ESAB PRH 3-12 A21 PRH 3-12 Manuale utente

Marca: ESAB

Modello: PRH 3-12 A21 PRH 3-12

Categoria: Sistema di saldatura

Tipo: Manuale utente

Valid for serial no. 3060444 292 027 2006--02--15

A21 PRH 3- 12

104

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Instruction manual

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 20..............................................

Ðóññêèé

TOCr

-- 3 --

1 TEXHÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 6.......................................................

2.1 Îáùåå 6..................................................................

2.2 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 7......................................................

2.3 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû 8...................................................

2.4 Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ 9.........................................

3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 10.......................................................

3.1 Îáùåå 10..................................................................

3.2 Òðåáîâàíèÿ ê ìåñòó èñïîëüçîâàíèÿ 10.......................................

3.3 Õðàíåíèå ñèñòåìû 10.......................................................

3.4 Ïîäêëþ÷åíèÿ 11............................................................

3.5 Öàíãîâîå çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå (Ïàòðîí C ) 11..........................

4 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß 12..................................................

4.1 Îáùåå 12..................................................................

4.2 Ôóíêöèè îáîðóäîâàíèÿ 13...................................................

4.3 Ïðèñîåäèíåíèå èíñòðóìåíòà äëÿ ñâàðêè òðóá 15.............................

4.4 Ñâàðêà 16..................................................................

4.5 Ñíÿòèå èíñòðóìåíòà äëÿ ñâàðêè òðóá 16......................................

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 17.................................

5.1 Îáùåå 17..................................................................

5.2 Ïîñëå êàæäîãî 10-ãî ñâàðíîãî øâà: 17.......................................

5.3 Åæåäíåâíî 17..............................................................

5.4 Åæåíåäåëüíî 17............................................................

6 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 18.......................................

6.1 Îáùåå 18..................................................................

6.2 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ 18...............................................

7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 19.......................................

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 36...........................

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÉ PÅÐÒÅÆ 37...............................................

ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 39........................................

fna1SafR -- 4 --

1 TEXHÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåá îâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

òðóäà íà ðàá î÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé

ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü

îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:

S èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

S ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ à âàðèéíîãî îñòàíîâà

S íàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

S ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

S òåõíîëîãèþ ñâàðêè

2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:

S óäà ëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå

S çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

S îòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè

S íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà

S Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,

íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.

S Ïðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,

øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè

âûçâàòü îæîãè.

5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

S Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.

S Ðàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

S Â ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.

S Çàïðåù àåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

fna1SafR -- 5 --

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!

ÎÑ ÒÎÐÎÆÍÎ!

ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß

ÏÎÑÒ ÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ

ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,

ÄÅÉÑÒ

ÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,

ÏÐÅÄÑÒÀ

ÂËÅÍÍÛÅ ÈÇÃ ÎÒÎÂÈÒÅËÅÌ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄ ÎÂÀÍÈß.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß Ý ËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ Ò ÎÊÎÌ.

S Ñâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàå òñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñ îîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è

ïðàâèëàìè.

S Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõî äÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîä îâ ñ íåçàùèùåííûìè

÷àñòÿìèòåëà,ìîêðûìèðóêàâèöàìèèìîêðîéîäåæäîé.

S Îáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.

S Îáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.

ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà

S Èñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.

S Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåù åíèÿ, à

òàêæåâûòÿæíàÿâåíòèëÿöèÿèççîíûñâàðêè.

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàå ò ïîðàæåíèå ãëàç è îæî ãè êîæè.

S Çàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ

ñïåöîäåæäó.

S Äëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

S Èñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ

ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.

ØÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà

S Ïðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû

ñëóõà.

S Ïðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.

ÍÅÈÑÏÐÀ

ÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñ ü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó

îáîðóäîâàíèþ

fna3d1ra -- 6 --

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

2.1 Îáùåå

A21 PRH 3-12 ýòî èíñòðóìåíò ä ëÿ çàêðûòîé ñâàðêè òðóá, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ

ÂÈÀ-ñâàðêè òðóáíûõ ñîåäèíåíèé.

Çàêðûòàÿ â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò, ÷òî òðóáíîå ñîåäèíåíèå âî âðåìÿ ñâàðêè

îñò àåòñÿ îêðóæåííûì â çàêðûòîé êàìåðå, â êîòîðîé ãàçîâàÿ çàùèòà èç

èíåðòíûõ ãàçîâ ïðåäîõðàíÿåò âîëüôðàìîâûé ýëåêòðîä, ñâàðíîé øîâ è òðóáó

îò îêñèäèðîâàíèÿ.

Èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá ïðèæèìàåòñÿ ê òðóáíîìó ñîåäèíåíèþ ïðè

ïîìîùè ïàòðîíà A ñâàðî÷íîé ãîëîâêè èëè ïàòðîíà Â ñâàðî÷íîé ãîëîâêè.

Ïàòðîí MF ñâàðî÷íîé ãîëîâêè ýòî ïàòðîí, îáðàáîòàííûé íà ñòàíêå ïîä

îïðåäåëåííûé äèàìåòð òðóáû.

Åñëè òðåáóåòñÿ ñâàðêà òðóá äðóãîãî äèàìåòðà, òî çàìåíÿåòñÿ âåñü ïàòðîí.

Ïàòðîí C ñâàðî÷íîé ã îëîâêè ýòî ïàòðîí ñ öàíãîâûì çàæèìíûì

ïðèñïîñîáëåíèåì.

Åñëè òðåáóåòñ ÿ ñâàðêà òðóá äðóãîãî äèàìåòðà, òî ìåíÿþò öàíã îâîå çàæèìíîå

ïðèñïîñîáëåíèå.

Êîíñòðóêöèÿ èíñòðóìåíò îâ äëÿ ñâàðêè òðóá ïðåäóñìàòðèâàåò èõ

èñïîëüçîâàíèå âìåñòå ñî ñâàðî÷íûìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ LTS160, LTS250,

LTS320 è LTP450.

fna3d1ra -- 7 --

2.2 Òåõíè÷åñêèå äàííûå

2.2.1 Îáùåå

PRH 3--12

Ìàêñèìàëüíûé òîê ïðè ñâàðêå íåïðåðûâíûì

øâîì ñî 100% ðàáî÷èì öèêëîì:

15 A

Ìàêñèìàëüíûé òîê ïðè èìïóëüñíîé ñâàðêå: 40 A

Íàðóæíûé äèàìåòð òðóáû:

ìàêñèìàëüíûé

ìèíèìà ëüíûé

12,7 mm

3mm

Ìàññà: 7kg

Äèàìåòð ýëåêòðîäà: 1,0 mm

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ä ëèíà ýëåêòðîäà: 2mm

Ïðèâîä âðàùåíèÿ ðîòîðà, ìîùíîñòü,

ìàêñèìàëüíàÿ:

Ïðèâîä âðàùåíèÿ ðîòîðà, íîìèíàëüíîå

íàïðÿæåíèå:

24 VDC

×àñòîòà âðàùåíèÿ ðîòîðà:

ìàêñèìàëüíûé

ìèíèìà ëüíûé

12,6 rpm

0,65 rpm

Ðåæèì óïðàâëåíèÿ Óïðàâëÿåìàÿ äàò÷èêîì ÷àñòîòà âðàùåíèÿ

Ðàñõîä ãàçà: 4-5 l/min

(>5 l/min ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì

ïîâðåæäåíèÿì ñâàðî÷íîé ãîëîâêè)

Õëàäàãåíò: Ñìåñü âîäû ñ ãëèêîëåì â ê à÷åñòâå àíòèôðèçà.

Îáû÷íûé ãëèêîëü ñ çàùèòîé îò êîððîçèè ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïðîáëåìàì ñ âîçáóæäåíèåì!

N.B. Äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ îõëàæäàþùàÿ

âîäà ñ ïîðÿäêîâûì íîìåðîì 0007 810 012.

Ïðîïîðöèÿ ãëèêîëÿ: 25 -- 50 %

Öèðêóëÿöèÿ: Îáåñïå÷èâàåòñÿ èçâíå

Äàâëåíèå, ìàêñ.: 3,5 bar

Ñîäåðæ àíèå õëàäàãåíòà: 0,25 l

Òåìïåðàòóðà êîðïóñà ñâàðî÷íîé ãîëîâêè,

ìàêñ.:

50 °C

N.B. Â ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû,

ðàçðåøåííîé äëÿ êîðïóñà, âðåìÿ ïåðåðûâà

ýêñïëóàòàöèè äàííîé ñâàðî÷íîé ãîëîâêè äîëæíî

áûòü ïðîäëåíî.

fna3d1ra -- 8 --

2.2.2 Óðîâåíü ãåíåðèðóåìîãî øóìà

Óðîâåíü ãåíåðèðóåìîãî ñèñòåìîé øóìà íàõîäèòñÿ íèæå 70 äÁ(A) ïðè ðàáî÷åé

öèðêóëÿöèè õëà äàãåíòà. Èçìåðåíèå ïðîèçâîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè 1 ì è âûñîòå

1,6 ì.

2.2.3 Ýëåêòðîäû

Â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ìåòàëëà ýëåêòðîäà èñïîëüçóåòñÿ âîëüôðàì. Äëÿ

îïòèìèçàöèè âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ýëåêòðîäíûé ìàòåðèà ë ñ

2-4% ñîäåðæàíèåì òîðèÿ.

N.B. Â îñîáûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ äðóãèå ýëåêòðîäíûå ìàòåðèàëû.

Äëèíà äóãè

(ðàññòîÿíèå):

Ìèíèìà ëüíàÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ

0,8 mm

1,2 mm

Äëèíà ýëåêòðîäà: Äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèíû ýëåêòðîäà îáðàòèòåñü ê ñòðàíèöå 14.

Óãîë ðàáî÷åãî êîíöà

ýëåêòðîäà:

30°

Ïîñëå çàòî÷êè ðåêîìåíäóåòñÿ îáëàìûâàòü êîí÷èê

(ñìîòðè ñõåìó).

Êàê äåëàòü ðàáî÷èé

êîíåö ýëåêòðîäà:

èñêëþ÷èòåëüíî çàòî÷êîé

Íàïðàâëåíèå

çàòî÷êè:

èñêëþ÷èòåëüíî ïðîäîëüíîå

Ðåêîìåíäîâàííûé

èíñòðóìåíò:

G-Tech Handy èëè G-Tech êîìïàíèè ESAB.

2.3 Îñíîâíûå êîìïîíåíòû

1. Ñâàðî÷íàÿ ãîëîâêà.

2. Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà.

3. Áàðàøêè.

4. Ðóêîÿòêà.

Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ

ñìîòðè íà ñòðàíèöå 9.

fna3d1ra -- 9 --

2.4 Îïèñàíèå îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ

2.4.1 Ñâàðî÷íàÿ ãîëîâêà

1. Ðîòîð.

2. Ýëåêòðîä.

3. Ïàòðîí MF.

4. Ïàòðîí C.

5. Öàíãîâîå

çàæèìíîå

ïðèñïîñîáëåíèå.

6. Ñòîïîðíûå âèíòû.

Ðî òîð

Ðîòîð îñíàùàåòñÿ êàíàëàìè äëÿ ïîäâåäåíèÿ ñâàðî÷íîãî ãàçà â ñâàðî÷íóþ

êàìåðó. Â ïðîöåññå ñâàðêè ðîòîð ïåðåäâèãàåòñÿ âîêðóã îáðàáàòûâàåìîé

äåòàëè ñ ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàííîé, ðåãóëèðóåìîé ñêîðîñòüþ.

Ýëåêòðîäû

Ðîòîð ïåðåìåùàåò ýëåêòðîä. Ñìîòðè òàêæå ñòðàíèöó 8.

Ïàòðîí MF

Ïðè ïîìîùè ïàòðîíà MF èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá ïðèæèìàåòñÿ ê

òðóáíîìó ñîåäèíåíèþ.

Îáðàáàòûâàåìûå äåòàëè ôèêñèðóþòñÿ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè ïóòåì

çàïèðàíèÿ âåðõíèõ ÷àñòåé ïàòðîíà è çàòÿãèâàíèÿ èõ ñ ïîìîùüþ ñòîïîðíûõ

âèíòîâ (6).

Ïàòðîí C

Ïàòðîí C ðàáîòàåò êàê äåðæàòåëü ñ öàíãîâûì (5) çàæèìíûì

ïðèñïîñîáëåíèåì.

Îáðàáàòûâàåìûå äåòàëè ôèêñèðóþòñÿ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè ïóòåì

çàïèðàíèÿ âåðõíèõ ÷àñòåé ïàòðîíà è çàòÿãèâàíèÿ èõ ñ ïîìîùüþ ñòîïîðíûõ

âèíòîâ (6).

2.4.2 Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà

Çàãîðàåòñÿ, åñëè ýëåêòðîä íå íàõîäèòñÿ â èñõîäíîì ïîëîæåíèè.

2.4.3 Áàðàøêè

Ïðèïîìîùèýòèõáàðàøêîâïàòðîíñâàðî÷íîéãîëîâêèôèêñèðóåòñÿíàìåñòå.

2.4.4 Ðóêîÿòêà

Äëÿ óäåðæàíèÿ ñâàðî÷íîãî èíñòðóìåíòà.

Äëÿ óäåðæàíèÿ ñâàðî÷íîé ãîëîâêè ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü òèñêè. Âî

èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ýòî ìîæíî äåëàòü èñêëþ÷èòåëüíî îñòîðîæíî, çà

íèæíþþ ÷àñòü êîðïóñà ñâàðî÷íîé ãîëîâêè.

fna3i1ra -- 1 0 --

3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

3.1 Îáùåå

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò ïðè÷èíèòü òðàâìó.

Ñîáëþäàòü ïîâûøåííóþ îñòîðîæíîñòü.

3.2 Òðåáîâàíèÿ ê ìåñòó èñïîëüçîâàíèÿ

Ðàçìåùàéòå èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá â çàùèùåííîì îò à òìîñôåðíûõ

âîçäåéñòâèé ìåñòå.

Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïðåäåëüíî äîïóñòèìóþ îòíîñèòåëüíóþ âëàæíîñòü

90% â ìåñòå óñòàíîâêè.

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû:

S Ìèíèìàëüíàÿ -- 1 0 ˚C

S Ìàêñèìàëüíàÿ +25˚C (ïðè áîëåå âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ ðàáî÷èå

öèêëû äîëæíû áûòü ñîêðàùåíû)

Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü:

S Ìàêñèìàëüíàÿ 90 %

3.3 Õðàíåíèå ñèñòåìû

Åñëè â ò å÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè íå ïðåäïîëàã àåòñÿ

èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà äëÿ ñâàðêè òðóá, òî äåìîíòèðóéòå åãî è

ïîìåñòèòå â òðàíñïîðòíûé ÿùèê.

Óáåäèòåñü, ÷òî âî âðåìÿ õðàíåíèÿ íå ñìîã óò âîçíèêíóòü êàêèå-ëèáî óñëîâèÿ,

âûçûâàþùèå êîððîçèþ.

Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âíóòðè òðàíñïîðòíîãî ÿùèêà

âëàãîïîãëîùàþùèé ìàòåðèà ë.

Ïåðåä ïîìåùåíèåì íà õðàíåíèå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ

ïðîöåäóðó:

S Î÷èñòèòü ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó.

S Óäàëèòüâåñüõëàäàãåíò.

Íèê îãäà íå èñïîëüçóéòå â øëàíã à õ ñ õëàäàãåíòîì äàâëåíèå,

ïðåâûøàþùåå 3,5 áàðà!

Ïðî÷èùàéòå õëàäàãåíò âíóòðè ñèñòåìû ïóòåì ïîäà÷è ñæàòîãî

âîçäóõà â ðåçåðâóàð.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îïàñíîñòü ðàçðûâà øëàíãà!

fna3i1ra -- 1 1 --

3.4 Ïîäêëþ÷åíèÿ

S Èñòî÷íèê ïèò àíèÿ LTS 320, ñìîòðè òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

04457 690 xxx.

S Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ LTS 160/ LTS 250, ñìîòðè òå õíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0458 343 xxx.

S Èñòî÷íèê ïèò àíèÿ LTP 450, ñìîòðè òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0456 634 xxx.

Ïîäñîåäèíå íèå ýëåêòðè÷åñêîãî çàçåìëåíèÿ

Ïîäà÷à íà ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó ïèòàíèÿ ä ëÿ ñâàðêè îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè

ïîìîùè íàáîðà êàáåëåé. Çàçåìëåíèå îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè ïðîèñõîäèò

àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïîìîùè öàíã.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ãðÿçíûå èëè íåïðîâîäÿùèå îïîðíûå ýëåìåíòû ìîã óò

ñòàòü ïðè÷èíîé çàòðóäíåíèé â ýêñïëóàòàöèè èç-çà ïîòåðè êîíòàêòà.

3.5 Öàíãîâîå çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå (Ïà òðîí C )

Óñòàíîâêà öàíã

S Îñëàáèòü ñòîïîðíûå âèíòû (1).

S Îòêðûòü äåòàëè â âåðõíåé ÷àñòè ïàòðîíà (2).

S Âñòàâèòü öàíãè (3). Ñìîòðè ñòðàíèöó 13.

S Çàòÿíóòü âèíòû (4), ôèêñèðóþùèå öàíãè (3)íàìåñòå.

Ñíÿòèå öàíã

S Îñëàáèòü ñòîïîðíûå âèíòû (1).

S Îòêðûòü äåòàëè â âåðõíåé ÷àñòè ïàòðîíà (2).

S Âûêðóòèòü âèíò (4).

S Èçâëå÷ü öàíãè (3).

fna3o1ra -- 1 2 --

4ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

4.1 Îáùåå

Ïðåäîñòîðîæíîñòü:

Îçíàê îìèëèñü ëè âû ñ èíôîðìàöèåé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

è ïîíÿòíà ëè îíà âàì?

Äî ýòîãî ìàøèíó ýê ñïëóàòèðîâàòü íå ðàçðåøàåòñÿ!

Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì

ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îïàñíîñòü ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà!

Íå ïðèêàñàéòåñü ê îáðàáàòûâàåìîé äå òàëè è/èëè ñâàðî÷íîé

ãîëîâêå âî âðåìÿ âîçáóæäåíèÿ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Âî âðåìÿ ñâàðêè èíñòðóìåíò ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èì,

ïîýòîìó óäåëÿéòå åìó ïîâûøåííîå âíèìàíèå!

Îòíîñèòåëüíî âõîäÿùèõ â îáîðóäîâàíèå

êîìïîíåíòîâ ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâà ñ

èíñòðóêöèÿìè.

S Èñòî÷íèê ïèò àíèÿ LTS 320, ñìîòðè òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

04457 690 xxx.

S Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ LTS 160/ LTS 250, ñìîòðè òå õíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0458 343 xxx.

S Èñòî÷íèê ïèò àíèÿ LTP 450, ñìîòðè òåõíîëîãè÷åñêóþ èíñòðóêöèþ

0456 634 xxx.

S Îêíî ïðîãðàììèðîâàíèÿ LTS, ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ï î ïðîãðàììèðîâàíèþ

0457 706 xxx.

S Îêíî ïðîãðàììèðîâàíèÿ LTP 450, ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïî

ïðîãðàììèðîâàíèþ 0456 638 xxx.

fna3o1ra -- 1 3 --

4.2 Ôóíêöèè îáîðóäîâàíèÿ

4.2.1 Ðîò îð

Ïðîåì â îêðóæíîñòè (1) ðîòîðà ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü

ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó â ïîëîæåíèå ñâàðêè è ïîçæå óäàëÿòü åå.

N.B. Äëÿ óñòàíîâêè è óäàëåíèÿ ñâàðî÷íîé

ãîëîâêè ðîòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñõîäíîì

ïîëîæåíèè (ñìîòðè ðóêîâîäñòâî ïî

ïðîãðàììèðîâàíèþ).

4.2.2 Ñòîïîðíûå âèíòû

×òîáû îòêðûòü ïàòðîí (3)ñâàðî÷íîé

ãîëîâêè, ñòîïîðíûå âèíòû (2) äîëæíû

áûòü îñëàáëåíû.

Êîãäàäåòàëèââåðõíåé÷àñòèïàòðîíà(3)

îòêðûòû, èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá

ìîæíî ñíÿòü ñ îáðàáàòûâàåìîé

äåòàëè.

N.B. Èíñòðóìåíò ä ëÿ ñâàðêè òðóá

äîëæåí áûòü íà äåæíî çàêðåïëåí

ïåðåä îòêðûòèåì ñòîïîðíûõ âèíòîâ (2).

Ðåãóëèðîâêà ñ òîïîðíûõ âèíòîâ

Åñëè êðåïëåíèå ìåæäó îáðàáàòûâàåìîé äåòàëüþ è ñâàðî÷íîé ãîëîâêîé

íåäîñòàòî÷íî ïëîòíîå, òî òðóáà ìîæåò íàõîäèòüñÿ âíå äîïóñêà. Íî òàêæå

ìîæåò ïðèñó òñòâîâàòü í åêîòîðàÿ íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà è ëè “èçíîñ“

ñòîïîðíûõ âèíòîâ, êîòîðûå ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü.

N.B. Çàòÿãèâàòü ñòîïîðíûå âèíòû ñëåäóåò òîëüêî âðó÷íóþ.

4.2.3 Öàíãîâîå çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïàòðîíà C ñâàðî÷íîé

ãîëîâêè

Äëÿ êàæäîãî äèàìåòðà òðóá èìååò ñâîé

ñîáñòâåííûé íàáîð öàíã (4).

Êàæäûé íàáîð öàíã ñîñòîèò èç 4 äåòàëåé.

fna3o1ra -- 1 4 --

4.2.4 Ýëåêòðîäû

Âèíò óñ òàíîâêè ýëåêòðîäà

Ïðè ïîìîùè ýòîãî âèíòà (1) çàòÿãèâàå òñÿ ýëåêòðîä ïîñëå åãî âñòàâêè â îäíî

èç îòâåðñòèé ýëåêòðîäîäåðåðæàòåëÿ.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äëÿ 1,0 ìì ýëåêòðîäîâ èìååòñÿ äâà âîçìîæíûõ

ïîëîæåíèÿ.

Äëèíà ýëåêòðîäà

Êîãäà òðóáà íàõîäèòñÿ íà ìåñòå, ìîæíî âû÷èñëèòü íåîáõîäèìóþ äëèíó

ýëåêòðîäà.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýëåêòðîä íèêîãäà íå äîëæåí äîñòèãàòü îáëàñòè

áóðòèêîâ øåñòåðíè.

Èçëèøíþþ äëèíó ñëåäóåò ñòî÷èòü.

Îòíîñèòåëüíî ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêè ýëåêòðîäà ñìîòðè ñòðàíèöó 8.

Ð åãóëèðîâêà äëèíû äóãè

Ïîëåçíóþ äëèíó äóãè ìîæíî îïðåäåëèòü â çàâèñèìîñòè îò òàêèõ ïàðàìåòðîâ,

êàê òîëùèíà ñòåíêè òðóáû, äèàìåòð òðóáû è ýëåêòðîäà.

Ðåã óëèðîâêà äëèíû äóãè ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ íàñòðîéêè ï îëîæåíèÿ

ýëåêòðîäà.

Çàìåíà ýëåêòðîäà

Ïîñëå ïîäãîòîâêè äëèíû ââåäèòå ýëåêòðîä â ïðàâèëüíîå ýëåêòðîäíîå

îòâåðñòèå è çàòÿíèòå åãî ñ èñïîëüçîâàíèåì âèíòà êðåïëåíèÿ ýëåêòðîäà (4)íà

ðîòîðå (1).

×òîáû èçâëå÷ü ýëåêòðîä, îñëàáüòå óñòàíîâî÷íûé âèíò (1) è ïîòÿíèòå ýëåêòðîä

èç ðîòîðà (2).

fna3o1ra -- 1 5 --

4.3 Ïðèñîåäèíåíèå èíñòðóìåíòà ä ëÿ ñâàðêè òðóá

1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïîäãîòîâêà ê ñâàðêå ïðîèçâîäèëàñü â ñîîòâåòñòâèè ñ

çàäàíèåì.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè, âíåñèòå ïîïðàâêè.

2. Ïðîâåðüòå, óñòàíîâëåíà ëè ïðîöåäóðà ñâàðêè ïðåäâàðèòåëüíî èëè

âûáðàíà.

3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðîòîð (1) íàõîäèëñÿ â ÈÑÕÎÄÍÎÌ ïîëîæåíèè.

Åñëè ýò î íå ò àê, òî ïåðåìåñòèòå åãî.

4. Âñòàâüòå öàíãîâîå çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå (2), (òîëüêî ïðè

èñïîëüçîâàíèè ïàòðîíà C).

5. Ïîìåñòèò å ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó íà îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü.

6. Óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðîä ðàñïîëîæåí òî÷íî íà ñâàðíîì ñòûêå.

7. Çàêðîéòå è çàòÿíèòå âåðõíþþ ÷àñòü ïàòðîíà (3a).

8. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äëèíà äóãè áûëà ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíà.

Ðåã óëèðóéòå ýëåêòðîä â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðàíèöåé 14.

9. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè ñâàðî÷íîãî èíñòðóìåíòà, èíà÷å îí

ìîæåò ñîñêîëüçíóòü.

10. Ïðèâåäèòå ïðîòèâîïîëîæíóþ òðóáíóþ ÷àñòü â çàäàííîå ï îëîæåíèå è

çàòÿíèòå âåðõíþþ ÷àñòü ïàòðîíà (3b).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îïàñíîñòü ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ!

Óáåäèòåñü, ÷òî âî âðåìÿ õðàíåíèÿ íå ñìîãóò âîçíèêíóòü

êàêèå-ëèáî óñëîâèÿ, âûçûâàþùèå êîððîçèþ!

11. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû êîðíåâîé ãàç íàõîäèëñÿ â ãîòîâíîñòè.

fna3o1ra -- 1 6 --

4.4 Ñâàðêà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ!

Èçáåãàéòå äûõàíèÿ ïàðàìè ñâàðêè!

S Çàïóñê ïðîãðàììû ñâàðêè èíèöèàëèçèðóåòñÿ íà ñâàðî÷íîì èíñòðóìåíòå

èëè óñòðîéñòâå ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

S Íàáëþäàéò å çà ñâàðêîé ñ âîçìîæíî óäàëåííîãî ðàññòîÿíèÿ.

S Êîãäà ñâàðêà çàâåðøàåòñÿ, èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá àâòîìàòè÷åñêè

âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.

Åñëè åñòü ïðîáëåìû, òî ñâàðêà ïðåêðàùàåòñÿ ñî ñâàðî÷íîãî èíñòðóìåíòà

èëè óñòðîéñòâà ï ðîãðàììèðîâàíèÿ.

4.5 Ñíÿòèå èíñòðóìåíòà äëÿ ñâàðêè òðóá

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Îïàñíîñòü ïåðåæîãà íà îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè è â çîíå

ñâàðêè ñâàðî÷íîé ãîëîâêè!

N.B. Ïåðåä ñíÿòèåì èíñòðóìåíòà äëÿ ñâàðêè òðóá óáåäèòåñü, ÷òî îí îñòûë.

S Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñâàðêè ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðîòîð (1) âåðíóëñÿ

â ÈÑÕÎÄÍÎÅ ïîëîæåíèå.

Åñëè ýòî íå òàê, ïåðåâåäèò å ðîòîð â èñõîäíîå ïîëîæ åíèå (ñìîòðè

ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ).

S Ïðîâåðüòå, ÷òî âðåìÿ ñòîêà îñòàòî÷íîãî ãàçà ïðîøëî.

S Îñâîáîäèòå ñòîïîðíûå âèíòû (2).

S Îòêðûòü äåòàëè â âåðõíåé ÷àñòè ïàòðîíà (3).

Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ñíÿòü èíñòðóìåíò äëÿ ñâàðêè òðóá.

fna3u1ra -- 1 7 --

5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆ ÈÂÀÍÈÅ

5.1 Îáùåå

Ïðèìå÷àíèå:

Âñå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïîñòàâùèêà òåðÿþò ñèëó â ñëó÷àå ïîïûòêè

ïîêóïàòåëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü êàêóþ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü ìàøèíû â

òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà.

Ïðè âûïîëíåíèè ìåðîïðèÿòèé ïî Óñòàíîâêå/Ýêñïëóàòàöèè è

Òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íåîáõîäèìî òî÷íî

ïðèäåðæèâàòüñÿ äåéñòâóþùèõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè!

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû!

Èñïîëüçîâàíèå ñìàçî÷íûõ ìàòåðèà ëîâ âåäåò ê ïîòåðå ãàðàíòèè.

Ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå ïðèñóòñòâèåì òâåðäûõ ÷àñòèö â ìåõàíèçìå, òàêæå

èñêëþ÷àþ òñÿ èç ãàðàíòèè!

5.2 Ïîñëå êàæäîãî 10-ãî ñâàðíîãî øâà:

S Çàìåíèòü èëè ïåðåçàòî÷èòü ýëåêòðîä.

5.3 Åæåäíåâíî

S Ïðîâåðèòü êîíòàêòíóþ ïîâåðõíîñòü ðîòîðà, ïðè íåîáõîäèìîñòè, î÷èñòèòü

êðàñíûì ”Scotchbrite”

5.4 Åæåíåäåëüíî

S Ïðîâåðèòü ïëîòíîñòü ïîñàäêè âñåõ áîëòîâ.

fna3f1ra -- 1 8 --

6 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

6.1 Îáùåå

Â ñëó÷àå ñåðüåçíîé íåèñïðàâíîñòè ñâÿçûâàéòåñü ñ áëèæàéøèì ïðîäàâöîì

îáîðóäîâàíèÿ êîìïàíèè ESAB èëè ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé, óïîëíîìî÷åííîé

êîìïàíèåé ESAB.

6.2 ÏÎÈÑÊ ÍÅÈÑÏÐÀ ÂÍÎÑÒÅÉ

1. Ñèìïòîì Ïîñëå çàòÿãèâàíèÿ ñâàðî÷íàÿ ãîëîâêà íå óñòàíàâëèâàåòñÿ

â ôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè íà òðóáå:

Ïðè÷èíà 1.1 Íåïðàâèëüíûé äîïóñê äëÿ òðóáû.

Äåéñòâèå Èñïîëüçîâàòü ïðèñïîñîáëåííûå öàíãè.

Ïðè÷èíà 1.2 Îñëàáëåíû ñòîïîðíûå âèíòû.

Äåéñòâèå Çàòÿíóòü ñòîïîðíûå âèíòû.

2. Ñèìïòîì Íå âîçáóæäàåòñÿ äóãà:

Ïðè÷èíà 2.1 Ìåæäóöàíãàìèèòðóáîéïëîõîéêîíòàêòèëèåãîíåò.

Äåéñòâèå Î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòè è/èëè óäàëèòü èçîëèðóþùèå ñëîè.

Ïðè÷èíà 2.2 Íåò çàùèòíîãî ñâàðî÷íîãî ãàçà.

Äåéñòâèå Ïðîâåðèòü ïîäà÷ó ãàçà.

Ïðè÷èíà 2.3 ñëèøêîì áîëüøîé ýëåêòðîäíûé çàçîð.

Äåéñòâèå Îòðåãóëèðîâàòü.

Ïðè÷èíà 2.4 Ðàáî÷èé êîíåö ýëåêòðîäà ñòåðñÿ.

Äåéñòâèå Ïåðåçàòî÷èòü ýëåêòðîä.

Ïðè÷èíà 2.5 Ïëîõîé êîíòàêò ìåæäó ðîòîðîì è ýëåêòðîäîì.

Äåéñòâèå Î÷èñòèòü.

Ïðè÷èíà 2.6 Îáðûâ êàáåëÿ.

Äåéñòâèå Çàìåíèòü.

Ïðè÷èíà 2.7 Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåïëîïðîâîäíîñòü õëàäàãåíòà.

Äåéñòâèå Çàìåíèòü íåðàáî÷èé õëà äàãåíò!

3. Ñèìïòîì Ä óãà îòòÿíóòà â ñòîðîíó:

Ïðè÷èíà 3.1 Ðàáî÷èé êîíåö ýëåêòðîäà ñòåðñÿ.

Äåéñòâèå Ïåðåçàòî÷èòü ýëåêòðîä.

Ïðè÷èíà 3.2 Ýëåêòðîä íåïðàâèëüíî çàòî÷åí.

Äåéñòâèå Ïåðåçàòî÷èòü ýëåêòðîä.

Ïðè÷èíà 3.3 Íèçêîå êà÷åñòâî ýëåêòðîäà.

Äåéñòâèå Çàìåíèòü ýëåêòðîä.

fna3f1ra -- 1 9 --

4. Ñèìïòî ì ÄÓÃÀ ÂÎÇÁÓÆÄÀÅÒÑß ÎÒ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÈ:

(ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì ñâàðî÷íîé ãîëîâêè)

Ïðè÷èíà 4.1 Ýëåêòðîä íå â ïîðÿäê å.

Äåéñòâèå Çàìåíèòü.

Ïðè÷èíà 4.2 Ñëèøêîì áîëüøîé ýëåêòðîäíûé çàçîð.

Äåéñòâèå Îòðåãóëèðîâàòü.

Ïðè÷èíà 4.3 Ãðÿçíàÿ ñâàðî÷íàÿ êàìåðà.

Äåéñòâèå Î÷èñòèòü.

Ïðè÷èíà 4.4 Ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ ïîäà÷è çàùèòíîãî ãàçà äî

âîçáóæäåíèÿ äóãè.

Äåéñòâèå Óâåëè÷èòü.

Ïðè÷èíà 4.5 Íåò ýëåêòðîäà.

Äåéñòâèå Óñò àíîâèòü ýëåêòðîä.

Ïðè÷èíà 4.6 Ñëèøêîì âûñîêèé ðàñõîä ãàçà.

Äåéñòâèå Îòðåãóëèðîâàòü ðàñõîä ãàçà íà 6-8 ë/ìèí.

5. Ñèìïòîì Íå çàïóñêàåòñÿ âðàùåíèå ðîòîðà:

Ïðè÷èíà 5.1 Òâåðäûå ÷àñòèöû âíóòðè ìåõàíèçìà.

Äåéñòâèå Ñíÿòü è î÷èñòèòü.

Ïðè÷èíà 5.2 Íåèñïðàâíîå ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå.

Äåéñòâèå Ïðîâåðèòü øòåïñåëüíóþ âèëêó, êàáåëü è ýëåêòðîïèòàíèå.

6. Ñèìïòîì Íå óäàåòñÿ ñíÿòü ñâàðî÷íóþ ãîëîâêó ñ òðóáû:

Ïðè÷èíà 6.1 Íå äîñòèãàåòñÿ ïîëîæåíèå îòêðûòèÿ.

Äåéñòâèå Ïåðåìåñòèòü â ÈÑÕÎÄÍÎÅ ïîëîæåíèå.

7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

Çàïàñíûå ÷àñòè çàêàçûâàþ òñÿ ÷åðåç áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ESAB,

à äðåñ êîòîðîãî ìîæíî íàéòè íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå îáëîæêè.

Ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé óêàæèòå òèï ìàøèíû è åå íîìåð, à òàêæå

íàèìåíîâàíèå äåòàëè è åå íîìåð èç ïåðå÷íÿ çàïàñíûõ ÷àñòåé íà ñòð. 39. Ýòî

óïðîñòèò äîñòàâêó è îáåñïå÷èò ïîëó÷åíèå òðåáóåìûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

ENGLISH

-- 2 0 --

TOCe

1SAFETY 21...........................................................

2 INTRODUCTION 23...................................................

2.1 General 23..................................................................

2.2 Technical data 23............................................................

2.3 Main components 24.........................................................

2.4 Description of Main components 25.............................................

3 INSTALLATION 26....................................................

3.1 General 26..................................................................

3.2 Requirements for the place of use 26...........................................

3.3 Storage of the system 26......................................................

3.4 Connections 27..............................................................

3.5 Clamping jaw collets (Cartridge C) 27...........................................

4 OPERATION 28.......................................................

4.1 General 28..................................................................

4.2 Equipment functions 29.......................................................

4.3 Attaching the tube welding tool 31..............................................

4.4 Welding 32..................................................................

4.5 Removing the tube welding tool 32.............................................

5 MAINTENANCE 33....................................................

5.1 General 33..................................................................

5.2 After each 10th weld--seam: 33................................................

5.3 Daily 33.....................................................................

5.4 Weekly 33...................................................................

6 FAULT TRACING 34...................................................

6.1 General 34..................................................................

6.2 Fault--Tracing 34.............................................................

7 ORDERING OF SPARE PARTS 35......................................

ACCESSORIES 36.......................................................

DIMENSION DRAWING 37................................................

SPARE PARTS LIST 39...................................................

La pagina sta caricando ...

ESAB PRH 3-12 A21 PRH 3-12 Manuale utente

Marca: ESAB

Modello: PRH 3-12 A21 PRH 3-12

Categoria: Sistema di saldatura

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: ESAB PRH 3-12 A21 PRH 3-12 User manual

Documenti correlati

Altri documenti

Triton SJA100XL Manuale utente