1
4-Kanal Videoverteiler
Installationsanleitung
4-CH Video Distributor ................................... 5
Installation Guide
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwijzingen
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
g
uide
T
V87
2
6
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
5
T
V87
2
6
4-CH Video Distributor
Installation Guide
4 Kanal Videoverteiler ................................... 1
Installationsanleitung
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwijzingen
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
g
uide
La pagina sta caricando ...
7
4. Connections diagram
POWER
video in
power supply
24VAC
video in
power supply
24 VAC
230VAC/12VDC
transformer
Video out 1…4
8
5. Technical data
Video inputs 1
Video outputs 4
Voltage supply 12VDC or 24VAC
Video input level 0.5 Vp-p -1 Vp-p
Video input impedance 75Ω
Video output level 1 Vp-p
Video input impedance 75Ω
Ambient operating temperature -10°C – 45°C
Dimensions (HxWxD) 27 x 137 x 65mm
9
T
V87
2
6
Répartiteur vidéo 4 voies
Instructions d’installation
4 Kanal Videoverteiler ................................... 1
Installationsanleitung
4-CH Video Distributor ................................... 5
Installation Guide
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwijzingen
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
g
uide
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
14
1. Prefazione
Egregio Cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo ripartitore a 4 canali. Lei ha acquistato un prodotto realizzato
secondo l’attuale stato della tecnica. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti direttive europee e nazionali. La conformità è
stata comprovata attraverso le relative dichiarazioni e documentazione depositate presso la ditta produttrice. Al fine di preservare tale stato e
garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio!
Questo ripartitore video ha le seguenti caratteristiche:
• 1 ingresso video su due uscite 4 video
• NTSC o PAL compatibile
• Dual-Power (12VDC/24VAC)
• assorbimento di corrente limitato
2. Componenti forniti
• Ripartitore video
• Trasformatore 12VDC
• Materiale di fissaggio
• Istruzioni per il montaggio
3. Norme di sicurezza
Non aprire mai questo prodotto per evitare danni all'apparecchio e per non invalidare la garanzia.
Mettere in funzione il prodotto nei limiti di temperatura indicata e solo in ambienti asciutti.
Tutte le indicazioni corrispondenti si trovano all’interno dei dati tecnici.
15
4. Schema di collegamento
POWER
Ingresso video
Alimentation en tension
24VAC
Ingresso video
Alimentation en tension
24 VAC
230VAC/12VDC
trasformatore
Uscita video 1…4
16
5. Dati tecnici
Ingressi video
1
Uscite video
4
Alimentazione di tensione
12VDC o 24VAC
Picco di ingresso video
0,5Vss-1Vss
Impedenza ingresso video
75Ω
Picco di uscita video
1Vss
Impedenza ingresso video
75Ω
Temperatura di lavoro
da -10°C a 45°C
Dimensioni (AxLxP)
27 x 137 x 65mm
17
T
V87
2
6
4- kanaals videoverdeler
Installatieaanwijzingen
4 Kanal Videoverteiler ................................... 1
Installationsanleitung
4-CH Video Distributor ................................... 5
Installation Guide
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4 kanals videofordeler ................................. 21
Installations
g
uide
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
21
T
V87
2
6
4 kanals videofordeler
Installationsguide
4 Kanal Videoverteiler ................................... 1
Installationsanleitung
4-CH Video Distributor ................................... 5
Installation Guide
Répartiteur vidéo 4 voies ............................... 9
Instructions d’installation
Ripartitore 4 canali....................................... 13
Istruzioni per l'installazione
4- kanaals videoverdeler............................. 17
Installatieaanwi
j
zin
g
en
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
in altre lingue
- English: Abus TV8726 Installation guide
- français: Abus TV8726 Guide d'installation
- Deutsch: Abus TV8726 Installationsanleitung
- Nederlands: Abus TV8726 Installatie gids
- dansk: Abus TV8726 Installationsvejledning