Dometic Frontscheibenrollo Istruzioni per l'uso

Rollo

Front window blind

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4

Frontscheibenrollo

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 6

Store pour pare-brise avant

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Estor de parabrisas

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10

Persiana para pára-brisas

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tendina parasole avvolgibile per il

parabrezza

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . . 14

Rolgordijn voor voorruit

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rullegardin til forruder

Monterings- og betjeningsvejledning . . . . 18

Rullgardin till framruta

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .20

Frontruterullegardin

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . .22

Tuulilasin rullaverho

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ролета для ветрового стекла

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 26

Roleta szyby przedniej

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 28

Roleta na čelné sklo

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Roleta na čelní sklo

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 32

Első szélvédő redőny

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 34

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS & DOORS

BLINDS

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

La pagina sta caricando ...

IT

Dotazione Tendina parasole avvolgibile

14

Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata-

mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione

del prodotto, consegnarlo all'utente successivo.

1Dotazione

2Conformità d’uso

La tendina parasole avvolgibile per il parabrezza Dometic è adatta per parabrezza in

camper e roulotte del tipo Fiat Ducato, Peugeot Boxer e Citroën Jumper a partire

dall'anno di costruzione che va dal 1994 al 2014.

3 Montaggio della tendina parasole

avvolgibile

➤ Rimuovere le coperture dalle viti inferiori del rivestimento del montante anteriore

del tetto (fig. 1, pagina 2).

➤ Rimuovere le viti inferiori dal rivestimento del montante del tetto anteriore

(fig. 1, pagina 2).

➤ Posizionare la tendina parasole avvolgibile per il parabrezza anteriormente sul

cruscotto in modo che la fessura per il tessuto sia rivolta verso la cabina di guida.

➤ Solo veicoli fino all'anno di costruzione 2002 (Fiat Ducato tipo 230 e

modelli simili Peugeot Boxer e Citroën Jumper senza ripiano a tetto):

Avvitare a fondo la tendina parasole avvolgibile per il parabrezza con una vite per

lato (fig. 2 A, pagina 2).

➤ Solo veicoli a partire dall'anno di costruzione 2002 (Fiat Ducato tipo

244 e tipo 250 e modelli simili Peugeot Boxer e Citroën Jumper senza

ripiano a tetto): Avvitare a fondo la tendina parasole avvolgibile per il para-

brezza con due viti per ogni lato (fig. 2 B, pagina 2).

Numero Descrizione

1 Tendina parasole avvolgibile per il parabrezza

4 Vite di fissaggio

1 Istruzioni di montaggio e d’uso

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 14 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

IT

Tendina parasole avvolgibile Utilizzo della tendina parasole avvolgibile

15

➤ Inserire le coperture sulle viti.

4 Utilizzo della tendina parasole

avvolgibile

Chiusura della tendina parasole avvolgibile (fig. 3, pagina 3)

➤ Abbassare le alette parasole del veicolo.

➤ Introdurre la barra di chiusura verso l'alto e agganciarla nelle alette parasole.

Apertura della tendina parasole avvolgibile

➤ Sganciare la barra di chiusura dalle alette parasole.

➤ Riportare lentamente la tendina parasole avvolgibile nel suo alloggiamento.

5 Pulizia e cura

A

➤ Pulire il prodotto di tanto in tanto con un panno umido.

➤ Per evitare un affaticamento dei materiali, non tenere la tendina parasole avvolgi-

bile chiusa per un lungo periodo.

6 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse

difettoso, La preghiamo di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o alla filiale

del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni).

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la

seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,

• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

AVVISO!

Per la pulizia non impiegare oggetti ruvidi o appuntiti, oppure

detergenti perché potrebbero danneggiare il prodotto.

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 15 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

La pagina sta caricando ...

Dometic Frontscheibenrollo Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Dometic Frontscheibenrollo Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti