Serie Modern
Monitor LCD
Modern MD241P (3PA5)
Modern MD271P (3PA4)
Modern MD271QP (3PA4)
2
Contenuti
Contenuti
Preparazione ................................................................................................................. 3
Contenuti della confezione ..................................................................................... 3
Installazione del supporto del monitor .................................................................. 4
Regolazione del monitor ........................................................................................ 5
Panoramica del monitor ......................................................................................... 6
Collegamento del monitor al PC ............................................................................ 8
Impostazione OSD ........................................................................................................ 9
Tasti OSD ................................................................................................................ 9
Menu OSD ................................................................................................................... 10
Specifiche .................................................................................................................... 13
Modalità di visualizzazione preimpostate ................................................................. 15
Risoluzione dei problemi ........................................................................................... 17
Istruzioni per la sicurezza .......................................................................................... 18
Certificazione TÜV Rheinland .................................................................................... 20
Avvisi normativi ........................................................................................................... 21
Revisione
V1.0, 01/2021
3
Preparazione
Preparazione
Questo capitolo fornisce le informazioni sulle procedure di installazione
dell’hardware. Quando si collegano i dispositivi, prestare attenzione a come si
maneggiano i dispositivi ed indossare un bracciale con messa a terra per evitare
l’elettricità statica.
Contenuti della confezione
Monitor
Modern MD241P
Modern MD271P
Modern MD271QP
Documentazione
Guida introduttiva
Scheda garanzia
Scheda di registrazione
Accessori
Base
Base supporto con vite
Cavo d'alimentazione
Adattatore di corrente
Cavi Cavo HDMI (optional)
⚠
Importante
∙
Contattare il negozio presso cui si è effettuato l'acquisto o il distributore locale, se
uno qualsiasi degli elementi è danneggiato o mancante.
∙
I contenuti della confezione potrebbero variare in base al Paese.
∙
Il cavo di alimentazione incluso è esclusivamente per questo monitor e non deve
essere utilizzato con altri prodotti.
4
Preparazione
Installazione del supporto del monitor
1. Lasciare il monitor nella sua custodia protettiva in gommapiuma. Allineare il
supporto alla scanalatura del monitor. Premere il supporto verso la scanalatura
del monitor finché non scatta in posizione.
2. Collegare la base al supporto e serrare la vite della base per fissare la base.
3. Assicurarsi che il gruppo supporto sia installato correttamente prima di
posizionare il monitor in posizione verticale.
⚠
Importante
∙
Collocare il monitor su una superficie morbida e protetta per evitare di graffiare il
pannello del display.
∙
Non utilizzare oggetti appuntiti sul pannello.
∙
La scanalatura per l'installazione della staffa del supporto può essere utilizzata
anche per il montaggio a parete. Contattare il rivenditore per un kit di montaggio a
parete adeguato.
2
1
5
Preparazione
Regolazione del monitor
Questo monitor è progettato per massimizzare il comfort visivo grazie alle sue
capacità di regolazione.
⚠
Importante
∙
Evitare di toccare il pannello del display quando si regola il monitor.
∙
Inclinare leggermente il monitor all'indietro prima di ruotarlo.
-5
O
20
O
30
O
30
O
110mm
M
E
M
E
90
O
90
O
6
Preparazione
Panoramica del monitor
Modern MD241P / Modern MD271P
1 3
5
4 6
2
7
7
Preparazione
Modern MD271QP
1 3
5 4 6
2
78
1
Power Button (Tasto di alim.)
2
Tasti OSD
3
Blocco di sicurezza Kensington
4
Porta USB tipo C
Questa porta supporta la modalità DisplayPort Alternate (DP Alt) e fino a 5 V/
3A (15 W) di alimentazione. Trasmette solo segnali video e non supporta la
funzione di trasmissione dati.
5
Porta HDMI
6
Connettore cuffie
7
Connettore di alimentazione
8
DisplayPort
8
Preparazione
Collegamento del monitor al PC
1. Spegnere il computer.
2. Collegare il cavo Video dal monitor al computer.
3. Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione del monitor.
(Figura A)
4. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. (Figura B)
5. Accendere il monitor. (Figura C)
6. Accendere il computer, quindi il monitor rileverà automaticamente la sorgente del
segnale.
B
C
A
9
Impostazione OSD
Impostazione OSD
Questo capitolo fornisce le informazioni essenziali per l’impostazione OSD.
⚠
Importante
Tutte le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
Tasti OSD
Il monitor è dotato di un set di tasti OSD che consente il controllo del menu OSD (On-
Screen Display).
M
E
M
E
Tasto
OSD
Tasto di scelta rapida (con OSD
su OFF)
Impostazioni OSD (con OSD su ON)
M
∙ Attivazione del menu
principale OSD
∙ Ritorno al menu precedente
∙ Uscita dal menu principale OSD
∙ Usato come tasto di scelta
rapida designato
∙ Navigazione tra i menu e le voci
della funzione
∙ Regolazione dei valori della
funzione
E
∙ Attivazione della funzione di
regolazione automatica che
imposta automaticamente
posizione orizzontale,
posizione verticale, clock
e messa a fuoco (solo per
segnali VGA)
∙ Conferma della selezione
10
Menu OSD
Menu OSD
Premere il tasto M per avviare il menu principale OSD e utilizzare i tasti OSD per
regolare la funzione desiderata in base alle preferenze personali.
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Brightness
(Luminosità)
0-100 ∙ Regolazione della luminosità
del display. Questa funzione
è disponibile nelle modalità
Standard.
Contrast
(Contrasto)
0-100 ∙ Regolazione del contrasto
del display. Questa funzione
è disponibile nelle modalità
Standard.
DCR ON (Acceso) ∙ DCR migliora la qualità
dell’immagine aumentando il
contrasto delle immagini.
∙ Quando si abilita SCR, Contrasto
e Luminosità non possono essere
regolati e vengono disabilitati.
∙ Se DCR è abilitato, Temp. Colore
viene impostato su Caldo.
OFF (Spento)
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
Mode (Modalità) Standard ∙ Modalità Standard
Movie (Film) ∙ Modalità Film
FPS ∙ Modalità FPS
RTS ∙ Modalità RTS
Low Blue Light
(Luce blu bassa)
∙ Modalità Luce blu bassa
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
11
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Color Temp.
(Temp. colore)
Cool (Freddo) ∙ Impostazione predefinita di
temperatura colore su Freddo
Warm (Caldo) ∙ Impostazione predefinita di
temperatura colore su Caldo
User
(Utente)
R (0-100) ∙ Regolazione del guadagno rosso
G (0-100) ∙ Regolazione del guadagno verde
B (0-100) ∙ Regolazione del guadagno blu
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
Aspect (Aspetto) Auto (Automatico) ∙ Selezione delle proporzioni
dell’immagine
16:9
4:3
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
Input (Ingresso) HDMI ∙ Selezione della sorgente di
ingresso video
Type C (Tipo C)
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
Adjust (Regola) Gamma Gamma 1 ∙ Regolazione del grigio della
luminosità del tono di colore 1
Gamma 2 ∙ Regolazione del grigio della
luminosità del tono di colore 2
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
12
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Other (Altro) Language
(Lingua)
(Altre
lingue
saranno
presto
disponibili)
English ∙ Selezione della lingua del menu
OSD
Deutsch
Français
Italiano
Español
Русский
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Power Off
(Spento)
ON
(Acceso)
∙ Spegnimento del monitor dopo un
risparmio energetico per 1 minuto
OFF
(Spento)
∙ Disattivazione della funzione di
spegnimento temporizzato
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Reset
(Ripristina)
YES (SÌ) ∙ Ripristino e recupero delle
impostazioni OSD predefinite
NO
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
OD OFF
(Spento)
∙ Disattivazione della funzione
Overdrive di Tempo di risposta
Normal
(Normale)
∙ Impostazione del tempo di risposta
del monitor alla velocità normale
Extreme
(Estremo)
∙ Impostazione del tempo di risposta
del monitor alla velocità estrema
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Volume ∙ Regolazione del volume
Eco Mode
(Modalità
Eco)
ON
(Acceso)
∙ Attivazione o disattivazione di
Modalità Eco
OFF
(Spento)
Return
(Ritorno)
Exit (Esci)
Return (Ritorno)
Exit (Esci)
Exit (Esci) ∙ Uscita dall’impostazione OSD
13
Specifiche
Specifiche
Modello
Modern
MD241P
Modern
MD271P
Modern
MD271QP
Dimensioni 23,8 pollici 27 pollici
Tipo di pannello IPS
Risoluzione
1920 x 1080 a 75Hz 2560 x 1440 a
75Hz
Proporzioni
16:9
Luminosità (nit) 250 nit (tip.)
Rapporto di contrasto 1000:1
Frequenza di
aggiornamento
75Hz
Tempo di risposta 5ms
Interfaccia di ingresso
∙ Porta HDMI x1
∙ USB tipo C (modalità DP Alt) x 1
(fino a 5 V/3 A di alimentazione)
∙ Porta HDMI x1
∙ DP x1
∙ USB tipo C
(modalità DP
Alt) x 1 (fino
a 5 V/3 A di
alimentazione)
Angoli di visione 178° (O) , 178° (V)
DCI-P3*/ sRGB 85% / 110%
Trattamento superficie Antiriflesso
Colori display 16,7 milioni
Altoparlante 2 x 1W
Opzioni di alimentazione
del monitor
19,0V 2,58A 19,0V 3,42A
Spec. adattatore di
alimentazione
Modello: ADS-
65HI-19A-1
19050E
Modello: ADS-65HI-19A-1 19065E
Ingresso alimentazione 100~240 V CA,
50~60 Hz, 1,5 A
max.
100~240 V CA, 50~60 Hz, 1,5 A max.
14
Specifiche
Modello
Modern
MD241P
Modern
MD271P
Modern
MD271QP
Uscita alimentazione
19,0V 2,58A 19,0V 3,42A
Regolazione
(inclinazione)
-5° ~ 20°
Regolazione (Rotazione) -30° ~ 30°
Regolazione (Perno) -90° ~ 90°
Regolazione (altezza) 0 ~ 110mm
Blocco di sicurezza
Kensington
Yes (Sì)
Supporto VESA
Tipo di piastra: 75 x 75 mm
∙ Tipo di vite: M4 x 10 mm
• Diametro filetto: 4 mm
• Passo filetto: 0,7 mm
• Lunghezza filetto: 10 mm
Dimensioni (Lx A x P)
541,9 x 380,9 x
200,8 mm
613,5 x 401,5 x 200,8 mm
Peso
4,7 Kg (netto),
6,5 Kg (lordo)
5,8 Kg (netto),
8,4 Kg (lordo)
Ambiente
Operativo
∙ Temperatura: Da 0℃ a 40℃
∙ Umidità: Da 10% a 85%, senza condensa
∙ Altitudine: 0 ~ 5000m
Archiviazione
∙ Temperatura: Da -20℃ a 60℃
∙ Umidità: Da 10% a 90%, senza condensa
* In base agli standard del test CIE1976.
15
Modalità di visualizzazione preimpostate
Modalità di visualizzazione preimpostate
Modern MD241P / Modern MD271P
Standard Risoluzione HDMI Tipo C
VGA 640x480 a 60Hz V V
a 72Hz V V
a 75Hz V V
Dos-Mode 720x400 a 70Hz V V
720x480 a 60Hz V V
720x576 a 50Hz V V
SVGA 800x600 a 60Hz V V
a 72Hz V V
a 75Hz V V
XGA 1024x768 a 60Hz V V
a 75Hz V V
SXGA 1280×720 a 50Hz V V
a 60Hz V V
1280x1024 a 60Hz V V
a 75Hz V V
WXGA+ 1440x900 a 60Hz V V
WSXGA+ 1680x1050 a 60Hz V V
Full HD 1920x1080 a 50Hz V V
a 60Hz V V
a 75Hz V V
Risoluzione di
temporizzazione
video
480P V V
576P V V
720P V V
1080P V V
16
Specifiche
Modern MD271QP
Standard Risoluzione HDMI DP
Type C
(Tipo C)
VGA 640x480 a 60Hz V V V
a 75Hz V V V
Dos-Mode 720x400 a 70Hz V V V
720x480 a 60Hz V V V
720x576 a 50Hz V V V
SVGA 800x600 a 60Hz V V V
a 75Hz V V V
XGA 1024x768 a 60Hz V V V
a 75Hz V V V
SXGA 1280×720 a 50Hz V V V
a 60Hz V V V
1280x1024 a 60Hz V V V
a 75Hz V V V
WXGA+ 1440x900 a 60Hz V V V
WSXGA+ 1680x1050 a 60Hz V V V
Full HD 1920x1080 a 50Hz V V V
a 60Hz V V V
2560x1440 a 60Hz V V V
a 75Hz V V V
Risoluzione di
temporizzazione
video
480P V V V
576P V V V
720P V V V
1080P V V V
17
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Il LED di alimentazione è spento.
• Premere di nuovo il tasto di alimentazione del monitor.
• Verificare che il cavo di alimentazione del monitor sia collegato correttamente.
Nessuna immagine.
• Verificare che la scheda grafica del computer sia installata correttamente.
• Verificare che il computer e il monitor siano collegati a prese elettriche e accesi.
• Verificare che il cavo del segnale del monitor sia collegato correttamente.
• Il computer potrebbe essere in modalità standby. Premere un tasto per attivare il
monitor.
L’immagine sullo schermo non è delle dimensioni corrette o non è
centrata.
• Fare riferimento a Modalità di visualizzazione preimpostate per impostare il
computer su un’impostazione adeguata per la visualizzazione sul monitor.
Nessun Plug & Play.
• Verificare che il cavo di alimentazione del monitor sia collegato correttamente.
• Verificare che il cavo del segnale del monitor sia collegato correttamente.
• Verificare che il computer e la scheda grafica sia compatibile Plug & Play.
Icone, caratteri o schermate sono sfocati o presentano problemi di
colore.
• Evitare di utilizzare cavi prolunga video.
• Regolare luminosità e contrasto.
• Regolare il colore RGB o la temperatura del colore.
• Verificare che il cavo del segnale del monitor sia collegato correttamente.
• Verificare la presenza di pin piegati sul connettore del cavo del segnale.
Il monitor inizia a lampeggiare o mostra onde.
• Cambiare la frequenza di aggiornamento per adattarla alle funzionalità del
monitor.
• Aggiornare i driver della scheda grafica.
• Tenere il monitor lontano da dispositivi elettrici che potrebbero causare
interferenze elettromagnetiche (EMI).
18
Istruzioni per la sicurezza
Istruzioni per la sicurezza
∙ Leggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza.
∙ Deve essere presa nota di tutti gli avvisi e le avvertenze riportate nel dispositivo o
nella guida utente.
∙ Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato per le riparazioni.
Alimentazione
∙ Assicurarsi che la tensione nominale sia nei limiti di sicurezza e che sia stata
regolata in modo appropriato sul valore 100~240V prima di collegare il dispositivo
alla presa di corrente.
∙ Se il cavo di alimentazione viene fornito con una spina a 3 pin, non disabilitare il pin
di terra protettivo dalla spina. Il dispositivo deve essere collegato ad una presa di
corrente con messa a terra.
∙ Verificare che il sistema di distribuzione dell'alimentazione nell'impianto sia dotato
di interruttore del circuito da 120/240 V, 20 A (massimo).
∙ Scollegare sempre il cavo di alimentazione o togliere la corrente dalla presa a
muro, quando il dispositivo resta inutilizzato per periodi prolungati per ridurre a
zero i consumi di energia elettrica.
∙ Collocare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa calpestarlo. Non
collocare nulla sopra il cavo di alimentazione.
∙ Se questo dispositivo viene fornito con un adattatore, utilizzare solo l'adattatore CA
fornito da MSI approvato per l'uso con questo dispositivo.
Batteria
Prendere precauzioni speciali se questo dispositivo viene fornito con una batteria.
∙ Vi è pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire
solamente con lo stesso tipo di batteria, oppure con tipo equivalente raccomandato
dal produttore.
∙ Evitare lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo oppure lo
schiacciamento meccanico o il taglio di una batteria, in quanto si potrebbe provocare
un'esplosione.
∙ Evitare di lasciare la batteria in un ambiente a temperatura estremamente elevata o
a pressione estremamente bassa, in quanto si potrebbe provocare un'esplosione o
la perdita di liquidi o gas infiammabili.
∙ Non ingerire la batteria. Se la batteria a bottone viene ingerita, potrebbe causare
gravi ustioni interne e portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano
dai bambini.
Unione Europea:
Le batterie, i gruppi batteria e gli accumulatori non devono essere smaltiti
come rifiuti domestici indifferenziati. Utilizzare il sistema pubblico di
raccolta per restituirli, riciclarli o trattarli in conformità con le normative
locali.
19
Istruzioni per la sicurezza
Taiwan:
廢電池請回收
Per la protezione dell'ambiente, le batterie scariche devono essere
smaltite separatamente per il riciclaggio o lo smaltimento specifico.
California, Stati Uniti:
La batteria a cella può contenere materiale perclorato e richiede un
trattamento speciale se riciclata o smaltita in California.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito: https://dtsc.ca.gov/perchlorate/
Ambiente
∙ Per ridurre la possibilità di lesioni dovute al calore o di surriscaldamento del
dispositivo, non collocare il dispositivo su una superficie morbida e instabile né
ostruire i ventilatori dell'aria.
∙ Utilizzare questo dispositivo solo su una superficie dura, piatta e stabile.
∙ Per evitare che il dispositivo si ribalti, fissarlo a una scrivania, a una parete o a
un oggetto fisso con un dispositivo di fissaggio antiribaltamento che consenta di
sostenere adeguatamente il dispositivo e mantenerlo al sicuro in posizione.
∙ Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, tenere il dispositivo lontano da
umidità e temperature elevate.
∙ Non lasciare il dispositivo in ambienti d'immagazzinamento, non condizionati, con
temperature superiori ai 60℃ o inferiori ai -20℃, perché si può danneggiare il
dispositivo.
∙ La temperatura operativa massima è di circa 40℃.
∙ Per la pulizia del dispositivo, assicurarsi di rimuovere la spina di alimentazione.
Utilizzare un panno morbido, piuttosto che un prodotto chimico industriale, per
pulire il dispositivo. Non versare mai alcun liquido nelle aperture perché possono
provocare danni al dispositivo o provocare scosse elettriche.
∙ Tenere sempre il dispositivo lontano da oggetti con forte campo magnetico o
elettrico.
∙ Se si verifica una qualsiasi delle seguenti situazioni, fare controllare il dispositivo
dal personale dell’assistenza:
• Il cavo di alimentazione o la spina è danneggiata.
• Del liquido è penetrato nel dispositivo.
• Il dispositivo è stato esposto ad umidità.
• Il dispositivo non funziona bene oppure non funziona come descritto nella guida
utente.
• Il dispositivo è caduto e si è danneggiato.
• Il dispositivo ha evidenti segni di rottura.
20
Certificazione TÜV Rheinland
Certificazione TÜV Rheinland
Certificazione TÜV Rheinland Low Blue Light (Luce blu
bassa)
È stato dimostrato che la luce blu provoca
affaticamento e fastidio agli occhi. MSI ora offre
monitor con certificazione TÜV Rheinland Luce blu
bassa per garantire il comfort e il benessere degli
occhi degli utenti. Attenersi alle istruzioni seguenti
per ridurre i sintomi dall'esposizione prolungata allo
schermo e alla luce blu.
∙ Collocare lo schermo a 50 – 70 cm (20 – 28 pollici) di distanza dagli occhi e
leggermente al di sotto del livello degli occhi.
∙ Sbattere le palpebre consapevolmente ogni tanto aiuterà a ridurre l'affaticamento
degli occhi dopo un tempo prolungato sullo schermo.
∙ Fare delle pause per 20 minuti ogni 2 ore.
∙ Distogliere lo sguardo dallo schermo e fissare un oggetto distante per almeno 20
secondi durante le pause.
∙ Fare degli allungamenti per alleviare la fatica o il dolore del corpo durante le pause.
∙ Utilizzare la modalità Lettore/Anti-Blu o attivare la funzione opzionale Luce blu
bassa.
Certificazione TÜV Rheinland Flicker Free
∙ TÜV Rheinland ha testato questo prodotto per
accertare se il display produce uno sfarfallio
visibile e invisibile all'occhio umano e quindi
affatica gli occhi degli utenti.
∙ TÜV Rheinland ha definito un catalogo di test,
che stabilisce standard minimi a varie gamme di
frequenza. Il catalogo dei test si basa su standard
applicabili a livello internazionale o standard comuni nel settore e supera questi
requisiti.
∙ Il prodotto è stato testato in laboratorio secondo questi criteri.
∙ La parola chiave "Flicker Free" (Antisfarfallio) conferma che il dispositivo
non presente alcuno sfarfallio visibile e invisibile definito in questo standard
nell'intervallo 0 - 3000 Hz con varie impostazioni di luminosità.
∙ Il display non supporterà Flicker Free (Antisfarfallio) quando si abilita Anti Motion
Blur (Anti effetto mosso)/MPRT. (La disponibilità di Anti Motion Blur (Anti effetto
mosso)/MPRT varia a seconda dei prodotti.)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
MSI MS-3PA5 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
MSI PRO MP271 Manuale del proprietario
-
MSI Optix MAG301RF Manuale del proprietario
-
MSI Optix MAG274R2 Manuale del proprietario
-
MSI Optix G273QPF Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DB4 Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DB2 Manuale del proprietario
-
MSI Optix MAG274QRF-QD Manuale del proprietario
-
MSI Modern AM241TP 11M Manuale del proprietario