CONCORD eye q 3042 af Manuale utente

La pagina sta caricando ...

25

Questa Guida Rapida fornisce le indicazioni essenziali per utilizzare la

macchina fotografica digitale. Consultare il Manuale Utente che si trova

sul CD-ROM e, in forma di libro, nella confezione del Concord Eye-Q

3042AF, per istruzioni dettagliate su come usare tutte le funzioni della

macchina fotografica. Prima di usare l'apparecchio, leggere tutte le

istruzioni e le precauzioni di sicurezza sottolineate nel Manuale Utente.

GUIDA RAPIDA

PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA

Vista superiore/anteriore

Vista inferiore/posteriore

003/016

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

A

AWB

A

003/016

A

11

17

18

19

20

21

23

22

24

25

12

13

14

15

16

AWB

A

ITALIANO

1. Pulsante di

accensione

2. Pulsante di scatto

3. Flash

4. Obiettivo

5. Mirino

6. Sensore del flash

7. Sistema riduzione

effetto occhi rossi Spia

autoscatto

8 Porta mini USB

9. Porta Video/TV-Out

10.Interruttore modalità

Macro

11. Spia della messa a

fuoco automatica

12. Mirino

13. Spia di flash pronto

14. Monitor LCD

15. Attacco per cavalletto

16. Sportello batterie/

scheda di memoria

17. Interruttore di modalità

18.

Pulsanti di navigazione

a freccia/pulsante

Zoom/pulsante Flash

19. pulsante OK/Pulsante

di ingrandimento

20. Pulsante di ripristino

21. Pulsante MENU

22. Cinghietta da polso

23. Pulsante di

accensione e

spegnimento dello

schermo LCD

24. Alloggiamento per

scheda di memoria

25. Scomparto batterie

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 25

26

PANORAMICA DELLA FOTOCAMERA

Fissaggio della cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso per evitare di far cadere la fotocamera.

INSERIMENTO DELLE BATTERIE

Per il funzionamento, la fotocamera necessita di 2 batterie alcaline di tipo AA, al litio o ricaricabili.

1. Aprire lo sportello batterie/scheda di memoria. (fig.1.1).

• Far scorrere lo sportello nella direzione della freccia contrassegnata e sollevarlo per aprire.

2. Inserire le batterie rispettando gli indicatori di polarità nella parte interna dello sportello batterie. (fig.1.2)

3. Chiudere lo sportello batterie/scheda di memoria facendolo scorrere nella direzione opposta a quella della

freccia e chiuderlo saldamente. (fig.1.3)

1

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

2

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

3

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

fig.1.1 fig.1.2

fig.1.3

ICONE LCD

: Scatto singolo

: Rassegna

: Videoclip

3

M

003/016

3

M

003/016

G

I

A

B

C

H

J

K

F

A

AWB

D

E

A

A. Risoluzione

B. Modalità fotocamera

C. Flash

D. Bilanciamento del

bianco

E. Livello di carica delle

batterie

F. Qulità immagine

G. Macro

H. Contafotogrammi

I. Autoscatto

J. Indicatore dello zoom

K. Memoria

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 26

27

INTRODUZIONE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA

Il pulsante di accensione si trova sulla parte superiore della macchina

fotografica. (fig.1.1)

1. Premere il pulsante ( ) di accensione per accendere la macchina

fotografica.

• Il monitor LCD si accenderà automaticamente.

2. Per spegnere la macchina fotografica, premere il pulsante ( ) di

accensione.

Nota:

Per prolungare la durata delle batterie, il display LCD si spegnerà dopo 1 minuto di inattività. Premere il

pulsante ( ) per riaccenderlo. La macchina fotografica si spegnerà dopo 2 minuti di inattività. Premere il

pulsante di scatto per riaccenderla.

IMPOSTAZIONE DI LINGUA

Alla prima accensione della fotocamera, vengono visualizzati i menu di lingua.

Impostazione della lingua

1. Accendere la fotocamera.

• Nello schermo LCD verrà visualizzato il menu d'impostazione della lingua.

2. Premere fino a evidenziare la lingua desiderata.

3. Premere il pulsante OK per selezionare.

4. Alla comparsa del messaggio "Are You Sure?" ("Confermare?"), premere

per selezionare No o Yes (Sì).

5. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.

• Selezionando No, si viene riportati alla schermata di selezione della lingua.

• Selezionando Yes (Sì), tutte le schermate dei menu verranno visualizzate

nella nuova lingua.

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

fig.1.1

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

INDIETRO IMPOSTA

OPZIONE LINGUA

OK

Nederlands

INDIETRO IMPOSTA

OPZIONE LINGUA

OK

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 27

28

INTRODUZIONE / ACQUISIZIONE DI IMMAGINI

MEMORIA INTERNA/INSERIMENTO DELLA SCHEDA DI MEMORIA

La macchina fotografica ha una memoria interna di 7MB che permette di usarla subito. La macchina fotografica

può anche usare Memory Cards secure digital (SD), non fornite, per memorizzare immagini e video clips.

1. Aprire lo sportello del vano batterie/Memory Card.

• Far scorrere lo sportello in direzione della freccia e sollevarlo. (fig.1.1)

2. Inserire la Memory Card come indicato nello schema. (fig.1.2)

3. Chiudere il vano batterie/Memory Card facendolo scorrere in direzione opposta a quella indicata dalla

freccia, fino allo scatto. (fig.1.3)

• Per espellere la Memory Card, premerla e rilasciarla, quindi tirarla fuori.

COME SCATTARE UNA FOTO

SCATTARE UNA FOTO CON IL MIRINO O IL DISPLAY LCD

1. Accendere la macchina fotografica.

2. Impostare il modo ( ) Macchina Fotografica e accertarsi che il selettore del modo macro sia nella

posizione Lontano ( ). (fig.1.1)

3. Inquadrare il soggetto nel mirino o nel display LCD.

4. Premere il pulsante di scatto a metà per attivare l'autofocus, finché il LED autofocus verde si accende.

(fig.1.2)

5. Premere completamente il pulsante di scatto per catturare l'immagine. (fig.1.3)

IMPOSTAZIONE DEL FLASH

1. Premere più volte finché l'indicatore desiderato appare sul display LCD.

fig.1.1

fig.1.2

fig.1.3

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

28/45

A

AWB

fig.1.1

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

28/45

fig.1.3

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

fig.1.2

3

M

003/016

A

AWB

003/016

AWB

28 SEC

003/016

A

AWB

3

M

003/016

AWB

28 SEC

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 28

29

ACQUISIZIONE DI IMMAGINI / CANCELLAZIONE DI UN FILE

REGISTRAZIONE DI VIDEOCLIP

Per registrare un video clip:

1. Impostare il selettore di modo nel modo ( ) Video Clip.

2. Posizionare il soggetto nel mirino o nel display LCD.

3. Premere il pulsante di scatto completamente per iniziare a registrare il video clip.

4. Per terminare la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto.

Nota: C'è un limite di durata per ogni video clip. La durata varia a seconda dello spazio disponibile di

memoria. Il tempo disponibile di registrazione appare nell'angolo superiore destro dello schermo. La

registrazione del video clip terminerà automaticamente una volta raggiunto il limite di durata.

Informazioni sulla funzione Video Clip

Risoluzione: 512 x 384

Velocità: 10 fotogrammi al secondo

Formato del file: AVI

Nota: Il LED di flash pronto si accenderà quando la macchina fotografica registra il video clip. Non aprire il

vano batterie e non spegnere la macchina durante la registrazione, altrimenti il video clip potrebbe non

venire memorizzato.

CANCELLAZIONE DI UN FILE

1. Porre il selettore del modo verso ( ).

2. Quando Cancella File è evidenziato, premere per entrare nel sottomenu

Cancella File.

3. Nel menu Cancella File, premere quando è evidenziato Cancella un file.

4. La prossima schermata visualizzerà le foto e i video clips in grandezza ridotta.

Premere , , , per evidenziare il file che si vuole cancellare.

5. Premere il pulsante OK per selezionarlo.

6. La prossima schermata chiederà "Sei sicuro?" premere o per scegliere

No o Si.

7. Premere il pulsante OK per selezionare.

• Se si sceglie No, nessuna variazione avverrà e si ritornerà al menu di scelta del file da cancellare.

• Se si sceglie Si, il file selezionato verrà cancellato.

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

⁄ ⁄

A

AWB

A

AWB

A

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40

28 SEC

Premere il pulsante di scatto

per avviare l'acquisizione

⁄ ⁄

28 SEC

Elimina file

Miniatura

Setup

INDIETRO SELEZIONA

RASSEGNA

⁄ ⁄

28 SEC

⁄ ⁄

28 SEC

MENU

ELIMINA

OK

⁄ ⁄

28 SEC

⁄ ⁄

28 SEC

No

Si

SELEZIONA

OK

⁄ ⁄

28 SEC

Confermare?

⁄ ⁄

28 SEC

Elimina uno

Elimina tutti

INDIETRO SELEZIONA

ELIMINA FILE

⁄ ⁄

28 SEC

⁄ ⁄

28 SEC

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 29

30

COLLEGAMENTO DELLA FOTOCAMERA AL COMPUTER

DOWNLOAD DI IMMAGINI E VIDEOCLIP NEL COMPUTER

Nota: Gli utenti di Windows 98SE devono prima installare i driver della macchina fotografica. Gli utenti di

Windows 2000 devono installare DirectX per poter vedere i video clip sul computer. Consultare la Sezione

Guida di Installazione a pagina 254 del manuale utente per maggiori informazione sull'installazione di

drivers e altro software posto sul CD-ROM.

Attenzione: Non inserire o estrarre la Memory Card mentre la macchina fotografica è collegata al

computer.

Download di file dalla fotocamera:

• Memoria interna: non inserire la scheda di memoria.

• Scheda di memoria: inserire la scheda di memoria.

PER GLI UTENTI WINDOWS

1. Collegare la macchina fotografica al computer.

2. Cliccare su My Computer>Removable Disk>DCIM>100CD_3042.

• Le foto (JPG) e i video clips (AVI) memorizzate nella Memory Card verranno

visualizzati.

3. Cliccare e trascinare i file in una cartella del computer per salvarli.

• Per selezionare tutti i files, cliccare su Edit > Select all.

PER UTENTI MACINTOSH

1. Spegnere la fotocamera.

2. Collegare la macchina fotografica al computer.

Dopo alcuni istanti, il disco rigido esterno “untitled” apparirà sul desktop.

3. Cliccare su untitled>DCIM>100_3042.

• Le foto (JPG) e i video clips (AVI) memorizzate nella Memory Card verranno visualizzati.

4. Cliccare e trascinare le immagini che si vogliono salvare sul computer.

• Per selezionare tutti i files, cliccare su Edit > Select all.

Concord, Concord Eye-Q e il logo Concord Eye-Q sono marchi registrati o marchi di Concord Camera Corp. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac e Macintosh sono marchi

registrati o marchi di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente manuale sono marchi

registrati o marchi dei rispettivi proprietari.

3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 5:00 PM Page 30

La pagina sta caricando ...

CONCORD eye q 3042 af Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

CONCORD eye q 3042 af Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti