Dell OptiPlex 2U454 Guida utente

La pagina si sta caricando...

88 Setup- und Schnellreferenzhandbuch

www.dell.com | support.euro.dell.com

Sistemi Dell™ OptiPlex™ SX

Guida di installazione e

consultazione rapida

Note, avvisi e messaggi di attenzione

NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale

del computer.

AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware

o una perdita di dati e consiglia come evitare il problema.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di

danni alla proprietà, lesioni personali o morte.

Abbreviazioni ed acronimi

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere la

sezione Glossario nella Guida dell’utente.

Se il computer acquistato è un Dell n Series, qualsiasi riferimento fatto

in questo documento al sistema operativo Microsoft

®

Windows

®

non

è applicabile.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di

Dell Computer Corporation.

Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, OptiPlex e il logo DELL sono marchi di

fabbrica di Dell Computer Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT e Windows sono marchi

depositati di Microsoft Corporation.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in

riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi.

Dell Computer Corporation nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi di fabbrica

e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Maggio 2003 N/P 2U454 Rev. A02

Sommario 91

Sommario

Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Funzioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Informazioni generali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Uso del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Interventi sui componenti interni del computer

. . . . . . . . . 98

Protezione dalle scariche elettrostatiche

. . . . . . . . . . . . . 99

Abitudini ergonomiche nell’uso del computer

. . . . . . . . . . 99

Smaltimento della batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Operazioni preliminari e installazione

. . . . . . . . . . . . . . 101

Determinazione della posizione e dell’orientamento

del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Installazione di una periferica nell’alloggiamento

dei moduli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Installazione del sostegno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Collegamento dell’adattatore c.a.

. . . . . . . . . . . . . . . 103

Connessione di periferiche esterne

. . . . . . . . . . . . . . . 105

Montaggio della protezione per i cavi

. . . . . . . . . . . . . 106

Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio

. . . . . . . 107

Ricerca di informazioni e assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . 110

Soluzione di problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Uso del CD Dell Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . 113

Esecuzione del programma Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 114

Esecuzione del programma Dell IDE Hard-Drive

Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

92 Sommario

Informazioni sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Classe A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Classe B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Guida di installazione e consultazione rapida 93

Informazioni sulla guida

Il presente documento contiene informazioni introduttive e di

configurazione, sulla sicurezza, sulle normative e sulla garanzia

relative al computer Dell

™ OptiPlex™.

Per accedere alle versioni più recenti dei documenti presenti sul disco rigido,

visitare il sito Web del supporto tecnico di Dell all’indirizzo

support.dell.com.

Funzioni

Numero di modello e tipo

di telaio in conformità

alle normative

DCT = computer USF (ultra

small form-factor)

Pulsante di accensione

2

s

l

ot

USB

e connettori

per cuffia e microfono

Alloggiamento dei moduliPulsante di

sblocco del

modulo

Pulsante di sblocco del coperchio del

disco rigido/coperchio del computer

G

ui

d

a

d

i montaggio

(per l’inserimento del

sostegno sospeso in

posizione orizzontale)

G

ui

d

a

d

i montaggio

(per l’inserimento del

sostegno sospeso in

posizione verticale)

Indicatore di diagnostica

G

ui

d

a

d

i montaggio

(per l’inserimento

del sostegno in

posizione verticale)

94 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

Protezione per

i cavi

Coperchio del disco rigido (aprire il coperchio per

accedere all’interruttore di accesso

all’alloggiamento dei moduli)

Alloggiamento dei moduli

Coperchio del

computer

Sostegno del

computer

Piastra di montaggio

del sostegno del telaio

Adattatore di alimentazione

Guida di installazione e consultazione rapida 95

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza

Per proteggere il computer e l’ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicurezza

personale, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza.

Informazioni generali

• Non cercare di riparare il computer da soli se non si è un addetto esperto al supporto

tecnico. Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione.

• Per evitare scariche elettriche, collegare i cavi di alimentazione del computer e delle

periferiche a prese elettriche correttamente messe a terra. I cavi sono forniti di spina a tre

poli per garantire una corretta messa a terra. Non usare adattatori per spine né rimuovere

il polo di messa a terra dai cavi. Se è necessario l’uso di un cavo di prolunga, usare un cavo

a tre fili con spine correttamente messe a terra.

• Per evitare potenziali rischi di scariche elettriche, non usare il computer durante

un temporale.

• Per evitare potenziali rischi di scariche elettriche, non collegare o scollegare cavi, né

eseguire operazioni di manutenzione o riconfigurazione del prodotto durante

un temporale.

• Se il computer è dotato di modem, il cavo usato con il modem deve avere dimensioni

minime pari a 26 AWG (American Wire Gauge) e un connettore modulare RJ-11

conforme alle normative FCC.

• Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il

computer con un panno morbido inumidito con acqua. Non usare detergenti spray

o liquidi che potrebbero contenere sostanze infiammabili.

• Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento

del computer prima di scollegare una periferica.

• Per evitare di causare un corto circuito del computer quando si disconnette un cavo di

rete, scollegare prima il cavo dall’adattatore di rete sul retro del computer, poi dalla

spinotto di rete a muro. Quando si riconnette un cavo di rete al computer, inserire prima il

cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo all’adattatore di rete.

96 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Per proteggere il computer da sovracorrenti transitorie e cali di tensione improvvisi,

utilizzare un soppressore di sovracorrente, uno stabilizzatore di tensione o un gruppo di

continuità (UPS).

• Accertarsi che non vi siano oggetti appoggiati sopra i cavi del computer e che i cavi non

siano di intralcio o possano essere calpestati.

• Non inserire oggetti nelle fessure del computer. Ciò potrebbe causare un corto circuito dei

componenti interni, con conseguenti incendi o scariche elettriche.

• Mantenere il computer lontano da termosifoni e fonti di calore e non ostruire le prese di

raffreddamento. Non appoggiare il computer su pile di carta, non racchiuderlo tra pareti o

posarlo su letti, divani o tappeti.

• Non rovesciare cibo o liquidi sul computer. Se il computer entra in contatto con liquidi,

vedere la Guida dell’utente.

• Non usare il computer durante un temporale a meno che il cavo dell’adattatore c.a. sia

stato scollegato dalla presa di corrente.

• Quando si usa l’adattatore c.a. per alimentare il computer, posizionarlo in una zona

ventilata, ad esempio il piano di una scrivania o il pavimento.

• Durante il normale funzionamento del computer l’adattatore c.a. può raggiungere

temperature elevate. Maneggiare con cautela l’adattatore durante o subito dopo

il funzionamento.

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza

Guida di installazione e consultazione rapida 97

Uso del computer

Durante l’utilizzo del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza.

ATTENZIONE: non usare il computer senza le relative coperture di protezione,

inclusi i coperchi del computer, il pannello frontale, le staffe di copertura, gli

inserti del pannello frontale, ecc.

• Il computer Dell viene fornito con una delle opzioni di alimentazione descritta di seguito.

– Alimentatore a tensione fissa. I computer con un alimentatore a tensione fissa non

dispongono dell’interruttore di selezione della tensione sul pannello posteriore e

possono operare solo a una determinata tensione (vedere l’etichetta di conformità

alle normative sulla parte esterna del computer per determinare la tensione di

funzionamento del computer).

– Circuito di regolazione automatica della tensione. I computer con un circuito di

regolazione automatica della tensione non dispongono dell’interruttore di selezione

della tensione sul pannello posteriore e rilevano automaticamente la corretta tensione

di funzionamento.

– Interruttore manuale di selezione della tensione. Nei computer che dispongono di un

interruttore di selezione della tensione sul pannello posteriore è necessario impostare

manualmente la corretta tensione di funzionamento.

AVVISO: per evitare di danneggiare il computer, accertarsi che l’interruttore di selezione della

tensione sia impostato compatibilmente con l’alimentazione c.a. disponibile localmente. In

Giappone, l’interruttore di selezione della tensione deve essere impostato su 115 V anche se la

tensione di alimentazione in Giappone è di 100 V. Assicurarsi inoltre che il monitor e le periferiche

collegate siano compatibili con la tensione di alimentazione disponibile localmente.

• Prima di eseguire qualsiasi operazione all’interno del computer, scollegare il sistema dalla

rete elettrica per evitare scariche elettriche o danni alla scheda di sistema. Alcuni

componenti della scheda di sistema sono alimentati quando il computer è collegato alla

fonte di alimentazione c.a.

98 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

Interventi sui componenti interni del computer

Prima di aprire il coperchio del computer, eseguire la procedura descritta rispettando la

sequenza indicata.

ATTENZIONE: non eseguire interventi di riparazione sul computer da soli se non

attenendosi alle istruzioni fornite nella documentazione Dell™ in linea o in altro

modo indicate da Dell. Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione

e di riparazione.

AVVISO: per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento

del computer prima di rimuovere un componente dalla scheda di sistema o scollegare una periferica

dal computer.

1

Eseguire la normale procedura di chiusura della sessione di lavoro dal menu del

sistema operativo.

2 Spegnere il computer e tutte le periferiche ad esso collegate.

3 Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l’elettricità

statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul telaio, ad esempio la

superficie metallica intorno alle aperture degli slot delle schede sul retro del computer.

Durante l’intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata sul

telaio del computer per scaricare l’elettricità statica eventualmente accumulata che

potrebbe danneggiare i componenti interni.

4 Scollegare il computer e le periferiche, incluso il monitor, dalle prese elettriche. Scollegare

dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione.

Tale accorgimento contribuisce a ridurre il rischio di scariche elettriche e lesioni personali.

Inoltre attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza, qualora appropriato.

• Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavo, non il cavo stesso. Alcuni cavi

sono dotati di connettore con linguette di bloccaggio; per scollegare questo tipo di cavo,

fare pressione sulle linguette di blocco prima di estrarlo. Mentre si estrae il connettore,

tenerlo correttamente allineato per evitare che i piedini si pieghino. Inoltre, prima di

collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in

modo corretto.

• Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i microcomponenti o i

contatti di una scheda, bensì afferrarla per i bordi o per la staffa metallica di montaggio.

I componenti quali il microprocessore devono essere afferrati dai bordi e non dai piedini.

Uso del computer (continua)

Guida di installazione e consultazione rapida 99

ATTENZIONE: se la pila non viene correttamente installata, potrebbe esplodere.

Sostituire la pila con una dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato dal

produttore. Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Per informazioni

sul più vicino centro di raccolta di batterie esaurite, contattare i responsabili del

servizio smaltimento rifiuti di zona.

Protezione dalle scariche elettrostatiche

L’elettricità statica può danneggiare i componenti interni più delicati del computer. Per evitare

possibili danni, scaricare l’elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi

componente elettronico del computer, ad esempio il microprocessore. A tale scopo è

sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.

Mentre si lavora sui componenti interni del computer, toccare periodicamente una

superficie metallica non verniciata per scaricare l’eventuale carica elettrostatica accumulata

dal proprio corpo.

Per evitare danni causati dalle scariche elettrostatiche è inoltre possibile adottare le

seguenti precauzioni:

• Rimuovere i componenti dall’involucro antistatico solo al momento dell’installazione nel

computer. Prima di aprire l’involucro antistatico, scaricare l’elettricità statica dal corpo.

• Prima di trasportare un componente sensibile alle cariche elettrostatiche, riporlo in un

contenitore o un involucro antistatico.

• Maneggiare tutti i componenti sensibili alle cariche elettrostatiche in un’area priva di

energia elettrostatica. Se possibile, usare tappeti antistatici per il pavimento e il banco

di lavoro.

Abitudini ergonomiche nell’uso del computer

ATTENZIONE: l’uso prolungato o improprio della tastiera può comportare lesioni.

ATTENZIONE: osservare lo schermo del monitor per periodi prolungati può causare

disturbi alla vista.

Per migliorare il comfort e l’efficienza, quando si configura e si usa il computer osservare le

indicazioni ergonomiche fornite nella Guida dell’utente.

Uso del computer (continua)

100 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

Smaltimento della batteria

Il computer usa una pila a disco al litio. La durata della pila a disco al litio è estremamente

lunga ed è possibile che non ne sia mai richiesta la sostituzione. Se fosse necessario sostituirla,

vedere la Guida dell’utente.

Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Per informazioni sul più vicino centro di

raccolta di batterie esaurite, contattare i responsabili del servizio smaltimento rifiuti di zona.

Uso del computer (continua)

Guida di installazione e consultazione rapida 101

Operazioni preliminari e installazione

AVVISO: non accendere il computer prima del completamento della

procedura di installazione.

Determinazione della posizione e dell’orientamento

del computer

NOTA: per orientare il

computer verticalmente

od orizzontalmente sotto

una scrivania o un tavolo,

vedere "Installazione del

sostegno” a pagina 103 e

“Montaggio del sostegno

alla piastra di

montaggio” a

pagina 107.

AVVISO: non appoggiare il monitor sul computer. Usare un piedistallo

del monitor.

AVVISO: per installare il computer in ambienti soggetti a vibrazioni oppure

per installazioni sospese, usare la staffa opzionale di montaggio a muro

anziché il sostegno del telaio. Per ordinare la staffa, contattare Dell.

AVVISO: per garantire una corretta ventilazione, non posizionare il

computer verticalmente su un piano senza utilizzare l’apposito sostegno

(vedere Installazione del sostegno).

AVVISO: per assicurare una ventilazione appropriata, non ostruire le prese

di raffreddamento.

1

102 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

Installazione di una periferica nell’alloggiamento

dei moduli

NOTA: per individuare

l’interruttore di accesso

all’alloggiamento dei

moduli, rimuovere il

coperchio del disco rigido.

Dell fornisce il computer con un’unità a dischetti o un modulo di

riempimento installato nell’alloggiamento dei moduli. Per installare

un’unità CD, DVD o un secondo disco rigido nell’alloggiamento dei

moduli, rimuovere prima il modulo di riempimento.

2

Interruttore di

accesso

all’alloggiamento

dei moduli

Guida di installazione e consultazione rapida 103

Installazione del sostegno

NOTA: se il computer

viene installato sotto il

piano di una scrivania o di

un tavolo, collegare prima

tutti i cavi quindi montare

il sostegno alla piastra di

montaggio (vedere

“Montaggio del sostegno

alla piastra di

montaggio” a

pagina 107).

1

Sollevare la vite prigioniera e fare scivolare il sostegno del telaio in una

delle tre guide di montaggio sul retro del computer.

2 Quando il sostegno è in posizione, stringere la vite.

AVVISO: in ambienti soggetti a vibrazioni, usare la staffa opzionale di

montaggio a muro anziché il sostegno del computer per installare il computer

sotto il piano di una scrivania o un tavolo.

Collegamento dell’adattatore c.a.

NOTA: l’indicatore

dell’adattatore di

alimentazione si illumina

quando l’adattatore è

correttamente collegato

a una presa di corrente e

al computer.

1

Collegare l’adattatore di alimentazione al connettore sul retro

del computer.

2 Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore di alimentazione.

AVVISO: la seguente procedura è applicabile solo al Giappone.

3

4

104 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

ATTENZIONE: se si collega il filo verde di messa a terra a una

presa di corrente, evitare il contatto tra tale filo e i conduttori

della linea di alimentazione, in quanto potrebbe causare

scariche elettriche, incendi o danni al computer (vedere la

seguente figura).

Se non si collega il filo verde di messa a terra a una presa di corrente,

passare al punto 4.

3 Collegare il connettore metallico di messa a terra alla vite di messa a

terra della presa (vedere la seguente figura).

a Allentare la vite di messa a terra.

b Inserire il connettore metallico di messa a terra dietro la vite di

messa a terra, quindi stringere la vite.

4 Collegare il cavo di alimentazione c.a. alla presa elettrica.

Vite di messa

a terra

Connettore metallico di messa a terra

Guida di installazione e consultazione rapida 105

Connessione di periferiche esterne

NOTA: collegare solo una

tastiera e un mouse.

ATTENZIONE: per evitare scariche elettriche, usare solo

l’adattatore e il cavo di alimentazione forniti e assicurarsi di

collegarli a una fonte di alimentazione correttamente messa

aterra.

5

106 Guida di installazione e consultazione rapida

www.dell.com | support.euro.dell.com

Montaggio della protezione per i cavi

AVVISO: se il computer viene installato sotto il piano di una scrivania o di un

tavolo, non montare la protezione per i cavi fino a quando il computer non è

saldamente fissato alla piastra di montaggio (vedere il punto 7 in "Montaggio

del sostegno alla piastra di montaggio” a pagina 107).

AVVISO: se si usa il sostegno del telaio, montarlo sul computer prima della

protezione per i cavi.

AVVISO: quando si monta la protezione per i cavi, non appoggiare il

computer sul pannello frontale perché potrebbe venire in contatto con una

superficie rigida. Se questo avviene, il pulsante di accensione potrebbe essere

attivato accidentalmente e il pannello frontale potrebbe rigarsi.

1

Collegare tutti i cavi sul retro del computer.

2 Allineare le quattro linguette del pezzo inferiore della protezione per i

cavi ai quattro slot sul pannello posteriore del computer.

3 Inserire le linguette negli slot e fare scorrere il pezzo di protezione

verso gli indicatori di diagnostica (come illustrato in figura) in modo

che risulti saldamente fissato.

6

Slot per cavo

di sicurezza

Non appoggiare il

computer sul

pannello frontale

Guida di installazione e consultazione rapida 107

4 Allineare le due linguette del pezzo superiore della protezione per i

cavi ai due slot sul pannello posteriore del computer.

5 Inserire le linguette negli slot e fare scorrere il pezzo di protezione

verso gli indicatori di diagnostica (come illustrato in figura).

6 Installare un dispositivo di sicurezza nello slot per il cavo di

sicurezza (opzionale).

Per rimuovere la protezione per i cavi, rimuovere il dispositivo di sicurezza

installato nello slot per il cavo di sicurezza (opzionale).

1 Afferrare il pezzo superiore della protezione per i cavi e farlo scorrere

verso sinistra fino ad arresto, quindi sollevarlo e rimuoverlo.

2 Per rimuovere il pezzo inferiore della protezione per i cavi, farlo

scorrere verso sinistra fino ad arresto mentre si tiene premuta la

levetta, quindi sollevarlo e rimuoverlo.

La pagina si sta caricando...

Dell OptiPlex 2U454 Guida utente

Dell OptiPlex 2U454 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati