Stadler Form O-020 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Congratulazioni! Avete appena acquistato il fantastico umidificatore

OSKAR. Sarà estremamente piacevole e migliorerà l’aria nell’ambiente per

voi.

Come con tutte le apparecchiature elettriche domestiche, è necessaria par-

ticolare attenzione anche con questo modello, al fine di evitare infortuni,

danni da incendio o danni al dispositivo. Studiare con attenzione queste

istruzioni per l’uso prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta e segui-

re tutte le istruzioni di sicurezza fornite con esso.

Descrizione dell’apparecchio

L’apparecchio consiste delle seguenti componenti principali:

1. Parte superiore dell’umidificatore con motore

2. Parte inferiore dell’umidificatore (contenitore dell’acqua)

3. Cavo principale per l’alimentazione elettrica

4. Base zingata

5. Interruttore on/off

6. Tasto selettore del livello di velocità

7. Tasto di utilizzo dell’igrostato

8. Tasto modalità notturna

9. Indicatore «no acqua»

10. Apertura per riempire durante l’uso.

11. Contenitore di essenza

12. Cassetta filtro

13. Indicatore massimo / Livello serbatoio acqua

14. Ionic Silver Cube™

Importanti istruzioni di sicurezza

Prima di utilizzare il humidificatore leggere attentamente le istruzioni per

l’uso. Dopo aver letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cura per la fu-

tura consultazione.

• La Stadler Form respinge ogni responsabilità per la perdita o danni che

incorrano come risultato di un mancato rispetto di queste istruzioni d’uso.

• L’apparecchio dev’essere usato solo in casa e per gli scopi descritti in

queste istruzioni. L’uso non autorizzato e le modifiche tecniche all’appa-

recchio possono portare a pericoli per la vita e la salute.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli

8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive

di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che

ne sorveglino l’operato o ricevano istruzioni sull’uso dell’apparecchio in

modo sicuro e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare

con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da

bambini senza supervisione.

• Collegate il cavo solo alla corrente alternata. Rispettate le informazioni

sul voltaggio riportate sull’apparecchio.

• Non utilizzate prolunghe.

• Non fate scorrere il cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non riman-

ga incastrato.

• Non tirate il cavo dalla presa con mani umide o afferrando il cavo stesso.

Italiano

• Non utilizzate quest’apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca,

una doccia o una piscina (rispettate una distanza minima di 3 m). Posizio-

nate l’apparecchio in modo che una persona dentro la vasca non possa

toccare l’apparecchio.

• Non posizionate l’apparecchio vicino ad una sorgente di calore. Non sot-

toponete il cavo di alimentazione al calore diretto (come piastre, fiamme

libere, ferri da stiro caldi o caloriferi per esempio). Proteggete i cavi di

alimentazione dall’olio.

• Fate in modo che l’apparecchio sia posizionato appropriatamente per as-

sicurare una buona stabilità durante il suo funzionamento ed assicuratevi

che nessuno possa inciampare sul cavo.

• L’apparecchio non è impermeabilizzato.

• Solo per uso interno.

• Non conservare questo apparecchio all’esterno.

• Riponete l’apparecchio in un luogo asciutto inaccessibile ai bambini (ri-

mettete l’apparecchio nella confezione).

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dev’essere sostituito dal pro-

duttore, dal responsabile della manutenzione o da una persona similar-

mente qualificata per evitare pericoli.

Preparazione per uso/utilizzo

1. Posizionate Oskar su di una superficie piana nell’area desiderata. Collegate

il cavo di alimentazione (3) nella presa di corrente. Utilizzate l’apertura di

riempimento (10) per riempire la parte inferiore (2) con acqua fino al mar-

chio massimo (13), o al rubinetto o con una canna dell’acqua. Quando avete

riempito la parte inferiore al rubinetto, rimettete la parte superiore (1) sulla

parte inferiore (2).

2. Quindi avviate l’apparecchio premendo il tasto on/off (5). Si dovrebbe accen-

dere il LED blu. Se ad ogni modo si accendesse la luce pilota rossa (9 e 13),

questo indica o mancanza d’acqua nell’apparecchio o che la parte superiore

non è saldamente posizionata sulla parte inferiore.

3. Premendo il tasto di selezione del livello di velocità (6) potete cambiare l’e-

missione di umidità (luce blu per l’evaporazione normale, due luci blu per

evaporazione alta).

4. Potete usare l’igrostato per impostare l’umidità dell’aria desiderata. Per far-

lo, premete il tasto dell’igrostato (7). Potete scegliere tra i seguenti livelli:

40% di umidità relativa (1 luce blu), 45% (2 luci blu), 50% (3 luci blu), 55% (5

luci blu), utilizzo costante (5 luci blu). Se le luci lampeggiano, ciò indica che

l’umidità dell’aria desiderata è già stata raggiunta. Badate che l’igrostato im-

piega circa 3 secondi per misurare l’umidità corrente nella stanza. L’igrostato

si accende automaticamente una volta che l’umidità relativa dell’aria nella

stanza scende sotto il valore pre-impostato. Vi raccomandiamo di impostare

l’umidità della stanza a 45% (range di confort).

5. Se le luci sono troppo luminose (per esempio in camera) potete ridurre l’in-

tensità della luce premendo il tasto modalità notturna (8). Potete scegliere

tra tre diverse modalità:

• Modalità normale (modalità predefinita)

• Modalità attenuata (premete una volta)

• Modalità luci spente (premete due volte)

• Premendo ancora una volta il tasto per attenuare, potete tornare alla

modalità normale.

Se non vi è acqua nel dispositivo, i LED rossi (9 e 13) si accendono in tutte

le modalità (modalità normale e notturna). La luce rossa non può essere

attenuata.

6. Potete usare l’umidificatore Oskar per spargere fragranze (6) nella stanza.

Siate parchi con l’uso delle essenze, perché quantità eccessive possono

portare a malfunzionamenti o a danni all’apparecchio. Per usare essenze,

rimuovete il contenitore dell’essenza (11) dall’apertura di riempimento (10).

Mettere non più di 2 o 3 gocce di essenza nel contenitore e riposizionatelo

nello spazio fornito nell’apertura di riempimento. Se desiderate cambiare il

profumo, potete lavare il contenitore dell’essenza e sciacquarlo sotto l’acqua

corrente.

7. Se desiderate aggiungere acqua durante l’uso, potete aprire l’apertura di

riempimento (10) premendola (premete per aprire). Quindi potete riempire

l’apparecchio usando una lattina o una bottiglia d’acqua senza spegnerlo.

VI PREGHIAMO DI NOTARE: Se state utilizzando l’apparecchio con delle

essenze, rimuovete il contenitore apposito prima di riempire per evitare

che l’acqua vi entri. Se questo dovesse comunque accadere, sarà necessa-

rio rimuovere il contenitore dell’acqua (2) e lavarlo. Le essenze non devono

entrare nel serbatoio dell’acqua, perché potrebbero distruggere la plastic.

Informazioni importanti

L’umidificazione tramite evaporazione prende tempo. Questo significa che

normalmente si impiegano più di 2 o 3 ore per raggiungere l’umidità de-

siderata. Se utilizzate l’umidificatore in un ambiente molto secco, vi rac-

comandiamo di utilizzarlo a livello di umidità 5 e accelerare a livello 2 per

raggiungere il massimo ammontare di umidità in un breve tempo.

Pulizia e sostituzione cartucce

Prima di fare manutenzione all’umidificatore e dopo ogni uso, spegnete l’ap-

parecchio e staccate la spina dalla presa.

Non immergete mai l’apparecchio in acqua (pericolo di corto circuito).

• Per pulire l’esterno, passatelo con un panno umido e quindi asciugatelo

bene.

• Ogni 2 settimane : Per pulire il serbatoio dell’acqua, sciacquatelo con

acqua tiepida. Se dovesse essere visibile della calcificazione, decalcifica-

te il serbatoio. Dopodiché, sciacquate il serbatoio e asciugatelo.

• Per l’utilizzo igienico ed ottimale dell’umidificatore, la cartuccia del filtro

dovrebbe essere rimpiazzata ogni due mesi. Se le cartucce filtro rimango-

no in uso più a lungo, da una parte l’uscita dell’umidità potrebbe diminuire

sensibilmente e dall’altra, l’azione anti batterica delle cartucce potrebbe

non essere più garantita. Le cartucce filtro possono essere ottenute dal

rivenditore dove avete acquistato Oskar.

Ionic Silver Cube™

Il Ionic Silver Cube (14) previene la formazione di germi e batteri nell’umidi-

ficatori grazie al rilascio continuo di ioni d’argento. L’uso dei cubi agli ioni di

argento porta ad un clima igienico della stanza. La durata del cubo degli ioni

d’argento è circa di un anno. Quindi vi raccomandiamo di sostituire il cubo

agli ioni d’argento all’inizio di ogni stagione dell’umidificatore. Il cubo agli

ioni d’argento inizia a funzionare non appena viene in contatto con l’acqua,

e funziona anche quando l’unità è spenta.

Riparazione

• Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da

tecnici elettricisti qualificati. Se vengono effettuate riparazioni impro-

prie, la garanzia viene annullata e tutte le responsabilità sono rifiutate.

• Non utilizzate mai l’apparecchio se l’alimentatore o la spina sono dan-

neggiati, dopo un malfunzionamento, se è stato fatto cadere o è stato

danneggiato in qualunque altro modo (rotture/crepe nell’involucro).

• Non spingete oggetti nell’apparecchio.

• Se l’apparecchio è irreparabile, rendetelo inutilizzabile immediatamente e

consegnatelo al punto di raccolta appropriato.

Smaltimento

La Direttiva Europea 2012 / 19 / CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici

ed elettronici (WEEE) prevede che i dispositivi elettrici domestici usati non

devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziati.

I dispositivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da otti-

mizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre

l’impatto sulla salute e sull’ambiente. Il simbolo del “cestino con ruote”

barrato sul prodotto ricorda l’obbligo di smaltire il dispositivo me-

diante raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le

autorità locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto

smaltimento di dispositivi usati.

Specifiche

Uscita Livello I (6 W, 200 g/h max)

Livello II (18 W, 370 g/h max)

Dimensioni 246 x 290 x 246 mm

(larghezza x altezza x profondità)

Peso 3.1 kg

Apparecchio Spegnimento automatico, igrostato, modalità not

turna, adatto all’uso con oli essenziali.

Capacità serbatoio 3.5 litri

Rumorosità 26 - 39 dB(A)

Conforme con i

regolamenti UE CE / WEEE / RoHS

Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnica sono riservati

La pagina sta caricando ...

2 Jahre Garantie

Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge-

nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung

oder Pﬂege.

2 Years warranty

This warranty covers defects of construction, production and material. All

abrasion parts are excluced and also inappropriate usage or maintenance.

Garantie 2 ans

Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de

matériaux. En sont exclues toutes les pièces d’usure et d’utilisation pas

correcte ou mauvaise entretien.

2 anni di garanzia

Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale.

Tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l’uso o la manutenzione

inappropriata.

2 años de garantía

Esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de mate-

riales. Todas las piezas de desgaste están excluídas.

2 jaar garantie

Deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. Hier buiten val-

len de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of Interferentie op het

toestel.

2 års garanti

Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. Sliddele og

fejlbrug er ikke indbefattet.

2 vuoden takuu

Takuu käsittää valmistus-, tuotanto- sekä materiaalivirheet. Takuun ulko-

puolelle jäävät kaikki kuluvat osat sekä käyttöohjeiden vastainen tai huoli-

maton käyttö tai hoito.

2 års garanti

Denne garantien dekker feil ved konstruksjon, produksjon og materialet

anvendt. Alle reservedeler er utelatt fra garantien, samt uriktig bruk og

vedlikehold.

2 års garanti

Denna garanti täcker brister i tillverkning, produktion och material. Slitage

och olämpligt användande eller underhåll är uteslutna.

Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía

Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti

La pagina sta caricando ...

Stadler Form O-020 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Stadler Form O-020 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti