Samsung HT-D7100 Manuale del proprietario

2.1CH Blu-ray™

hjemmekinoanlegg

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

HT-D7100

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 1HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 1 2011-12-27  2:10:572011-12-27  2:10:57

2 Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).

DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA

HÅND OM ALT SERVICEARBEID.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE ÅPNES

Dette symbolet angir at det er "farlig

spenning" i produktet, som medfører

fare for elektrisk støt eller personskade.

FORSIKTIG :

FOR Å UNNGÅ

ELEKTRISK STØT, MÅ MAN SETTE

STØPSLET HELT INN I STIKKONTAKTEN.

Dette symbolet indikerer viktige

instruksjoner som følger med

produktet.

ADVARSEL

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, må man ikke utsette apparatet for regn

eller fuktighet.

FORSIKTIG

Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller

vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske,

som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.

Strømkontakten brukes som en frakoblingsenhet, og må

være klar til bruk til en hver tid.

Dette apparatet skal alltid kobles til en jordet stikkontakt.

Når du skal koble apparatet fra strømnettet må støpselet

trekkes ut av stikkontakten, og støpselet må derfor være

lett tilgjengelig.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LASERPRODUKT I KLASSE 1

Denne Compact Disc-spilleren er klassiﬁ sert

som et laserprodukt i klasse 1.

Bruk av kontroller, justering og andre

prosedyrer enn de som er spesiﬁ sert her kan

føre til farlig stråling.

FORSIKTIG

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPNET OG LÅSER ER

ØDELAGT, UNNGÅ Å BLI UTSATT FOR STRÅLEN.

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 2HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 2 2011-12-27  2:11:032011-12-27  2:11:03

Norsk 3

Forholdsregler

Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet.

Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon

(7,5-10 cm).

Ikke plasser produktet eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt.

Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.

Ikke sett noe på toppen av produktet.

Før du ﬂ ytter på produktet må du sjekke at det ikke er noen plate i enheten.

Hvis du vil koble produktet helt og holdent fra strømnettet, må du trekke ut strømpluggen. Dette må du gjøre når

produktet ikke skal benyttes over en lengre periode.

Under tordenvær må du trekke støpslet ut av stikkontakten. Overspenninger som skyldes lynnedslag kan skade

produktet.

Ikke utsett produktet for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan føre til overoppheting og feil på

produktet.

Beskytt produktet mot fuktighet og varmekilder eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter

(f.eks. høyttalere).

Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på produktet.

Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet er kun beregnet på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis produktet eller platen har vært lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer

produktet om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til produktet har fått romtemperatur før man bruker det.

Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige.

Ikke kast batteriene i restavfallet.

Se på TV med 3D-funksjonen

VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR 3D-BILDER. Les og forstå følgende

sikkerhetsinformasjon før du bruker TV-ens 3D-funksjon.

ADVARSEL

Noen kan oppleve ubehag mens de ser på 3D TV i form av svimmelhet, kvalme og hodepine. Hvis du opplever

slike symptomer, slutter du å se på 3D TV, tar ut 3D Active-brillene og hviler.

Når du ser på 3D-bilder over lengre perioder kan det føre til påkjenning for øynene. Hvis du føler at øynene

trenger hvile, slutter du å se på 3D TV, tar av 3D Active-brillene og hviler.

En ansvarlig voksen bør jevnlig se til barn som bruker 3D-funksjonen. Hvis det rapporteres om trette øyne,

hodepine, svimmelhet eller kvalme, må barnet slutte å se på 3D TV og hvile.

Ikke bruk 3D Active-brillene til andre formål (som vanlige briller, solbriller, beskyttelsesbriller osv.)

Ikke bruk 3D-funksjonen eller 3D Active-brillene mens du går eller beveger på deg. Bruk av 3D-funksjonen eller

3D Active-brillene mens du beveger på deg kan føre til skader ved at du går på ting, snubler og/eller faller.

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 3HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 3 2011-12-27  2:11:032011-12-27  2:11:03

4 Norsk

Lisens

Dolby og det doble D-symbolet er registrerte varemerker som tilhører

Dolby Laboratories.

"OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt format skapt

av DivX, Inc. Dette er en ofﬁ siell DivX-Certiﬁ ed®

enhet som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com for mer

informasjon, og verktøy til å konvertere ﬁ lmene dine til DivX-formatet.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certiﬁ ed® enheten må

registreres for å kunne spille av kjøpte DivX Video-on-Demand (VOD)

ﬁ lmer. For å få en registreringskode må du ﬁ nne DivX VOD-seksjonen

på enhetens innstillingsmeny. Gå til vod.divx.com for mer informasjon

om hvordan du kan fullføre registreringen.

DivX Certiﬁ ed® til å spille av DivX®-ﬁ lmer med en oppløsning opp til

HD 1080p, inkludert premium innhold.

DivX®, DivX Certiﬁ ed® og tilhørende logoer er varemerker for DivX Inc

og brukes på lisens."

Dette produktet omfattes av ett eller ﬂ ere av følgende US-patenter:

7,295,673;7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører Oracle og/eller

dettes datterselskaper. Andre navn kan være varemerker til sine

respektive eiere.

Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet teknologi som er

beskyttet av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilhørende Rovi

Corporation i USA.

De-kompilering og demontering er forbudt.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ og logoene er varemerker som tilhører Blu-

ray Disc Association.

iPod er et varemerke til Apple Inc.,

registrert i USA og andre land.

iPhone er et varemerke til Apple Inc.

< Lisensmerknader om åpen kildekode >

Hvis det benyttes åpen kildekode i programvaren, er lisensene

for denne åpne kildekoden tilgjengelige på produktets meny.

Copyright

•

Forholdsregler ved håndtering av plater

Små riper på platen kan redusere lyd- og

bildekvaliteten eller føre til at den hopper over.

Vær spesielt forsiktig så du ikke skraper opp

plater når du håndterer dem.

Holde plater

Ikke berør platens avspillingsside.

Hold platen kanten, slik at det ikke

blir ﬁ ngeravtrykk på overﬂ aten.

Fest ikke papir eller tape på platen.

Lagring av plater

Hold platene unna direkte sollys.

Plasser platene på et kjølig, luftig sted.

La platene ligge i et rent beskyttelsesdeksel.

Lagre dem stående.

MERK

Ikke la platene bli skitne.

Legg ikke inn sprukne eller oppskrapete plater.

Håndtering og oppbevaring av plater

Hvis du får fingeravtrykk eller smuss på platen, rengjøres

den med en myk klut som er dyppet i vann med et mildt

vaskemiddel.

Når du skal rengjøre platen, må du tørke

forsiktig utover fra midten på platen.

MERK

Kondens kan dannes hvis varm luft kommer i

kontakt med kalde deler inne i produktet. Når det

dannes kondens inne i produktet, vil det ikke

fungere korrekt. Hvis dette skjer, må du ta ut platen

og la produktet stå i 1 til 2 timer med strømmen på.

•

✎



•

✎



Sikkerhetsinformasjon

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 4HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 4 2011-12-27  2:11:032011-12-27  2:11:03

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

Norsk 5

Innhold

NORSK

SIKKERHETSINFORMASJON

2

2 Sikkerhetsadvarsler

3 Forholdsregler

4 Forholdsregler ved håndtering av plater

4 Lisens

4 Copyright

KOMME I GANG

7

7 Ikoner som brukes i håndboken

8 Platetyper og karakteristikker

12 Tilleggsutstyr

13 Beskrivelse

13 Frontpanel

14 Bakpanelet

15 Fjernkontroll

TILKOBLINGER

17

17 Koble til høyttalerne

20 Koble videoutgangen til TV-apparatet

21 Koble til FM-antennen.

22

Koble til en ekstern digital komponent

23 Nettverkstilkobling

OPPSETT

25

25 Startinnstillinger

26 Bruke innstillingsmenyen

27 Skjerm

27 3D-innst.

28 Bildeformat

28 Smart Hub skjermstørrelse

28 BD Wise (Kun Samsung-spillere)

28 Oppløsning

30 HDMI-fargeformat

30 Filmbilde (24 Fs)

30 HDMI fargedybde

30 Stille modus

30 Progressiv modus

31 Lyd

31 Høyttalerinnstilling

31 BrukerEQ

32 HDMI Audio

32 Lydreturkanal

32 Digitalt utsignal

34 Dynamisk områdekontroll

34 Lydsynkr.

34 Nettverk

34 Nettverksinnstilling

37 Nettverksstatus

37 BD-LIVE internett forbindelse

38 System

38 Startinnstillinger

38 Anynet+ (HDMI-CEC)

38 BD-datastyring

38 Tidssone

38 DivX®-video på foresp.

38 Tilbst

39 Språk

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 5HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 5 2011-12-27  2:11:032011-12-27  2:11:03

6 Norsk

Contents

OPPSETT

39

39 Sikkerhet

39 BD-foreldrestyring

39 DVD-foreldrestyring

39 Endre passord

39 Generelt

39 Frontdisplay

39 Fjernkontroll over nettverk

40 Kundesupport

40 Programvareoppgradering

41 Kontakt Samsung

BASISFUNKSJONER

42

42 Spille en plate

42 Bruke plate-/tittel-/hurtigmenyen

43 Spille av tittellisten

43 Bruke funksjonene søke- og hoppefunksjonene

44 Sakte avspilling / trinnvis avspilling

44 Repeterende avspilling

45 Bruke TOOLS-knappen

47 Lytte på musikk

49 Lydmodus

50 Vise et bilde

51 Spille av fra en USB-basert lagringsenhet

51 Lytte på radio

54 Koble til iPod/iPhone ved hjelp av en USB-kabel

54 Bruke iPod/iPhone med trådløs dokk for iPod/iPhone

(selges separat)

55 iPod/iPhone-modeller som kan brukes med dette

produktet

56 Koble den trådløse senderen til hovedenheten

NETTVERKSTJENESTER

57

57 Bruke Smart Hub

64 Samsung Apps

66 Bruke vTuner-funksjonen

66 BD-LIVE™

66 Bruke AllShare-funksjonen

ANNEN INFORMASJON

67

67 Forholdsregler

67 Feilsøking

70 Spesiﬁ kasjoner

Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på

produktet.

Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten

en tekniker blir kalt ut på ﬁ n forespørsel og det ikke er noe feil med produktet

(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok)

du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet

(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).

Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme på, før noe arbeid eller hjemmebesøk

utføres.

•

a.

b.

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 6HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 6 2011-12-27  2:11:042011-12-27  2:11:04

Norsk 7

01 Komme i gang

Komme i gang

Ikoner som brukes i håndboken

Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.

Betegnelse Logo Ikon Definisjon

BD-ROM

h

Involverer en funksjon som er tilgjengelig på BD-ROM-plater.

BD-RE/-R

z

Involverer en funksjon som er tilgjengelig på BD-RE-/-R-plater spilt inn i

formatet BD-RE.

DVD-VIDEO

Z

Involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD-VIDEO-plater.

DVD-RW(V)

y

Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig på DVD+RW- eller DVD-

RW(V)/DVD-R/+R-plater som er innspilt og sluttbehandlet.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio CD

o

Involverer en funksjon som er tilgjengelig på lydplate av typen CD-RW/CD-R

(CD-DA-formatert).

MP3

WMA

-

w

Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig på CD-RW-/-R-, DVD-RW-/-R-

plater, og USB-baserte lagringsenheter som inneholder MP3- eller WMA-ﬁ ler.

JPEG

-

G

Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig på CD-RW-/-R-, DVD-RW-/-

R-plater, og USB-baserte lagringsenheter som inneholder JPEG-ﬁ ler.

DivX

MKV

MP4

DivX

x

Dette involverer en funksjon som er tilgjengelig på CD-RW-/-R-, DVD-RW-/-

R-plater, og USB-baserte lagringsenheter som media av typen DivX.

USB-

lagringsenhet

-

F

Involverer en funksjon som er tilgjengelig for USB-lagringsenhet.

FORSIKTIG

-

!

Involverer et tilfelle hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan

bli avbrutt.

MERK

-

✎

Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon

til å fungere.

Hurtigtast

-

Denne funksjonen gir direkte og enkel tilgang ved å trykke på

knappen på fjernkontrollen.

Dette produktet er bare kompatibel med PAL-fargesystemet.

NTSC-platene vil ikke kunne spilles av.

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 7HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 7 2011-12-27  2:11:042011-12-27  2:11:04

8 Norsk

Komme i gang

Platetyper og karakteristikker

Blu-ray platekompatibilitet

Blu-ray er et nytt og modnende format. Derfor er det

mulig at platene ikke er kompatible. Ikke alle plater er

kompatible, og ikke alle plater vil kunne spilles av. Se i

avsnittet "Platetyper og karakteristikker" for mer

informasjon.

MERK

Avspillingen vil kanskje ikke fungere for noen

platetyper, eller når det utføres spesielle

operasjoner som endring av vinkel eller justering av

sideforhold.

Informasjon om platene er skrevet i detalj på

boksen. Se om nødvendig på den.

Ikke la platene bli skitne eller få riper.

Fingeravtrykk, skitt, støv, riper og avleiringer fra

sigarettrøyk på opptaksﬂ aten kan gjøre det umulig

å spille av platen.

Når et BD-Java-spor spilles av, kan innlastingen ta

lenger tid enn normalt, eller noen funksjoner utføres

langsomt.

Plater som ikke kan spilles av

HD DVD-plate

DVD-RAM

3,9 GB DVD-R-plate for redigering.

DVD-RW (VR-modus)

Super Audio CD (unntatt CD-lag)

DVD-ROM/PD/MV-plater, etc CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/LD

CDG-plater vil kun spille av lyden, ikke vise

graﬁ kken.

MERK

Noen kommersielle plater og DVD-plater som er

kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne

spilles av med dette produktet.

Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er spilt inn på korrekt

måte i DVD-video formatet, vil den ikke kunne spilles

av.

✎



•

✎



Logoer til plater som kan spilles av

Blu-ray-plate 3D Blu-ray-plate

Dolby Digital Plus

PAL-kringkastingssystem i

Storbritannia, Frankrike,

Tyskland osv.

Dolby TrueHD

DTS-HD High Resolution

Audio

Java

DTS-HD Master Audio |

Essential

BD-LIVE

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 8HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 8 2011-12-27  2:11:052011-12-27  2:11:05

Norsk 9

01 Komme i gang

Regionkode

Produktet og platene er kodet etter område.

Disse regionkodene må være like for at du skal

kunne spille av platen. Hvis kodene ikke er de

samme, vil du ikke kunne spille av platen.

Platetype

Regionkode

Område

Blu-ray

A

Nord-Amerika, Mellom-Amerika,

Sør-Amerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hong Kong og sørøstlige

Asia

B

Europa, Grønnland, franske

territorier, Midtøsten, Afrika,

Australia og New Zealand.

C

India, Kina, Russland, Sentral-

og Sør-Asia.

DVD-VIDEO

1

USA, amerikanske territorier og

Canada

2

Europa, Japan, Midtøsten,

Egypt, Sør Afrika, Grønland

3

Taiwan, Korea, Filippinene,

Indonesia, Hong Kong

4

Mexico, Sør-Amerika, Sentral-

Amerika, Australia, New Zealand,

Stillehavsøyene, Karibia

5

Russland, Øst-Europa, India, det

meste av Afrika, Nord-Korea,

Mongolia

6

Kina

Platetyper

BD-ROM

Denne Blu-ray-platen kan bare spilles av.

Dette produktet kan spille av forhåndsinnspilte

kommersielle BD-ROM-plater.

BD-RE/-R

Denne Blu-ray-platen kan spilles av og benyttes til

opptak.

Dette produktet kan spille av BD-RE-/-R-plater som

er tatt opp av andre kompatible Blu-ray-opptakere.

DVD-VIDEO

Dette produktet kan spille av forhåndsinnspilte

kommersielle DVD-plater (DVD-VIDEO) med ﬁ lmer.

Når du bytter fra det første til det andre laget i en

tolags DVD Video-plate, kan det oppstå små

forstyrrelser i bilde og lyd. Dette er ikke et tegn på feil

ved produktet.

DVD-RW/-R/+R

Dette produktet kan spille av plater av typen DVD-

RW/-R/+R som er innspilt og sluttbehandlet med en

DVD-opptaker.

Om du kan spille den av er avhengig av

opptaksbetingelsene.

DVD+RW

Dette produktet kan spille av DVD+RW-plater

som er innspilt med en Samsung DVD-opptaker.

Om du kan spille den av er avhengig av

opptaksbetingelsene.

Audio CD (CD-DA)

Dette produktet kan spille av CD-R- og CD-RW-

plater med lyd i CD-DA-format.

Enkelte CDRW-/-R-plater kan kanskje ikke spilles av

på produktet på grunn av kvaliteten på innspillingen.

CD-RW/-R

Bruk en CD-RW-/-R-plate på 700 MB (80 minutter).

Hvis mulig, unngå å bruke en plate på 800 MB (90

minutter) eller høyere siden platen kanskje ikke lar

seg spille av.

Hvis CD-RW-/-R-platen ikke ble spilt inn som en

lukket økt, kan det bli en forsinkelse tidlig i

avspillingstiden, og det kan hende at alle de innspilte

ﬁ lene ikke kan spilles av.

Noen CD-RW-/-R-plater vil kanskje ikke kunne spilles

av på dette produktet, avhengig av enheten som ble

brukt til brenningen. For innhold spilt inn på CDRW-/-

R-medier fra CD-plater for personlig bruk, kan

spillbarhet variere i forhold til innhold og plater.

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 9HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 9 2011-12-27  2:11:062011-12-27  2:11:06

10 Norsk

Komme i gang

Plateformat

Bruke en JPEG-plate

CD-R/-RW, DVD-RW/-R innspilt med UDF, eller JOLIET-formatet kan spilles av.

Bare JPEG-ﬁ ler av ﬁ ltypen ".jpg", ".JPG", ".jpeg" eller ".JPEG" kan brukes.

Progressive JPEG støttes.

DVD-RW/-R (V)

Dette er et format som brukes til innspilling av data på en DVD-RW- eller DVD-R-plate. Platen kan

spilles av på dette produktet etter at den er sluttbehandlet.

Hvis en plate er spilt inn i Video-modus på en opptaker fra en annen produsent, uten å være

sluttbehandlet, kan den ikke spilles av på dette produktet.

•

Støttede ﬁ lformater

Støttede videoformater

Filforlengelse Format Videokodeks Lydkodeks Oppløsning

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 10HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 10 2011-12-27  2:11:072011-12-27  2:11:07

Norsk 11

01 Komme i gang

Filforlengelse Format Videokodeks Lydkodeks Oppløsning

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Begrensninger

Noen av de ovennevnte kodeksene støttes ikke hvis det er problemer med innholdet.

Hvis en videokilde har feil informasjon om format eller hvis den er skadet, kan den ikke spilles av korrekt.

Det kan være at en AV-kilde med mer enn standard bithastighet eller bildehastighet ikke kan spilles av korrekt.

Hvis indekstabellen er skadet, vil ikke søkefunksjonen (Jump) fungere.

Hvis du spiller en video via nettverket, kan det være at den ikke kan spilles av korrekt, avhengig av nettverksstatusen.

Videodekoder

Støtter opp til H.264 nivå 4.1

Støtter ikke H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD.

MPEG4 SP, ASP:

- Under 1280 x 720: 60 bilder maks

- Over 1280 x 720: 30 bilder maks

Støtter ikke GMC 2 eller høyere.

Lyddekoder

Støtter opp til WMA 7,8,9.

Støtter ikke WMA 9 PRO med mer enn to kanaler (ﬂ erkanals).

Støtter ikke WMA 9 Lossless, Voice.

Støtter ikke WMA samplingsrater ved 22050 Hz mono.

Støttede musikkformater

Filforlengelse Format Lydkodeks Kompatibilitet

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel med WMA versjon 10

* Samplingshastighet (i kHz) - 8, 11, 16, 22,

32, 44.1, 48

* Bithastighet - Alle bithastigheter i området 5

kbps til 384 kbps

•

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 11HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 11 2011-12-27  2:11:072011-12-27  2:11:07

12 Norsk

Komme i gang

Merknader til USB-tilkoblinger

Støttede enheter:

USB-baserte lagringsenheter, MP3-spillere,

digitale kamera, USB-baserte kortlesere

Støtter ikke mappe- eller ﬁ lnavn som er lengre

enn 125 tegn.

Det er mulig af ﬁ ler med undertekster som er

større enn 300 KB ikke vises korrekt.

Det er mulig at enkelte USB-enheter/digitale

kamera ikke er kompatibelt med produktet.

Filsystemene FAT16 og FAT32 støttet.

Bilde- (JPEG), musikk- (MP3) og videoﬁ ler må

ha navn som enten er koreanske eller

engelske. Hvis ikke kan det hende at du ikke

kan spille av ﬁ len.

1)

2)

3)

4)

5)

Koble rett til produktets USB-port. Hvis du

kobler til gjennom en annen kabel, kan dette

føre til kompatibilitetsproblemer.

Hvis du setter inn mer en én minneenhet i en

kortleser med ﬂ ere kortspor, kan det hende at

denne ikke fungerer som den skal.

PTP-protokollen som benyttes på digitale

kamera er ikke støttet.

Du må ikke koble fra USB-enheten under en

"Innlastingsprosess".

Jo større bildeoppløsningen er, jo lengre tid vil

det ta å vise det.

MP3-ﬁ ler som er lastet ned fra kommersielle

nettsider, og som inneholder DRM kan ikke

spilles av.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Tilleggsutstyr

Kontroller at tilbehøret under følger med.

Videokabel Videoadapter DC-adapter Strømkabel Klut

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

V-SOUND

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

DĺD

MO/ST

D SOUND

DSP

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

123

456

78

0

9

POPUP

TV

BD

RECEIVER SLEEP

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

( For strømkabel/

høyttalerkabel)

(For HDMI-kabel)

(Liten)

Brukerhåndbok FM-antenne

Fjernkontroll/

Batterier

(AAA-størrelse)

Ferrittkjerne Myk klut

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 12HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 12 2011-12-27  2:11:072011-12-27  2:11:07

Norsk 13

01 Komme i gang

Beskrivelse

Frontpanel

VOL

1

STRØMKNAPP (

)

Slår produktet på og av.

2

FUNKSJONSKNAPP

Modus veksles på følgende måte:

BD/DVD  D. IN  R. IPOD  W. IPOD  FM

3

SKJERM

Viser avspillingsstatus osv.

4

STOPP-KNAPP

Stanser avspillingen av platen.

5

SPILL AV/PAUSE-KNAPP

Spiller av en plate eller stanser avspillingen.

6

ENTER-KNAPP

Velger en menyoppføring eller starter en Blu-ray-plate (vil ikke starte en DVD-plate).

7

UTMATINGSKNAPP

Mater ut en plate.

8

SENSOR FOR

FJERNKONTROLL

Registrerer signalene fra fjernkontrollen.

9

VOLUMKONTROLL

Justering av lydstyrken (volum)

10

PLATESPOR

Sett inn platen her.

MERK

Når produktet viser Blu-ray-menyen, kan du ikke starte ﬁ lmen ved å trykke SPILL AV-knappen på produktet eller

fjernkontrollen. For å kunne spille av ﬁ lmen må du velge Play Movie (Spill av ﬁ lm) eller Start på platemenyen, og

deretter må du trykke ENTER.

✎



7 10

1 32 4 5 6

98

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 13HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 13 2011-12-27  2:11:092011-12-27  2:11:09

14 Norsk

Komme i gang

1

FM-KONTAKT

Her skal du koble til FM-antennen.

2

VIDEO-UTGANG

Her skal du koble TV-apparatets videoutgang (VIDEO IN) slik at

signalet går igjennom.

3

NETTVERKSKONTAKT

Kan brukes til nettverksbaserte tjenester (se side 57-66), BD-LIVE

og programvareoppdateringer via nettverkstilkoblingen.

4

HDMI-UTGANG

Bruk en HDMI-kabel mellom HDMI-utgangen på dette produktet, og

en HDMI-inngang på TV-apparatet ditt for å få den beste kvaliteten

på TV-bildet.

5

USB-PORT

En USB-lagringsenhet kan kobles til her og brukes som lagringsplass når

den er tilkoblet BD-LIVE. Minnepinnen kan også brukes til oppgradering av

fastvare og avspilling av ﬁ ler i formatene MP3/JPEG/DivX. I tillegg er det

mulig å bruke R. IPOD når en iPod er tilkoblet.

6

EKSTERN DIGITAL INNGANG (OPTISK)

Bruk denne kontakten til å koble til eksternt utstyr som bruker

digitale utganger.

7

DC 12V-UTGANG

Koble DC-adapteren til dette produktet.

FORSIKTIG

Programvareoppdateringer ved hjelp av USB-kontakten støtter bare en USB-basert minnepinne.

Sørg for minimum 10 cm klaring på alle sider av kjøleviften når du plasserer produktet.

Ikke blokker ventileringsåpningene.

!



Bakpanelet

FM ANT.

LAN HDMI OUT OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

5V 500mA

VIDEO OUT

DC 12V

2 43 5 6 71

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 14HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 14 2011-12-27  2:11:102011-12-27  2:11:10

Norsk 15

01 Komme i gang

Fjernkontroll

Gjennomgang av fjernkontrollen

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

V-SOUND

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

MO/ST

DĺDSMART SEARCH

vTunerD SOUND

REPEATFULL SCREEN

12

456

78

0

9

POPUP

RECEIVER SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

DSP

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

S/W LEVEL

Slå produktet av og på.

Hvis du ønsker å skifte til Hjemmekino,

trykker du på BD-knappen.

Trykk nummerknappene for å betjene

alternativene.

Trykk her for å velge modus.

eller

for å velge TV-apparatets

videomodus.

Velg MONO- eller STEREO-

sendinger.

Trykk for å hoppe bakover eller

fremover.

Trykk for å søke bakover eller

fremover.

Trykk for å pause en plate.

Justerer lydstyrken (volumet).

Søk etter aktive FM-stasjoner, og

skift kanal.

Demper lyden midlertidig.

Dette gir deg følelsen av å lytte til

5.1-kanals lydsystem.

Trykk her for å hente fram platens

meny.

Trykk her for å gå til Home-menyen

(Hjem).

Velger et menyelement på

skjermen, og endrer verdien til

elementet.

Går tilbake til forrige meny.

Lar deg repetere tittel, kapittel, spor

eller plate.

Trykk her for å avslutte menyen.

Bruk denne for å vise

avspillingsinformasjonen under

avspilling av Blu-ray-/DVD-plater.

Benyttes til å lagre en radiofrekvens.

Disse knappene benyttes både til

menyen på produktet, men også til flere

forskjellige Blu-ray-funksjoner.

Bruk denne til å gå inn i

hurtigmenyen/tittelmenyen.

Trykk her hvis du vil se et fullskjermbilde

på TV-apparatet.

Trykk her for å bruke Tools-menyen

(Verktøy).

Trykk her for å bruke Smart Hub.

Sett opp innsovningstimeren slik

at den slår av produktet.

Hvis du ønsker å veksle til TV-modus,

trykker du på TV-knappen.

Trykk for å stoppe/spille av en plate.

Trykk her for å søke etter innhold.

Du kan kontrollere og stabilisere

lydstyrken. (Digital Signal

Processor)

Trykk her for å bruke 3D

lydeffekter.

Trykk her for å spille av en standard

2D-video i 3D-modus.

For å kjøre ut platen.

Bruk RDS-funksjonen til å lytte på

FM-sendinger.

Trykk her for å bruke vTuner.

Brukes til å justere volume på

basselementet.

Denne knappen er ikke tilgjengelig.

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 15HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 15 2011-12-27  2:11:102011-12-27  2:11:10

16 Norsk

Komme i gang

Installere batterier i fjernkontrollen

MERK

Sørg for at “+” og “–”-polene på batteriene

korresponderer med illustrasjonen inne i

batterirommet.

Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig TV-bruk.

Fjernkontrollen kan brukes på opp til 7 meters

avstand i rett linje.

Sette opp fjernkontrollen

Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere

visse funksjoner på TV-apparatet.

Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollen

Trykk TV for å stille fjernkontrollen på TV-

modus.

Trykk POWER-knappen for å slå på TV-

apparatet.

Mens du holder nede POWER, taster du inn

koden for ditt TV-apparat.

Hvis det ﬁ nnes mer enn én kode oppført for

ditt TV-apparat i tabellen, legger du inn én

kode om gangen for å ﬁ nne ut hvilken av

dem som fungerer.

Eksempel: For en Samsung TV

Mens du holder nede POWER, bruker du

talltastene til å legge inn 00, 00, 15, 16, 17 og 40.

Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen

fullført.

Du kan bruke strøm- (TV POWER), volum-

(VOL), kanal- (TUNING/CH) og talltastene (0-9).

MERK

Det er mulig at fjernkontrollen ikke fungerer på

alle merker. I tillegg kan det være at enkelte av

funksjonene ikke er tilgjengelig, og dette

avhenger av TV-merket.

Fjernkontrollen vil kunne fungere med TV-

apparater fra Samsung som standard.

✎



1.

2.

3.

•

4.

•

✎



Kodeliste for TV-merker

* Batteristørrelse: AAA

Merke Kode

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

18

Cetronic

03

Citizen

03, 18, 25

Cinema

97

Classic

03

Concerto

18

Contec

46

Coronado

15

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

62

Crown

03

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

40

Dynasty

03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

03

Futuretech

03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

40

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

45

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

70

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

15

LG

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

18

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

54

MGA

18, 40

Merke Kode

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

18

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

03

Onking

03

Onwa

03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

18

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

40

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

01

SSS

18

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

06

Techwood

18

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

18

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

18

York

40

Yupiteru

03

Zenith

58, 79

Zonda

01

Dongyang

03, 54

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 16HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 16 2011-12-27  2:11:112011-12-27  2:11:11

Norsk 17

02 Tilkoblinger

Denne delen omhandler forskjellige måter å koble produktet til andre eksterne komponenter.

Før man ﬂ ytter eller installerer produktet, må man huske på å slå av strømtilførselen og koble fra strømkabelen.

Koble til høyttalerne

Tilkoblinger

Fronthøyttaler

ei

Plasser disse høyttalerne foran lytteposisjonen, med en vinkel på ca 45° mot deg.

Plasser høyttalerne slik at diskantelementet er i samme høyde som øret ditt.

Basselement

g

Plasseringen av basselementet er ikke så viktig Du kan plassere den hvor du

ønsker det.

Plassering av produktet

Plasser anlegget på et stativ eller en hylle,

eller under TV-stativet.

Velge lytteposisjon

Lytteposisjonen bør plasseres mellom 2,5

- 3 ganger TV-skjermens størrelse fra TV-

apparatet.

Eksempel: TV-apparater på 32" - 2 til 2,4 m

TV-apparater på 55" - 3,5 til 4 m

Høyttalerkomponentene

(V) (H)

FRONT

BASSELEMENT

(PS-WD7100)

HØYTTALERKABLER

SW

2,5 til 3 ganger størrelsen på TV-skjermen

Bruke basselementet som ble levert med produktet

Det er mulig å bruke produktet når det er satt på

basselementet eller lagt på siden.

MERK

Sett produktet på den vedlagte kluten når du skal

legge det på siden.

✎



Klut

ELLER

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 17HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 17 2011-12-27  2:11:122011-12-27  2:11:12

18 Norsk

Tilkoblinger

Koble til det trådløse basselementet

Koble strømkabelen på baksiden av basselementet til strømmen.

Hvis hovedenheten er slått på

Basselementet vil bli koblet opp til produktet automatisk, og koblingslyset i fronten vil blinke blått i

et par sekunder.

Hvis hovedenheten er slått av

Koblingslyset i fronten av basselementet vil blinke blått i omtrent 30 sekunder, og vil deretter lyse

rødt da bassen går til standby-modus.

Feste ferrittkjernen til strømkabelen til basselementet

Hvis du fester en ferrittkjernen til strømkabelen til

basselementet, vil dette dempe radiostøysignaler

fra radiosignaler.

Trekk i festehaken til ferrittkjernen for å åpne den.

Legg strømkabelen til basselementet i tre sløyfer.

Fest ferrittkjernen til strømkabelen til basselementet

slik ﬁ guren viser og trykk til den klikker på plass.

Koble til fronthøyttalerne

Trykk ned terminalhaken på baksiden av

høyttaleren.

Plugg den svarte ledningen inn i den svarte

klemmen (–) og den røde ledningen inn i den røde

(+) klemmen, og slipp deretter haken.

Koble pluggene på baksiden av basselementet

med matchende farger til høyttalerpluggene på

høyttalerkontaktene.

•

1.

2.

3.

1.

2.

3.

VOL

PS-WD7100

ID SET

R

R L

L

Fronthøyttaler (V)Fronthøyttaler (H)

Basselement

ID SET

RL

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 18HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 18 2011-12-27  2:11:142011-12-27  2:11:14

Norsk 19

02 Tilkoblinger

FORSIKTIG

Den trådløse mottakerantennen er bygd inn i det trådløse basselementet. Hold enheten unna vann og

fuktighet.

For å oppnå optimal lytteeffekt, må du forsikre deg om at det ikke er noen hindringer i området rundt

det trådløse basselementet.

Ikke la barn leke med eller i nærheten av høyttalerne. De kan bli skadet hvis en høyttaler faller.

Når du kobler høyttalerkablene til høyttalerne, må du påse at polariteten (+/–) er korrekt.

Hold basshøyttaleren utenfor barns rekkevidde for å unngå at de stikker hendene eller gjenstander inn i

kanalen (hullet) på basshøyttaleren.

Ikke heng basshøyttaleren på veggen festet gjennom kanalen (hullet).

MERK

Hvis du f.eks. bruker mikrobølgeovn, trådløst nettverkskort eller annet utstyr som benytter samme

frekvens (5.2/5.8GHz) i nærheten av produktet, kan man høre noe støy på grunn av interferens.

Overføringsavstanden til radiobølger er omlag 10 meter, men kan variere avhengig av omgivelsene de

brukes i. Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og det trådløse

basselementet, er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt, fordi radiobølgen ikke trenger

gjennom metall.

Hvis du setter en høyttaler i nærheten av TV-apparatet, kan skjermfargen bli forstyrret på grunn av

magnetfeltet som genereres av høyttaleren. Hvis dette skjer, må du plassere høyttaleren unna TV-

apparatet.

Hvis basselementet ikke kobles fra strømmen, vil du se S/W CHECK på skjermen til hovedenheten.

Plasser det trådløse basselementet under hovedenheten.

Hvis hovedenheten ikke kan koble til det trådløse basselementet, trenger systemet ID-innstillingen

mellom hovedenheten og det trådløse basselementet.

Med hovedenhetenslåttavmå du slå "0""1""3""5"

påfjernkontrollenstalltastaurfør du slårenhetenpåigjen

.

Når den er koblet til strømmen, må du holde inne

knappen ID SET på baksiden av basselementet i 5

sekunder.

Feste ferrittkjernen til høyttalerkabelen

Åpne den største av de to ferrittkjernene ved å trekke i låsehaken.

Arrangere alle høyttalerkablene slik at de er koblet til basselementet

og ligger i to sløyfer.

Fest ferrittkjernen så tet opp til basselementet som mulig.

Plasser ferrittkjernen på kabelløkken som vist, og trykk den deretter

sammen til du hører at den låses med et klikk.

!



✎



1.

2.

•

3.

ID SET

R

ID SET

L

ID SET-knappen

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 19HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 19 2011-12-27  2:11:152011-12-27  2:11:15

20 Norsk

Tilkoblinger

Koble videoutgangen til TV-apparatet

Velg en av to tilkoblingsmetoder til TV-apparatet.

METODE 1: HDMI (BESTE KVALITET)

Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-

kontakten på TV-apparatet.

MERK

Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet.

Etter at du har satt opp videotilkoblingene, må du velge en videokilde på TV-apparater som stemmer med

videoutgangen (HDMI eller kompositt) på produktet.

Se i TV-apparatets brukerveiledning for mer informasjon om hvordan du kan velge apparatets kilde.

Hvis du har programmert fjernkontrollen slik at den kan styre TV-apparatet, må du trykke TV SOURCE på

fjernkontrollen, og velge HDMI som ekstern kilde på TV-apparatet

HDMI autoregistreringsfunksjon

Koble en HDMI-kabel fra HDMI OUT-kontakten bak på produktet til HDMI IN-kontakten på TV-

apparatet.

Slå på produktet og TV-apparatet.

For mulige HDMI-oppløsninger, se side 28.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI-kabelen ikke støtter CEC.

HDMI er et grensesnitt for digital overføring av video- og lyddata i én og samme kontakt.

Med HDMI sender produktet et digitalt video- og lydsignal og viser et livaktig bilde på TV-apparater som er utstyrt med

HDMI-inngang.

Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen

- HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV-apparatet.

- Hvis TV-apparatet ikke støtter HDCP, vises det snø på skjermen.

Hva er HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) er et system som beskytter BD/DVD-innholdet som sendes via HDMI mot å

bli kopiert. Det etablerer en sikker digital kobling mellom videokilden (PC, DVD. etc) og visningsenheten (TV, projektor etc.).

Innholdet krypteres i kildeenheten for å hindre at det tas uautoriserte kopier.

✎



1.

2.

•

FM ANT.

LAN HDMI OUT OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

5V 500mA

VIDEO OUT

DC 12V

HDMI OUT

HDMI IN

METODE 1

Fest ferrittkjernen (Liten) som

vist.

HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 20HT-D7100_SENA_NOR_1227.indd 20 2011-12-27  2:11:162011-12-27  2:11:16

La pagina sta caricando ...

Samsung HT-D7100 Manuale del proprietario

Samsung HT-D7100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti