Qilive Q.5488 Manuale utente

Mini chopper

Q.5488

FR

Mini-hachoir

ES

Mini picadora

IT

Mini-tritatutto

PT

Mini-picadora

PL

Mini-rozdrabniacz

HU

Mini-aprító

RO

Mini-tocător

RU

Мини-измельчитель

UA

Міні-подрібнювач

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

38.o.

P.45

c.52

c.59

La pagina sta caricando ...

17

IT

INDICE :

1. NORME DI SICUREZZA P.17

2. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO P.20

3. OPERAZIONI PRELIMINARI P.20

4. UTILIZZO P.21

5. MANUTENZIONE E PULIZIA P.22

1. NORME DI SICUREZZA :

Prima di utilizzare questo apparecchio

elettrico, leggere le istruzioni riportate di

seguito e conservarle come riferimento futuro:

1. Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all’uso in ambito domestico.

Èescluso ogni altro utilizzo (professionale).

2. Prima di collegare l’apparecchio a una

presa elettrica a parete, vericare che la

corrente elettrica locale corrisponda a quella

specicata sulla targhetta dell’apparecchio.

Collegare sempre l’apparecchio a una presa

dotata di messa a terra.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal fabbricante,

dal servizio post-vendita o da personale con

analoga qualica per evitare qualsiasi rischio.

4. I bambini di età pari o superiore a 8 anni e

le persone prive di esperienza e conoscenze

o con capacità siche, sensoriali o mentali

ridotte possono utilizzare questo apparecchio

se sono state formate e informate in

modo sicuro in merito al suo utilizzo e

18

IT

se sono consapevoli dei rischi cui vanno

incontro. I bambini non devono giocare con

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione

non devono essere eseguite da bambini non

sorvegliati.

5. Le apparecchiature elettriche ed

elettroniche sono soggette a raccolta

differenziata. Non gettare i riuti

elettrici ed elettronici assieme ai riuti

municipali indifferenziati. Procedere alla

raccolta differenziata.

6. Scollegare il cavo di alimentazione

dalla rete elettrica non appena si smette di

utilizzare l’apparecchio e prima di qualsiasi

operazione di pulizia, manutenzione e

montaggio di accessori.

7. Non immergere l’apparecchio, il cavo

di alimentazione o la spina in acqua o altri

liquidi.

8. Manipolare le lame con attenzione poiché

sono molto aflate e possono tagliare.

9. Manipolare le lame con attenzione,

in particolare al momento della loro

rimozione dal contenitore, al momento dello

svuotamento di quest’ultimo o durante la

pulizia.

10. Prima di utilizzare l’apparecchio per la

prima volta, pulire tutti gli accessori con acqua

calda e sapone. Risciacquare e asciugare

19

IT

accuratamente.

11. Arrestare l’apparecchio e scollegarlo

dall’alimentazione prima di sostituire gli

accessori o avvicinarsi alle parti mobili in

fase di funzionamento.

12. Per informazioni dettagliate sulla

pulizia delle superci a contatto con gli

alimenti, consultare il paragrafo «PULIZIA E

MANUTENZIONE».

13. Per informazioni sulle durate di

funzionamento e le impostazioni di velocità

degli accessori, consultare il paragrafo

«UTILIZZO».

14. Attenzione: Un errato utilizzo

dell’apparecchio può essere pericoloso ed

esporre l’utente al rischio di infortuni.

15. Aspettare che le lame siano

completamente ferme prima di togliere il

coperchio.

16. Non utilizzare mai l’apparecchio

ininterrottamente per più di 15

secondi e lasciare trascorrere un minuto tra

un utilizzo e l’altro.

20

IT

2. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

1. Cavo di alimentazione

2. Pulsante Acceso/Spento

3. Blocco motore

4. Flangia di sicurezza (x2)

5. Coperchio

6. Coltello a 2 lame

7. Recipienter

8. Asse motore

7

1

5

3

2

6

4

8

3. OPERAZIONI PRELIMINARI

• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, togliere tutti i materiali di imballaggio e lavare

accuratamente il recipiente, il coperchio e il coltello a 2 lame con acqua saponata

Nota: questi elementi possono anche essere lavati nel ripiano superiore del lavastoviglie.

• Pulire il blocco motore con un panno leggermente umido, quindi asciugarlo bene.

Non immergere mai i blocco motore in acqua o altri liquidi.

Fare attenzione a non fare entrare acqua o altri liquidi nel blocco motore.

21

IT

4. UTILIZZO

1. Mettere il mini-tritatutto su una supercie piana.

2. Inserire il coltello a 2 lame (6) sull’asse motore (8).

Farlo ruotare leggermente per ssarlo bene.

3. Versare gli ingredienti tagliati a pezzetti nel

recipiente (7) senza superare la metà.

4. Mettere il coperchio (5) sul recipiente e chiuderlo

allineando le rispettive guide.

5. Mettere il blocco motore (3) sul recipiente

ruotandolo delicatamente in modo da allinearlo

all’asse dei coltelli. Controllare che le due angie

di sicurezza laterali (4), siano bloccate

correttamente ruotando il blocco motore sulla

posizione di chiusura .

6. Collegare il cavo di alimentazione (1) alla presa

elettrica.

7. Mettere una mano sul coperchio e premere l’interruttore Acceso/Spento (2).

8. Rilasciare l’interruttore per spegnere il mini-tritatutto.

Aspettare che le lame siano completamente ferme prima di togliere il coperchio.

9. Scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica. Ruotare il blocco motore sulla posizione di

apertura , quindi togliere il coperchio.

10. È ora possibile togliere le lame e poi svuotare il contenuto del recipiente.

Il mini-tritatutto non funziona se il recipiente non è correttamente ssato.

Consigli pratici di utilizzo

• Questo mini-tritatutto consente di tritare erbe aromatiche, cipolle, aglio e scalogno, ma anche

carne e verdure in piccola quantità..

• Per tritare molto nemente gli ingredienti, tenere premuto l’interruttore (2) no ad ottenere la

consistenza desiderata.

• Per tritare più grossolanamente gli ingredienti, azionare l’apparecchio a scatti premendo più volte

consecutive l’interruttore. Vericare regolarmente la consistenza degli alimenti per non tritarli

eccessivamente.

• Per staccare i pezzi di alimenti incollati alle pareti del recipiente, utilizzare una spatola.

Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla presa elettrica prima di introdurre

degli utensili nel recipiente.

Recipiente

per tritare

Interruttore

Acceso/Spento

22

IT

Guida di preparazione

Ingredienti

Per tritare

Prezzemolo

Cipolla, scalogno

Aglio

Pangrattato

Mandorle, nocciole, noci

Formaggio

Uova sode

Prosciutto

Carne

Albicocche secche

Prugne

Per mescolare:

Preparato per torte

Minestre

Pappe

Milk-shake

Quantità massima

da mettere

nel recipiente

30 g

200 g

150 g

20 g

100 g

200 g

200-250 g

120 g

300 ml

200 g

Tempo di

pressione

del pulsante

15 secondi

5 secondi

15 secondi

10 secondi

15 secondi

10 secondi

15 secondi

Preparazione della maionese:

Ingredienti :

• 1 tuorlo d’uovo • 1 cucchiaio da minestra di aceto

• 1 cuillère à soupe de moutarde • 100 ml d’olio

• 2 cucciai da minestra di acqua • sale, pepe.

Per preparare la maionese, è fondamentale che gli ingredienti siano a temperatura ambiente.

• Versare 2 cucchiai da minestra di olio e tutti gli altri ingredienti nel recipiente.

• Mescolare il tutto con il mini-tritatutto premendo a più riprese l’interruttore.

• Aggiungere l’olio rimanente.

• Azionare il mini-tritatutto per altri 30 secondi.

Le condizioni seguenti incidono sul risultato nale:

• Dimensioni dei pezzi: assicurarsi che siano di dimensioni equivalenti.

• Quantità di alimenti nel recipiente.

Non riempire il recipiente oltre la metà.

• Azionamento a impulso o continuo.

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo sempre dalla presa elettrica.

1. Ruotare il recipiente in senso antiorario per sganciarlo dalla base e aprirlo .

2. Togliere il coperchio intermedio, quindi il coltello a 2 lame.

Le lame sono molto taglienti: maneggiarle con attenzione.

23

IT

3. Lavare con acqua saponata il recipiente e il coltello a 2 lame subito dopo l’uso, per facilitarne

la pulizia. Risciacquare con acqua pulita, quindi asciugare bene. Non lasciare il coltello a mollo

nell’acqua.

Nota: questi elementi possono anche essere lavati nel ripiano superiore del lavastoviglie.

4. Pulire il blocco motore con un panno leggermente umido, quindi asciugarlo bene.

Non immergerlo mai nell’acqua.

Fare attenzione a non fare entrare acqua o altri liquidi nel blocco motore..

5. Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire l’apparecchio.

La pagina sta caricando ...

Qilive Q.5488 Manuale utente

Qilive Q.5488 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti