HP 1000ux Manuale utente

User’s Guide

hp StorageWorks

1000ux/1900ux/2300ux

Optical Jukebox

First Edition (May 2004)

Part Number: AA966-90901

This guide describes procedures for operating and troubleshooting the HP StorageWorks

1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox.

Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to,

the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for

errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance,

or use of this material.

This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett-Packard.

The information contained in this document is subject to change without notice. The only warranties for HP products

and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an additional warranty.

Microsoft®, MS-DOS®, MS Windows® and Windows® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

UNIX® is a registered trademark of The Open Group.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The

information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. The warranties

for Hewlett-Packard Company products are set forth in the express limited warranty statements for such products.

Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

Printed in the U.S.A.

HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

First Edition (May 2004)

Part Number: AA966-90901

Regulatory Model Number: N3620N3Z

3HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Contents

About this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Document conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Text symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Getting help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP storage web site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HP authorized reseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Identifying panel features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Front panel features and descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Back panel features and descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using Ultra Density Optical (UDO) disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Choosing a disk type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Labeling a disk cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Write-protecting an UDO disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Loading a disk into the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Maintaining UDO media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using mixed media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Using application software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Control panel features and descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using selection buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Jukebox menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Top-level menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Second-level menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Control panel operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contents

4 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Ejecting a disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entering the administration menu password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Changing the administration menu password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Viewing the current SCSI IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Default SCSI IDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Changing the current SCSI IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Configuring the jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Setting an operating configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Retrieving log history. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Running an internal test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Troubleshooting common problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Retrieving log history. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Running an internal test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Using HP StorageWorks Library and Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Environmental specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jukebox specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Drive specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Media specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Safety and regulatory specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

B Safety and Regulatory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Class A Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo -

United States only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Canadian Notice (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Class A Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

European Union Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

EC radio frequency interference statement (Europe only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

United Kingdom Telecommunications Act 1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Herstellerbescheinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

English translation of German sound emission directive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Turvallisuusyhteenveto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Contents

5HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

English translation of Finland regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

BSMI notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Japanese Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Laser Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Laser Safety Warnings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

CDRH regulations (USA only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Compliance with International Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Contents

6 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

7HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

About This

Guide

About this Guide

This user guide provides information to help you:

■ Operate the jukebox

■ Troubleshoot the jukebox

“About This Guide” topics include:

■ Related documentation, page 8

■ Conventions, page 8

■ Getting help, page 10

About this Guide

8 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Related documentation

In addition to this guide, HP provides corresponding information:

■

HP StorageWorks Optical 1000ux/1900ux/2300ux Jukebox Setup Guide

■

HP StorageWorks Optical 1000ux/1900ux/2300ux Jukebox Getting Started

Poster

Conventions

Conventions consist of the following:

■ Document conventions

■ Text symbols

Document conventions

This document follows the conventions in Table 1.

Table 1: Document conventions

Element Convention

Cross-reference links

Blue text:

Figure 1

Key and field names, menu items, buttons, and

dialogue box titles

Bold

File names, application names, and text

emphasis

Italics

User input, commands and directory names,

and system responses (output and messages)

Monospace font

COMMAND NAMES

are uppercase monospace

font unless they are case sensitive

Variables

<monospace, italic font>

Web site addresses Blue underlined sans serif font text

(

http://www.hp.com

)

About this Guide

HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

9

Text symbols

The following symbols may be found in the text of this guide. They have the

following meanings:

WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow

directions in the warning could result in bodily harm or death.

AVERTISEMENT : le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur

à des risques potentiellement très graves.

AVVERTENZA: La mancata osservanza delle indicazioni fornite in un

messaggio così evidenziato, può provocare lesioni personali o mettere

in pericolo la vita dell'utente.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die

Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ADVERTENCIA: el texto con esta marca indica que si no se siguen las

instrucciones, pueden producirse lesiones corporales o incluso la muerte.

About this Guide

10 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Caution: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions

could result in damage to equipment or data.

Note: Text set off in this manner presents commentary, sidelights, or interesting points

of information.

Getting help

If you still have a question after reading this guide, contact an HP authorized

service provider or access our web site:

http://www.hp.com

.

HP technical support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the following

HP web site:

http://www.hp.com/support/

.

Note: For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

Be sure to have the following information available before calling:

■ Technical support registration or contract number (if applicable)

■ Product serial numbers

■ Product model names and numbers

■ Applicable error messages

■ Operating system type and revision level

■ Detailed, specific questions

■ HP StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) Support Ticket (if

applicable)

About this Guide

HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

11

HP storage web site

The HP web site has the latest information on this product. Access storage at:

http://www.hp.com/country/us/en g / prodse rv/storage.html

. From this web site,

select the appropriate product or solution. You can also visit

http://www.hp.com/ g o / udo

.

HP authorized reseller

For the name of your nearest HP authorized reseller:

■ In the United States, call 1-800-345-1518

■ In Canada, call 1-800-263-5868

■ Elsewhere, see the HP web site for locations and telephone numbers:

http://www.hp.com

.

About this Guide

12 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

13HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

1

Operations

This chapter describes the following:

■ Identifying panel features, page 14

■ Using Ultra Density Optical (UDO) disks, page 18

■ Using mixed media, page 24

■ Using application software, page 26

Operations

14 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Identifying panel features

Identify the following panel features before you install the jukebox (see Figure 1

and Figure 2 on page 15).

Front panel features and descriptions

Figure 1: Front panel features

■ Control panel—Used to manually control and monitor operation of the

jukebox. See the user’s guide for information on using the control panel.

■ Power switch—Turns power to the jukebox on and off. Located under the

panel through an access hole.

■ Mailslot—Used to insert and remove disks from the jukebox.

■ Front service access panel—A panel for service access that should only be

removed by qualified personnel.

1 Control panel

2 Power switch

3 Mailslot

4 Front service access panel

1

2

3

4

Operations

15HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Back panel features and descriptions

Figure 2: Back panel features

■ Active bus indicator—Lit when the SCSI bus is active.

■ SCSI ports—68-pin high-density SCSI connectors (Micro D-type). Used for

attaching the SCSI cable from the jukebox to the host computer. One port

must have a SCSI cable connected, and the other must have a SCSI terminator

connected to it.

■ Power receptacle—Used for connecting the power cord to the jukebox.

Located on the bottom of the power distribution assembly.

■ Back access panel—Covers the interface aseembly (1, 2 and 3 in Figure 2).

This panel is removed by pushing up on the panel (from the bottom) and then

pulling the panel out and away from the jukebox.

1 Active bus indicator

2 SCSI ports

3 Power receptacle

4 Back access panel

1

2

3

4

Operations

16 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

WARNING: TThis product can only be used with an HP approved power cord

for your specific geographic region. Use of a non-HP approved power cord

may result in: 1) noncompliance with individual, country-specific safety

requirements; 2) insufficient conductor ampacity that could result in

overheating with potential personal injury and/or property damage; and 3) a

fractured power cord, which could cause the internal contacts to be exposed,

which potentially could subject the user to a shock hazard. HP disclaims all

liability when HP-approved power cords are not used.

AVERTISEMENT : ce produit ne peut être utilisé qu'avec un cordon

d'alimentation approuvé par HP pour votre zone géographique. L'utilisation

d'un cordon d'alimentation non approuvé par HP vous expose à ce qui suit :

1) non-conformité aux spécifications de sécurité du pays concerné ;

2) intensité admissible du conducteur insuffisante pouvant provoquer une

surchauffe créant un risque de blessure ou d'endommagement du produit ;

et 3) rupture de cordon pouvant exposer les contacts internes et créer

un risque d'électrocution pour l'utilisateur. HP décline toute responsabilité

en cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation non approuvé.

AVVERTENZA: È possibile utilizzare questo prodotto solo con un cavo di

alimentazione approvato da HP specifico per il paese di utilizzo. L'utilizzo di

cavi di alimentazione non approvati da HP può produrre: 1) non conformità

ai requisiti di sicurezza specifici del paese di utilizzo; 2) amperaggio del

conduttore insufficiente con conseguente surriscaldamento e potenziale rischio

di lesioni a persone e/o cose; 3) rottura del cavo di alimentazione con

conseguente esposizione dei contatti interni e potenziale rischio di scosse

elettriche per l'utente. HP declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo

di cavi di alimentazione non approvati da HP.

Operations

17HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

VORSICHT: Dieses Produkt darf ausschließlich mit einem von HP für die

Verwendung in Ihrem Land zugelassenen Netzkabel verwendet werden.

Die Verwendung eines nicht von HP zugelassenen Netzkabels kann

folgende Konsequenzen haben: 1) Nichteinhaltung spezifischer, nationaler

Sicherheitsbestimmungen; 2) Überschreiten der Strombelastbarkeit des

Netzkabels, was zu einer Überhitzung und in der Folge zu Verletzungen

und/oder Sachschäden führen kann; 3) Stromschlaggefahr durch offen

liegende Adern bei Kabelbruch. Für den Fall, dass nicht von HP zugelassene

Netzkabel verwendet werden, übernimmt HP keinerlei Haftung.

ADVERTENCIA: este producto sólo puede utilizarse con un cable de

alimentación aprobado por HP para su región geográfica específica.

El uso de un cable de alimentación no aprobado por HP puede provocar

lo siguiente: 1) el incumplimiento de requisitos de seguridad individuales

y específicos del país; 2) insuficiente corriente permanente admisible de

conductor que puede provocar un sobrecalentamiento y posibles lesiones

personales o daños a la propiedad; y 3) un cable de alimentación puede

romperse y exponer los contactos internos, lo que supone un peligro potencial

de descarga eléctrica para el usuario. HP renuncia a toda responsabilidad en

caso de utilizarse cables de alimentación no aprobados por HP.

Operations

18 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Using Ultra Density Optical (UDO) disks

UDO media is an integral part of the storage process. This section describes the

following:

■ Choosing a disk type, page 18

■ Labeling a disk cartridge, page 19

■ Write-protecting an UDO disk, page 20

■ Maintaining UDO media, page 22

Note: For UDO media specifications, see “Media specifications” on page 63.

Choosing a disk type

Two disk types can be used in the jukebox.

To order HP UDO media, contact your local HP Authorized Reseller or buy online

from

http://www.hp.com/go/storagem edia

.

Table 2: UDO disk types

Disk Type Description HP Part Number

Rewritable Designed for virtually

unlimited read and write

cycles

Q2031A

Write once, ready many

times (WORM)

Designed for permanent

storage of data that cannot

be altered or erased

Q2030A

Operations

19HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Labeling a disk cartridge

Make it a practice to label your UDO disk cartridges. Adhesive labels come with

each UDO disk for this purpose (see Figure 3).

Caution: In order to avoid damaging the drives and media:

Only apply labels to the areas designated in Figure 3. Never place labels over

the disk cartridge shutter or open the shutter for any reason.

Make sure the media is free of moisture and that all label corners are securely

fastened to the media shell.

Do not use disks with loosely attached labels.

Do not use disks with multiple labels applied. Always remove old labels before

applying new ones.

Figure 3: Labeling an UDO disk

A

B

A

Operations

20 HP StorageWorks 1000ux/1900ux/2300ux Optical Jukebox User’s Guide

Write-protecting an UDO disk

Each side of an UDO disk can be write-protected.

With rewritable disks, this prevents existing files from being altered or erased, and

new files from being written to the disk.

With WORM disks, existing files cannot be altered or erased regardless of whether

or not the disks have been write-protected. However, write-protecting a WORM

disk prevents additional files from being written to the disk.

To write-protect an UDO disk, slide the red write-protect switch to the left, as

indicated by the arrow on the cartridge (see Figure 4).

Figure 4: Write-protecting an UDO disk

Write-protect switch

La pagina sta caricando ...

HP 1000ux Manuale utente

HP 1000ux Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti