GUPACC
09/19-01 WP
LE07842AC
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
IP 66
ISO 20
N
L
GN8813F16
Serraggio min: 0,8 N.m
Minimum tightening: 0.8 Nm
Sezione cavo 3 x 2,5 mm
2
Wire diameter 3 x 2.5 mm
2
Interruttore magnetotermico dierenziale C16
30 mA, 16 A - Tipo F - Cod GN8813F16
C16 RCD circuit breaker
30 mA, 16 A - Type F - Ref. GN8813F16
50 m max.
50 m max
Una sola presa per linea dedicata
One socket only per dedicated line
Istruzioni di sicurezza
Questo prodotto deve essere installato in conformità con le regole d’installazione e di preferenza
da un elettricista qualicato.
L’eventuale installazione impropria e/o utilizzo improprio dello
stesso possono comportare
rischi di shock elettrico o incendio.
Prima di procedere all’installazione, leggere attentamente le istruzioni associate e individuare un
luogo di montaggio idoneo in funzione del prodotto.
Non aprire, smontare, alterare o modicare l’apparecchio eccetto speciale menzione
indicata nel manuale.
Tutti i prodotti Bticino devono essere esclusivamente aperti e riparati da personale
adeguatamente formato e autorizzato da Bticino.
Qualsivoglia apertura o riparazione non
autorizzata comporta l’esclusione di eventuali
responsabilità, diritti alla sostituzione e garanzie.
Utilizzare esclusivamente accessori a marchio Bticino
Safety instructions
This product should be installed in compliance with installation rules, preferably by a qualied
electrician.
Incorrect installation and/or incorrect use can lead to risk of electric shock or re.
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s
specic mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specically required
to do so
by the instructions.
All Bticino products must be opened and repaired exclusively by personnel
trained and
approved by Bticino.
Any unauthorised opening or repair completely cancels all
liabilities and the rights to
replacement and guarantees.
Use only Bticino brand accessories.
La presente presa è stata omologata eseguendo prove esclusive per la ricarica di un
solo veicolo elettrico, pertanto non è ammesso alcun altro utilizzo ( esempio: alimen-
tazione carichi diversi dal veicolo stesso).
Qualunque altro uso diverso da quello citato può arrecare danni estremamente gra-
vi alla presa stessa.
Controllare che il proprio contratto di fornitura di energia elettrica sia compatibile
con la ricarica del veicolo elettrico.
Scollegare sempre la presa prima di mettere in moto il veicolo.
Le prese VE (Veicoli Elettrici) sono autorizzate per l’uso solamente con i cavi forniti
assieme ai veicoli.
Non usare prolunghe o adattatori.
La scatola EVSE deve essere obbligatoriamente appesa.
Si raccomanda l’uso di uno scaricatore di sovratensioni.
This socket has been approved following exclusive tests for the recharging of a single
electric vehicle. Therefore no other use is allowed (e.g. as a power supply of various
loads from the vehicle itself).
Any other use dierent from that mentioned could cause extremely serious damage
to the socket itself.
Ensure that your electricity supply contract is compatible with recharging your
electric vehicle.
Always remove the plug from the socket before starting the vehicle.
Use only the cables supplied with the vehicles on EV (electric vehicle) sockets.
Do not use an extension or adapter.
The EVSE box must be suspended.
Use of a surge protector is recommended.
100 - 120 cm
100 - 120 cm
MODO 1
MODE 1
MODO 2
MODE 2
Uso
Prese 3.2 kVA, modalità 1 e 2, 2P + T, 16 A, 230 V, standard tedesco con otturatore di sicurezza.
- Usata per la ricarica, in modo sicuro, di veicoli elettrici in modalità 1 e 2 (tramite presa di rete domestica).
- Presa 2 P + T certicata per tutti i veicoli elettrici (modo 1 e modo 2), costo-ecace e sicura. Dotata di morsetti di collegamento ottimizzati, contatti metallici con trattamento super-
ciale di argentatura (5 micron). Dotata del Sistema Green’up.
- Sistema Green’up brevettato: Il veicolo elettrico riconosce l’infrastruttura sicura Green’up Access e seleziona la potenza massima erogabile tramite la presa (riducendo così i tempi
di ricarica).
- Adatto per l’uso a casa o sul posto di lavoro.
Use
3.2 kVA sockets, modes 1 and 2, 2P+E, 16 A, 230 V, German Standard with safety shutter.
- Used for charging electric vehicles safely in modes 1 and 2 (using domestic mains socket).
- 2 P+E socket certied for all electric vehicles (mode 1 and mode 2), cost-eective and safe. Fitted with optimised connection terminals, metal contacts with silver-plated surface
treatment (5 µm). Fitted with Green’up System.
- Patented Green’up System: The electric vehicle detects the secure Green’up Access infrastructure and selects the maximum power that can be supplied via the socket (thereby
reducing charging time).
- Suitable for use at home or at the workplace.
Caratteristiche tecniche
Resistenza all’urto: IK 08
Penetrazione di corpi solidi/liquidi: IP 66
Resistenza ai raggi UV: nessun cambiamento rilevante dell’aspetto alla prova di
illuminazione a 550 W/m
2
lighting (misurazione colorimetrica secondo laboratorio)
durata 7 giorni.
Resistenza alle seguenti sostanze: - cloro pH 10-11 - alcaline pH 9-10 - acido PH3
Resistenza alla salsedine: 7 giorni (168 ore).
Materiali senza alogeni.
Autoestinguente: + 850 ° C / 30 s per le parti isolanti che hanno parti in tensione
+ 650 ° C / 30 s per le altre parti isolanti
Conservazione e temperature di funzionamento: da
- 20°C a + 40°C
• Prestazioni di ricarica veicoli elettrici
- 25 kWh (230 V/8 h)
Technical characteristics
Impact test: IK 08
Ingress of solids/liquids: IP 66
UV resistance: no notable change in appearance following 7-day test with 550 W/m
2
lighting (Colorimetric measurement according to laboratory).
Resistant to the following products: - chlorine pH 10-11 - alkaline pH 9-10 - acid PH3
Resistance to salt spray: 7 days (168 hours)
Halogen-free material.
Self-extinguishable:
+ 850°C / 30 s for insulating parts holding live parts in place
+ 650°C / 30 s for the other insulating parts
St
orage and operating temperatures: - 20°C to + 40°C
• Electric vehicle charging performance
- 25 kWh (230 V/8 h)
-
1
-
2
in altre lingue
Documenti correlati
-
Bticino F10LFVSN2 Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-