Best BHS56650XA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

périodiquement, lorsque s’active l’alarme des filtres à charbon. Pour les instructions concernant l’alarme des filtres,

se rapporter au paragraphe des Commandes. Démontage du filtre à charbon : extraire le filtre à graisse en poussant

la poignée vers l’extérieur en le tirant vers le bas (Fig.4); puis extraire le filtre à charbon en tirant la languette et en

le faisant tourner vers le bas (Fig. 22).

Eclairage: pour remplacez les lampes halogènes, ouvrez le couvercle en faisant levier grâce aux fissures prévues

à cet effet (Fig. 25). Remplacez-les par des lampes ayant les mêmes caractéristiques.

Panneaux insonorisants (que l’on trouve seulement sur certains modèles): les panneaux insonorisants

(Fig.25) doivent être nettoyés périodiquement en fonction de l’utilisation de l’appareil (en moyenne tous les 2

mois). Nettoyer les panneaux à l’aide d’un chiffon humide.

Si l’éclairage DEL est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service tech-nique agrémenté ou une

personne ayant des qualifications professionnelles semblables, pour prévenir tout genre de risque chez l’utilisateur.

ITALIANO

L’installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato.

Attenzione: la mancata installazione delle viti o dispositivi di fissaggio in conformità con queste istruzioni può

comportare rischi di natura elettrica.

Solo per le cappe dotate di comando elettronico: la 4^ velocità (intensiva) viene automaticamente abbassata alla

3^ velocità dopo 5’ di funzionamento, per ottimizzare i consumi energetici.

- Se la cappa viene dimenticata accesa (luci e/o motore) dopo 10 ore in assenza di comandi da parte dell’utente,

automaticamente viene riportata nella condizione di OFF con tutti i servizi spenti. Nelle cappe con tensione 120V/

60Hz questa funzione non è attiva.

- Ogni volta che viene impostato un comando da tastiera o da radiocomando (opzionale), il Buzzer emette un “beep”.

- In caso di interruzione di alimentazione elettrica durante il funzionamento della cappa, in caso di ripristino la

cappa rimane nella condizione OFF, quindi il motore deve essere riattivato manualmente.

Se il cavo alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

DESCRIZIONE

L’apparecchio può essere in versione filtrante, in versione aspirante e in versione con motore esterno. Nella

versione Filtrante l’aria e i vapori convogliati dall’apparecchio, vengono depurati dal filtro al carbone e rimessi in

circolazione nell’ambiente attraverso le grigliette di areazione del tubo (Fig. 1). ATTENZIONE: Nell’uso in versione

filtrante è necessario utilizzare un filtro al carbone ed un deflettore aria (Fig. 1A) che, posto nella parte superiore

della struttura, permetta il riciclo dell'aria nell'ambiente. I filtri al carbone non sono in dotazione. Nella versione

Aspirante i vapori e gli odori di cucina, vengono convogliati direttamente verso l’esterno, tramite un condotto di

evacuazione attraverso il soffitto (Fig. 2). Nella versione con motore esterno (Fig. 3), all'apparecchio deve essere

collegata una centralina aspirante, che opererà in sede separata, utilizzando l'apparecchio come base di raccordo

dell'aria da evacuare. Usare solo centraline proposte nel catalogo originale.

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: per montare questo apparecchio sono necessarie almeno 3 persone; si consiglia comunque di

affidare le operazione di installazione a personale specializzato. Si raccomanda di seguire accuratamente tutte le

fasi di montaggio e di assicurarsi, ad istallazione avvenuta, che l'apparecchio sia fissato ben stabilmente.

Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell'apparecchio disinserire il filtro

antigrasso: spingere la maniglia verso l’esterno e tirare il filtro verso il basso (Fig. 4).

Smontare inoltre la cornice metallica togliendo le 4 viti di fissaggio (Fig. 5).

Separare la parte superiore della struttura telescopica dalla parte inferiore, togliendo le 4 viti di fissaggio e le 4 rondelle

(Fig. 6).

Requisiti essenziali per il montaggio: – Predisporre l'alimentazione elettrica all'interno del tubo telescopico – Se il vostro

apparecchio deve essere istallato in versione Aspirante o in versione con motore esterno, predisporre il foro evacuazione

aria.

Per ottenere condizioni ottimali nelle versioni aspiranti e con motore esterno, utilizzare un tubo evacuazione

aria che abbia: lunghezza minima indispensabile, minor numero possibile di curve (angolo massimo della curva:

90°), materiale approvato normativamente (a seconda dello Stato), lato interno piú liscio possibile. Si consiglia inoltre

di evitare cambiamenti drastici di sezione del tubo (diametro: 150 mm).

MONTAGGIO

Versione aspirante e con motore esterno:

Usando l'apposita maschera di foratura praticate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verticale del vostro piano di cottura;

fare attenzione a tutte le indicazioni per il posizionamento finale dell'apparecchio. Tenete presente che uno degli assi della

maschera deve corrispondere con l'asse dei comandi della cappa.

Fissate al soffitto la parte superiore della struttura telescopica mediante 4 viti e tasselli in dotazione (Fig. 7); fate attenzione

perché il posizionamento della struttura determina la posizione finale della cappa. Durante questa operazione, fate passare

il tubo evacuazione aria all'interno della struttura telescopica e l'alimentazione elettrica attraverso l'apposito foro della

struttura (Fig. 7).

Montare la flangia A sulla bocca uscita aria del motore (Fig. 8) e il raccordo B (Fig.8).

Fissare il gruppo motore alla struttura telescopica inferiore, utilizzando 4 dadi e 4 rondelle (Fig. 9). Il blocco cosi’ ottenuto,

va fissato alla struttura telescopica superiore (Fig. 10) che avete fissato al soffitto precedentemente (con le 4 viti e le

4 rondelle tolte in precedenza). Regolate l'altezza della struttura telescopica tramite le quattro viti (Fig. 10) tenendo conto

che la distanza della cappa dal piano cottura deve essere minimo 650 mm. (Fig.11).

Tramite le aperture della struttura telescopica, fissare il tubo evacuazione aria alla flangia mediante una fascetta (Fig.12);

tubo e fascetta non sono in dotazione.

Solo per la versione con motore esterno (Fig. 13): collegare elettricamente la cappa alla centralina esterna

utilizzando le apposite morsettiere: togliere il fissacavo A ed il coperchio B della scatola di connessione; fissare

il cavo di collegamento della centralina alla morsettiera C; rimontare il fissacavo A ed il coperchio B della scatola

di connessione; l'altra estremità del cavo va fissata alla morsettiera della centralina esterna. Fissare la scatolina

mediante le 2 viti V (Fig. 13).

Effettuate il collegamento elettrico mediante il cavo di alimentazione.

Prendete il tubo superiore (quello con le asole) ed infilatelo sulla struttura telescopica, con le asole situate in basso; fissatelo

alla struttura con 2 viti (Fig. 14).

Prendete il tubo inferiore ed infilatelo allo stesso modo dell'altro; fatelo scorrere verso l'alto e fissatelo con 4 viti (Fig. 15).

Infilare la scatolina comandi nell’apposita sede e bloccarla avvitando le 2 viti presenti all’interno del tubo inferiore (Fig.16).

Rimontare la cornice metallica tolta all’inizio dell’installazione (Fig. 5).

Effettuare la connessione dei faretti alogeni (Fig. 17).

Rimontare il filtro antigrasso.

Versione filtrante:

Usando l'apposita maschera di foratura praticate i fori per il fissaggio al soffitto sulla verticale del vostro piano di cottura;

fare attenzione a tutte le indicazioni per il posizionamento finale dell'apparecchio. Tenete presente che uno degli assi della

maschera deve corrispondere con l'asse dei comandi della cappa.

Infilare il deflettore nella struttura telescopica superiore e fissarlo con 1 vite (Fig. 18). Collegateci un tubo flessibile di

diametro 125 mm, fissandolo con una fascetta (tubo e fascetta non sono in dotazione).

Fissate al soffitto la parte superiore della struttura telescopica mediante 4 viti e tasselli in dotazione (Fig. 7); fate attenzione

perché il posizionamento della struttura determina la posizione finale della cappa. Durante questa operazione, fate passare

l'alimentazione elettrica attraverso l'apposito foro della struttura (Fig. 7).

Montare la flangia B sulla bocca uscita aria del motore (Fig. 19).

Montare la riduzione R sopra la flangia (Fig. 19).

Fissare il gruppo motore alla struttura telescopica inferiore, utilizzando 4 dadi e 4 rondelle (Fig. 9). Il blocco cosi’ ottenuto,

va fissato alla struttura telescopica superiore (Fig. 10) che avete fissato al soffitto precedentemente (con le 4 viti e le

4 rondelle tolte in precedenza).

Regolate l'altezza della struttura telescopica tramite le quattro viti (Fig. 10) tenendo conto che la distanza della cappa

dal piano cottura deve essere minimo 650 mm (Fig.11).

Tramite le aperture della struttura telescopica, fissare il tubo evacuazione aria alla riduzione mediante una fascetta (Fig.20);

tubo e fascetta non sono in dotazione.

Effettuate il collegamento elettrico mediante il cavo di alimentazione.

Prendete il tubo superiore (quello con le asole) ed infilatelo sulla struttura telescopica, con le asole situate in alto; fissatelo

alla struttura con 2 viti (Fig. 21).

Prendete il tubo inferiore ed infilatelo allo stesso modo dell'altro; fatelo scorrere verso l'alto e fissatelo con 4 viti (Fig. 15).

Infilare la scatolina comandi nell’apposita sede e bloccarla avvitando le 2 viti presenti all’interno del tubo inferiore (Fig.16).

Rimontare la cornice metallica tolta all’inizio dell’installazione (Fig. 5).

Effettuare la connessione dei faretti alogeni (Fig. 17).

Ricordate che nella versione filtrante, è necessario il filtro carbone; verificare se sia già montato ed eventualmente procedere

installando il filtro: spingere il filtro contro la molla e ruotarlo verso l’alto (Fig. 22).

Rimontare il filtro antigrasso.

FUNZIONAMENTO

COMANDI (Fig. 23):

A) Spegne le LUCI.

B) Accende le LUCI.

C) Decrementa la velocità del motore fino ad arrivare alla minima. Se premuto per 2" viene spento il motore.

D) Aziona il motore (richiamando l’ultima velocità utilizzata) ed incrementa la velocità fino ad arrivare alla massima.

E) RESET ALLARME FILTRI / TIMER: premendo il tasto durante la visualizzazione dell’allarme filtri (a motore spento)

azzera il conteggio delle ore. Premendo il tasto durante il funzionamento del motore, si attiva il TIMER, per cui la cappa

si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

L1) I 4 led VERDI segnalano la velocità in esecuzione.

L2) Quando il LED è rosso (a motore spento) indica l’ALLARME FILTRI. Quando il LED è verde (lampeggiante) indica che

è stato azionato il TIMER tramite il tasto E.

ALLARME FILTRI:

Dopo 30h di funzionamento, il led L2 diviene ROSSO; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso.

Dopo 120h di funzionamento, il led L2 diviene ROSSO e lampeggiante; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso

e sostituiti i filtri carbone.

Una volta puliti i filtri antigrasso (e/o sostituiti i filtri carbone), per far riparitre il conteggio delle ore (RESET) premere il

tasto E durante la visualizzazione dell’allarme filtri.

COMANDI (Fig. 24):

Questa cappa è dotata di un sistema completamente automatico (Advanced Sensor Control) per gestire tutte

le funzioni della cappa. Grazie all’Advanced Sensor Control, l’aria in cucina si mantiene sempre pulita e libera

da odori senza alcun intervento da parte dell’utente. I sofisticati sensori riescono a captare qualsiasi tipo

di odore, vapore, fumo o calore causato dal processo di cottura. L’ASC capta anche eventuali e anomale

presenze di GAS nell’ambiente. Inoltre questa cappa è nata dal progetto Home Comfort, mirato alla massima

riduzione del rumore e che prevede anche la funzione Air Refresh, che in perfetto silenzio ricambia l’aria

nell’ambiente azionando la cappa ogni 50 minuti.

A) spegne le luci.

B) accende le luci.

C) Decrementa la velocità del motore fino ad arrivare alla minima. Se premuto per 2" viene spento il motore.

Se premuto per 2" quando è attivo l’Allarme Filtri azzera il conteggio ORE.

D) Aziona il motore ed incrementa la velocità fino ad arrivare alla massima.

E) Attiva/disattiva il Sensore (modalità AUTOMATICA o MANUALE). In modalità Automatica il sensore è attivo ed il Led

L2 è acceso. I Led L1 evidenziano la velocità in esecuzione.

L1) I 4 led VERDI segnalano la velocità in esecuzione.

L2) Quando il Led è VERDE indica la modalità AUTOMATICA. Quando è spento indica la modalità MANUALE. Quando il

Led è ROSSO indica l’Allarme Filtri.

ALLARME FILTRI: viene evidenziato a Motore Spento per 30":

Dopo 30h di funzionamento, il led L2 diviene ROSSO; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso.

Dopo 120h di funzionamento, il led L2 diviene ROSSO e lampeggiante; indica che devono essere puliti i filtri antigrasso

e sostituiti i filtri carbone. Una volta puliti i filtri antigrasso (e/o sostituiti i filtri carbone), per far riparitre il conteggio delle

ore (RESET) premere il tasto C durante la visualizzazione dell’allarme filtri.

SENSIBILITA’ DEL SENSORE GAS: la sensibilità del sensore puo’ essere modificata secondo le proprie esigenze. Per

modificare tale sensibilità, l’apparecchio deve trovarsi in modalità manuale (cioè il Led L2 deve essere spento); se cosi’

non fosse, premere il tasto E.

Modificare la sensibilità premendo contemporaneamente il tasto D ed il tasto E. Verrà evidenziata la sensibilità impostata

tramite i 4 led verdi. Tramite i pulsanti C(-) e D(+) si imposta la sensibilità desiderata (Fig.21/S). Memorizzare la “nuova”

sensibilità premendo il tasto E. ATTENZIONE: PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL SENSORE, NON USARE PRODOTTI

SILICONICI IN PROSSIMITÀ DELLA CAPPA!

Filtro antigrasso: una cura particolare va rivolta al filtro antigrasso che deve essere pulito periodicamente, quando

compare l’allarme filtri antigrasso. Per istruzioni sull’Allarme filtri, fare riferimento al paragrafo Comandi. Smontaggio del

filtro antigrasso: spingere la maniglia verso l’esterno e tirare il filtro verso il basso (Fig. 4). Lavate il filtro con detersivo

neutro.

Filtri carbone: nel caso d'uso dell'apparecchio in versione filtrante, sarà necessario sostituire il filtro al carbone

periodicamente, quando compare l’allarme filtri carbone. Per istruzioni sull’Allarme filtri, fare riferimento al paragrafo

Comandi. Smontaggio del filtro carbone: togliere il filtro antigrasso spingendo la maniglia verso l’esterno e tirandolo verso

il basso (Fig.4); successivamente togliere il filtro carbone tirando la linguetta e ruotandolo verso il basso (Fig. 22).

Illuminazione: per sostituire le lampade alogene aprire il coperchio facendo leva sulle apposite fessure (Fig. 25).

Sostituire con lampade dello stesso tipo.

Pannelli fono-assorbenti (presenti solo in determinati modelli): i pannelli fono-assorbenti (Fig. 26) vanno puliti

periodicamente, in rapporto all’uso (mediamente ogni 2 mesi). Pulire i pannelli con un panno umido.

Se la luce LED è danneggiata, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza o da persone

similmente qualificate, al fine di evitare un pericolo.

ESPAÑOL

La instalación se debe realizar siguiendo estas instrucciones y por personal profesionalmente calificado.

Advertencia: Si no se instalan los tornillos o dispositivos de fijación de acuerdo con estas instrucciones puede

resultar en riesgos eléctricos.

Solo para campanas equipadas con mando electrónico: la 4a velocidad (intensiva) baja a la 3a velocidad después

La pagina sta caricando ...

Best BHS56650XA Manuale utente

Best BHS56650XA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti