ITA-01
SDQ-55024L
Manuale d'uso
ITA-02
ITA-03
1. 2 P a n o ra m i c a d el d i s p o s i t i v o
Posizione dei tasti
1. Tasto di accensione
2. VOL+
3. VOL-
4. Presa per auricolari
5. Connettore USB
ITA-04
2 P E R I N I Z I A R E
2. 1 INS T A LL A Z IO N E D E L L E S C H ED E
Spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere la scheda SIM o la scheda di
memoria.
Installazione scheda SIM
Il dispositivo è dotato di due alloggiamenti per due diverse schede SIM. Per
installare la scheda SIM nel dispositivo, seguire i passaggi indicati in seguito:
➢ Rimuovere la copertura posteriore del dispositivo.
➢ Tenere il dispositivo con la parte anteriore rivolta verso il basso.
➢ Rimuovere la batteria
➢ Inserire la scheda SIM nel dispositivo
Installazione scheda di memoria
Il dispositivo supporta le schede T-Flash, una tipologia di scheda di memoria
multimediale utilizzata per moltiplicare la memoria del dispositivo. La scheda T-
flash è piccola e deve essere estratta e installata con attenzione e prudenza per
evitare qualsiasi tipo di danno. Seguire i passaggi indicati in seguito per installare
la scheda di memoria nel dispositivo:
➢ Spegnere il dispositivo.
➢ Far scorrere la scheda T-Flash nell’alloggiamento.
➢ Rimuovere la batteria
ITA-05
Carica della batteria
Quando la batteria è scarica, il dispositivo emette un segnale di avviso e un
messaggio.
Seguire le istruzioni riportate in seguito per caricare il dispositivo:
➢ Inserire il connettore del caricabatterie nella presa del dispositivo.
➢ Collegare il caricabatterie a una presa di corrente CA standard.
In carica.......
Carica completa…….
È necessario caricare completamente la batteria prima di utilizzare il dispositivo
per la prima volta. Si raccomanda di caricare la batteria per tre ore prima di
utilizzare il dispositivo per la prima volta.
ITA-06
2. 2 AC C E N SIO NE / S P EG N I M E N T O D EL D I S P O S I T I V O
Accensione del dispositivo
Dopo aver installato le schede SIM e aver caricato la batteria, si è pronti per
accendere il dispositivo.
➢ Premere a lungo e tenere premuto il tasto di accensione per accendere il
dispositivo.
➢ La prima schermata che appare è nota come home/schermata di standby.
➢ Trascinare l'icona del lucchetto per sbloccare lo schermo.
➢ Se lo schermo si spegne, premere il tasto di accensione per riavviarlo.
Spegnimento del dispositivo
➢ Tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi.
➢ Dalla finestra pop-up che viene visualizzata, selezionare Spegni.
➢ Selezionare OK per confermare.
En
En
Power off
Power off
Reboot
Reboot
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode is OFF
Airplane mode is OFF
ITA-07
3 IMPOSTA ZI O N I
Selezionare Impostazioni per visualizzare e regolare le impostazioni del
dispositivo. Il menu Impostazioni è suddiviso in: Wireless e reti, dispositivo,
personale, account e sistema.
WI R E LES S E R ETI
Accedere a questo sottomenu per visualizzare e gestire le impostazioni di roaming
delle schede SIM, visualizzare e modificare la connessione Wi-Fi, Bluetooth,
utilizzo dati, reti mobili, VPN e così via. Fare riferimento alla sezione Rete per
informazioni dettagliate su Wi-Fi e Bluetooth.
WI- FI
Connettersi a una rete wireless per navigare su Internet.
➢ Accedere al menu principale e selezionare Impostazioni.
➢ Selezionare 'ON' per attivare la connessione Wi-Fi.
➢ Selezionare Wi-Fi > Notifica rete per iniziare a rilevare le reti. Saranno
elencate le reti disponibili.
➢ Selezionare per aggiungere una connessione.
Nota:
➢ Se il dispositivo prima che la connessione sia riuscita, le informazioni sul
dispositivo verranno salvate nella finestra pop-up della connessione
selezionata; selezionare Dimentica per rimuovere le informazioni sul
dispositivo.
➢ Se il dispositivo non crittografa la connessione selezionata nella finestra
pop-up per la connessione.
➢ Se il dispositivo è crittografato, apparirà la finestra pop-up; inserire la
password.
➢ La connessione di rete è riuscita, nell'icona della barra di stato appare la
connessione Wi-Fi.
3G
ITA-08
Il dispositivo supporta il protocollo WCDMA. Assicurarsi che il dispositivo sia
spento, quindi inserire o rimuovere la scheda SIM.
Impostazioni > Wireless e Reti > Altro > Reti mobili > Servizio 3G
➢ Spegnere, inserire scheda USIM o SIM.
➢ Accendere.
➢ Aprire le impostazioni, selezionare Wireless e reti, toccare 'Altro'.
➢ Selezionare la rete mobile, accedere all'interfaccia 'Nomi punti di
accesso'.
➢ Toccare il pulsante Menu, selezionare Nuovo APN;
➢ Impostare come di seguito:
➢ Nome: (Qualsiasi nome simile ad Airtel).
➢ APN: airtelgprs.com.
➢ Toccare il pulsante Menu, selezionare Salva.
➢ Tornare all’interfaccia Nomi punti di accesso, confermare il nuovo APN
selezionato.
BLU E T O OT H
È possibile trasferire dati, come la musica, ad altri dispositivi tramite Bluetooth.
Cercare il dispositivo e accettare/trasferire dati. I dati ricevuti vengono memorizzati
automaticamente nella directory.
➢ Accedere alle impostazioni tramite il menu principale.
➢ Fare clic su Bluetooth per attivare il Bluetooth.
➢ Per rendere il dispositivo individuabile, selezionare le impostazioni
Bluetooth e verificare la rilevabilità.
P R O F I L I A U D I O
Il dispositivo è dotato di quattro profili utente predefiniti che consentono di adattare
le operazioni del dispositivo all'ambiente in cui si trova. I profili sono Normale,
Silenzioso, Riunione e All’aperto. Inoltre, se necessario, è possibile creare un
nuovo profilo.
D I S P LAY
Con questa funzione è possibile configurare le caratteristiche di visualizzazione del
ITA-09
dispositivo, incluso luminosità, sfondo, ecc.
MEM O R IA
Visualizzare e gestire la memorizzazione dei dati del dispositivo:
Spazio totale e Spazio disponibile: Elenca la quantità di spazio sulla scheda
microSD installata nel dispositivo e la quantità in uso per memorizzare foto, video,
musica e altri file.
Rimuovere la scheda SD: Rimuovere la scheda microSD dal dispositivo in modo
da formattarla o rimuoverla in modo sicuro quando il dispositivo è acceso.
Spazio disponibile: La quantità di memoria interna del telefono utilizzata dal
sistema operativo, le sue componenti, le applicazioni (incluse quelle che avete
scaricato), e i loro dati permanenti e temporanei.
BAT T E RI A
Accedendo a questo sottomenu è possibile controllare lo stato della batteria del
dispositivo.
AP P
Questo sottomenu consente di gestire tutte le applicazioni installate in esecuzione
salvate nella memoria del dispositivo e nella scheda SD. È possibile rimuovere e
gestire le applicazioni installate, visualizzare e controllare le applicazioni in
esecuzione, permettere l'installazione di applicazioni provenienti da fonti
sconosciute.
AC C O U NT
Utilizzare questa funzione per aggiungere, rimuovere e gestire l’account Google e
gli altri account supportati. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per
controllare come e se tutte le applicazioni inviano, ricevono e sincronizzano i dati
secondo la propria programmazione, e se tutte le applicazioni possono
sincronizzare automaticamente i dati dell'utente.
P O S I Z IO NE
Il dispositivo supporta il Global Positioning System. Le impostazioni relative alla
posizione, EPO e AGPS possono essere configurate utilizzando questo
ITA-010
sottomenu.
S I CU R EZZ A
È possibile proteggere il dispositivo da utenti non autorizzati impostando il codice
PIN o inserendo una password.
IMP O S T A Z ION I B L O C CO S C H E R M O
È possibile impostare un blocco per lo schermo in forma di modello, di codice PIN
o di password.
➢ Accedere a Impostazioni > Sicurezza.
➢ Impostare il blocco schermo.
➢ Selezionare una forma desiderata (scorrimento, modello, PIN, sblocco
vocale o password).
ATT I V A R E O D I S AT T IVA R E IL P IN D E L L A S C H E D A S I M
Quando il codice PIN è abilitato, viene richiesto di inserire il codice PIN prima di
effettuare una chiamata.
➢ Accedere a Cassetto applicazioni > Impostazioni> Sicurezza.
➢ Nell’etichetta Blocco scheda SIM, selezionare Impostazione blocco
scheda SIM.
➢ Usare il PIN per bloccare la carta SIM. Fare clic per attivare/disattivare.
➢ Inserire il codice PIN corrente.
➢ Per modificare il codice PIN, selezionare Modifica PIN.
➢ Inserire il vecchio codice PIN.
➢ Inserire il nuovo codice PIN e confermare.
LING U A E INS ER I M E N T O
Utilizzare le impostazioni Lingua e inserimento per selezionare la lingua del testo
sul dispositivo e per la configurazione della tastiera su schermo, incluse le parole
aggiunte al dizionario.
BA C K U P E R I P R IST INO
È possibile utilizzare le impostazioni di privacy per gestire le informazioni
personali, come il backup dei dati, il ripristino automatico e il reset dei dati di
ITA-011
fabbrica.
D A T A E O R A
Utilizzando questo sottomenu è possibile scegliere di impostare la data, l'ora e il
fuso orario.
Selezionare Automatico, a meno che non sia necessario sostituire i valori di rete.
Formato 24 ore: Selezionare per attivare o disattivare il formato 24 ore.
Scegliere il formato della Data: Scegliere tra una varietà di formati.
AC C E N SIO NE / S P EG N I M E N T O P R O G R A MM A T O
You can set the time for auto power on /off. Do turn the status on before using that
function, and then the time.
AC C E S S I B IL I T À
È possibile utilizzare le impostazioni di accesso facilitato per configurare eventuali
plug-in installati sul dispositivo.
OP Z I O N I S VI L U P P A T OR E
È possibile attivare o disattivare le opzioni elencate per potenziare il vostro
telefono. Valutare con cura le opzioni.
INF O S U L T E L EFON O
È possibile visualizzare le informazioni di sistema, compreso il numero di
fabbricazione, lo stato, le informazioni legali, il numero del modello, la versione
Android e così via.
ITA-012
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel
caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie)
non venisse gestito correttamente.
Gli apparati elettrici ed elettronici e le batterie sono contrassegnati con il simbolo del
cestino barrato (vedere di seguito). Questo simbolo indica che le apparecchiature
elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con gli altri rifiuti
domestici, ma devono essere smaltite separatamente.
È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo
modo si ha la garanzia che le batterie verranno riciclate in conformità alla normativa
senza danneggiare l'ambiente.
Per le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie, tutte le città hanno
stabilito dei sistemi di smaltimento che prevedono il conferimento gratuito presso le
stazioni di riciclaggio oppure di raccolta porta a porta. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso l'ufficio tecnico municipale.
Importato da:
Inter Vendite A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
