Sony SA-NS310 Manuale del proprietario

E:\4425672421SANS410CEL\00COV-SANS410CEL\120BCO.fm masterpage: Left

4-425-672-42(1)

SA-NS310/NS410

4-425-672-42(1)

http://www.sony.net/sans

120BCO.fm Page 56 Thursday, September 20, 2012 5:37 PM

SA-NS310/NS410

4-425-672-42(1)

SA-NS310/NS410

E:\4425672421SANS410CEL\00COV-SANS410CEL\010COV.fm

Master: Right

Network Speaker

Bedienungsanleitung DE

Istruzioni per l’uso IT

Gebruiksaanwijzing NL

010COV.fm Page 1 Thursday, September 20, 2012 5:37 PM

La pagina sta caricando ...

2

IT

Per ridurre il rischio di incendi o di

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio a pioggia o umidità.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire le

aperture per la ventilazione dell’unità con giornali,

tovaglie, tende e così via.

Non collocare candele accese sull’unità.

Non installare questo apparecchio in uno spazio

ristretto, come una libreria o un armadietto a muro.

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,

non esporre l’unità a gocce o spruzzi e non

collocarvi oggetti contenenti liquidi, quali vasi.

Poiché per scollegare l’unità dalla corrente

domestica è necessario utilizzare la spina principale,

accertarsi di collegare l’unità a una presa di rete CA

facilmente accessibile. Se si dovesse notare

un’anormalità nell’unità, scollegare subito la spina

principale dalla presa CA.

Non esporre le pile o l’apparecchio con le pile

installate ad eccessivo calore come la luce del sole,

il fuoco o simili.

L’unità non viene scollegata dalla fonte di

alimentazione CA (corrente domestica) fintanto che

rimane collegata alla presa di rete, anche se è stata

spenta.

La targhetta del nome è situata esternamente sulla

superficie inferiore.

Informazioni sulla batteria per

il telecomando

ATTENZIONE

Sussiste il pericolo di esplosione, qualora la batteria

venga sostituita in modo errato. Sostituire la batteria

solo con un tipo identico o equivalente.

ATTENZIONE

La pila potrebbe esplodere se utilizzata

scorrettamente. Non ricaricarla, smontarla o

smaltirla nel fuoco.

Smaltire la pila esausta al più presto. Tenerla lontana

dai bambini.

Sostituire la pila esclusivamente con una pila al litio

Sony CR2025.

L’uso di un’altra pila potrebbe presentare il rischio

di incendio o di esplosione.

ATTENZIONE

3

IT

Per i clienti in Europa

Avviso per gli utenti: le seguenti informazioni sono

applicabili ai soli apparecchi venduti nei paesi in cui

sono in vigore le direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Eventuali richieste in merito alla

conformità del prodotto in ambito della legislazione

Europea, dovranno essere indirizzate al

rappresentante autorizzato, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. Per qualsiasi informazione relativa al

servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento

agli indirizzi riportati separatamente sui documenti

relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.

Questo apparecchio è stato testato e risulta essere

conforme ai limiti stabiliti nella Direttiva EMC

usando un cavo di collegamento inferiore a 3 metri.

Con la presente Sony Corp. dichiara che questo

apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle

altre disposizioni pertinenti stabilite della direttiva

1999/5/EC.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il

seguente URL:

http://www. compliance.sony.de/

Trattamento del

dispositivo elettrico

od elettronico a fine

vita (applicabile in

tutti i paesi

dell’Unione Europea e

in altri paesi europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un

punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il

riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature

elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le

sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo

per l’Italia).

IT

4

IT

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in

tutti i paesi

dell’Unione Europea e

in altri paesi Europei con

sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

la pila non deve essere considerata un normale rifiuto

domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere

utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I

simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono

aggiunti, se la batteria contiene più dello 0,0005% di

mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente,

contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative

per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti

essere causate dal loro inadeguato smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse

naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione

o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad

una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da

personale di assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta

idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed

elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo

interno venga trattata correttamente. Per le altre pile

consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle

pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta

indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della

pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio

dove l’avete acquistato.

Informazioni sulle illustrazioni

nel presente manuale

Le illustrazioni e le schermate utilizzate nel

presente manuale si riferiscono al modello

SA-NS310, se non diversamente indicato.

5

IT

Indice

Funzioni dell’unità .......................................6

Impostazione della rete domestica ............... 7

Informazioni preliminari

Guida alle parti e ai controlli ........................8

Unità principale di SA-NS410 ................ 8

Unità principale di SA-NS310 .............. 11

Telecomando ......................................... 15

Controllo degli accessori in dotazione ....... 16

Preparazione dell’unità e del telecomando 16

Collegamento a una fonte di alimentazione

CA ......................................................... 16

Preparazione del telecomando .............. 17

Accensione dell’unità ................................. 17

Connessioni di rete

Come collegare la propria rete ................... 20

Configurazione di una rete wireless ........... 21

Opzione 1: metodo per l’utilizzo di un CD-

ROM in dotazione e un PC con sistema

operativo Windows ...............................21

Opzione 2: metodo per l’utilizzo di

un’applicazione per smartphone o Tablet

(apparecchio Android/iPhone/iPod touch/

iPad) ...................................................... 21

Opzione 3: metodo di impostazione

manuale attraverso la ricerca del punto di

accesso (per PC/Macintosh) .................. 22

Opzione 4: metodo per l’utilizzo di un

pulsante WPS sul punto di accesso che

supporta WPS ........................................ 24

Configurazione di reti cablate ....................25

Opzione 5: metodo DHCP .................... 25

Ascolto di contenuto audio

sulla propria rete domestica

Uso del DLNA (Digital Living Network

Alliance) ................................................ 26

Ascolto di contenuto audio su un computer

con Windows 7 ..................................... 26

Ascolto di contenuto audio su un computer

con Windows Vista/Windows XP ........ 28

Uso dello Streaming

musicale su internet (Music

Service)

Uso dello Streaming musicale su

internet ...................................................30

Preparazione dell’apparecchio mobile

invece del telecomando .........................30

Ascolto dello Streaming musicale su

internet ...................................................30

Utilizzo di AirPlay

Utilizzo di AirPlay ......................................33

Utilizzo di Music Throw

Utilizzo di Music Throw su un Sony Tablet,

Xperia™ Tablet o Xperia™ Sony

Smartphone ............................................35

Altro

Utilizzo della funzione PARTY

STREAMING ........................................36

Avvio di un PARTY ..............................36

Aggiunta a un PARTY ..........................37

Aggiornamento del software ......................37

Schermata delle impostazioni sul

browser ..................................................38

Uso della schermata delle impostazioni sul

browser ..................................................38

Avvio del browser con Windows XP ....39

Caratteristiche tecniche ..............................40

Precauzioni .................................................42

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ............................43

Informazioni sugli indicatori .................49

6

IT

Funzioni dell’unità

È possibile ascoltare la musica da qualsiasi punto della casa, collegando questa unità

compatibile DLNA (Digital Living Network Alliance) a una rete. Ad esempio, è possibile

ascoltare contenuti audio memorizzati sul computer nella stanza da letto, attraverso questa

unità nel salotto (pagina 26).

Streaming musicale su internet

È possibile utilizzare lo Streaming musicale su internet, utilizzando l’applicazione “Network

Audio Remote

*

” senza un PC. Questa applicazione consente di utilizzare il proprio telefono

Android/Sony Tablet/Xperia™ Tablet/Xperia™ Sony Smartphone/iPhone/iPod touch/iPad

come controller musicale (pagina 30).

Musica sul PC

È possibile riprodurre l’audio su un computer Macintosh o un PC Windows con iTunes

(pagina 33) o Windows Media Player (pagina 26).

AirPlay

È possibile riprodurre l’audio su un iPhone, un iPod touch o un iPad. È anche possibile

controllare contenuti audio da qualsiasi punto della casa (pagina 33).

Funzione Music Throw mediante un Sony Tablet, Xperia™ Tablet o Xperia™

Sony Smartphone

È possibile inviare in streaming la musica direttamente al diffusore di rete, utilizzando il lettore

musicale incorporato di un Sony Tablet, Xperia™ Tablet o Xperia™ Sony Smartphone

(pagina 35).

PARTY STREAMING

La funzione PARTY STREAMING consente di riprodurre contemporaneamente gli stessi

contenuti audio attraverso diffusori che dispongano della funzione PARTY STREAMING

(pagina 36).

Ingresso analogico supportato

È possibile utilizzare questa unità come un normale diffusore attivo senza connettersi a una

rete.

Controllo

Accesso

Invio

Internet

7

IT

Ascolto della musica da un server

È possibile ascoltare la musica preferita da un server compatibile DLNA (un computer, e così

via) controllando il server mediante l’applicazione “Network Audio Remote”. Per ulteriori

informazioni, vedere pagina 26.

È possibile ascoltare contenuti audio anche mediante questa unità da sola, utilizzando un

computer sia come server che come controller. Per utilizzare questa funzione, è necessario che

sia installato il sistema operativo Windows 7 sul computer. Per ulteriori informazioni, vedere

pagina 26.

Impostazione della rete domestica

Consultare le pagine seguenti, a seconda dell’ambiente di rete utilizzato.

Reti wireless

. Configurare la propria rete, utilizzando il CD-ROM in dotazione o

un’applicazione per smartphone. Per i dettagli, consultare il foglietto “Guida

rapida introduttiva”. Se si imposta manualmente la rete, vedere pagina 21.

Reti wireless compatibili con lo standard WPS

*

. Pagina 24

Reti cablate

. Pagina 25

*Il WPS è uno standard per stabilire in modo semplice e protetto una rete domestica

senza fili (wireless). Molti nuovi router/punti di accesso per LAN wireless offrono

questa funzione in dotazione.

Apparecchio con Network Audio Remote* o controller DLNA

Server Lettore controllato in rete (questa unità)

Controllo

Invio

Accesso

* Sony offre gratuitamente

l’applicazione “Network Audio

Remote”.

Per ulteriori informazioni, visitare

il sito web seguente:

http://www.sony.net/sans

Server/controller DLNA

(computer con sistema

operativo Windows 7)

Lettore controllato in rete (questa unità)

Invio

8

IT

Guida alle parti e ai controlli

Lato anteriore

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

A Pulsante PARTY

Premere questo pulsante per utilizzare la

funzione PARTY STREAMING

(pagina 36).

Suggerimento

Questo pulsante serve anche a ricevere i segnali

da un telecomando.

Puntare il telecomando verso questo punto.

La ricezione del segnale del telecomando

dell’unità potrebbe non funzionare

correttamente, se la superficie di questo pulsante

è sporca.

B Indicatore PARTY STREAMING

Indica lo stato della funzione PARTY

STREAMING (pagina 36).

Verde: l’unità sta eseguendo un PARTY

come “host” del PARTY.

Ambra: l’unità è stata aggiunta a un

PARTYcome “guest” del PARTY.

Rosso: si è verificato un errore.

C Indicatore a illuminazione

Indica lo stato di riproduzione del

contenuto audio.

Blu (acceso): l’unità ha arrestato la

riproduzione del contenuto audio.

Bianco (acceso): l’unità è in modalità di

riproduzione.

Bianco (lampeggiante): l’unità si sta

preparando alla riproduzione.

Se l’indicatore lampeggia rapidamente,

significa che si è verificato un errore

durante la riproduzione.

Nota

Questo indicatore lampeggia durante

l’avvio. Potrebbe essere necessario

attendere del tempo.

Informazioni preliminari

Unità principale di SA-NS410

9

IT

Informazioni preliminari

Lato

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

D Pulsante, indicatore ?/1 (acceso/

attesa)

Premere questo tasto per commutare tra

l’accensione e la modalità di attesa

(pagina 17).

Indica lo stato di accensione dell’unità

(pagina 17).

Verde: l’unità è accesa.

Ambra: l’unità è nella modalità di attesa in

rete.

Rosso: l’unità è nella modalità di attesa.

E Pulsante, indicatore AUDIO IN

1)

Premere questo pulsante per attivare o

disattivare l’ingresso audio.

Si accende in verde quando l’ingresso

audio è attivato.

F Pulsante, indicatore UPDATE

Premere questo pulsante per iniziare

l’aggiornamento del software dell’unità

(pagina 37).

Indica lo stato di aggiornamento dell’unità.

Verde (acceso): l’unità può essere

aggiornata.

Verde (lampeggiante): l’unità è in corso di

aggiornamento.

Rosso (lampeggiante): si è verificato un

errore.

Spento: non è necessario aggiornare

l’unità.

G Indicatore LINK

Indica lo stato di collegamento della LAN

cablata/wireless.

Verde: collegamento wireless (pagina 21).

Ambra: collegamento cablato (pagina 25).

Rosso: si è verificato lo stato seguente.

– L’unità non riesce a trovare il punto di

accesso della LAN wireless.

– Il metodo di sicurezza o la password

selezionati per il punto di accesso

sono errati.

– Si è verificato un errore.

Spento: la procedura di impostazione della

rete wireless non è stata completata.

H Pulsante VOL +

2)

/–

Utilizzare questi pulsante per regolare il

volume. L’indicatore a illuminazione

lampeggia rapidamente quando il volume è

impostato sul valore minimo o massimo.

1)

Rete domestica/AirPlay/Streaming musicale su

internet viene selezionato automaticamente

quando l’indicatore AUDIO IN è spento.

2)

Il pulsante VOL+ è dotato di un puntino in rilievo.

Utilizzarlo come punto di riferimento durante il

funzionamento.

10

IT

Lato posteriore

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

I Terminale DC IN

Utilizzare questo terminale per collegare

l’alimentatore CA in dotazione

(pagina 16).

Tensione in uscita nominale di un

alimentatore CA: 18 V CC, 2,6 A

Nota

L’alimentatore CA e il cavo di alimentazione

CA in dotazione devono essere utilizzati

esclusivamente con questa unità. Non utilizzare

un alimentatore CA diverso da quello fornito

con questa unità.

J Pulsante WPS

Utilizzare questo pulsante per effettuare le

impostazioni di rete per la configurazione

con pulsante del WPS (pagina 24).

K Terminale AUDIO IN

Utilizzare questo terminale per collegare lo

spinotto dell’uscita audio di un

componente esterno.

L Porta (LAN)

Utilizzare questa porta per collegare il

cavo di rete (LAN) (non in dotazione).

M Interruttore NETWORK STANDBY/

STANDBY

Consente di commutare tra la modalità di

attesa in rete e la modalità di attesa

(pagina 18).

N Pulsante ALL RESET (Lato

inferiore)

Tenerlo premuto fino all’accensione di

tutti gli indicatori, mentre l’unità si

accende e viene ripristinata alle

impostazioni predefinite di fabbrica.

Utilizzare un oggetto sottile, ad esempio

un piccolo spillo.

Le impostazioni o le informazioni

registrate in precedenza verranno

reimpostate.

Nota

Anche le impostazioni di rete vengono

reimpostate quando si preme il pulsante

ALL RESET.

Pulsante

ALL RESET

Lato inferiore

11

IT

Informazioni preliminari

Lato anteriore

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

A Indicatore PARTY STREAMING

Indica lo stato della funzione PARTY

STREAMING (pagina 36).

Verde: l’unità sta eseguendo un PARTY

come “host” del PARTY.

Ambra: l’unità è stata aggiunta a un

PARTYcome “guest” del PARTY.

Rosso: si è verificato un errore.

B Pulsante PARTY

Premere questo pulsante per utilizzare la

funzione PARTY STREAMING

(pagina 36).

Suggerimento

Questo pulsante serve anche a ricevere i segnali

da un telecomando.

Puntare il telecomando verso questo punto.

La ricezione del segnale del telecomando

dell’unità potrebbe non funzionare

correttamente, se la superficie di questo pulsante

è sporca.

C Indicatore a illuminazione

Indica lo stato di riproduzione del

contenuto audio.

Blu (acceso): l’unità ha arrestato la

riproduzione del contenuto audio.

Bianco (acceso): l’unità è in modalità di

riproduzione.

Bianco (lampeggiante): l’unità si sta

preparando alla riproduzione.

Se l’indicatore lampeggia rapidamente,

significa che si è verificato un errore

durante la riproduzione.

Nota

Questo indicatore lampeggia durante

l’avvio. Potrebbe essere necessario

attendere del tempo.

Unità principale di SA-NS310

12

IT

Lato

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

D Indicatore LINK

Indica lo stato di collegamento della LAN

cablata/wireless.

Verde: collegamento wireless (pagina 21).

Ambra: collegamento cablato (pagina 25).

Rosso: si è verificato lo stato seguente.

– L’unità non riesce a trovare il punto di

accesso della LAN wireless.

– Il metodo di sicurezza o la password

selezionati per il punto di accesso

sono errati.

– Si è verificato un errore.

Spento: la procedura di impostazione della

rete wireless non è stata completata.

E Pulsante, indicatore ?/1 (acceso/

attesa)

Premere questo tasto per commutare tra

l’accensione e la modalità di attesa

(pagina 17).

Indica lo stato di accensione dell’unità

(pagina 17).

Verde: l’unità è accesa.

Ambra: l’unità è nella modalità di attesa in

rete.

Rosso: l’unità è nella modalità di attesa.

F Pulsante, indicatore AUDIO IN

1)

Premere questo pulsante per attivare o

disattivare l’ingresso audio.

Si accende in verde quando l’ingresso

audio è attivato.

G Pulsanti VOL +

2)

/–

Utilizzare questi pulsanti per regolare il

volume. L’indicatore a illuminazione

lampeggia rapidamente quando il volume è

impostato sul valore minimo o massimo.

H Porta (LAN)

Utilizzare questa porta per collegare il

cavo di rete (LAN) (non in dotazione).

I Terminale AUDIO IN

Utilizzare questo terminale per collegare lo

spinotto dell’uscita audio di un

componente esterno.

J Terminale DC IN

Utilizzare questo terminale per collegare

l’alimentatore CA in dotazione

(pagina 16).

Tensione in uscita nominale di un

alimentatore CA: 13 V CC, 2 A

Nota

L’alimentatore CA e il cavo di alimentazione

CA in dotazione devono essere utilizzati

esclusivamente con questa unità. Non utilizzare

13

IT

Informazioni preliminari

un alimentatore CA diverso da quello fornito

con questa unità.

1)

Rete domestica/AirPlay/Streaming musicale su

internet viene selezionato automaticamente

quando l’indicatore AUDIO IN è spento.

2)

Il pulsante VOL+ è dotato di un puntino in rilievo.

Utilizzarlo come punto di riferimento durante il

funzionamento.

14

IT

Lato inferiore

Per ulteriori informazioni sugli indicatori, vedere “Informazioni sugli indicatori” (pagina 49).

K Interruttore NETWORK STANDBY/

STANDBY

Consente di commutare tra la modalità di

attesa in rete e la modalità di attesa

(pagina 18).

L Pulsante WPS

Utilizzare questo pulsante per effettuare le

impostazioni di rete per la configurazione

con pulsante del WPS (pagina 24).

M Pulsante, indicatore UPDATE

Premere questo pulsante per iniziare

l’aggiornamento del software dell’unità

(pagina 37).

Indica lo stato di aggiornamento dell’unità.

Verde (acceso): l’unità può essere

aggiornata.

Verde (lampeggiante): l’unità è in corso di

aggiornamento.

Rosso (lampeggiante): si è verificato un

errore.

Spento: non è necessario aggiornare

l’unità.

N Pulsante ALL RESET

Tenerlo premuto fino all’accensione di

tutti gli indicatori, mentre l’unità si

accende e viene ripristinata alle

impostazioni predefinite di fabbrica.

Utilizzare un oggetto sottile, ad esempio

un piccolo spillo.

Le impostazioni o le informazioni

registrate in precedenza verranno

reimpostate.

Nota

Anche le impostazioni di rete vengono

reimpostate quando si preme il pulsante

ALL RESET.

15

IT

Informazioni preliminari

A Pulsante DIMMER

Premere questo pulsante per cambiare la

luminosità dell’indicatore a illuminazione

(normale/bassa).

B Pulsante INPUT

Premere questo pulsante per attivare o

disattivare l’ingresso audio.

C Pulsante PARTY

Premere questo pulsante per utilizzare la

funzione PARTY STREAMING

(pagina 36).

D Pulsanti VOLUME +/–

Premere questi pulsanti per regolare il

volume.

E Pulsante MUTING

Premere questo pulsante per disattivare

temporaneamente l’audio.

L’indicatore a illuminazione lampeggia in

blu durante la disattivazione dell’audio.

F Pulsante ?/1 (acceso/attesa)

Premere questo tasto per commutare tra

l’accensione e la modalità di attesa

(pagina 17).

Telecomando

MUTING

VOLUME

16

IT

Controllo degli accessori

in dotazione

Assicurarsi che i seguenti accessori siano

inclusi nella confezione insieme al diffusore.

Telecomando (1)

Alimentatore CA (1)

Cavo di alimentazione CA (1)

CD-ROM (“NS Setup”) (1)

Istruzioni per l’uso (il presente manuale)

Guida rapida introduttiva (foglietto)

Preparazione dell’unità e

del telecomando

1

Collegare il cavo di

alimentazione CA

all’alimentatore CA.

2 Inserire il connettore

dell’alimentatore CA nel

terminale DC IN dell’unità.

3 Inserire il cavo di alimentazione

CA in una presa elettrica a

muro.

Collegamento a una fonte di

alimentazione CA

Cavo di

alimentazione CA

Alimentatore CA

SA-NS410

SA-NS310

17

IT

Informazioni preliminari

La batteria al litio in dotazione (CR2025) è già

inserita nel telecomando.

Prima di utilizzare il telecomando, estrarre il

foglietto di materiale isolante.

Sostituzione della batteria del

telecomando

Qualora il telecomando smetta di funzionare,

sostituire la batteria (CR2025) con una nuova.

1 Estrarre l’alloggiamento della batteria.

2 Rimuovere la batteria vecchia

dall’alloggiamento, quindi inserirvi una

batteria nuova con il simbolo “+” rivolto

verso l’alto.

3 Reinserire l’alloggiamento della batteria nel

telecomando.

Accensione dell’unità

Assicurarsi che l’unità sia

collegata a una fonte di

alimentazione CA (pagina 16).

L’indicatore ?/1 (acceso/attesa) lampeggia in

verde e l’indicatore a illuminazione si

accende. È possibile far funzionare l’unità

quando l’indicatore ?/1 (acceso/attesa) si

accende in verde e l’indicatore a illuminazione

si accende. Potrebbe essere necessario

attendere del tempo.

Preparazione del telecomando

SA-NS410

SA-NS310

18

IT

Per impostare la modalità di

attesa in rete

1 Impostare l’interruttore NETWORK

STANDBY/STANDBY su NETWORK

STANDBY.

2 Premere il pulsante ?/1 (acceso/attesa).

L’indicatore ?/1 (acceso/attesa) si accende

in ambra.

Nota

Mantenere l’unità nella modalità di attesa in rete, in

modo che possa venire controllata da un controller

in rete anche quando l’utente non la sta utilizzando.

Suggerimenti

• L’interruttore NETWORK STANDBY/

STANDBY è configurato su STANDBY nelle

impostazioni predefinite di fabbrica.

• È possibile controllare l’unità dal controller sulla

rete utilizzata, e così via, quando l’unità è nel modo

di attesa in rete. L’unità si accende

automaticamente quando il controller invia

contenuti audio all’unità.

Per impostare la modalità di

attesa

1 Impostare l’interruttore NETWORK

STANDBY/STANDBY su STANDBY.

2 Premere il pulsante ?/1 (acceso/attesa).

L’indicatore ?/1 (acceso/attesa) si accende

in rosso.

Nota

Non è possibile utilizzare l’unità attraverso una rete

domestica quando l’unità è nella modalità di attesa.

Impostare l’unità sulla modalità di attesa in rete,

quando si desidera far funzionare l’unità attraverso

una rete domestica.

Per tornare allo stato di

accensione dalla modalità di

attesa in rete o dalla modalità di

attesa

Premere il pulsante ?/1 (acceso/attesa).

L’indicatore ?/1 (acceso/attesa) si accende in

verde e l’indicatore a illuminazione si

accende.

SA-NS410

SA-NS310

SA-NS410

SA-NS310

19

IT

Informazioni preliminari

Per spegnere l’unità

Scollegare il cavo di alimentazione CA

quando si deve spegnere l’unità, ad esempio

quando non si intende utilizzarla per un

periodo di tempo prolungato.

20

IT

Come collegare la

propria rete

Configurare la rete dopo aver controllato il

proprio ambiente di rete. Fare riferimento alle

descrizioni seguenti.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web

seguente:

http://www.sony.net/sans

Configurazione di una rete

wireless

Scegliere il metodo appropriato e iniziare a

effettuare le impostazioni di rete.

• Opzione 1: metodo per l’utilizzo di un CD-

ROM in dotazione e un PC con sistema

operativo Windows (pagina 21)

• Opzione 2: metodo per l’utilizzo di

un’applicazione per smartphone o Tablet

(apparecchio Android/iPhone/iPod touch/

iPad) (pagina 21)

• Opzione 3: metodo di impostazione manuale

attraverso la ricerca del punto di accesso (per

PC/Macintosh) (pagina 22)

• Opzione 4: metodo per l’utilizzo di un

pulsante WPS sul punto di accesso che

supporta WPS (pagina 24)

Configurazione di una rete

cablata

• Opzione 5: metodo DHCP (pagina 25)

Suggerimento

Per la connessione dell’indirizzo IP fisso e

l’impostazione del server proxy, visualizzare

la finestra di impostazione del browser ed

effettuare le impostazioni seguendo le

istruzioni riportate in “Opzione 3: metodo di

impostazione manuale attraverso la ricerca del

punto di accesso (per PC/Macintosh)”

(pagina 22).

Quando si verifica un problema

mentre si stanno effettuando le

impostazioni di rete

Premere il pulsante ALL RESET sul lato

inferiore dell’unità con un oggetto appuntito

(ad esempio un piccolo spillo) (pagina 10 per

il modello SA-NS410/pagina 14 per il

modello SA-NS310).

Connessioni di rete

La pagina sta caricando ...

Sony SA-NS310 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony SA-NS310 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti