Extech Instruments SD910 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: SD910

Tipo: Manuale utente

Manuale utente



Dataloggerpertensionec.c.a3canali



ModelloSD910



SD910‐it‐IT_V1.29/16

Indice

1. INTRODUZIONE 3

2. DESCRIZIONI 4

3. FUNZIONAMENTO 5

Consumo 5

Collegamentodeicaviditensione 5

Registrazionedati 5

ControlloOrario/Data/FrequenzaCampionamento 6

StrutturaDatiSchedaSD 6

TrasferimentiDatiadunPC 6

ImpostazioniAvanzate 7

RESETdelSistema(riavvio) 8

InterfacciaRS232 8

Backlight(retroilluminazione) 8

4. MANUTENZIONE 8

Sostituzionebatteria 8

Puliziaeconservazione 8

5. SPECIFICHETECNICHE 9



SD910‐it‐IT_V1.29/16

1. Introduzione

Grazie per aver scelto il Datalogger per tensione continua a 3 canali SD910 della Extech.



L'SD910èunmonitorditensionec.c.da0a300mVoda0a3000mVatrecanalieundata

logger.Idativengonomemorizzatiaunafrequenzaselezionabileeconservatiperunafacile

esportazionesufoglidicalcolo.



Questodispositivoèspeditocompletamentetestatoecalibratoe,

seutilizzatocorrettamente,

garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareilnostrositoweb

(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni,

AggiornamentiProdotto,RegistrazioneProdottoeAssistenzaClienti.



Caratteristiche

 IltriplodisplayLCDvisualizzasimultaneamente(3)canali300mVo(3)3000mV

 Ildataloggerstampadata/orarioememorizzaleletturesuunaschedaSDinformato

Excel®peruncomodotrasferimentosuPC

 Frequenzadicampionamentodatiselezionabile:1,2,5,10,30,60,120,300,600

secondi,

auto

SD910‐it‐IT_V1.29/16

2. Descrizioni



1. Displaydelcanale1

2. Displaydelcanale2

3. Displaydelcanale3

4. TastoLOGe

(ENTER)

5. TastoSET

6. Tasto ▲e

(TIME)

7. Tasto ▼e (Power)



Presaadattatorec.a.

PulsanteReset

10.

UscitaRS‐232

11.

SlotperSDmemorycard 



12.

Ingressodelcanale1

13.

Ingressodelcanale2

14.

Ingressodelcanale3



Nota:VanoBatteriaeCavallettosonosituatisulretrodellostrumento.



SD910‐it‐IT_V1.29/16

3. Funzionamento

Consumo

1. Inseriresei(6)batterieda1,5VAAA.Lebatteriefornisconol'alimentazionedibackupper

l'orologio.

2. Collegarel'adattatoredialimentazionec.a./c.c.all'ingressoc.c.9Vsullostrumento.

L'adattatoreènecessarioperlaregistrazionedeidati.

3. Quandoneldisplayapparel'icona

lebatteriesonodeboliedovrebberoessere

sostituite.Comunque,possonoessereancoraeseguitemisurazioniperdiverseoredopo

cheapparel'indicatoredibatteriascarica. 

Collegamentodeicaviditensione

1. Collegareifiliditensioneallaspinacomeillustratoepoi

inserirelaspinanellepresesullaparteinferioredel

datalogger(osservarelapolarità).

2. Possonoessereinstallatifinoatrecavi.

3. Latensionepericaviinseritiverràvisualizzata1,2,3e

dall'altoversoilbasso.

Per gli ingressi aperti o inutilizzati verrà visualizzato 0.00.

Registrazionedati

1. AprireilcoperchiosullatosinistroeinserireunaschedaSDformattata

Note

 LaschedaSDdovrebbeavereunacapacitàda1GBa4GB.

 Nonutilizzareschededimemoriaformattatedaaltristrumentiofotocamere.Utilizzare

laproceduradiformattazioneschedaSDcomespiegatonellasezionecaratteristiche

avanzatediquestomanualeperformattarecorrettamentelascheda.

 L'orologiointernodeveessereimpostatosull'orariocorretto.Vederelasezione

caratteristicheavanzatediquestomanualeperimpostarel'orologio.

 Lastrutturapredefinitadeidatiutilizzaunpuntodecimale“.”comeindicatoredecimale

numerico.Vederelasezionecaratteristicheavanzatediquestomanualepermodificare

questoinunavirgola“,”.

 SelaschedadimemoriaSDnonèinstallata,apparirà“EMPTY”suldisplay.

 Seilcavodellatensionenonèinstallato,numericasualipotrebberoapparirenelfiledi

dati.

 Seilcavodellatensionenonèinstallato,dopoil

downloaddeidatiilsimbolodelleunità

potrebbenonapparireneldisplay.



SD910‐it‐IT_V1.29/16

 Messaggidierrorevisualizzati:

Laschedadimemoriaèpienaoc'èunproblemaconlascheda

Batteriaquasiscarica,raccoltadatidisabilitata

LaschedaSDnonèinserita

2. PremereilpulsanteLOGperpiùdi2secondiperiniziarearegistrare.“DATALOGGER”

appariràsuldisplayelostrumentoemetteràunbipognivoltachevengonoregistratidei

dati(seilcicalinoèattivato).

3. Perarrestarelaregistrazionedati,premereilpulsanteLOGperpiùdi2secondi.

“DATALOGGER”simodificheràin“DATA”elostrumentoconteràallarovesciaattraversoi

datiregistrati.

NOTA:Perevitaredi

alterarequalsiasidato,nontoglierelaschedadimemoriasenzachesia

terminatacorrettamentelafunzionediregistrazione.

ControlloOrario/Data/FrequenzaCampionamento

TenerePremutoilpulsante perpiùdi2secondieildisplayscorreràtraleinformazionidi

data,orarioefrequenzadicampionamento.

StrutturaDatiSchedaSD

1. QuandolaschedaSDèinseritalaprimavoltaneldatalogger,vienecreatalacartella

MVA01.

2. LaprimasessionediregistrazionedaticreeràunfileMVA01001.XLS.TuttiIdatisaranno

salvatisuquestofilefinoaraggiungere30.000colonne.

3. Dopo30.000colonneècreatounnuovofileMVA010

02.XLS.Ciòvieneripetutoogni

30.000colonnefinchénonsiarrivaaMVA01099.XLS.Aquestopuntosaràcreatauna

nuovacartellaMVA02eilprocessoricomincerà.LacartellafinaleèMVA10.

TrasferimentiDatiadunPC

1. ToglierelaschedadimemoriadaldataloggereinserirlanellafessuradellaschedaSDsul

PC.

2. LanciareExceleaprireilfiledidatisullaschedadimemoria.Ilfileappariràsimilealla

figuraquisotto.

CArd

LobAt

CH-

CArd

SD910‐it‐IT_V1.29/16



ImpostazioniAvanzate

LafunzioneSETèutilizzataper:

 FormattarelaschedaSDdimemoria

 Impostaredataeorario

 Impostarelafrequenzadicampionamento

 ImpostareilcicalinoACCESO/SPENTO

 ImpostareilcarattereDecimaledellaschedaSD

 ImpostareON/OFFl'uscitadatiRS232

 Impostarelagammaditensionesu300mV

o3000mV

1. TenerePremutoilpulsanteSETperpiùdi2secondiperentrarenellamodalitàimpostazione.

Laprimafunzione(SdF)appariràsuldisplay.PremereilpulsanteSETperscorreretralesette

funzioni.Usareipulsanti▲e▼perregolarelafunzioneselezionata.Usareilpulsante“LOG”

perscorreretraicampiall'internodiunafunzione.NellamodalitàSET,senonèpremuto

alcunpulsante

entro5secondi,ildataloggertorneràallamodalitàstandard.

2. SdF–FormattarelaschedaSD.

Premereilpulsante▲perselezionareyESono.PeryES,premere .Quandovengono

visualizzatiyESedEnt,premerenuovamenteiltasto

performattarelaschedaecancellare

tuttiidatiesistenti.Loschermomostreràun"yEs"lampeggianteedESCmentrelamemoria

vienecancellataeformattata.

3. dAtE–Impostareladatael'orario.

Premereipulsanti▲o▼perregolareilcamposelezionato(lampeggiante).Premereiltasto

permemorizzareilvaloreeperscorreretraivaricampi(anno,mese,giorno,ora,minuti,

secondi)

4. SP‐t–Impostalafrequenzadicampionamento.

Premereilpulsante▲perselezionarelafrequenzadicampionamentodesiderataepremere

Inviopermemorizzarelaselezione.Leselezionisono:5,10,30,60,120,300,600secondie

AUTO.InmodalitàAUTO,idatisarannomemorizzatiognivoltachec'èuncambiamento

superiorea10cifre.

5. bEEP‐ImpostareilcicalinosuONoOFF.

Premereilpulsante▲perselezionareONoOFFepremere permemorizzarelaselezione.

6. dEC‐ImpostareilcaratteredecimaledellaschedaSD.

Premereilpulsante▲perselezionareUSA(decimale)oEuro(virgola)epremere per

memorizzarelaselezione.

7. rS232‐Impostarel'uscitadatiRS232suON/OFF.

Premereilpulsante▲perselezionareONoOFFepremere permemorizzarelaselezione.

8. Rng–Impostarelagammaditensione

Premereilpulsante▲perselezionarelagammadi3000mVodi300,0mVepremere per

memorizzarelaselezione.

9. ESC–Usciredallamodalitàimpostazione.

PremereilpulsanteSETpertornarealnormalefunzionamento.

SD910‐it‐IT_V1.29/16

RESETdelSistema(riavvio)

Sedove sse verificarsiunacondizioneincu ilaCPUnonr i spo nde piùaitastiochelostrumento

sembrabl occa to, premereilpulsanteRESETsullato deldatalo gger (usareunagraffettaosimili

oggettiappunti ti) perfartornarelostrumentoinunostato diattività.

InterfacciaRS232

PerilflussodidatisuPCtramitela presaUscita RS232,sir ic hiedeilkitopzi ona le407001‐USB (cavo

RS232‐US BeCDdeldriver)comepureilsoftware 407001(scari cabil egratuitamenteall’indirizzo

www.extech.com).

Backlight(retroilluminazione)

Premereilpulsante perattivarelaretroilluminazionedeldisplay.Laretroilluminazionesispegne

automaticamentedopo5se condi . 



4. Manutenzione

Sostituzionebatteria

1. Persostituireoinstallarelebatterie,rimuoverelavitethePhilipschetienechiusoil

compartimentodellebatterieesollevareilcoperchio.

2. SostituireleseibatterieAAA(utilizzaretipoalcalineresistenti),osservandolapolarità.

3. Rimettereilcoperchioefissarlo.



NoteperlaSicurezzadellebatterie:Smaltirele

batterieinmodoresponsabile;nongettaremai

lebatterienelfuoco,poichépotrebberoesplodereoaveredelleperdite.Selostrumentononè

utilizzatoper60giorniopiù,rimuoverelabatteriaeconservarlaseparatamente.Nonmischiare

batteriedidiversotipoovecchieenuove;utilizzarebatteriedellostessotipo

edellastessaetà.



Nonsmaltiremailebatterieusateobatteriericaricabilineirifiutidomestici.

Comeconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaprenderelebatterieusateper

adeguatidiraccoltasiti,ilnegozioaldettaglioincuilebatteriesonostateacquistateo

ovunquelebatteriesonovenduti.

Smaltimento:Nonsmaltirequestostrumentoneirifiutidomestici.L'utenteèobbligatoa

prendereafineciclodivitadispositiviaunpuntodiraccoltadesignatoperlosmaltimentodi

apparecchiatureelettricheedelettroniche.



Puliziaeconservazione

Pulireperiodicamentel’involucroconunpannoumidoeundetergentedelicato;nonusare

abrasiviosolventi.

Rimuoverelebatterieselostrumentovieneconservatoperunlungoperiodo.



SD910‐it‐IT_V1.29/16

5. SpecificheTecniche(a23±5°C)



Display 60mmx50mm(2.4x2.0”)LCDconretroilluminazione

SchedadiMemoria SchedadimemoriaSD,da1GBa16GB.

Canalidiingresso 3

Gammaditensione

c.c.

Risoluzione Precisione

Da0a300,0mV 0,1mV ±(0,5%+0,2mV)

Da0a3000mV 1mV ±(0,5%+2mV)

Impedenzadiingresso 5.6Mohms

Ingressi terminalinegativi(‐)collegatoallamassaanalogica

Freq.Campion.Registr.Dati 1/2/5/10/30/60/120/300/600secondi/auto

(conlafrequenzadicampionamentoimpostatasu'1'secondo

alcunipuntididatipotrebberoesserepersi)



DatiNumerodierrore ≤0,1%n.totaledidatisalvatiingenere

Frequenzadiaggiornamentodisplay ca.1secondo

UscitaDati RS232

Temperaturadiesercizio da0a50°C(da32a122°F)

Umiditàoperativa <85%U.R.

Alimentazione Adattatorec.a.9Vnecessarioperlaregistrazionedeidati

6batteriealcalineAAA(UM4)oalungaduratada1,5Vvengono

utilizzatesoloperilbackupdell'orologioeildisplaydimisura.

Duratadellabatteria Dipendentedafreq.campion.,perbatteriealcalinenuovee60

secondidifreq.campion.,

duranopiùdiunmesetipicamente.La

freq.campionamentoveloceridurràsignificativamenteladurata

dellabatteria.



Laduratadellabatteriadiminuisceseildispositivodisegnalazioneacusticaè

impostatosu

Peso 199g(0.44lbs. )



Dimensio ni 132x80x32mm(5.2 x3.1x1.3“)

Nota:SoloconleproveperlespecificheincondizionidiambienteRFForzadiCampominoredi3

V/Mefrequenzaminoredi30MHz.

Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.

CertificazioneISO‐9001

www.extech.com

Extech Instruments SD910 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: SD910

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments SD910 Manuale utente

Extech Instruments SD910 Manuale utente

Documenti correlati