Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Manuale del proprietario

Català

BOREAL 12 ELEGANCE

BOREAL 16C ELEGANCE

Ventilador

Ventilateur

Ventilator

Ventilatore

Ventilador

Ventilator

Wentylator

Ανεμιστήρας

Вентилятор

Ventilator

Вентилатор

0

1

2

3

0

1

2

3

Manual Boreals Elegance.indb 1 06/03/15 17:22

La pagina sta caricando ...

Italiano

Ventilatore

Boreal 12 Elegance

Boreal 16C Elegance

Egregio cliente,

le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.

La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose

norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.

Descrizione

A Grigila anteriore

B Fissaggio delle protezioni

C Controdado disco rotante

D Elica

E Controdado delle protezioni

F Griglia posteriore

G Asse motore

H Perno dell’asse

I Pulsante oscillazione

J Coperchio motore

K Tubo supporto

L Piastra base

M Flangia

N Tubo superiore *

O Tubo inferiore *

P Pulsante velocità

Q Cavo di alimentazione

R Vite*

S Impugnatura

(*) Solo disponibile nel modello Boreal 16C Elegance

- Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata

osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

Consigli e avvisi di sicurez-

za

- Questo apparecchio è idoneo per

l’utilizzo da parte di persone con capa-

cità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o

da persone non familiari con la manipo-

lazione dello stesso, purché sorvegliati

o debitamente informati sull’utilizzo in

sicurezza della macchina e sui poten-

ziali pericoli associati.

- I bambini possono eseguire ope-

razioni di pulizia o di manutenzione

dell’apparecchio solo se sorvegliati da

un adulto.

- Questo apparecchio non è un gio-

cattolo. Assicurarsi che i bambini non

giochino con l’apparecchio.

- Controllare che il ventilatore sia scolle-

gato dall’alimentazione prima di esegui-

re qualsiasi operazione di installazione

o montaggio.

- Scollegare la spina dalla rete elettrica

e aspettare che l’apparecchio si ra-

ffreddi prima di eseguirne la pulizia. As-

sicurarsi che il ventilatore sia scollegato

dall’alimentazione prima di rimuovere le

protezioni.

- Sostituire il collegamento

all’alimentazione se danneggiato.

Consegnare l’apparecchio a un centro

di assistenza tecnica autorizzato.

Non tentare di smontare o riparare

l’apparecchio: può essere pericoloso.

- Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, vericare che la tensione

indicata sulla targhetta delle speciche corrisponda alla tensione di rete.

- Collegare l’apparecchio a una presa di corrente in grado di sostenere minimo

10 ampere.

- Vericare che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non apportare

alcuna modica alla spina. Non usare adattatori.

- L’apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una supercie piana e

stabile.

- AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina

siano danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scolle-

gare immediatamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali

scariche elettriche.

- Non usare l’apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o

in presenza di qualsiasi perdita.

- AVVERTENZA: Mantenere asciutto l’apparecchio.

- AVVERTENZA: Non usare l’apparecchio vicino all’acqua.

- Non utilizzare l’apparecchio vicino ad una vasca da bagno, doccia o piscina.

- Non utilizzare l’apparecchio con le mani o i piedi umidi, né a piedi scalzi.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o

scollegare l’apparecchio.

- Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’apparecchio.

- Non lasciare che il cavo rimanga impigliato o attorcigliato.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati

aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Apparato non idoneo all’uso in ambienti esterni.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di

danneggiamento, nel qual caso non è consentito l’utilizzo dell’apparecchio.

- Non usare o esporre l’apparecchio alle intemperie.

Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le ltrazioni

d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Non toccare mai le parti in movimento quando l’apparecchio è in funzione.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento

non è funzionante.

- Utilizzare il manico/ci per sollevare o trasportare l’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capovolgerlo.

- Non capovolgere l’apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso

e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non profes-

sionale o industriale.

- Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.

- Accertarsi che le griglie di ventilazione dell’apparecchio non siano ostruite da

polvere, sporcizia o altri oggetti.

Mantenere l’apparecchio in buono stato. Vericare che le parti mobili siano

ben ssate e che non rimangono incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che

non si verichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento

dell’apparecchio.

- Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e senza supervi-

sione. In tal modo è possibile inoltre risparmiare energia e prolungare la vita

operativa dell’apparecchio.

Manutenzione:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso

Manual Boreals Elegance.indb 14 06/03/15 17:22

inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso.

Installazione

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

- Controllare che il ventilatore sia scollegato dall’alimentazione prima di esegui-

re qualsiasi operazione di installazione o montaggio.

- L’apparecchio deve funzionare solo accoppiato alla sua base.

Montaggio del ventilatore da tavolo

- Allentare il controdado del disco rotante e il controdado delle protezioni del

perno dell’asse motore.

- Montare la protezione posteriore, ssandola ai perni di posizionamento.

Fissare la protezione al corpo motore con il controdado.

- Fissare l’elica all’albero motore facendo combaciare le fessure alla base

dell’elica con il perno dell’asse.

- Fissare l’elica con il controdado del disco rotante. Il controdado si stringe

ruotando in senso antiorario. Assicurarsi che l’elica ruoti liberamente senza

ostacoli girandola con la mano.

- Aprire il morsetto di ssaggio della parte inferiore della protezione anteriore

e allentare la vite. Posizionare il morsetto superiore nella parte superiore della

protezione posteriore.

- Spingere il morsetto inferiore verso l’alto e premere il collo della protezione

anteriore contro la protezione posteriore. Chiudere il morsetto inferiore e

stringere la vite.

Montaggio della base (solo per ventilatore da tavolo):

- Introdurre il cavo di alimentazione nel foro della base, inserire la angia del

tubo nella fenditura del foro della base e ruotare il tubo in senso orario.

Montaggio della base (solo per ventilatore da pavimento):

- Introdurre il tubo inferiore (O) nel foro della base (L) inserendo la angia (M)

del tubo nella fenditura del foro della base. Stringere in seguito le quattro viti

(Fig. 1)

- Far scorrere il tubo superiore (N) nel tubo inferiore (O), stringendo in senso

antiorario la lettatura (Fig. 2).

Montaggio della griglia e dell’elica:

- Allentare il controdado del disco rotante e il controdado delle protezioni del

perno dell’asse motore.

- Montare la protezione posteriore, ssandola ai perni di posizionamento.

- Fissare la protezione al corpo motore con il controdado (Fig.3)

- Fissare l’elica all’albero motore facendo combaciare le fessure alla base

dell’elica con il perno dell’asse.

- Fissare l’elica con il controdado del disco rotante. Il controdado si stringe

ruotando in senso antiorario. Assicurarsi che l’elica ruoti liberamente senza

ostacoli girandola con la mano.

- Aprire il morsetto di ssaggio della parte inferiore della protezione frontale e

allentare la vite.

- Posizionare il morsetto superiore nella parte superiore della protezione

posteriore. Spingere il morsetto inferiore verso l’alto e premere il collo della

protezione anteriore contro la protezione posteriore.

- Chiudere il morsetto inferiore e stringere la vite.

Modalità d’uso

Prima dell’uso:

- Rimuovere la pellicola protettrice dell’apparecchio.

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

Uso:

- Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Mettere in funzionamento l’apparecchio attivando il selettore di velocità.

- Orientare l’apparecchio per dirigere il usso d’aria nella direzione desiderata.

- Per evitare un avvio troppo brusco, si consiglia di avviare l’apparecchio con

il comando selettore di potenza in posizione minima e successivamente di

aumentare progressivamente la potenza no al livello desiderato.

Funzione ventilatore:

- Selezionare la velocità desiderata.

0: Ventilatore spento

1: Flusso d’aria minimo

2: Flusso d’aria medio

3: Flusso d’aria massimo

Funzione oscillazione:

- La funzione oscillazione permette di dirigere il usso d’aria che esce

dall’apparecchio afnché copra alternativamente e automaticamente un raggio

massimo di 75º.

- Per attivare questa funzione, premere il pulsante di oscillazione (H).

- Per disattivarla, effettuare l’operazione inversa.

Inclinazione

- È possibile regolare l’apparecchio con la mano in modo da ottenere

l’angolazione desiderata.

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio utilizzando il selettore di velocità.

- Scollegare l’apparecchio dalla rete.

- Pulire l’apparecchio.

Maniglia/e di Trasporto

- Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per

consentire un agevole e comodo trasporto.

Pulizia

- Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si

raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.

- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la

candeggina, né prodotti abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventila-

zione per non danneggiare le parti operative dell’apparecchio.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua

corrente.

- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare il deterioramen-

to delle superci, compromettendone la durata operativa e la sicurezza.

- Asciugare tutti i componenti prima di montare e conservare l’apparecchio.

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato.

Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legisla-

zione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono

riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti

per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente.

- Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine

della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di

smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

- I seguenti dati fanno riferimento alle caratteristiche di ecodesign

dell’apparecchio:

BOREAL 16C ELEGANCE

Portata massima del ventilatore (F) m ³ /min

Potenza del ventilatore (P) W

Valore di servizio (VS) (conforme a IEC 60879) (m ³ /min)/W

Consumo ad apparecchio a riposo (PSB) W

Livello di potenza acustica dell’apparecchio (LWA) dB(A)

Velocità massima dell’aria (c) m/s

BOREAL 12 ELEGANCE

Portata massima del ventilatore (F) m ³ /min

Potenza del ventilatore (P) W

Valore di servizio (VS) (conforme a IEC 60879) (m ³ /min)/W

Consumo ad apparecchio a riposo (PSB) W

Livello di potenza acustica dell’apparecchio (LWA) dB(A)

Velocità massima dell’aria (c) m/s

Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/EC di Bassa Tensione, la

Direttiva 2004/108/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/

EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi

elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE di Ecodesign dei prodotti che

consumano energia.

69,95

53,65

1,3

0

63,7

2,99

48,29

35,13

1,37

0

55

2,74

Manual Boreals Elegance.indb 15 06/03/15 17:22

La pagina sta caricando ...

Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Taurus Alpatec BOREAL 12 ELEGANCE Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti