BaByliss iPro 230 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

+

-

pro 230

steam

ionic titanium

230¡

215 ¡

200 ¡

185¡

170 ¡

ionic

1

2

3

4

5

6

7

8

9

La pagina sta caricando ...

24

ITALIANO

Lisciacapelli i pro 230 steam

Il i pro 230 steam de BaByliss è un

lisciacapelli a vapore ad altissima

temperatura, appositamente

studiato per lisciare perfettamente

con un solo passaggio tutti i tipi di

capelli.

BaByliss ha scelto il vapore per i

suoi vantaggi sulla capigliatura

La funzione vapore allunga la bra

capillare con delicatezza. La ciocca

di capelli viene districata e lisciata

in modo uniforme e perfetto, dalle

radici alle punte.

Il vapore, combinato alla funzione

Ionic (in cui degli ioni negativi

emessi da un generatore ad

alto usso vengono diusi sulla

capigliatura al momento della

lisciatura, per ridurre i piccoli

arricciamenti indesiderati e

l’elettricità statica), conferisce

ancora più morbidezza e luminosità

ai capelli. Il vapore, inoltre, reidrata

i capelli stessi.

Il vapore, inne, garantisce una

maggiore durata della lisciatura

rispetto ai tradizionali lisciacapelli.

Le piastre riscaldanti del lisciaca-

pelli beneciano di un nuovo ri-

vestimento alle microparticelle di

ceramica e titanio. Grazie a questa

tecnologia, le piastre sono ancora

più lisce e garantiscono uno scor-

rimento perfetto per un sempre

maggior rispetto dei capelli.

Il vostro lisciacapelli integra

inne anche un elemento

riscaldante autoregolato di ultima

generazione, l’Advanced Ceramic

Technology™, che permette di

controllare elettronicamente,

in modo preciso e continuo, la

temperatura. L’ACT™ permette

all’apparecchio di raggiungere

immediatamente la temperatura di

utilizzo, elevatissima, con stabilità

ad un grado di approssimazione

e con una grandissima reattività e

capacità di recupero.

CARATTERISTICHE GENERALI

1. Interruttore acceso/spento

– Spegnimento automatico

2. Selettori di temperatura – 5

regolazioni – da 170°C a 230°C

3. LED blu – Funzione Ionic

4. Serbatoio d’acqua

5. Interruttore Funzione vapore

– 3 regolazioni – senza vapore/

usso normale/usso elevato

6. Piastre (l 38mm x L 85mm) con

rivestimento nano Ceramic

Titanium

7. Pettine districante retrattile

– 3 regolazioni – senza pettine/

pettine intermedio per capelli

sottili e ciocche più sottili/

pettine alto per capelli più spessi

e ciocche più ampie

8. Cavo di alimentazione

girevole

9.

Tappetino isolante multistrato

termoresistente

UTILIZZO

PRIMA DI ATTACCARE IL

25

LISCIACAPELLI ALLA CORRENTE!

• Riempire il serbatoio d’acqua.

• Vericare che il serbatoio sia

saldamente in posizione e

chiuso.

• Controllare che le mani e

l’esterno del serbatoio siano

perfettamente asciutti.

Il serbatoio, una volta riempito,

permette di eseguire circa

50 azioni vapore. Se occorre

riempire nuovamente il

serbatoio, staccare l’apparecchio

dalla corrente e riposizionarlo

subito dopo averlo riempito

evitando di toccare le piastre

calde.

Rispettare un tempo di

riscaldamento di 2-3 minuti

prima di utilizzare la funzione

vapore

Evitare qualsiasi contatto fra le

superci calde e viso o collo.

Prestare attenzione a non

dirigere il vapore verso viso e

collo.

• Preparazione dei capelli

per la lisciatura: asciugare

con l’asciugacapelli i capelli

precedentemente lavati e

districarli con un pettine a denti

larghi.

• Separare i capelli in sezioni.

Rialzare le ciocche della parte

superiore utilizzando delle

pinzette, in modo da poter

lavorare sulle ciocche della parte

inferiore.

• Togliere il piccolo serbatoio

(4) posto nella parte inferiore

dell’apparecchio. Riempirlo

d’acqua, preferibilmente distillata,

(dopo aver alzato la piccola

protezione nera in gomma).

Riposizionare il serbatoio sul

lisciacapelli.

• Attaccare il lisciacapelli i pro 230

steam di BaByliss alla corrente.

Premere il tasto ON/OFF (1).

Pazientare alcuni minuti mentre

il lisciacapelli raggiunge la

temperatura di utilizzo.

Al primo utilizzo, è possibile che

dall’apparecchio si sprigioni un po’ di

fumo e un odore particolare: la cosa

avviene di frequente e scompare

dall’utilizzo successivo.

Sentirete, nell’apparecchio, anche

una specie di piccolo ronzio: si

tratta del rumore caratteristico del

generatore di usso elevato di ioni.

• Si accende un LED verde, spia

luminosa della temperatura più

bassa; il LED blu (3) indica invece

che è attivata la funzione Ionic del

lisciacapelli.

• Scegliere la temperatura

desiderata grazie ai selettori di

temperatura (2). In generale,

si consiglia di scegliere una

temperatura più bassa per capelli

sottili, scoloriti e/o sensibili,

ed una temperatura alta per

capelli ricci, spessi e/o dicili

da pettinare. Dato che ogni tipo

di capelli è diverso, consigliamo

di usare la regolazione 1 (LED

verde) in occasione del primo

utilizzo. Per gli usi successivi:

sarà possibile aumentare

progressivamente le regolazioni.

26

Consultare la seguente tabella a

titolo indicativo:

Il LED corrispondente alla

temperatura scelta lampeggia no al

raggiungimento della temperatura;

resta poi acceso per tutta la durata

di utilizzo.

UTILIZZO CON VAPORE

Attivare la funzione vapore grazie

all’interruttore (5). In funzione

della natura dei capelli, scegliere il

usso desiderato.

Utilizzare anche il pettine

districante (7) che permette

di ripartire la ciocca in modo

uniforme fra i denti del pettine e

di districare i capelli stessi con la

massima facilità. Scegliere prima il

tipo di pettine da utilizzare.

Al primo utilizzo, o se il prodotto non

è stato utilizzato a lungo, azionare

la funzione vapore chiudendo e

aprendo l’apparecchio 7-8 volte

(azione di pompaggio).

Lisciare una ciocca, dalle radici alle

punte.

Basta un solo passaggio e i

capelli risultano lisciati in modo

impeccabile! Sono luminosi,

morbidi e in grado di tenere più a

lungo.

UTILIZZO SENZA VAPORE

Il lisciacapelli può anche essere

tranquillamente utilizzato senza

vapore, basta regolare l’interruttore

su « senza vapore» o utilizzarlo con

il serbatoio vuoto.

Per eseguire e ssare la lisciatura

dei capelli più dicili da domare,

di ciocche ribelli, ecc., procedere

facendo un primo passaggio con

il vapore e un secondo passaggio

senza vapore, utilizzando il

lisciacapelli a secco.

Tecnica e consigli per lisciare i

capelli

• Prendere una ciocca di circa 2-3

TEMPERATURE TIPI DI CAPELLI

FLUSSI DI VAPORE

170°C LED verde

185°C LED giallo

Capelli fragili: sottili, secchi,

scoloriti, sensibili e/o crespi

Capelli ondulati

Flusso elevato

185°C LED giallo

200°C LED

arancione

Capelli normali, colorati

Capelli ondulati a ricci ampi

Flusso elevato

Flusso medio

200°C LED

arancione

215°C LED rosso

230°C LED rosso

Capelli spessi

Capelli ricci e molto ricci

Flusso medio

27

cm di larghezza, piazzandola fra

2 piastre riscaldanti vicino alla

radice dei capelli.

• Premere le impugnature del

lisciacapelli, stringerle per

tenere la ciocca e farla scorrere

lentamente dalle radici verso

le punte. Ripetere l’operazione

se necessario, poi rilasciare la

pressione sul lisciacapelli.

• Liberare una nuova ciocca e

procedere allo stesso modo no

alla completa lisciatura di tutta la

capigliatura.

• Attenzione! In ogni lisciatura, è

possibile che vi sia una leggera

emanazione di fumo. Ciò è forse

dovuto all’evaporazione del

sebo o di prodotti per la cura dei

capelli (prodotti senza risciacquo,

lacca ...) o dell’umidità contenuta

nel capello.

• Acconciare i capelli per il tocco

nale. Fissare la lisciatura con

piccolo velo di lacca o una noce

di spuma: soprattutto, non

spazzolare i capelli.

Tecnica per modellare i capelli

Il lisciacapelli i pro 230 steam

di BaByliss può inoltre essere

utilizzato per mettere in risalto

alcune ciocche (frangia, ciuo

ripiegato…).

• Per dare forma ai capelli orientando

le punte all’interno, utilizzare

come descritto in precedenza ma

orientando l’apparecchio verso

l’interno (come quando si utilizza

la spazzola per il brushing).

Mantenere per alcuni secondi,

quindi rilasciare.

• Per orientare le punte all’esterno,

eseguire lo stesso movimento ma

nell’altro senso.

• Dopo l’utilizzo, premere il pulsante

ON/OFF e staccare l’apparecchio

dalla corrente.

• Lasciar rareddare l’appa- recchio

ancora caldo sull’apposito

tappetino termo- resistente.

PULIZIA

• Staccare l’apparecchio dalla

corrente e lasciarlo rareddare

completamente.

• Vuotare sempre il serbatoio dopo

ogni utilizzo.

• Pulire le piastre con un panno

umido e delicato, senza detersivo,

per preservare la qualità ottimale

delle piastre. Non grattare le

piastre.

• Riporre il lisciacapelli con le

piastre richiuse per proteggerle.

• Utilizzare preferibilmente acqua

distillata per riempire il serbatoio.

In caso contrario, disincrostare

l’apparecchio periodicamente.

PRECAUZIONI D’USO

• Non utilizzare l’apparecchio se è

umido o con le mani bagnate.

• ATTENZIONE: i sacchetti in polie-

tilene contenenti il prodotto o il

relativo imballaggio sono perico-

losi. Per prevenire il rischio di sof-

focamento, conservare i sacchetti

fuori della portata di neonati e

bambini. Questo sacchetto non è

un giocattolo.

• ATTENZIONE: Non utilizzare

vicino o sopra vasche da bagno,

28

lavandini o altri recipienti

contenenti acqua.

• Se l’apparecchio viene utilizzato

nella stanza da bagno, staccare

l’apparecchio dalla corrente dopo

l’uso; la presenza d’acqua nelle

vicinanze è pericolosa anche

quando l’apparecchio è spento.

• Non immergere in acqua o altro

liquido.

• Interrompere immediata-

mente l’utilizzo nel caso in cui

il cavo di alimentazione sia

danneggiato. Per evitare eventuali

rischi per l’utente, il cavo deve

essere sostituito dal produttore,

dal servizio assistenza o da una

persona qualicata.

• Non lasciare mai l’apparecchio

attaccato alla corrente e

incustodito.

• Evitare il contratto fra le superci

calde e la pelle, in particolare

orecchie, occhi, viso e collo.

• Il presente apparecchio non deve

essere utilizzato da persone (com-

presi i bambini) diversamente

abili, disabili mentali o sensoriali,

o da persone prive di esperienza

o conoscenza dello stesso, tranne

i casi in cui siano assistite da chi

si rende responsabile della loro

incolumità, o vengano debita-

mente istruite riguardo all’utilizzo

dell’apparecchio. Si raccomanda

di controllare che i bambini non

giochino con l’apparecchio.

• Lasciare sempre rareddare

l’apparecchio prima di riporlo.

• Non avvolgere il cavo attorno

all’apparecchio dopo l’uso.

Avvolgere il cavo senza stringere

lasciandolo pendere a lato.

• L’apparecchio è conforme a

quanto previsto dalle direttive

04/108/CEE (compatibilità

elettromagnetica) e 06/95/CEE

(sicurezza degli apparecchi

elettrodomestici), modicate

dalla direttiva 93/68/CEE

(marcatura CE).

APPARECCHIATURE

ELETTRICHE E ELETTRONICHE A

FINE VITA

Per il bene comune e per partecipare

attivamente all’impegno collettivo

di tutela ambientale:

• non mischiare questi prodotti

con i riuti domestici.

• utilizzare i sistemi di recu-

pero e raccolta messi a vostra

disposizione.

In questo modo sarà possibile

riciclare o valorizzare alcuni

materiali.

La pagina sta caricando ...

BaByliss iPro 230 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

BaByliss iPro 230 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti