Black & Decker T450 Manuale utente

Marca: Black & Decker

Modello: T450

Categoria: Produttori di sandwich

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

T450N

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Usoprevisto

La tostiera per sandwich Black & Decker è stata progettata

perlapreparazionedisandwichepanetostatoQuesto

prodottoèdestinatoesclusivamenteall'usodomestico.

Simbolidiavvertenza

Nel presente manuale si fa uso dei seguenti simboli:

Indica il rischio d’infortuni alle persone o danni

all'apparecchioincasodimancataosservazione

delleistruzionicontenutenelmanuale.

Indica il pericolo di scossa elettrica.

Importantinormedisicurezza

u Attenzione!Quandosiutilizzanoelettrodomestici

collegati alla rete domestica, per ridurre il rischio di

incendio, scosse elettriche e infortunio alle persone è

sempre necessario seguire alcune fondamentali

precauzionidisicurezza,inclusoleseguenti:

u Prima di adoperare il prodotto, leggere attentamente le

istruzionidelpresentemanuale.

u L'utilizzoprevistoèquellodescrittoinquestomanuale.

L'usodiaccessorioattrezzaturediversiol'usodiquesto

elettrodomesticoperscopidiversidaquelliindicatinel

presentemanualed'usocomportanoilrischiodiinfortuni.

u Conservarequestomanualediistruzionipersuccessive

consultazioni.

Uso dell’apparecchio

u Attenzione!Quandol'apparecchioèinfunzione,la

temperaturadellesuperciaccessibilipotrebbeessere

elevata.

u Nontoccarelesupercibollenti.

u Faresempreattenzionedurantel’utilizzo

dell'elettrodomestico.

u Nontiraremaiilcavodialimentazioneperdisinserirela

spinadallapresa.Mantenereilcavolontanodafonti

di calore, da olio e bordi taglienti.

u Noncollocarel'elettrodomesticoinprossimitàdifontidi

calore o in un forno caldo.

u Nonutilizzarel'elettrodomesticoinprossimitàdimateriali

inammabilioesplosivi.

u Il pane può bruciarsi: non adoperare le tostiere in

vicinanzaoaldisottoditendaggiealtrimateriali

combustibili. Tenere l’elettrodomestico sotto controllo

visivodurantel’uso.

u Evitarediutilizzarel'elettrodomesticoinambientiesterni.

u Teneresemprel’elettrodomesticoalriparodall'acquao

dall'umiditàeccessiva.

u L'elettrodomesticonondeveessereadoperatoconlemani

umide.

u Seilcavodialimentazionesidanneggiadurantel'uso,

disinserireimmediatamentelaspinadell'elettrodomestico

dallapresadicorrente.Nontoccareilcavodi

alimentazionesenondopoaverdisinseritolaspinadalla

presa di corrente.

u Scollegarel'elettrodomesticodall'alimentazionequando

nonèinuso,primadiinstallareorimuoveredei

componenti e prima di pulirlo.

u Questoapparecchiononèdestinatoadessereazionato

mediante un timer esterno o un sistema di comando

remoto separato.

Sicurezzaaltrui

u Questoelettrodomesticononèdestinatoadessereutilizzato

dapersone(bambiniinclusi)conridottecapacitàsiche,

sensorialiomentali,senzaesperienzaononinpossesso

delledovuteconoscenze,senzalasupervisioneo

l‘addestramentosull'usodell'elettroutensiledapartediuna

personaresponsabileperlalorosicurezza.

u Controllareibambiniperevitarechegiochinocon

l'elettroutensile.

Dopo l’uso

u Estrarre la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare

l’elettrodomestico prima di lasciarlo incustodito e prima di

cambiare,pulireoispezionarequalsiasisuaparte.

u Quandononèinfunzione,l'elettrodomesticodeveessere

conservatoinunluogoasciutto.Inaccessibileaibambini.

Ispezioneeriparazioni

u Primadell'uso,vericarechenonvisianocomponenti

danneggiatiodifettosi.Vericareanchechenonvisiano

partirotteechenullacompromettailfunzionamentodello

strumento.

u Non usare l’elettroutensile se sono presenti elementi

danneggiati o difettosi.

u Eventualielementidifettosiodanneggiatidevonoessere

sostituitioriparatidauntecnicoautorizzato.

u Primadell'uso,controllarecheilcavodialimentazionenon

presentisegnididanni,invecchiamentoeusura.

u Nonusarel'elettrodomesticoseilcavodialimentazioneo

la spina sono danneggiati o difettosi.

u Seilcavodialimentazioneolaspinasonodanneggiatio

difettosidevonoessereriparatidauntecnicoautorizzato,

ondeevitaresituazionipericolose.Nontagliareilcavodi

alimentazioneenontentarediripararlopersonalmente.

u Non tentare mai di smontare o sostituire componenti

diversidaquelliindicatinelpresentemanuale.

ITALIANO

Sicurezzaelettrica

u Primadell’uso,controllarechelatensionedialimentazione

corrisponda a quella indicata sulla targhetta con i dati

caratteristici.

 Nonimmergerel'elettrodomestico,laspinaoilcavo

dialimentazioneinacquaoaltriliquidi.

u Questoprodottodeveesserecollegatoaterra.

u Seilcavoelettricoindotazionerisultadanneggiato,deve

essere sostituito dal produttore o da un Centro di

assistenzaautorizzatoBlack&Decker,ondeevitarerischi.

Informazionigenerali

Su questo elettrodomestico sono disponibili tutte le seguenti

funzionioalcunediesse.

1.Quadrantedeltimer

Fig. A

2. Aperture per i cestelli

3. Vassoio raccoglibriciole

Fig. B

4. Manici dei cestelli

5. Cestello di tostatura

Uso

Caricamentodeicestelli(g.B)

u Stringereimanici(4)peraprireilcestello(5)einserirvi

una fetta di pane o un sandwich.

u Rilasciareimaniciperfermareilpaneinposizione.

Avviamentoespegnimento(g.A)

u Inserire i cestelli nelle aperture (2).

u Peraccenderel’unità,ruotareinsensoorarioilquadrante

deltimer(1)dallaposizioneoff(O)altempodesiderato.

Un tempo più lungo corrisponde a una maggiore tostatura.

u Il quadrante del timer si spegne automaticamente dopo

che è scaduto il tempo impostato.

u Non riportare manualmente il quadrante del timer sulla

posizioneoriginaria.Perspegnerel’unitàprimadello

scadere del timer, estrarre la spina dalla presa. Il timer

continueràafunzionare.

Estrazionedeltoast

Attenzione! Il telaio metallico dei cestelli può essere caldo.

u Afferrare i cestelli per i manici ed estrarli dalla tostiera.

u Stringere i manici per aprire il cestello e tirare fuori il pane

tostato.

Puliziaemanutenzione

 Primadellapuliziaedellamanutenzione,estrarrela

spinadallapresaeattenderechel'elettrodomestico

si raffreddi.

u Farfuoriuscireilvassoioraccoglibriciole(3)dall’unitàe

svuotarlo.

u Eliminareeventualibricioledall’unitàerimetterein

posizioneilvassoio.

u Pulirel'esternodell'unitàconunpannoumido.Nonusare

materialiabrasiviodetergentiabasedisolventi.

u Icestellivannopuliticonunasoluzionedetergentenon

aggressiva.

Non immergere l’elettrodomestico in acqua o in altri

liquidi.

Protezionedell'ambiente

 Raccoltadifferenziata.Questoprodottonondeve

esseresmaltitoconinormaliriutidomestici.

Nelcasoincuisidecidadisostituirel'apparecchiooppuredi

disfarseneinquantononpiùnecessario,nondovràessere

smaltitoconinormaliriutidomestici.Smaltireilprodotto

tramiteraccoltadifferenziata.

 Laraccoltadifferenziatadiprodottieimballaggi

usati,consenteilriciclaggioeilriutilizzodei

materiali.Riutilizzareimaterialiriciclatiaiutaa

prevenirel'inquinamentoambientaleeriducela

richiesta di materie prime.

Inbaseallenormativelocali,iserviziperlaraccolta

differenziatadielettrodomesticipossonoesseredisponibili

pressoipuntidiraccoltamunicipaliopressoilrivenditore,al

momentodell'acquistodiunnuovoprodotto.

Black&Deckeroffreaisuoiclientiunservizioperlaraccolta

differenziataelapossibilitàdiriciclareiprodottiBlack&Decker

chehannoesauritolaloroduratainservizio.Perusufruiredel

servizio,èsufcienterestituireilprodottoaqualsiasitecnico

autorizzato,incaricatodellaraccoltapercontodell'azienda.

Perindividuareiltecnicoautorizzatopiùvicino,rivolgersialla

sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel

presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i

tecniciautorizzatiBlack&Deckereidettaglicompletisui

contattieiservizipost-venditasonodisponibilisulsito

Internet: www.2helpU.com

ITALIANO

Dichiarazioneeuropeadiconformitàdel

macchinario

T450 TYPE1/T450N TYPE1

Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono conformi a:

73/23/CEE, EN 60335

Ilsottoscrittoèresponsabiledellacompilazionedelletecnico

erilascialapresentedichiarazioneperconto

di Black & Decker.

KevinHewitt

Direttore tecnico prodotti di consumo

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Regno Unito

1-11-2008

Garanzia

Certadellaqualitàdeisuoiprodotti,Black&Deckeroffreuna

garanziaeccezionale.Ilpresentecerticatodigaranziaè

complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun

modo.LagaranziaèvalidaentroilterritoriodegliStatimembri

dell'UnioneEuropeaedell'EFTA(EuropeanFreeTradeArea).

SeunprodottoBlack&Deckerrisultadifettosoperqualitàdel

materiale,dellacostruzioneopermancataconformitàentro

24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la

sostituzionedellepartidifettose,provvedeallariparazionedei

prodottiseragionevolmenteusuratioppureallaloro

sostituzione,inmododaridurrealminimoildisagiodelcliente

a meno che:

u Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali,

professionali o al noleggio;

u Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o

scorretto;

u Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o

sostanzeestraneeoppureincidenti;

u Ilprodottononabbiasubitotentatividiriparazionenon

effettuatidatecniciautorizzatinédall'assistenza

Black & Decker.

Perattivarelagaranziaènecessarioesibirelaprova

comprovantel'acquistoalvenditoreoaltecnicoautorizzato.

Perindividuareiltecnicoautorizzatopiùvicino,rivolgersialla

sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel

presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i

tecniciautorizzatiBlack&Deckereidettaglicompletisui

contattieiservizipost-venditasonodisponibilisuInternet

presso: www.2helpU.com

Chidesideraessereaggiornatosuinuoviprodottieleofferte

speciali può registrarsi presso il sito Web

www.blackanddecker.it.Ulterioriinformazionisul

marchio Black & Decker e la nostra gamma di prodotti sono

disponibiliall'indirizzowww.blackanddecker.it

La pagina sta caricando ...

Dealer address Date of purchase

Händleradresse Kaufdatum

Cachetdurevendeur Dated’achat

Indirizzodelrivenditore Datad’acquisto

Adresvandedealer Aankoopdatum

Dirección del detallista Fecha de compra

Moradadorevendedor Datadecompra

Återförsäljarens adress Inköpsdatum

Forhandlerens adresse Innkjøpsdato

Forhandler adresse Indkøbsdato

Jälleenmyyjänosoite Ostopäivä

Διεύθυνσηαντιπροσώπου Ημερομηνίααγοράς

◆ Name ◆ Name ◆ Nom ◆ Nome

◆ Naam ◆ Nombre ◆ Nome ◆ Namn

◆ Navn◆ Navn◆ Nimi ◆ Διεύθυνση:

..........................................................................

◆ Address ◆ Adresse ◆ Adresse ◆ Indirizzo ◆

Adres ◆ Dirección ◆ Morada ◆ Adress ◆

Adresse ◆ Adresse ◆ Osoite ◆ Διεύθυνση:

..........................................................................

◆ Town ◆ Ort ◆ Ville ◆ Cittá ◆ Plaats

◆ Ciudad ◆ Localidade ◆ Ort ◆ By ◆ By

◆ Paikkakunta ◆ Πόλη:

..........................................................................

◆ Postal code ◆ Postleitzahl ◆ Code postal

◆ Codice postale ◆ Postcode

◆ Código ◆ Código postal ◆ Postnr.

◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postinumero

◆ Κωδικός

..........................................................................

◆ Is this tool a gift? ◆ Ist dieses Gerät ein

Geschenk?

◆ S’agit-il d’un cadeau? ◆ Si tratta

di un regalo?

◆ Kreeg u de machine als cadeau?

◆ ¿Ha recibido usted esta herramienta como

regalo?

◆ Recebeu esta ferramenta como

presente?

◆ Ärverktygetengåva?

◆ Erverktøyetengave? ◆ Erverktøjeten

gave?

◆ Onko kone lahja?

◆ Τοεργαλείοείναι δώρο;

◆ Yes ◆ Ja ◆ Oui ◆ Si ◆ Ja ◆ Sí

◆ Sim ◆ Ja ◆ Ja ◆ Ja ◆ Kyllä ◆ Ναι

◆ No ◆ Nein ◆ Non ◆ No ◆ Nee

◆ No ◆ Não ◆ Nej ◆ Nei ◆ Nej

◆ Ei ◆ Οχι

◆ Isthistoolyourrstpurchase? ◆ Ist dieses

Gerät ein Erstkauf?

◆ Est-ce un 1er achat?

◆ Questoprodottoèilsuoprimoacquisto?

◆ Isdezemachineuweersteaankoop?

◆ ¿Es esta herramienta la primera de este tipo?

◆Estaferramentaéasuaprimeiracompra?

◆ ÄrdettadittförstaB&D-verktyg? ◆ Er dette

dittførsteB&Dverktøy?

◆ Er dette dit første

B&Dverktøj?

◆ Onko tämä ensimmäinen B&D-

koneesi?

◆ Είναιτοεργαλείοαυτόηπρώτη

σαςαγορά;

◆ Yes ◆ Ja ◆ Oui ◆ Si ◆ Ja ◆ Sí

◆ Sim ◆ Ja ◆ Ja ◆ Ja ◆ Kyllä ◆ Ναι

◆ No ◆ Nein ◆ Non ◆ No ◆ Nee

◆ No ◆ Não ◆ Nej ◆ Nei ◆ Nej

◆ Ei ◆ Οχι

◆ Dealer address ◆ Händleradresse

◆ Cachetdurevendeur ◆ Indirizzodel

rivenditore

◆ Adresvandedealer

◆ Dirección del detallista ◆ Morada do

revendedor

◆ Återförsäljarens adress

◆ Forhandlerens adresse ◆ Forhandler adresse

◆ Jälleenmyyjän osoite

◆ Διεύθυνσηαντιπροσώπου

..........................................................................

Cat. no.: ✍

◆ Data protection act: Tick the box if you prefer

nottoreceivefurtherinformation.

◆ Bitteankreuzen,fallsSiekeineweiteren

Informationen erhalten möchten.

◆ Sivousne

souhaitezpasrecevoird’informations,cochez

cette case.

◆ Barrate la casella se non

desideratericevereinformazioni.

◆ A.u.b.ditvakjeaankruisenindienugeen

informatiewenstteontvangen.

◆ Señale en la casilla sino quiere recibir

información.

◆Porfavor,assinalecomuma

cruzsenãodesejarreceberinformação.

◆VänligenkryssaförirutanomNiintevillha

information.

◆Vennligstkryssavdersomduikkeønsker

informasjon.

◆ Venligst sæt kryds i ruden

såfremtDeikkemåtteønskeatmodtage

information.

◆ Merkitkää rasti ruutuun, mikäli ette halua

vastaanottaainformaatiota.

◆ Παρακαλείστενασημειώσετεεάνδενθέλετε

ναπάρετεπληροφορίες.

✃

La pagina sta caricando ...

Black & Decker T450 Manuale utente

Marca: Black & Decker

Modello: T450

Categoria: Produttori di sandwich

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

T450N

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Black & Decker T450 User manual

Black & Decker T450 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Black & Decker T450 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati