Samsung LE32B530P7N Manuale utente

BN68-02274A-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM

02 201 2418 www.samsung.com/be

www.samsung.com/be_fr

CZECH REPUBLIC

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678)

022 - 607 - 93 - 33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model Serial No.

BN68_02274A_L09_Cover.indd 1 2009-04-23 �� 5:16:37

La pagina si sta caricando...

English - 6

OPERATION

Viewing the menus

Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select

and adjust different functions.

1. Press the MENU button.

The main menu is displayed on the screen. Its left side has icons: Picture, Sound,

Channel , Setup, Input, Application, Support.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.

Press the ◄ or ► button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu.

Press the ENTER

E

button to enter items in the menu.

4. Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items.

Press the RETURN button to return to the previous menu.

5. Press the EXIT button to exit from the menu.

Using the remote control buttons

Button Operations Button Operations

Display the main on-screen menu.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Move the cursor and select an item.

Select the currently selected item.

Conrm the setting.

Return to the previous menu.

Exit the on-screen menu.

Example: Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu

Adjusting the Brightness to 80

1. Press the MENU button to display the menu.

2. Press the ENTER

E

button to select Picture.

3. Press the ▲ or ▼ button to select Brightness.

4. Press the ENTER

E

button.

5. Press the ◄ or ► button until the brightness becomes 80.

6. Press the ENTER

E

button.

Press the EXIT button to exit from the menu.

¦

N



N

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness  :45  ►

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Advanced Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

45

Brightness

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

80

Brightness

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

BN68_02274A_Eng.indd 6 2009-04-23 �� 5:02:00

La pagina si sta caricando...

English - 8

CHANNEL CONTROL

ConguringtheChannelMenu

Country

The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

Analogue Channel

You can change the country for analogue channels.

Digital Channel

You can change the country for digital channels.

Auto Store

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated

programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.

If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.

Air / Cable

Antenna source to memorize

Digital & Analogue: Digital and Analogue channels.

Digital: Digital channels.

Analogue: Analogue channels.

When selecting Cable→Digital&Analogueor Cable→Digital

Provide a value to scan for cable channels.

SearchMode→Full/Network/Quick

Quick

Network ID: Displays the network identication code.

Frequency: Displays the frequency for the channel. (Differs in each country)

Modulation: Displays available modulation values.

Symbol Rate: Displays available symbol rates.

–

Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory.

If you want to stop Auto Store, press the

ENTER

E

button.

The Stop Auto Store? message will be displayed.

Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the

ENTER

E

button.

Manual Store

Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.

If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.

Digital Channel

Manual store for digital channels.

Digital Channel is only available in DTV mode.

Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.

Frequency: Set the frequency using the number buttons.

Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.

When it has nished, channels are updated in the channel list.

Analogue Channel

Manual store for analogue channel.

Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~9)

buttons.

ColourSystem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button.

SoundSystem→BG/DK/I/L: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button.

Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S

(Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number.

You can also select the channel number directly by pressing the number (0~9) buttons.

If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required.

¦

❑

N



❑

N



●

N

❑

N



N

●

N



●

N

Country    ►

Auto Store

Manual Store

Cable Search Option

Now & Next Guide

Full Guide

Default Guide : Full Guide

Channel

BN68_02274A_Eng.indd 8 2009-04-23 �� 5:02:01

La pagina si sta caricando...

English - 15

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are

recommended.

D-Sub and HDMI/DVI Input

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).

Setting up the TV with your PC

Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.

Auto Adjustment

Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal.

The values of ne, coarse and position are adjusted automatically.

This function does not work in DVI-HDMI mode.

Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment

by selecting

Tools→AutoAdjustment.

Screen

Coarse / Fine

The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone,

then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture

so that it is aligned on the centre of screen.

PC Position

Adjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press

the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.

Image Reset

You can replace all image settings with the factory default values.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Brightness : 45

Sharpness : 50

AutoAdjustment   ►

Screen

Advanced Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

BN68_02274A_Eng.indd 15 2009-04-23 �� 5:02:02

La pagina si sta caricando...

English - 17

AudioDescription→Off/On

Turn the audio description function on or off.

Volume

You can adjust the audio description volume.

Volume is active when Audio Description is set to On.

AutoVolume→Off/On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is

changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the

modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

SpeakerSelect→ExternalSpeaker/TVSpeaker

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplier.

The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker.

If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.

SoundReset→ResetAll/ResetSoundMode/Cancel

You can restore the Sound settings to the factory defaults.

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode by pressing the DUAL button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.

Audio Type Dual 1 / 2 Default

A2 Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo

STEREO↔MONO

Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo

MONO↔STEREO

Dual

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.



N

❑

N

❑

¦

N

BN68_02274A_Eng.indd 17 2009-04-23 �� 5:02:03

La pagina si sta caricando...

FONCTIONNEMENT

Afchage des menus

Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu

an de sélectionner et de régler les différentes fonctions.

1. Appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal s'afche à l'écran. Son côté gauche contient des icônes : Image, Son,

Canal, Conf., Entrée, Application, Assistance.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des icônes.

Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l'icône.

3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer des options dans le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour entrer des options dans le menu.

4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour modier les options sélectionnées.

Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent.

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Utilisation des boutons de télécommande

Bouton Opération Bouton Opération

Afcher le menu principal à l'écran.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Déplacer le curseur pour sélectionner un

élément.

Choisir l'élément sélectionné.

Conrmer un paramétrage.

Revenir au menu précédent.

Fermer le menu afché à l'écran.

Exemple : conguration de la luminosité du téléviseur dans le menu Image

Réglage de la luminosité sur 80

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner Image.

3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la Luminosité.

4. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► jusqu'à ce que la luminosité soit réglée sur 80.

6. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

¦

N



N

Français - 6

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45 ►

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Paramètres avancés

Options d'image

Réinitialisation de l'image

Image

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

45

Luminosité

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

80

Luminosité

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

BN68_02274A_Fre.indd 6 2009-04-23 �� 5:01:30

La pagina si sta caricando...

Modes d'afchage

La taille et la position de l'écran varient en fonction du type de moniteur du PC et de sa résolution. Les résolutions indiquées dans le

tableau sont recommandées.

Entrée D-Secondaire et HDMI/DVI

Mode Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence d'horloge

pixels (MHz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA CVT 720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 800 62,795 74,934 106,500

-/+

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).

Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.

Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.

Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le format SOG (SVSV) n'est pas pris en charge.

Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution

(1920 x 1080 ou 1600 x 1200).

Conguration du téléviseur avec le PC

Préréglage: Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.

Réglage Automatique

Le réglage automatique permet l'ajustement automatique de l'écran du PC afché sur le

téléviseur en fonction du signal vidéo entrant du PC. Les valeurs des options de réglage n, de

réglage de base et de position sont ajustées automatiquement.

Cette fonction ne s'applique pas en mode DVI-HDMI.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également

dénir le réglage automatique en sélectionnant Outils → Réglage Automatique.

Ecran

Regl. Base / Regl. Prec

Lorsque vous réglez la qualité de l'image, l'objectif est d'éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas

éliminer ces parasites par une syntonisation ne, réglez la fréquence (Coarse) au mieux, puis ef

fectuez de nouveau une

syntonisation ne. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.

Position du PC

Réglez la position d'afchage du PC si elle ne convient pas pour l'écran du téléviseur

. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler

la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

Réinitialiser Image

Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres d'image.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Français - 15

Luminosité : 45

Netteté : 50

Réglage Automatique ►

Ecran

Paramètres avancés

Options d'image

Réinitialisation de l'image

Image

BN68_02274A_Fre.indd 15 2009-04-23 �� 5:01:32

La pagina si sta caricando...

Deutsch - 6

BEDIENUNG

Anzeigen von Menüs

Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu

erfahren, wie Sie im Menü navigieren, um die verschiedenen Funktionen auszuwählen und

einzustellen.

1. Drücken Sie die Taste MENU.

Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite sehen Sie

Symbole: Bild, Ton, Sender, Einstellungen, Eingang, Anwendung, Unterstützung.

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus.

Drücken Sie die Tasten ◄ oder ►, um in das Untermenü des Symbols zu wechseln.

3. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um im Menü zu navigieren.

Drücken Sie die Taste ENTER

E

, um im Menü Eingaben vorzunehmen.

4. Ändern Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/► die jeweils gewählte Option.

Durch Drücken der Taste RETURN gelangen Sie zurück ins vorherige Menü.

5. Drücken Sie zum Schließen des Menüs die Taste EXIT.

Die Tasten der Fernbedienung

Taste Vorgang Taste Vorgang

Bildschirmmenü anzeigen.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Cursor bewegen und Elemente

auswählen.

Markiertes Element auswählen.

Einstellung bestätigen.

Zurück zum vorherigen Menü.

Bildschirmmenü schließen.

Beispiel: Einstellen der Helligkeit des Fernsehgeräts im Bildmenü

Einstellen der Helligkeit auf 80

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.

2. Drücken Sie die Taste ENTER

E

, um Picture auszuwählen.

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Helligkeit.

4. Drücken Sie die Taste ENTER

E

.

5. Drücken Sie die Tasten ◄ oder ►, bis die Helligkeit auf 80 eingestellt ist.

6. Drücken Sie die Taste ENTER

E

.

Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen.

¦

N



N

Modus   :Standard ►

Hinter.Licht : 7

Kontrast : 95

Helligkeit : 45

Schärfe : 50

Farbe : 50

Farbton (G/R) : G50 / R50

Bild

Modus   :Standard ►

Hinter.Licht : 7

Kontrast : 95

Helligkeit : 45

Schärfe : 50

Farbe : 50

Farbton (G/R) : G50 / R50

Bild

Hinter.Licht : 7

Kontrast : 95

Helligkeit  :45  ►

Schärfe : 50

Farbe : 50

Farbton (G/R) : G50 / R50

Erweiterte Einstellungen

Bildoptionen

Bild zurücksetzen

Bild

U

Navig.

L

Einst.

E

Enter

R

Zurück

45

Helligkeit

U

Navig.

L

Einst.

E

Enter

R

Zurück

80

Helligkeit

Modus   :Standard ►

Hinter.Licht : 7

Kontrast : 95

Helligkeit : 45

Schärfe : 50

Farbe : 50

Farbton (G/R) : G50 / R50

Bild

BN68-02274A-Ger.indd 6 2009-04-23 �� 5:00:58

La pagina si sta caricando...

Deutsch - 15

Anzeigemodi

Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und seiner Auösung ab. Bei den in der Tabelle angegebenen

Auösungen handelt es sich um die empfohlenen Auösungen.

D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang

Modus Auösung

Horizontalfrequenz

(KHz)

Vertikalfrequenz

(Hz)

Pixeltakt (MHz)

Synchronisa

tionspolarität

(H/V)

IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA CVT 720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über HDMI IN 1(DVI) erfolgen.

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauösenden Modi (1920 x 1080 oder 1600 x 1200) zu

Bildrauschen führen.

Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen

Voreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle), um den Modus „PC“einzustellen.

Autom. Einstellung

Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des PC-Monitors

an das eingehende PC-Videosignal. Die Werte für „ne“, „coarse“ und „position“ werden

automatisch eingestellt.

Diese Funktion ist im DVI-HDMI-Modus nicht verfügbar.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können die

automatische Einstellung durch Auswahl von

Extras→Autom.Einstellung durchführen.

PC-Bildschirm

Grob / Fein

Durch das Einstellen der Bildqualität können Bildstörungen und Rauschen beseitigt oder verringert werden. Falls sich Bildrauschen

durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob). Führen

Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes

verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

PC-Position

Passen Sie die Position des PC-Bilds an, wenn es nicht auf das Fernsehbild passt. Stellen Sie mit den

Tasten ▲ oder ▼ die

vertikale Position ein. Stellen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die horizontale Position ein.◄ oder ► die horizontale Position ein.oder ► die horizontale Position ein. ► die horizontale Position ein. die horizontale Position ein.

Bild zurücksetzen

Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Ausgangswerte zurücksetzen.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Helligkeit : 45

Schärfe : 50

Autom.Einstellung  ►

PC-Bildschirm

Erweiterte Einstellungen

Bildoptionen

Bild zurücksetzen

Bild

BN68-02274A-Ger.indd 15 2009-04-23 �� 5:01:00

La pagina si sta caricando...

Deutsch - 17

AudiofürSehgeschädigte→Aus/Ein

Hiermit schalten Sie die Funktion für Audiobeschreibungen ein und aus.

Lautstärke

Hiermit stellen Sie die Lautstärke der Audiobeschreibungen ein.

Lautstärke ist aktiv, wenn Audio für Sehgeschädigte aktiviert Ein ist.

Auto.Lautst.→Aus/Ein

Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich

sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische

Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem

Modulationssignal erhöht.

Lautsprecherauswählen→Ext.Lautsprecher/TV-Lautsprecher

Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten, deaktivieren Sie den internen Verstärker.

Die Lautstärketasten und MUTE sind deaktiviert, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher geschaltet ist.

Wenn Sie im Menü Lautsprecher auswählen die Option Ext. Lautsprecher wählen, werden die Audioeinstellungen

eingeschränkt.

Tonzurücksetzen→Allezurücksetzen/Ton-Modusreset/Abbrechen

Sie können alle Audioeinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Tonmodus wählen

Sie können den Tonwiedergabemodus durch Drücken der Taste DUAL wählen. Wenn Sie die Taste drücken, wird der aktuelle

Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.

Audiosystem Dual 1/2 Standard

A2-Stereo

Mono MONO

Automatischer Wechsel

Stereo

STEREO↔MONO

Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM-

Stereo

Mono MONO

Automatischer Wechsel

Stereo

MONO↔STEREO

Dual

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.

Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.



N

❑

N

❑

¦

N

BN68-02274A-Ger.indd 17 2009-04-23 �� 5:01:01

La pagina si sta caricando...

Deutsch - 28

Absichern des Einbaubereichs

Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung

sicherzustellen.

Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand

ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden.

Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics, wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen.

Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen

kommen, weil das Gerät herunterfällt.

Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu einem Brand

kommen, weil die Innentemperatur aufgrund schlechter Belüftung des Geräts ansteigt.

Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß

■

Installieren des Geräts mit einer Wandhalterung

■

Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand

Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem

Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod

verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität

erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.

So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt:

1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der

Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.

Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie

z. B. einen Dübel.

Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang

gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.

2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen

Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann

wieder am Fernsehgerät.

Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert.

Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben.

Daten der Schrauben

Für LCD-Fernsehgeräte von 17 – 29 Zoll: M4 X L15 / Für LCD-Fernsehgeräte von

32 – 40 Zoll: M6 X L15

3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit

einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest.

Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten

kippen kann.

Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die

Halterungen am Fernsehgerät sind.

Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.

4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie

regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln

hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen

Installationsbetrieb.

¦

N



N

¦



N

–

N

Wand

10 cm

BN68-02274A-Ger.indd 28 2009-04-23 �� 5:01:05

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 2

ALGEMENE INFORMATIE

De guren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk

van het product. Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de

prestaties van het product.

Overzicht van het bedieningspaneel

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

U kunt een toets gebruiken door op de knoppen op het zijpaneel te drukken.

1

SOURCE

E

: Schakelt tussen alle beschikbare invoerbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets

ENTER

E

op de afstandsbediening gebruikt.

2

MENU: Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen.

3

Y

: Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten.

Gebruik de

Y

-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.

4

Z

: Druk op deze toets om het kanaal te wijzigen. Gebruik de

Z

-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen

▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.

5

P

(Energie): Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.

6

LUIDSPREKERS

7

AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR: Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV.

8

AAN/UIT-LAMPJE: Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-by-modus

blijft het aan.

Accesoires

(M4 X L16)

Afstandsbediening en

batterijen (AAA x 2)

Standaard

4 schroeven

voor de voet

Schoonmaakdoekje Deksel onderkant Netsnoer

Gebruikershandleiding

●

Garantiekaart

●

Veiligheidsvoorschriften

●

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen

ontbreken.

Garantiekaart / Veiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties)

De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

N

¦

N

¦

N

1

2

3

4

5

766

8

BN68-02274A-Dut.indd 2 2009-04-23 �� 5:04:13

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 6

BEWERKING

De menu's bekijken

Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het menu verschillende

functies te selecteren en bij te stellen.

1. Druk op de toets MENU.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven. De linkerkant bevat pictogrammen:

Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren.

Druk op de toets ◄ of ► om het submenu van het pictogram te openen.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar items in het menu te gaan.

Druk op de toets ENTER

E

om items in het menu in te voeren.

4. Druk op de toets ▲/▼/◄/► om te geselecteerde items aan te passen.

Druk op de toets RETURN om naar het vorige menu te gaan.

5. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

De toetsen van de afstandsbediening gebruiken

Toets Bewerking Toets Bewerking

Geeft het hoofdmenu weer.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Beweeg de cursor en selecteer een item.

Selecteer het geselecteerde item.

Bevestig de instelling.

Terug naar het vorige menu.

Het menu verlaten.

Voorbeeld: in het menu Picture de helderheid van de tv instellen

De helderheid op 80 zetten

1. Druk op de toets MENU om het menu weer te geven.

2. Druk op de toets ENTER

E

om Beeld te selecteren.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Helderheid.

4. Druk op de toets ENTER

E

.

5. Druk op de toets ◄ of ► totdat de helderheid op 80 staat.

6. Druk op de toets ENTER

E

.

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

¦

N



N

Modus  :Standaard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Beeld

Modus  :Standaard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Beeld

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid  :45  ►

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Geavanceerde instellingen

Afbeeldingsopties

Beeld resetten

Beeld

U

Verpl.

L

Instellen

E

Enter

R

Terug

45

Helderheid

U

Verpl.

L

Instellen

E

Enter

R

Terug

80

Helderheid

Modus  :Standaard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Beeld

BN68-02274A-Dut.indd 6 2009-04-23 �� 5:04:14

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 8

KANALEN BEHEREN

Het Kanalenmenu gebruiken

Land

Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

Analoogkanaal

U kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaal

U kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

Automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen

programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

Ant / Kabel

Antennebron onthouden

Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

Digitaal: Digitaal kanaal

Analoog: Analoog kanaal

Bij het selecteren van Kabel→DigitaalenAnaloog of Kabel→Digitaal

Geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen.

Zoekmodus→Volledig/Netwerk/Snel

Snel

Netwerk-ID: Toont de identicatiecode van het netwerk.

Frequentie: Geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land)

Modulatie: Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.

Symboolsnelheid: Geeft de beschikbare symbol rates weer.

–

Scant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de TV.

Als u Automatisch opslaan wilt stoppen, drukt u op de toets

ENTER

E

.

Het bericht Autom. program. stoppen? wordt weergegeven.

Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets

ENTER

E

Handm. opslaan

Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.

Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

Digitaal kanaal

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus.

Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0~9).

Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen(0~9).

Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Analoogkanaal

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen

▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

Kleursysteem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: stelt de waarde van het kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

Geluidssysteem→BG/DK/I/L: stelt de waarde van het geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S

(kabelkanaal) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0~9) om het

gewenste nummer te selecteren.

U kunt het kanaalnummer ook direct selecteren door de cijfertoetsen (0~9) in te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

¦

❑

N



❑

N



●

N

❑

N



N

●

N



●

N

Land     ►

Automatisch opslaan

Handm. opslaan

Zoekoptie voor kabel

Gids voor Nu en Morgen

Volledige gids

Standaardgids : Volledige gids

Kanaal

BN68-02274A-Dut.indd 8 2009-04-23 �� 5:04:14

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 10

De Gids voor Nu en Morgen / Volledige gids

Wat wilt u doen? Zo moet het:

Een programma in de EPG-lijst bekijken Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

De gids verlaten Druk op de blauwe toets

Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de

toets ENTER

E

opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Progr. annuleren te selecteren. De planning wordt

geannuleerd en het klokpictogram verdwijnt.

Programma-informatie weergeven Selecteer het gewenste programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma

wordt geselecteerd.

De programmatitel bevindt zich boven het midden van het scherm.

Klik op de toets INFO voor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de

statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of

teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

Schakelen tussen Gids voor Nu en Morgen en

Volledige gids

Druk herhaaldelijk op de rode toets.

In Volledige gids

Hiermee bladert u snel terug (24 uur).

Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).

Druk herhaaldelijk op de groene toets.

Druk herhaaldelijk op de gele toets.

Kanalen beheren

Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

Alle kanalen

Toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toegevoegde kanalen

Toont alle toegevoegde kanalen.

Voorkeurskanalen

Toont alle favoriete kanalen.

Druk op de afstandsbediening op de toets FAV.CH om de favoriet e kanalen die u hebt

ingesteld te selecteren.

Geprogrammeerd

Toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen , Toegevoegde kanalen of Voorkeurskanalen door op de toetsen ▲ / ▼ te

drukken en door op de toets ENTER

E

te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

De gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

Rood (Type kanaal): Schakel tussen TV, Radio, Data / overig en Alles.

Groen (Zoom): Vergroot of verkleint een kanaalnummer.

Geel (Keuze): Selecteert meerdere kanaallijsten. U kunt de functies toevoegen / Verwijderen, Toevoegen als Favoriet /

Verw. uit Favorieten of Vergrend./ Slot uit tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen.

Druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool

c

verschijnt links van de

geselecteerde kanalen.

TOOLS (Extra): Het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend.

(of Slot uit ), Timerweergave, Kanaalnaam bewerken, Sorteren, Kanaalnummer wijzigen, Alles select. (of Niets

select.), Automatisch opslaan wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

¦



O



N

–

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A

3 ♥ C --

A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Toegevoegde kanalen

Alles ■ Type kanaal ■ Zoom ■ Keuze T Extra

Volledige gids

DTV Cable 900 f tn 2:10 Di 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Vandaag 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Bekijken Informatie ■Nu/Volgend■ +24 uur■ Sluiten

Gids voor Nu en Morgen

DTV Cable 900 f tn 2:10 Di 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Actueel Volgende

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Bekijken Informatie ■Volledige gids■ Sluiten

BN68-02274A-Dut.indd 10 2009-04-23 �� 5:04:15

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 12

Optiemenu Channel List (in Programmed)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen.

Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Info wijzigen

Selecteren om een reservering te bekijken.

Progr. annuleren

Selecteren om een reservering te annuleren.

Informatie

Selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook

wijzigen.)

Alles select.

Alle gereserveerde programma’s selecteren.

N



BEELD AANPASSEN

Hetbeeldmenucongureren

Modus

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door

Extra→

Beeldmodus te selecteren.

Dynamisch

Hiermee stelt u het beeld in voor hoge denitie in een lichte ruimte.

Standaard

Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.

Film

Hiermee stelt u het beeld in voor weergave van lms in een donkere ruimte.

Backlight/Contrast/Helderheid/Scherpte/Kleur/Tint (G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.

Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

Scherpte: hierdoor wordt de randdenitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

Selecteer eerst een beeldmodus die u wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast.

Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Backlight, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint(G/R), wordt de OSD

dienovereenkomstig aangepast.

In analoog TV-, Ext.- en AV-modi van het PAL-systeem kunt u de functie Tint(G/R) niet gebruiken.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo

worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Geavanceerde instellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Zie hieronder voor

het gedetailleerd instellen van het beeld.

Geavanceerde instellingen zijn alleen beschikbaar in de modi Standaard en Film.

In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Gamma en Witbalans van de items uit het menu Geavanceerde

instellingen.

¦

❑

T



❑

●

N

❑

N

Modus :Standaard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Helderheid : 45

Scherpte : 50

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Beeld

Kleur : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Geavanceerdeinstellingen ►

Afbeeldingsopties

Beeld resetten

Beeld

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 [ENG]The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

Geprogrammeerd

Alle ■ Zoom ■ Keuze T Extra E Informatie

Info wijzigen

Progr. annuleren

Informatie

Alles select.

BN68-02274A-Dut.indd 12 2009-04-23 �� 5:04:15

Nederlands - 13

Zwarttinten→Uit/Donker/Donkerder/Donkerst

U kunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamischcontrast→Uit/Laag/Middel/Hoog

U kunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma

U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Kleurruimte

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo

natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

Witbalans

U kunt de kleurtemperatuur aanpassen voor meer natuurlijke beeldkleuren.

R-basis/G-basis/B-basis/R-niveau/G-niveau/B-niveau: U kunt alleen de kleurtemperatuur in de lichte gebieden bijstellen

door de waarden voor R, G, B te wijzigen. Alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers.

Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Huidkleur

U kunt de roze huidskleurtinten in het beeld benadrukken.

Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering→Uit/Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

Afbeeldingsopties

In pc-modus kunt u alleen in de opties voor Kleur tint en Formaat uit de items in de Afbeeldingsopties wijzigingen

aanbrengen.

Kleurtint→Koel/Normaal/Warm1/Warm2

U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

Warm1 of Warm2 is alleen ingeschakeld in de modus Film.

Afmet

U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door

Extra→Beeldformaat

te selecteren.

U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets P.SIZEop de afstandsbediening te drukken.

Auto-breed: Hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat 16:9.

16:9: hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

4:3: dit is de standaardinstelling voor een videolm of bij normale uitzendingen.

Volledig scherm: Gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-

(720p/1080i/1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen.

Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

In de pc-modus kunnen alleen de modi 16:9 en 4:3 worden aangepast.

De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en

opgeslagen.

Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

Breedbeeldzoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Gebruik de toets

▲ of ▼ om het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Zoom: Druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Gebruik de toets ▲ of ▼ om

het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Druk op de toets ► om Formaat

te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te

vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTER

E

.

Na het selecteren van Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): Selecteer Positie

door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER

E

. U kunt de instelling

initialiseren.

Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant,

onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.



●



●



N



❑

N



N



T

O

●

N

BN68-02274A-Dut.indd 13 2009-04-23 �� 5:04:16

La pagina si sta caricando...

Nederlands - 15

Weergavemodi

Zowel de beeldpositie als de beeldgrootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de

tabel worden aangeraden.

D-Sub en HDMI/DVI Invoer

Modus Resolutie

Horizontale frequentie

(KHz)

Verticale frequentie

(Hz)

Pixel Clockfrequentie

(MHz)

Sync-polariteit

(H / V)

IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA CVT 720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 1(DVI) -aansluiting gebruiken.

De interlace-modus wordt niet ondersteund.

De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.

De Separate- en Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of 1600x1200).

De tv instellen voor uw pc

Vooraf instellen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.

Autom. afstellen

Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het

binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor jnheid, grofheid en positie worden

automatisch aangepast.

Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-HDMI-modus.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Autom. afstellen ook

instellen door

Extra→Autom.afstellen te kiezen.

Scherm

Grof/Fijn

U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig

af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (Coarse) en voer opnieuw de instelling Fine-tune uit. Stel het beeld

opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd.

Positie pc

Pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲

of ▼ om de verticale positie

aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale-positie aan te passen.

Beeld resetten

U kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Helderheid : 45

Scherpte : 50

Autom.afstellen   ►

Scherm

Geavanceerde instellingen

Afbeeldingsopties

Beeld resetten

Beeld

BN68-02274A-Dut.indd 15 2009-04-23 �� 5:04:16

Nederlands - 16

GELUID AANPASSEN

Hetgeluidsmenucongureren

Modus→Standaard/Muziek/Film/Helderespraak/Aangepast

U kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past.

Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid ook

instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren.

Standaard

Selecteert de normale geluidsmodus.

Muziek

Geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen.

Film

Geeft optimaal geluid voor lms.

Heldere spraak

Geeft voorrang aan stemmen ten opzichte van muziek.

Aangepast

Herstelt uw aangepaste geluidsinstellingen.

Toonregeling

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Modus

U kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past.

Balans

Regelt de balans tussen de linker- en de rechterspeakers.

100Hz/300Hz/1KHz/3KHz/10KHz (Aanpassing bandbreedte)

Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen

Reset

Standaardinstellingen van de equalizer resetten.

SRSTruSurroundHD→Uit/Aan

TruSurround HD is een gepatenteerde SRS-technologie die het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5,1-multikanaalgeluid via

twee luidsprekers wordt afgespeeld. TruSurround produceert een meeslepend, virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem

met twee luidsprekers, waaronder ook interne luidsprekers van de televisie. Het is volledig compatibel met alle vormen van

multichannel.

Druk op de toets SRS op de afstandsbediening om Uit of Aan te selecteren.

Gesproken taal (alleen digitale kanalen)

U kunt de standaardwaarde voor audiotalen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer.

U kunt alleen een taal selecteren uit de talen waarin wordt uitgezonden.

Geluidsformaat→MPEG/DolbyDigital (alleen digitale kanalen)

Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de

hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie tv-luidspreker.

Het geluidsformaat wordt weergegeven overeenkomstig het uitzendsignaal.

Audiobeschrijving (alleen digitale kanalen)

Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie

verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio)

wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audio Description Aan of Uit zetten en het volume bepalen.

¦

❑

T



❑



❑

O

❑

N

❑

N

❑

Modus  :Aangepast ►

Toonregeling

SRS TruSurround HD : Uit

Gesproken taal : - - -

Geluidsformaat : - - -

Audiobeschrijving

Auto Volume : Uit

Geluid

BN68-02274A-Dut.indd 16 2009-04-23 �� 5:04:16

Nederlands - 17

Audiobeschrijving→Uit/Aan

De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten.

Volume

U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.

Volume is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan.

AutoVolume→Uit/Aan

Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer

u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog

modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd.

Luidsprekerselecteren→Ext.luidspreker/TV-luidspreker

Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit.

De volumetoetsen en de toets MUTE zijn niet in werking wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker.

Wanneer u Ext. luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt.

Geluidresetten→Allesresetten/GeluidsmodusresettenResetgeluidsm./Annuleren

U kunt de geluidsinstellingen resetten naar de fabrieksinstellingen.

De geluidsmodus selecteren

U kunt de geluidsmodus ook instellen door op de toets DUAL te drukken. Als u op deze toets drukt, wordt de huidige geluidsmodus

weergegeven.

Type geluid Dual 1 / 2 Standaard

A2 Stereo

Mono MONO

Automatisch wijzigen

Stereo

STEREO↔MONO

Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Stereo

Mono MONO

Automatisch wijzigen

Stereo

MONO↔STEREO

Dual

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.

Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.

Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.



N

❑

N

❑

¦

N

BN68-02274A-Dut.indd 17 2009-04-23 �� 5:04:16

La pagina si sta caricando...

Samsung LE32B530P7N Manuale utente

Samsung LE32B530P7N Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti