ECAM29X.2Y - 29X.3Y - 29X.4Y

MACCHINA DA CAFFÈ

Istruzioni per l’uso

BEAN TO CUP ESPRESSO AND

CAPPUCCINO MACHINE

Instruction for use

IT EN

pag. 3 page 16

Le operazioni principali della macchina sono illustrate passo a

passo nella Quick Guide.

Prendetevi un paio di minuti per leggere le presenti istruzioni

per l’uso. Eviterete così di incorrere in pericoli o di danneggiare

la macchina.

I led e le spie sul pannello della vostra macchina vi aiuteranno

ad interagire correttamente con la macchina:

Questa simbologia è utilizzata anche nella quick guide allegata

al prodotto.

• Le istruzioni per la prima messa in funzione della macchi-

na sono riportate nella QUICK GUIDE.

• Al primo utilizzo è necessario fare 4-5 erogazioni prima

che la macchina cominci a dare un risultato soddisfacente

in tazza.

• Al primo utilizzo il circuito acqua è vuoto, per questo la

macchina potrebbe essere molto rumorosa: il rumore si

• Ad ogni accensione, l’apparecchio esegue automatica-

solo dopo l’esecuzione di questo ciclo.

• Ad ogni spegnimento, l’apparecchio esegue un risciacquo

automatico, qualora sia stato preparato un caè.

Durante il risciacquo, dai beccucci dell’erogatore del caè fuo-

riesce un po’ di acqua calda. Prestare attenzione a non venire in

contatto con spruzzi d’acqua.

4.2 Preparazione del caè utilizzando il caè

4.3 Variazione dell’aroma del caè ...............4

4.4 Risciacquo ..............................................4

4.5 Consigli per il caè più caldo ...................4

4.6 Regolazione del macinacaè ...................4

4.7 Personalizzare la quan

tità in ta

disconnettere l’apparecchio dalla rete elettrica:

• Non introdurre mai il caè pre-macinato a macchina

• Non inserire mai più di 1 misurino raso, altrimenti l’in-

1. Premere il tasto relativo all’aroma desiderato:

2. Procedere selezionando la bevanda caè desiderata.

• Alla successiva preparazione, la macchina propone l’ulti-

tasto per circa 5 secondi: l’erogazione si interrompe au-

tomaticamente (se si desidera interrompere prima, ripremere

lo stesso tasto).

Per ottenere un caè più caldo, si consiglia di:

• eettuare un risciacquo(vedi paragrafo “Risciacquo”;

• scaldare con dell’acqua calda le tazze utilizzando la fun-

zione acqua calda;

Per eettuare una correzione, durante il funzionamento del

macinacaè, regolare la manopola come segue:

• marca utilizzata;

Per un utilizzo corretto del ltro, seguire le istruzioni di seguito

1. Estrarre il serbatoio acqua ed il ltro esaurito;

Una volta entrati nel menù, i tasti che rimangono attivi permettono di selezionare le corrispondenti funzioni:

1. Entrare nel menù:

x 5 sec

Mantenere premuto il tasto per alcuni secondi:

si accendonoi tasti relativi alle impostazioni.

Premere il simbolo pre-

macinato per rimuovere il

ltro addolcitore

Avviso acustico

Premere uno dei chicchi

per attivare l’avviso

Confermare la selezione

Premere il simbolo pre-

Accesso al

menù impostazioni

Temperatura caè

Premere il chicco

dorrispondente alla

temperatura desiderata

Premere il simbolo pre-

macinato per disattivare

il risparmio energetico

Durezza acqua

Premere il simbolo

corrispondente al livello

da impostare

corrispondente al tempo

da impostare

3. Uscire dal menù:

Premere il tasto :

La macchina ritorna in pronto all’uso.

anche le quantità delle bevande. 1 2

La macchina emette un beep prolungato e tutte le spie lampeg-

giano a conferma del reset

• Per la pulizia della macchina non usare solventi, detergenti abrasivi o alcool. Con le superautomatiche De’Longhi non è necessa-

• Non utilizzare oggetti metallici per togliere le incrostazioni o i depositi di caè, perché potrebbe graare le superci in metallo

• Svuotare e pulire accuratamente il contenitore dei

possono essere depositati sul fondo.

• Controllare la vaschetta raccogli-condensa (di colo-

re rosso) e, se è piena, svuotarla.

preparazione eseguita (perchè il conteggio delle 72 ore sia eseguito correttamente, la macchina non

deve essere mai scollegata dall’alimentazione).

step in the Quick Guide.

Take a few minutes to read this Instruction for Use. This will

avoid all risks and damage to the appliance.

with the machine and use the various functions correctly:

On steadily Function

Fast blink

required on the

with the product.

• When using the machine for the rst time, 4-5 coees

• The rst time you use the machine, the water circuit is

becomes less as the circuit lls.

• Possible traces of coee in the mill are the result of set-

tings tests performed on the appliance before sale, proof

• Whenever the machine is turned o after being used to

make coee, it performs an automatic rinse cycle.

During rinsing, a little hot water ows from the coee spouts.

Take care to avoid contact with splashes of water.

from the mains socket:

4.2 Making coee using pre-ground coee 17

4.3 Varying the coee aroma ......................17

4.4 Rinsing ................................................17

4.5 Tips for a hotter coee...........................17

4.6 Adjusting the coee mill .......................17

4.7 Customising the quantity in the cup......17

• Do not use green, caramelised or candied coee beans as

• If “Energy Saving” mode is activated, there may be a few

Beverage* Default

Programmable (ml)

2. Immerse the paper completely in a glass of water for

3. Remove the strip from the water and shake lightly. After

about a minute, 1, 2, 3, or 4 red squares appear, depend-

to one level.

recommend using a De’Longhi water softener lter.

For more information, visit the www.delonghi.com website.

To use the lter correctly, follow the instructions below.

1. Remove the lter from the packaging and turn the date

indicator to view the next two months;

2. To activate the lter, run tap water through the hole in the

8. The appliance delivers hot water, then stops automatically;

9. The lter is now active and you can use the coee

Replace the lter when the corresponding light comes on.

1. Extract the water tank and exhausted lter;

2. Follow the operations described in the previous section to

1. Extract the water tank and exhausted lter;

When in the menu, use the active buttons to select the corresponding functions:

1. Access the menu:

Press and hold the button for a few seconds:

the settings buttons light up.

Proceed by pressing the button corresponding to the setting to

be adjusted.

replace the water softener

Press the pre-ground

symbol to remove the

water softener lter

Press one of the bean

symbols to enable the

Conrm selection

Press the pre-ground sym-

bol to disable the beep

lter

temperature

Access to

settings menu

Selection of