochtigheid.

• Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning staande

delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product mag alleen

worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd personeel. Defecte

onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve) onderdelen.

26-3-2013 17 ebode BTS21

2. Introductie

Muziek klinkt als nooit tevoren met de ebode BTS21! Stream je muziek vanaf elk met

Bluetooth uitgerust apparaat (smartphone, tablet, laptop) naar de BTS21 en je bent

verzekerd van een weergaloze audiokwaliteit met deze draadloze 2.1 stereo set. De

speakers met de subwoofer in deze set geven een extra dimensie aan je muziek met een

krachtig en helder geluid. Met de bedieningsknoppen op de BTS21 Sound Speaker Set kun

je het volume en de bas regelen zoals jij dat wilt. Of je nu naar je favoriete rock nummer,

klassieke muziek of hedendaagse trendy muziek luistert, je beleeft de ultieme

luisterervaring. De BTS21 is uiterst gemakkelijk te installeren omdat het gebruik maakt

van een Bluetooth verbinding, die je een bereik van ca. 10 meter geeft. Er kunnen tot 8

gebruikers in het geheugen worden opgenomen. Zowel vanaf de bron als op de BTS21 kan

door de muziek gebladerd worden. Muziek streamen via Spotify® en Youtube® behoort nu

ook tot de mogelijkheden. Door middel van de bijgeleverde RCA kabel is het mogelijk om

een audiobron zoals PC, CD speler of MP4 speler direct op de BTS21 Sound Speaker Set

aan te sluiten.

3. Specificaties

Vermogen: 15W + 10W x2

Aansturing: 5 Inch Subwoofer 8 Ω

2,5 inch Satellite 4 Ω

Vervorming: ≤ 0,5% @ 1W

Scheiding: ≥ 40dB (1KHz)

S / N: ≥ 70dB

Frequentie: 80Hz-20KHz

Ingangsspanning: ~ 230V 50Hz

Power-lampje: Blauw

Bereik: Tot 10 meter open veld

Ondersteuning: Tot 8 apparaten

4. Inhoud

26-3-2013 18 ebode BTS21

5. Productoverzicht

26-3-2013 19 ebode BTS21

6. Uw Bluetooth apparaat koppelen

A. Schakel de subwoofer in met de ON / OFF-schakelaar aan de achterkant.

B. Open Bluetooth op je laptop, smartphone etc.

De Power LED op de subwoofer dient te branden, wat inhoud dat de luidspreker aan staat.

Als u wilt dat het apparaat wordt gekoppeld aan uw Bluetooth-apparaat, houdt dan de

Bluetooth connect-knop (9) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt. Laat de knop los

wanneer u 2 pieptonen hoort en u ziet dat de status-LED snel knippert.

C. Zoek BTS21 op uw laptop, smartphone etc.

D. Zodra uw Bluetooth-apparaat de BTS21 heeft gevonden, kiest u ervoor het aan te

sluiten op BTS21. Indien er om een wachtwoord wordt gevraagd, dan voert u 0000 in.

E. Als het koppelen is gelukt, bent u klaar om uw muziek streamen en via de BTS21 te

beluisteren.

26-3-2013 20 ebode BTS21

7. Instructies

A. Volume: Beweeg de volumeknop aan de achterkant van de subwoofer naar links of naar

rechts om het volume te verhogen of verlagen. U kunt ook de bron gebruiken (laptop,

smartphone, enz.) om het volume van de BTS21 te verhogen of verlagen. De functies:

afspelen, pauze, vorig nummer en volgend nummer kunnen vanaf zowel de subwoofer als

het aangesloten apparaat worden ingesteld.

B. Opnieuw verbinden (met Bluetooth) naar de BTS21:

Uw bluetooth apparaat dient opnieuw te worden gekoppeld indien de verbinding is

verbroken met de BTS21.

Schakel Bluetooth (indien niet actief) in op uw laptop, smartphone enz. en selecteer:

'BTS21' op uw Bluetooth-apparaat om opnieuw te verbinden. Het is niet nodig om de

Bluetooth connect-knop (9) op de subwoofer in te drukken als de BTS21 is al in het

geheugen van uw Bluetooth-apparaat (laptop, smartphone, enz.) aanwezig is.

C. Audiobron aansluiten op BTS21:

De BTS21 heeft tevens de mogelijkheid om een audiobron op het apparaat aan te sluiten,

zoals CD, DVD, Blu-ray speler, iPod, MP4, MP4, desktop computer, laptop enz. Gebruik de

meegeleverde 3,5 mm jack naar RCA-stereo-kabel om uw apparaat op de audio-ingang (3)

aan de achterzijde van de subwoofer aan te sluiten.

De BTS21 kan zowel een aangesloten Bluetooth-apparaat, als een Audiobron met RCA

kabel op hetzelfde moment bedienen.

La pagina si sta caricando...

Ebode BTS21 Manuale utente

Ebode BTS21 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti