La pagina si sta caricando...
Istruzioni per chi esegue l'installazione
Questa guida è rivolta ai tecnici responsabili dell'installazione del punto di accesso del modello
Symbol AP-5181 e presuppone che essi siano a conoscenza dei concetti di base di installazione
dei dispositivi e delle reti Ethernet basate su LAN. Il presente documento illustra specifiche,
procedure e direttive d'utilizzo cui attenersi nel corso dell'installazione. Non contiene tuttavia
istruzioni relative all'installazione in collocazioni specifiche. Per istruzioni dettagliate
riguardanti collocazioni specifiche, consultare la relativa documentazione elaborata in base ai
report di ispezione del sito e di analisi della rete.
Nota: la presente guida di installazione di AP-5181 ha lo scopo di assistere gli operatori
incaricati dell'installazione di AP-5181. Dopo aver fissato l'unità nella posizione di
funzionamento desiderata, consultare il manuale di riferimento del prodotto AP-51xx per
maggiori informazioni sulla configurazione del punto di accesso. Per ulteriori informazioni,
consultare il sito Web http://www.symbol.com/legacy_manuals/wire/accesspoints.html.
Contenuto delle confezioni
Verificare il contenuto della confezione e contattare il rivenditore locale nel caso di articoli
mancanti o danneggiati.
Il punto di accesso AP-5181 viene fornito con i seguenti componenti:
• 1 punto di accesso a radiofrequenza doppia AP-5181 802.11 a+bg (AP-5181-13040-WWR)
• 1 guida di installazione di AP-5181 (il presente manuale)
• 1 serie di connettori del cavo
• 3 coperchi antipolvere di connettori per antenna
• 2 coperchi per connettori jack AP67, più catena_LTW-M9/14-SB
• 1 appendice Waste Electrical and Equipment (WEEE)
Nota: per collegare la porta console AP-5181 utilizzare un cavo RJ-45-seriale (9-pin D). Cavo
non in dotazione, deve essere fornito dal cliente.
Per montare il punto di accesso AP-5181 su palo (diametro 3,81 - 45,72 cm) o su parete, è
necessario ordinare separatamente il kit di montaggio AP-5181 (N. parte KT-5181-WP-01R).
Questo kit contiene le staffe e gli accessori necessari per montare il punto di accesso.
Se si installa AP-5181 all'aperto, in una zona soggetta a venti forti e pioggia, Symbol
raccomanda l'utilizzo del kit per condizioni atmosferiche sfavorevoli AP-5181 (N. parte
KT-5181-HW-01R).
Tale kit fornisce ulteriore protezione all'unità AP-5181 per danni causati da
vento forte e pioggia.
Se si utilizza una soluzione Power-Over-Ethernet a porta singola per l'alimentazione dell'unità
AP-5181, Symbol raccomanda l'utilizzo di Power Tap AP-5181 (N. parte AP-PSBIAS-5181-01R).
Tale power injector a porta singola è progettato appositamente per l'uso all'aperto dell'unità
AP-5181.
Informazioni sulla sicurezza
Prima di utilizzare un'apparecchiatura, leggere il presente documento e assicurarsi di essere a
conoscenza dei pericoli associati all'installazione e all'utilizzo della stessa. È consigliabile
inoltre leggere attentamente le procedure standard di prevenzione degli incidenti.
• Il Power Injector deve essere installato esclusivamente da personale qualificato e
addestrato.
• Il cavo di alimentazione deve essere del tipo a tre conduttori (due per il trasporto della
corrente e uno di terra) terminato a un'estremità con un convertitore per apparecchiature
IEC 60320 (per il collegamento del Power Injector) e all'altra estremità con una spina
dotata di polo di terra.
• Il cavo di alimentazione deve essere certificato per il funzionamento con una tensione
minima di 250 V c.a. RMS e per una corrente nominale minima di 5A [o una misura
minima del filo di 18 AWG (0,75 mm²)].
• La presa di corrente c.a. deve essere vicina al Power Injector e facilmente accessibile.
• Le porte Data e Data & Power del Power Injector sono classificate come circuiti SELV
(Safety Extra-Low Voltage) conformemente alla normativa IEC 60950. Queste porte
possono essere collegate soltanto ad interfacce SELV di altri dispositivi.
Avvertenze
• Prima di collegare il Power Injector a una fonte di alimentazione,
leggere le istruzioni di installazione.
• Per collegare il Power Injector alla fonte di alimentazione, attenersi alle norme di
sicurezza elettrica di base.
• Il presente prodotto utilizza la protezione contro i corto circuiti (sovracorrenti) dell'edificio
in cui viene installato. Accertarsi che sul conduttore della fase sia installato un fusibile o
un interruttore automatico da 240 V c.a., 1,5 A (240 V c.a., 3 A negli USA).
• In caso di tensioni diverse da quelle indicate, sussiste il rischio di danni
all'apparecchiatura nonché di incendio. Se la tensione indicata sull'etichetta è diversa
dalla tensione della presa di alimentazione, non collegare il Power Injector.
• Le porte Data In e Data & Power Out del Power Injector sono prese RJ-45 schermate.
Collegare a queste porte soltanto connettori RJ-45 per il trasferimento di dati.
Informazioni sull'assistenza
Prima di utilizzare l'unità, è necessario configurarla affinché possa funzionare nella rete
presente nell'impianto ed eseguire le applicazioni in uso. Se si riscontrano problemi nel
funzionamento o nell'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di assistenza tecnica o
di assistenza ai sistemi presente in sede. In caso di problemi con l'apparecchiatura, il servizio
contatterà a sua volta il Centro di assistenza Symbol:
Per consultare la versione più recente di questa guida, visitare il sito Web:
http://www.symbol.com/manuals/
Italy/Italia 2-484441 Canada 905-629-7226
United Kingdom 0800 328 2424 Austria/Österreich 1-505-5794-0
Australia 1-800-672-906 Finland/Suomi 9 5407 580
Denmark/Danmark 7020-1718 Germany/Deutschland 6074-49020
France 01-40-96-52-21 Mexico/México 5-520-1835
Netherlands/Nederland 315-271700 Norway/Norge +47 2232 4375
South Africa 11-8095311 Spain/España 91 324 40 00
Inside Spain
Sweden/Sverige 84452900 +34 91 324 40 00
Outside Spain
Latin America
Sales Support
1-800-347-0178 Inside US
+1-954-255-2610 Outside US
Europe/Mid-East
Distributor Operations
Contact local distributor or call
+44 118 945 7360
Punto di accesso AP-
Guida all'installazione
72-92950-01_IT
Revisione B gennaio 2007
(2)
(1)
(3) (4) (5) (6)
Introduzione
AP-5181 è un punto di accesso resistente progettato per implementazioni in ambienti esterni.
AP-5181 utilizza contemporaneamente una soluzione radiofrequenza a doppia modalità a
802.11a e a 802.11g. A differenza del punto di accesso AP-5131, AP-5181 è dotato di versione
meccanica a radiofrequenza doppia (non è disponibile un modello a radiofrequenza singola).
Descrizione del prodotto
AP-5181 è dotato di porte LAN e WAN separate per il collegamento alla rete e per la ricezione
di alimentazione a 802.3af (solamente sulla porta LAN dell'unità AP-5181). AP-5181 è dotato
di quattro connettori per antenna (nella parte superiore) che supportano opzioni antenna
802.11a e 802.11g. Il kit antenna AP-5181 è progettato per implementazioni in ambienti
esterni, quindi il kit antenna AP-5131 esistente non deve essere utilizzato con il modello
AP-5181. La modalità operativa del modello AP-5181 è identica a quella del modello AP-5131.
Montaggio dell'unità AP-5181
AP-5181 può essere montato a palo (diametro 3,81 - 45,72 cm) o a parete. Il kit di montaggio a
parete AP-5181 (N. parte KT-5181-WP-01R) non viene fornito con il modello AP-5181 e deve
essere ordinato separatamente.
La staffa di montaggio è composta da quattro parti. Una piastra rettangolare per il fissaggio a
palo e a parete, una piastra quadrata che si fissa direttamente sull'unità AP-5181 e due piastre
che formano una morsa regolabile a forma di V per il montaggio a palo.
Montaggio dell'unità AP-5181 a palo.
1. Assicurarsi che l'unità AP-5181 sia orientata nella giusta direzione, quindi inserire i
bordi della parte a forma di V della morsa nelle fessure situate sul lato piatto della
piastra rettangolare.
2. Posizionare le parti della staffa a forma di V attorno al palo e stringere il dado fino a
fissare la staffa al palo (durante il processo di allineamento dell'antenna, potrebbe
essere necessario ruotare la staffa attorno al palo).
3. Fissare la piastra di montaggio quadrata al punto di accesso mediante le viti in
dotazione.
4. Fissare l'unità AP-5181 e la piastra quadrata alla staffa fissata in precedenza sul palo.
Se necessario, utilizzare la staffa a U (in dotazione nel kit di montaggio), insieme alle
parti della staffa che formano la morsa per aumentare il diametro della staffa fino a un
massimo di 45,72 cm.
5. Fissare l'unità AP-5181 al palo.
Nota: durante il processo di allineamento dell'antenna potrebbe essere necessario regolare
l'angolo di inclinazione dell'unità AP-5181. Durante l'installazione verificare l'angolo di
polarizzazione dell'antenna e assicurarsi che le antenne siano orientate correttamente rispetto
all'area di copertura dell'unità AP-5181.
Montaggio dell'unità AP-5181 a parete.
1. Assicurarsi che l'unità AP-5181 sia orientata nella giusta direzione, quindi fissare la
parte piatta della staffa al muro. Collocare la staffa nella posizione desiderata e
segnare la posizione dei fori delle viti di montaggio.
2. Con il trapano, praticare quattro fori nel muro in corrispondenza delle viti e dei tasselli
del muro.
3. Fissare la staffa al muro.
4. Fissare la piastra di montaggio quadrata all'unità AP-5181 mediante le viti in dotazione.
Fissare l'unità AP-5181 alla piastra sulla parete.
5. Fissare l'unità AP-5181 alla staffa. Inserire i bordi della parte a forma di V della morsa
nelle fessure situate sul lato piatto della piastra rettangolare.
Specifiche tecniche
Specifiche fisiche
Dimensioni 30,48 cm lunghezza x 20,96 cm larghezza x 8,89 cm spessore
Involucro Alluminio
Peso 1,81 kg
Specifiche ambientali
Temperatura da -30°C a 55°C (funzionamento), da -40°C a 85°C
(immagazzinaggio)
Umidità dal 5% al 95% senza condensa (in condizioni di funzionamento
e di immagazzinaggio)
Altitudine 2438 m a 28 °C (funzionamento)
4572 m a 12 °C (immagazzinaggio)
Scarica elettrostatica 15kV (aria) al 50% rh, 8kV (contatto) al 50% r
Caduta Caduta su cemento da un'altezza di 91 cm
Pioggia 64,37 km/h a 2,54 mm/minuto, 15 minuti
Pioggia/gocciolamento/ IPX6 spruzzi a 4L/minuto, 10 minuti
rovesciamento
Polvere IP5X 20mb vuoto max, 2 ore, polvere sospesa, .88g/m^3
Specifiche elettriche
Tensione di funzionamento 48 V c.c. (nom)
Corrente di funzionamento 200mA (picco) a 48Vdc/170mA (nom) a 48V c.c.
Specifiche dell'antenna
Il kit antenna AP-5181 a 2,4 GHz comprende i seguenti modelli:
Attenzione: i modelli di antenna a 2,4 e 5,5 GHz elencati devono essere utilizzati per il punto
di accesso AP-5181 e per implementazioni in ambiente esterno. I modelli elencati non sono
destinati all'utilizzo sul punto di accesso modello AP-5131.
Fit the edges of the
V-shaped part into the slots
Tighten the
securing bolts
Inserire i bordi della
parte a forma di V nelle fessure.
Stingere i
bulloni di sicurezza
$WWDFKWKHVTXDUH
SODWHWRWKHEULGJH
Fissare la piastra quadrata
al ponte
Codice Tipo antenna Guadagno netto nominale (dBi)
ML-2499-FHPA5-01R Omnidirezionale 5,0
ML-2499-FHPA9-01R Omnidirezionale 9,0
ML-2452-PNA7-01R Pannello (doppia banda) 8,0
ML-2452-PNA5-01R Settore (doppia banda) 6,0
(8) (10) (12) (14)
(7) (9) (11) (13)
Il kit antenna AP-5181 a 5,2 GHz comprende i seguenti modelli:
LED AP-5181
Il punto di accesso AP-5181 è dotato di quattro LED con le stesse funzionalità del punto di
accesso modello AP-5131. Tuttavia, i LED del modello AP-5181 sono situati nella parte inferiore
del punto di accesso.
I LED del modello AP-5181 hanno il seguente significato:
Codice Tipo antenna Guadagno netto nominale (dBi)
ML-5299-FHPA6-01R Omnidirezionale 6,0
ML-5299-FHPA10-01R Omnidirezionale 10,0
ML-2452-PNA7-01R Pannello (doppia banda) 8,0
ML-2452-PNA5-01R Settore (doppia banda) 6,0
Power and error conditions (split LED)
Data over Ethernet
802.11a radio activity
802.11b/g radio activity
Condizioni di alimentazione ed errore
Dati su Ethernet
Attività radio 802.11a
Attività radio 802.11b/g
(LED splittato)
Stato di alimentazione: il bianco fisso indica la corretta alimentazione dell'unità AP-5181.
Condizioni di errore: il rosso fisso indica che l'unità AP-5181 ha un problema che richiede
attenzione.
Attività Ethernet: il bianco lampeggiante indica il trasferimento dati e l'attività Ethernet.
Attività 802.11a: l'ambra indica i segnali e i trasferimenti di dati tramite la radiofrequenza.
Attività 802,11b/g: il verde lampeggiante indica i segnali e i trasferimenti di dati tramite la
radiofrequenza.
Nota: se l'accensione del punto di accesso avviene a temperature inferiori a -30°C, i LED
potrebbero non indicare alcuna attività, sebbene l'unità sia alimentata.
Soluzioni Power Injector di Symbol
Il punto di accesso modello AP-5181 è alimentato tramite un cavo Ethernet collegato alla
porta LAN dell'unità AP-5181 (utilizzando lo standard 802.3af).
Quando si acquista una soluzione WLAN di Symbol, è spesso necessario ubicare il punto di
accesso in posizioni oscurate. In passato, oltre all'infrastruttura Ethernet era necessaria una
fonte d'alimentazione dedicata per ogni punto di accesso. Ciò richiedeva spesso l'installazione
di connessioni di alimentazione presso ogni punto di accesso da parte di un elettricista. Una
soluzione a 802.3af approvata fonde l'alimentazione e la connessione Ethernet in un unico
cavo, riducendo le problematiche dell'installazione e consente il posizionamento ottimale del
punto di accesso rispetto all'area di copertura radio desiderata.
Il punto di accesso modello AP-5181 può utilizzare una delle due soluzioni a porta singola
approvate da Symbol. Symbol Power Tap (N. parte AP-PSBIAS-5181-01R) e Symbol Power
Injector (N. parte AP-PSBIAS-1P2-AFR) sono convertitori c.a.-c.c. integrati con un iniettore di
potenza 802.3af che richiede un'alimentazione a 110-220 V c.a. per combinare l'alimentazione
in c.c. a bassa tensione con la connessione dati Ethernet in un unico cavo collegato alla porta
LAN dell'unità AP-5181. Symbol Power Tap è una soluzione resistente (progettata per
implementazioni in ambienti esterni), ideale nel caso in cui il punto di accesso AP-5181 sia
installato in luoghi soggetti a vento e pioggia.
Quando si utilizza Power Injector (N. parte AP-PSBIAS-1P2-AFR) un BPE (building-point-of-
entry) adeguatamente approvato (IEC60950-1) deve essere utilizzato per proteggere
l'apparecchiatura interna da sbalzi di tensione provenienti dall'esterno.
Power Injector o Power Tap vengono alimentati e sono pronti per il collegamento all'unità
AP-5181 non appena ricevono alimentazione in c.a. Non dispongono di interruttore di
accensione e spegnimento.
Attenzione: l'unità AP-5181 supporta qualsiasi alimentatore basato su standard conforme a
802.3af (compresi gli alimentatori non-Symbol). Tuttavia, l'utilizzo di una soluzione errata
(compreso un sistema POE o una soluzione non destinata all'utilizzo all'aperto) può danneggiare
seriamente l'unità AP-5181 e invalidarne la garanzia.
Attenzione: durante l'installazione di Power Tap è necessaria la presenza di un elettricista per
aprire l'unità, far passare il cavo di alimentazione nel connettore per la linea a.c., fissare il cavo
di alimentazione alle tre viti alle estremità dei morsetti e stringere manualmente la morsa delle
linea a.c. per serrare il cavo di alimentazione. L'installazione dovrebbe essere effettuata solo
da un elettricista autorizzato. Inoltre, un elettricista deve collegare un cavo a terra tra il
connettore per lo SCARICO A TERRA (situato sul retro dell'unità) e una linea di terra adeguata
e conforme alle normative elettriche nazionali.
Assistenza clienti
Symbol Technologies garantisce ai propri clienti un servizio di assistenza rapido ed efficiente.
Contattare il centro di assistenza Symbol per qualsiasi problema tecnico, quesito o
informazione relativa ai prodotti Symbol. Se i tecnici del centro di assistenza Symbol non
riescono a risolvere il problema, la divisione tecnica Symbol sarà in grado di fornire ulteriore
assistenza. Il centro di assistenza Symbol risponde ad email, telefonate e fax entro i tempi
previsti dall'accordo contrattuale stipulato con ogni singolo cliente. Prima di contattare il centro
di assistenza Symbol, assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni:
• Numero seriale dell'unità
• Numero modello e nome prodotto
• Tipo di software e numero versione
Contatti - Nord America
Se residenti in Nord America, contattateci a:
Per informazioni di vendita o sui prodotti:
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, New York 11742-1300
Telefono: 1-631-738-2400/1-800-SCAN 234
Fax: 1-631-738-5990
Per assistenza tecnica:
Centro assistenza Symbol Global:
Telefono: 1-800-653-5350, +1-631-738-6213 (fuori dal Nord America)
Fax: 631-563-5410
Email: [email protected]
Per ulteriori numeri locali, consultare il sito Web di Symbol all'indirizzo
http://www.symbol.com/services/contactsupport
Contatti internazionali
Se non residenti in Nord America, contattateci a:
Symbol Technologies, Inc.
Symbol Place
Winnersh Triangle, Berkshire, RG41 5TP
United Kingdom
Telefono: 0800-328-2424 (nel Regno Unito), +44 118 945 7529 (dagli altri Paesi)
Siti di assistenza Web
Un efficiente sistema di assistenza on-line è disponibile al sito Web MySymbolCare. La
registrazione è gratuita. Da questo portale è possibile accedere a una serie di risorse ulteriori.
MySymbolCare: richieste di riparazioni RMA
http://www.symbol.com/services/msc/msc.html
Pagina principale dei servizi Symbol
http://www.symbol.com/services/
Symbol Developer Program
http://devzone.symbol.com/
Ulteriori informazioni
Per maggiori informazioni, contattateci a:
• 1-800-722-6234 (dal Nord America)
• +1-631-738-5200 (dal Nord America e dagli altri Paesi)
• http://www.symbol.com/
Informazioni normative
Tutti i dispositivi Symbol sono progettati in modo da garantire la conformità con le disposizioni e
le normative dei Paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come previsto dalla legge.
Eventuali modifiche apportate ai prodotti di Symbol Technologies e non espressamente approvate
dalla stessa possono invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare tali prodotti.
Se i dispositivi Symbol sono installati con la massima professionalità, la potenza di uscita della
radiofrequenza non supera il limite massimo consentito dalle norme locali.
Antenne: utilizzare esclusivamente un'antenna di ricambio approvata. Antenne, modifiche o
accessori non approvati possono provocare danni e possono violare le normative.
Questa guida è disponibile in diverse lingue nazionali. La documentazione tradotta può essere
scaricata dal seguente sito Web: http://www.symbol.com/services/manuals/
.
Conformità alle disposizioni locali
I contrassegni di conformità applicati ai dispositivi indicano che l'utilizzo delle radio è approvato
nei seguenti Paesi: Stati Uniti, Canada ed Europa (vedere nota 1).
Per i simboli di conformità alle norme vigenti negli altri Paesi, consultare il documento Symbol
Declaration of Conformity (DoC), disponibile sul sito http://www2,symbol.com/doc/
.
Nota 1: per i prodotti a 2,4 GHz l'Europa include: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Cipro,
Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia,
Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo,
Repubblica Slovacca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito.
L'utilizzo del dispositivo in assenza dell'apposito contrassegno di conformità è illegale.
Raccomandazioni in materia di salute e sicurezza
Avvertenze per l'utilizzo di dispositivi wireless
Attenersi a tutte
le avvertenze relative all'utilizzo dei dispositivi wireless.
Atmosfere potenzialmente pericolose
È necessario rispettare le limitazioni sull'utilizzo di dispositivi radio in prossimità di depositi di
carburante, impianti chimici, ecc. e di zone la cui aria contenga sostanze chimiche o particolato
(come polveri, pollini o polveri metalliche) o qualsiasi altra zona in cui viene raccomandato di
norma di spegnere il motore del veicolo.
Sicurezza negli ospedali
I dispositivi wireless irradiano energia in radiofrequenza che può interferire con il funzionamento
delle apparecchiature elettromedicali. Se è necessario installare il dispositivo in prossimità di
altre attrezzature, accertarsi che il funzionamento di queste non sia compromesso.
Norme FCC / EU in materia di esposizione alle radiofrequenze (RF)
Informazioni sulla sicurezza
Il dispositivo è conforme alle normative riconosciute a livello internazionale relative
all'esposizione umana ai campi elettromagnetici generati dai dispositivi radio.
Riduzione dell'esposizione alle radiofrequenze (RF): uso corretto dell'unità
Si consiglia di utilizzare il dispositivo esclusivamente nella posizione di funzionamento descritta
dal presente manuale.
Configurazioni per antenne remote e indipendenti
In conformità con la normativa FCC sull'esposizione alle radiofrequenze (RF), le antenne montate
in esterni o in prossimità della postazione di lavoro dell'utente devono comunque trovarsi ad una
distanza minima di 20 cm dalle persone.
Alimentatore
Questo dispositivo è alimentato da un alimentatore conforme 802.3af certificato da organismi
competenti.
Dispositivi wireless - Paesi
Selezione del Paese
Selezionare esclusivamente il Paese nel quale si sta utilizzando il dispositivo. Qualsiasi altra
selezione renderà illegale l'utilizzo del dispositivo.
Funzionamento negli USA
La banda 1 UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) 5150-5250 MHz è limitata all'uso
interno. Qualsiasi utilizzo diverso da quanto specificato è da considerarsi illegale.
I canali disponibili per il funzionamento 802.11 b/g negli Stati Uniti sono i canali da 1 a 11. La
gamma dei canali è limitata dal firmware.
Norme per l'interferenza da frequenze radio—FCC
La presente apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme ai
limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte
15 della normativa FCC. Questi limiti sono stati elaborati per garantire
una ragionevole protezione contro le interferenze dannose nelle
installazioni domestiche. La presente apparecchiatura genera, utilizza
e può irradiare radiofrequenze e, se non viene installata e utilizzata conformemente alle
istruzioni, può causare interferenze dannose nelle comunicazioni via radio. Non è tuttavia
possibile garantire che dette interferenze non si verifichino in installazioni specifiche. Nel caso
in cui questa apparecchiatura causi interferenze dannose per la ricezione radio o televisiva,
rilevabili accendendo e spegnendo l'apparecchiatura stessa, si consiglia di eliminare queste
interferenze adottando una o più delle misure seguenti:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione
• Aumentare la distanza fra apparecchiatura e ricevitore
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore
• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto per una consulenza.
Radiotrasmettitori (Parte 15)
Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è
soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose
e (2) deve ricevere qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono causare un
funzionamento indesiderato.
Normativa sulle interferenze da frequenze radio - Canada
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Radiotrasmettitori
Questo dispositivo è conforme alla norma RSS 210 dell'Industry & Science Canada. Il
funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare
interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che
possono causare un funzionamento indesiderato.
Per ridurre le possibili interferenze radio verso altri utenti, il tipo di antenna ed il relativo
guadagno devono essere scelti in modo che la potenza irradiata isotropicamente (EIRP) non sia
superiore a quella permessa per comunicazioni riuscite.
Questo dispositivo è stato progettato per operare con le antenne elencate nel presente
manuale, con un guadagno massimo di 9dBi (2.4GHz) e 10dBi (5GHz). Le antenne non comprese
in tale elenco, o aventi un guadagno superiore a 9dBi (2.4GHz) e 10dBi (5GHz) non devono
essere utilizzate con questo dispositivo. L'impedenza richiesta per l'antenna è 50 ohm.
Contrassegno: la sigla “IC:” che precede la certificazione radio indica semplicemente la
conformità alle specifiche tecniche dell'Industry Canada.
Marcatura CE e Spazio Economico Europeo (EEA)
Nei Paesi del SEE, l'utilizzo delle RLAN a 2,4 GHz è soggetto alle seguenti restrizioni:
• Massima potenza di trasmissione irradiata di 100 mW EIRP nella gamma di
frequenza 2,400 -2,4835 GHz.
• In Francia, l'uso in esterni dell'apparecchiatura è limitato alla gamma di frequenza
2,400-2,45 GHz.
• In Italia è necessario disporre di licenza per l'uso all'aperto.
Dichiarazione di conformità
Symbol Technologies, Inc., con la presente, dichiara che l'apparecchio è conforme ai requisiti
fondamentali e alle relative disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di
conformità è disponibile sul sito http://www2,symbol.com/doc/
.
/
