Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Categoria
Misurazione
Tipo
Important Safety and Product Information
9
Esposizione all’energia elettromagnetica e
installazione dell’antenna
LaradioVHFgeneraeirradiaenergiaelettromagnetica
(EME)inradiofrequenza(RF).Lamancataosservanza
delleseguentilineeguidacomportailrischiodiessere
espostiadunassorbimentoeccessivodelleradiazioniRF
rispettoall’esposizionemassimaconsentita(MPE).
Garmindichiaraunraggiodimassimolivelloconsentito
di1,5m(59poll.)perquestosistema,determinato
usandounapotenzadi25wattperun’antennacon
guadagno9dBiomnidirezionale.Ènecessarioinstallare
l’antennainmodotaledamantenereunadistanzadi1,5
m(59poll.)traquestaelepersone.
ènecessariochegli
operatoriradioconpacemaker,respiratorio
apparecchiatureelettromedicalinonvengano
espostiacampidiradiofrequenzaeccessivi.
utilizzareildispositivoin
conformitàconleistruzionifornite.
ildispositivoèconformeagli
standardriconosciutialivellointernazionale
sull’esposizioneumanaaicampielettromagnetici
dadispositiviradio.
Vericareconleautoritàlocalila
presenzadieventualiantenneolimitazioni
operative.
Distanza di sicurezza dalla bussola
AssicurarsidiinstallarelaradioVHFadalmeno500mm
(20poll.)dallabussola.Vericarelabussolaper
assicurarsichefunzionicorrettamentequandoviene
utilizzatalaradio.
Informazioni importanti sul prodotto
Questodispositivoèdestinatoall’usointuttoilmondo,
inclusiiseguentipaesieuropei:
AT DK DE IT MT SK GB CH
BE EE GR LV NL SI IS BG
CY FI HU LT PL ES LI RO
CZ FR IE LU PT SE NO TR
Requisiti di licenza
Inmoltipaesieamministrazioni,primacheidispositivi
ditrasmissionepossanoessereutilizzatiperla
navigazione,ènecessariaunalicenzadieserciziodi
apparatiradiosuimbarcazioniechel’utentesiain
possessodiun’idonealicenzaoperatore.Perulteriori
informazionicontattarel’amministratorelocale.
Responsabilità dell’utente
Tuttigliutentisiassumonolaresponsabilitàdiagire
nelrispettodeiregolamentiinvigorenelproprio
governoeneigoverniesterni.Qualsivogliaviolazione
ditaliregolamentipuòcomportaregravisanzioni.Le
frequenzeditrasmissionedellaradiosonoriservate
all’usomarittimo;qualsiasifrequenzautilizzataperla
trasmissionedeveesserespecicatamenteinclusanella
licenzadell’imbarcazione.Perl’utilizzodallacostaè
necessariaunalicenzaspeciale,adesempiorelativaalle
operazionidirimorchio.L’utilizzodiATISèvietato
perlanavigazioneesternaaipaesieuropei,noninclusa
nell’accordodiBasilea.
10
Approvazioni sui dispositivi wireless
per l’unità VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/
VHF 300 AIS
Aconfermachel’utilizzodiquestodispositivoè
approvatoinEuropa,AustraliaeNuovaZelanda,sono
statiapplicatimarchialdispositivo.
Dichiarazione di conformità (DoC)
Conilpresentedocumento,Garmindichiaracheleunità
VHF100i/VHF200i/VHF300i/VHF300iAISeGHS
10isonoconformiairequisitiessenzialieallealtre
disposizioniinmateriaprevistedallaDirettiva1999/5/
CE.
Pervisualizzarel’interodocumentodellaDichiarazione
diconformità,visitareilsitoWebwww.garmin.com
/compliance.
Notica CE
Ilnumerodell’organismonoticatoCE(0168)èvalido
soloperleunitàVHF100i/VHF200i/VHF300i/
VHF300iAIS.
0168
Garanzia

•alConsumatoreossia,aisensidell’art.3,D.Lgs.6
ottobre2005,alla“personasicacheagisceperscopi
estraneiall’attivitàimprenditorialeoprofessionale
eventualmentesvolta”,sullabasedellamedesima
normaistitutivadelcosìdettoCodicedelconsumo.
Inbaseadettaleggeladuratadellagaranziaèdi24
mesidecorrentidalladatadiconsegnadelprodotto
alConsumatore.Lagaranziacopresoloidifettidi
conformitàod’origine,cioèpreesistentiallaconsegna
delbenealConsumatoreenoncopreidifettilegatiad
un’erratainstallazioneoaderratousodellostesso;
•alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,
alla“personasicaogiuridicacheagiscenell’esercizio
dellapropriaattivitàimprenditorialeoprofessionale,
ovverounsuointermediario”neilimitidiquanto
previstodagliartt.1490ssc.c.eneiterminidicuiall’art.
1495c.c.

IlProdotto,acuièriferitalapresentegaranzia,è
garantitoesentedadifettioriginaridiconformitàper
unperiododi24mesidalladatadiconsegnaall’utente
nale,conformementeaquantoprevistodalD.Lgs.
206/05.
Lapreghiamo,primadiprenderepossessodelprodotto,
divericare,assiemealVenditore,seilprodottoè
conformealleSueaspettative.LaddoveilVenditore
sioccupianchedellainstallazionedelProdotto,
Lapreghiamo,inoltre,divericarneilcorretto
funzionamento,eventualmenteeseguendounaprova
d’usoreale.

Qualoraintendaavvalersideidirittidicuiallepresenti
condizionidigaranzia,lapreghiamodivisitareilsito
webdiGarminItalia(www.garmin.it)ondeottenere
leinformazionicircal’esattamodalitàdiconsegnao
spedizionedeiprodotti.
Conlelimitazionispecicateinseguito,equalora
sussistanolecondizioniperriconoscerelagaranziaai
sensidelD.Lgs.206/05,ilprodottoverràriparatosenza
nessuncostorelativoallespesestrettamentenecessarie
11
perlariparazioneequindirispeditoinportofrancoal
Venditore.
Restafermoquantodispostodall’art.130,D.Lgs.
206/05inparticolarequantoall’oggettivaimpossibilitào
l’eccessivaonerositàdellariparazione.
PeriprodottiingaranziailConsumatorenulladeve
alVenditoreatitolodicontributospeseditrasporto
odigestione.Laddoveilprodottodovesseessere
inviatononostanteilperiododigaranziasiascaduto
ovverorisultichetrattasididifettononcopertodalla
Garanzia,ovveroilprodottosiaprivodidifetti,Garmin
ItaliaaddebiteràalVenditoreicostideltrasporto,
amministrativietecnicisostenuti.

LagaranziadiGarminItalianoncopreidifettioriginari
manifestatisioltreilterminediduratadellagaranzia,
idifettichenonpreesistevanoallaconsegnadel
prodotto,iguastiderivantidanegligenzaotrascuratezza
nell’uso,daerratainstallazioneomanutenzione,erroneo
immagazzinaggioe/oconservazione,damanutenzione
effettuatadapersonalenonautorizzato,dadannidi
trasporto,corrosioneoperstrumentiincuiilnumerodi
matricolasiastatoinqualchemodoalteratoocancellato.
GarminItalianonpuòessereritenutaresponsabileper
dannicausatidurantel’installazioneocomeconseguenza
diun’installazionescorretta.LapresenteGaranzia
noncopreicontrolliperiodici,gliallineamentiele
calibrazionioriginarieesuccessive,proveinmareosu
terra,ospiegazionipratichesull’usodelprodottoameno
chenonsianospecicatamentenecessariperilripristino
funzionaledellapartesostituitacopertadallagaranzia.
Lagaranzianoncoprealtresìdifettiderivantida
incidenti,calamitànaturaliodaltrecausefralequali,a
titolomeramenteesemplicativo,pioggia,grandineo
fulmini.
Lagaranzianoncopreidanniconseguentia
sovraccarichidicorrentedovutiallaretecuiil
prodottodovesseesserecollegatoocausatidaaltre
apparecchiature,sistemiocomponentiinoccasionedi
impropriaconnessioneousononautorizzatoopermesso
delprodottoivicompresonelcasodieventualeutilizzo
diuncaricabatteriadimodellodifferenterispettoa
quellofornitoconilprodotto.Imaterialisoggettiad
usura(inclusifusibili,batterie,cinghie,ventoleoleparti
meccanicheconnesse)sonospecicata-menteesclusi
dallapresenteGaranzia.
L’eventualerotturadisigilliolaprecedente
manomissionedelprodottoescludonolapossibilitàdi
avvalersidellaGaranzia.
LapresenteGaranzianoncopreleoredilavoro
straordinario.LaGaranziaGarminItalianoncopre
eventualidifferenzedicolorazione,dimaterialeoaspetto
sussistentitraquantoatitoloindicativo,illustratonella
pubblicità,neicataloghiosuInternet,chenonsianostate
oggettodispecicoreclamoalmomentodellaconsegna
delprodotto.
TuttiiprodottiGarminItaliasonoconsideratiausili
allosvolgimentodell’attivitàacuisonodestinati.È
quindiesclusivamenteresponsabilitàdell’utenteusarela
prudenzaeilgiudizionecessariduranteilloroutilizzo.
GarminItalianonrisponderàdell’eventualeinosservanza
dellenormaliregoledidiligenzaeprudenzaedaltresì,
nelcasodiutilizzoabordodiautoveicoli,velivoli,
natantiodialtrimezziditrasportononrisponderàdella
violazionedellenorme,disposizionidelleautoritào
regolamentidisciplinantilalorocircolazioneenon
12
risponderàdeidannieventualmentecausatiaterziedalla
personadelConsumatore.

QualorailprodottoinSuopossessomanifestasse
problemidifunzionamentooltreiterminidigaranzia,
ovveroperquantoentroi24mesidivitafossestato
danneggiatooabbisognassecomunquediinterventi
tecnicipercausechenonrientranofraquelle
copertedallagaranzia,Lapreghiamodicontattare
telefonicamenteilCustomerCareGarminalnumero
indicatosulsitowww.garmin.italnediconcordare
lamodalitàdiinviodellostrumentoperriparazioneo
verica.
Ricordiamocheincasodiassistenzafuorigaranziale
speseditrasportosonoacaricodelConsumatore,come
pureicostidiriparazione,verica,aggiornamento
softwareoeventualeresetdelleapparecchiature.

:alcuniprodottinauticidiGarmindispongono
diunperiododigaranziapiùprolungatoinalcunearee
eulterioriterminiecondizioni.VisitareilsitoWeb
www.garmin.com/support/warranty.htmlperulteriori
informazioniepervericarecheilprodottoinusosia
copertodall’Informativasullagaranziadeiprodotti
nauticidiGarmin.
Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen
Warnungen und Sicherheitshinweise
UmeinemöglicheBeschädigung
desFunkgeräteszuvermeiden,mussdie
AntennevorInbetriebnahmedesSendersam
Funkgerätangeschlossenwerden.Dadurch
istgewährleistet,dassdiebeimSendenan
denAntennenanschlussabgegebeneLeistung
ordnungsgemäßabgeführtwird.
Einwirkung elektromagnetischer Energie
und Antennenmontage
DasVHF-Funkgeräterzeugtundstrahlt
elektromagnetischeEnergieimFunkfrequenzbereich
(HF)ab.DieNichteinhaltungdieserRichtlinien
kanndazuführen,dassPersoneneinerHF-
Strahlungsabsorptionausgesetztwerden,diediemaximal
zulässigenWerteüberschreitet.
GarmingibteinenRadiusvon1,5m(59Zoll)fürdie
höchstzulässigeStrahlungfürdiesesSysteman.Dieser
WertwurdeanhandeinerAusgangsleistungvon25
WattaneineromnidirektionalstrahlendenAntennemit
einemGewinnvon9dBiermittelt.DieAntennemussso
installiertsein,dasszwischenPersonenundderAntenne
einMindestabstandvon1,5m(59Zoll)gewährleistetist.
Funkgerätebenutzermit
Herzschrittmachern,lebenserhaltendenoder
elektrischenmedizintechnischenGerätendürfen
keinenübermäßighohenHochfrequenzfeldern
ausgesetztwerden.
DasGerätdarfnurgemäßden
mitgeliefertenAnweisungengenutztwerden.
DasGerätentsprichtden
internationalanerkanntenNormenzur
EinwirkungvondurchFunkgeräteverursachten
elektromagnetischenFeldernaufMenschen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Garmin AiS 300 Blackbox Receiver Important Safety and Product Information

Categoria
Misurazione
Tipo
Important Safety and Product Information