Whirlpool AKT 8330/LX Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: AKT 8330/LX

Categoria: Piani cottura

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...

Fabbricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Socio unico - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

QuesteistruzionisonoinoltredisponibilinelsitoWeball’indirizzo: www.whirlpool.eu

IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI

Ilpresentemanualeel’apparecchiostessosonocorredatidaimportantimessaggirelativiallasicurezza,daleggereeosservaresempre.

 Questoèilsimbolodipericolo,relativoallasicurezza,ilqualeavvertedeipotenzialirischiperl’utilizzatoreeperglialtri.

Tutti i messaggi relativi alla sicurezza saranno preceduti dal simbolo di pericolo per la sicurezza e dai termini:

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca lesioni gravi.

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi.

Tuttiimessaggirelativiallasicurezzaspecicanoilpotenzialepericoloacuisiriferiscono,indicanocomeridurrelapossibilitàdilesioniesottolineanociòchepuò

succedere in caso di mancato rispetto delle istruzioni.

- L’apparecchiodeveesserescollegatodallareteelettricaprimadieffettuarequalunqueinterventod’installazione.

- L’installazioneolamanutenzionedeveessereeseguitadauntecnicospecializzato,inconformitàalleistruzionidelfabbricanteenelrispettodellenormelocalivigenti

inmateriadisicurezza.Nonriparareosostituirequalsiasipartedell’apparecchiosenonspecicamenterichiestonelmanualed’uso.

La mancata osservanza delle informazioni di cui al presente manuale può provocare un incendio o un’esplosione con

conseguenti danni materiali o lesioni personali.

- Nonconservareousarebenzinaoaltrigaseliquidiinammabilinellevicinanzedell’apparecchio.

Cosa fare in caso si avverta odore di gas:

-Non mettere in funzione nessun apparecchio.

- Non toccare interruttori di corrente.

- Non utilizzare telefoni all’interno dell’abitazione.

- Avvertire immediatamente l’ente di erogazione gas recandosi da un vicino.Seguire le istruzioni dell’ente di erogazione gas.

- Qualora non sia possibile mettersi in contatto con l‘ente di erogazione gas, contattare i vigili del fuoco.

- L’istallazione e la manutenzione dell’apparecchio devono essere eseguite da un istallatore qualificato, da un centro di

assistenza o dall’ente di erogazione gas.

- Utilizzare l’apparecchio unicamente in stanze adeguatamente ventilate.

I Collegamenti di gas ed elettricità devono essere conformi alle norme locali.

• Quando si installa il piano di cottura, dotarlo di un interruttore multipolare con una distanza di apertura dei

contattidialmeno3mmcheconsentadiscollegarecompletamentel’apparecchio.

• Lamessaaterradell’apparecchioèobbligatoriaperlegge.

• Ilcavodialimentazionedeveesseresufcientementelungodacollegarel’apparecchio,unavoltaposizionato

nell’ubicazionedenitiva,allapresadicorrente.

• Perl’allacciamentodelgas,utilizzaresolountubodimetalloessibileorigido.

• Se necessario, il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente con un cavo di alimentazione

avente caratteristiche identiche a quello originale fornito dal produttore. Questa operazione deve essere eseguita

dauntecnicoqualicato.

• Ilfabbricantedeclinaogniresponsabilitàpereventualidannisubitidapersone,animalidomesticiobeni,derivanti

dalla mancata osservanza delle norme sopra indicate.

• Nonusarepresemultipleoprolunghe.

• Nontirareilcavodialimentazioneperstaccarlodallapresadicorrente.

• Icomponentielettricinondevonoessereaccessibiliall’utentedopol’installazione.

• Nontoccarel’apparecchioconpartidelcorpobagnateenonutilizzarloapiediscalzi.

• Questo piano di cottura (classe 3) è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente per la cottura di cibi in

ambientidomestici.Nonutilizzarel’apparecchioperriscaldarel’ambiente.Incasocontrario,sussisteilrischiodi

• avvelenamentodamonossidodicarbonio,nonchédisurriscaldamentodelpianodicottura.Ilfabbricantedeclina

ogniresponsabilitàincasodiusoimpropriooimpostazioneerratadeicomandi.

• L’apparecchioelepartiaccessibilidiventanobollentidurantel’uso.Nontoccareleresistenze.Tenerelontanii

bambinidietàinferioreagli8anni,amenochenonsianocostantementesorvegliati.Questoapparecchiopuò

essereutilizzatodabambinidietàsuperioreagli8anniedapersoneconridottecapacitàsiche,sensorialio

mentalioconesperienzaeconoscenzainadeguatesolosesorvegliatiosehannoricevutoistruzionisull’utilizzo

sicurodell’apparecchioenecomprendonoirischi.Vietareaibambinidigiocareconl’apparecchio.Lapuliziae

la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.

PERICOLO

AVVERTENZA

ISTRUZIONI PIANO DI COTTURA A GAS INTEGRATO

5019 619 01701

• L’usodiunapparecchioagasproducecaloreedumiditànellocale.Assicurareunabuonaaerazioneoinstallare

una cappa di aspirazione con condotto di scarico.

• Tenerelontanoglianimalidomesticidall’apparecchio.

• Incasodiutilizzoprolungato,puòrendersinecessariaun’aerazionesupplementare(aprendounanestrao

aumentando la forza di aspirazione della cappa).

• Dopol’uso,assicurarsichelemanopolesianoinposizionedichiusoechiudereilrubinettoprincipaledelcondotto

di alimentazione del gas o quello della bombola.

• Igrassiegliolisurriscaldatiprendonofacilmentefuoco.Nonallontanarsidurantelapreparazionedipietanze

ricche di olio, grassi o alcool (ad esempio rum, cognac, vino).

• Conservareilmaterialediimballaggiodell’apparecchioaldifuoridellaportatadeibambini.

• Primadipulirlooeffettuareinterventidimanutenzione,attenderecheilpianodicotturasisiaraffreddato.

• Lacotturanonsorvegliatasuunpianodicotturacongrassoeoliopuòesserepericolosaegenerareincendi.

NontentareMAIdispegnereleammeconacqua.Alcontrario,spegnerel’apparecchioesoffocareleamme,

ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.

• Pericolodiincendio.Nonpoggiareoggettisullesupercidicottura.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

INSTALLAZIONE

Dopoaverdisimballatol’apparecchio,vericarechenonsisiadanneggiatoduranteiltrasporto.Incasodiproblemi,contattareilrivenditoreoilServizioAssistenzaClienti.

Queste istruzioni sono valide solo per i paesi il cui simbolo è riportato sulla targhetta matricola (sotto il piano cottura).

INFORMAZIONI TECNICHE PER L’INSTALLATORE

• Questo prodotto può essere incassato in un piano di lavoro di spessore da 20 a 50 mm.

• Se sotto al piano cottura non è previsto un forno, inserire un pannello separatore che abbia una supercie almeno pari all’apertura nel piano di lavoro.

Tale pannello deve chiudere completamente il vano d’incasso per evitare qualunque contatto con la parte inferiore del piano cottura e deve essere

posizionato a una distanza massima di 150 mm dalla supercie superiore del piano di lavoro, ma in nessun caso inferiore a 20 mm dal fondo del piano

cottura. In caso si intenda installare un forno sotto il piano, quest’ultimo deve essere di produzione Whirlpool e dotato di un sistema di raffreddamento.

Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso venga installato un forno di un’altra marca.

• Prima di eseguire l’installazione, accertarsi che:

- le condizioni locali di erogazione del gas (natura e pressione) e le regolazioni del piano di cottura siano compatibili (vedi targhetta matricola e tabella

iniettori);

- i rivestimenti delle pareti del mobile o degli apparecchi adiacenti al piano di cottura siano resistenti al calore secondo le norme locali;

- questoapparecchiononècollegatoaundispositivodiscaricodeifumi.L’installazionedeveessereeseguitainconformitàallenormeeregolamentazioniin

vigore.Prestareunaparticolareattenzioneairequisitiinerentilaventilazione.

- loscaricodeifumidellacombustioneavvengaattraversoappositecappeaspiranti otramiteelettroventilatoriistallatiaparetee/osunestre.

COLLEGAMENTO GAS

Questa operazione deve essere eseguita da un tecnico qualicato.

• Il sistema di erogazione del gas deve essere conforme alle norme locali.

• Perspeciciregolamentilocaliperalcunipaesi,consultareilparagrafo“Riferimentiallenormativenazionali”.In

casodiassenzadiinformazioniriguardantiilPaesedesiderato,richiederemaggioridettaglialvostroinstallatore.

• Il collegamento del piano cottura alla rete di erogazione del gas o alla bombola del gas deve essere eseguito mediante

untuborigidodirameodiacciaioconiraccordiconformiallenormelocali,oppuremedianteuntuboessibile

diacciaioinoxconsuperciecontinuaconformeallenormativelocali.Interporrelaguarnizione(B)nell’attaccoa

gomito.Lalunghezzamassimadeltuboè2m.

• PER IL BELGIO:sostituirel’attaccoagomito(A)dell’apparecchioconquelloindotazione(sepresente).

IMPORTANTE: nel caso si utilizzi un tubo essibile in acciaio inox, questo dovrà essere installato in maniera tale che non possa entrare in contatto con

una parte mobile del mobilio,ma passi in un punto libero da ingombri e possa essere ispezionato su tutta la lunghezza.

Dopoilcollegamentoall’alimentazionegas,vericareconunasoluzionediacquasaponatachenonvisianoperdite.Conibruciatoriaccesi,ruotarelemanopoledalla

posizione massima alla posizione minima pervericarelastabilitàdellaamma.

CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA.

Questa operazione deve essere eseguita da un tecnico qualicato.

• I collegamenti elettrici devono essere conformi alle norme locali.

• La messa a terra dell’apparecchio è obbligatoria per legge.

• Non utilizzare prolunghe.

IMPORTANTE: i dati relativi alla tensione e alla potenza assorbita sono riportati sulla targhetta matricola.

AVVERTENZA

Terra

(giallo/verde)

AVVERTENZA

MONTAGGIO

Dopo aver pulito la supercie perimetrale, applicare al piano la guarnizione in dotazione come mostrato in gura

Posizionareilpianoall’internodell’aperturapraticatasecondoledimensioniindicatenelleistruzioni.

NOTA: il cavo di alimentazione deve essere sufcientemente lungo da permetterne l’estrazione dall’alto.

Perbloccareilpianodicottura,utilizzarelestaffe(A)indotazione.Posizionarelestaffeincorrispondenzadeiforievidenziatidallafrecciastampigliatasulfondodelpiano

essarleconleappositevitiinmododaadattarleallospessoredeltop(vedigureseguenti).

Top 20 mm

Top 30-50 mm

ADATTAMENTO AI DIVERSI TIPI DI GAS

Questa operazione deve essere eseguita da un tecnico qualicato.

Incasodiutilizzoconungasdiversodaquelloindicatosullatarghettamatricolaesull’etichettainformativapostasullapartesuperioredelpiano,ènecessariosostituire

gli iniettori.

Latarghettainformativavarimossaeconservatainsiemeallibrettoistruzioni.

Utilizzare regolatori di pressione idonei alla pressione del gas indicata nelle istruzioni.

• Perlasostituzionedegliiniettori,rivolgersialServizioAssistenzaoaduntecnicoqualicato.

• Gli iniettori non forniti a corredo vanno richiesti al Servizio Assistenza.

• Regolare i minimi dei rubinetti.

NOTA: con i gas di petrolio liquefatto (G30/G31) la vite di regolazione del minimo (by-pass) deve essere avvitata a fondo.

IMPORTANTE: se si dovesse vericare una progressiva difcoltà nella rotazione delle manopole dei bruciatori, chiamare il Centro di assistenza tecnica

autorizzato che provvederà alla sostituzione del rubinetto.

SOSTITUZIONE DEGLI INIETTORI (per il tipo vedere tabella nelle istruzioni)

• Togliere le griglie (A).

• Slareicorpibruciatori(B).

• Conunachiaveatubodelladimensioneappropriata,svitarel’iniettore(C) da sostituire.

• Sostituirloconl’iniettoreprevistoperilnuovotipodigas.

• Rimontarel’iniettorein(D).

• Sesidisponediunbruciatoreacoronamultipla,utilizzareunachiaveaTpersostituirel’iniettore(E)

Primadiinstallareilpianocottura,ricordarsidiapplicarelatarghettataraturagasfornitacongliiniettori

diricambio,inmodochecopraleinformazionigiàpresenti.

REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI BRUCIATORI

Pergarantireunacorrettaregolazionedelminimo,rimuoverelamanopolaeinterveniresullavitepresentesulrubinetto

come segue:

• avvitarelaviteperridurrel’altezzadellaamma(-);

• allentarelaviteperaumentarel’altezzadellaamma(+).

Laregolazionedeveessereeseguitaconilrubinettonellaposizionediminimo(ammapiccola) .

• Nonoccorreregolarel’ariaprimariadeibruciatori.

• Con i bruciatori accesi, ruotare le manopole dalla posizione massima alla posizione minima pervericarelastabilitàdellaamma.

Terminata la regolazione, ripristinare i sigilli con ceralacca o materiale equivalente.

RIFERIMENTI ALLE NORMATIVE NAZIONALI

Norma di areazione della stanza

NOTA: Quandol’apparecchiononèprovvistodisicurezzasuibruciatoridelpianodilavoro(termocoppie),leaperturediventilazionedevonoesseremaggioratenella

misuradel100%conunminimodi200crn2,inconformitàalD.M.21aprile1993.

Collegamento all’alimentazione del gas

Primadiprocederealcollegamentodell’apparecchio,accertarsichel’impiantodialimentazionesiaconformeallenorme UNI-CIG 7129 e UNI CIG 7131.

Allacciamento al gas

Perilcollegamentodell’apparecchioallaretedelgasobombola,utilizzareiltubometallicorigidodirameoacciaioconrelativiraccordiconformiallanormaUNI-CIG

7129,oppureiltuboessibileininoxconparetecontinuaconformeallanorma UNI-CIG 9891.

Itubimetalliciessibilidevonoavereunalunghezzamassimadi2m.

I regolatori di pressione da utilizzare devono essere conformi alla norma UNI-CIG 7432.

AVVERTENZA

SERVIZIO ASSISTENZA

Primadicontattareilcentroassistenzaaccertarsidipoterfornireleseguentiinformazioni:

- tipo di guasto o di inconveniente rilevato;

- modelloesatto(riportatosull’etichettaafssasullaschedaprodotto/sullagaranzia);

- ilnumerodiassistenzachesitrovadopolaparolaSERVICE,sullatarghettamatricolapostasottoilpianocotturaesullaschedaprodotto/sullagaranzia;

- il vostro indirizzo e numero telefonico.

Qualora si renda necessario un intervento di riparazione, rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato indicato sulla garanzia.

GUIDA RICERCA GUASTI

Seilpianononfunzionacorrettamente,primadichiamarel’assistenzaesaminarequestaguidarapidaperindividuareilproblema.

1. Il bruciatore non si accende o la amma non è uniforme

Controllare che:

• non ci siano interruzioni nella rete di alimentazione gas ed elettrica e, in particolare, che il rubinetto gas a monte del piano sia aperto.

• la bombola del gas liquido non si sia esaurita.

• le aperture di uscita del gas del bruciatore non siano ostruite.

• la parte terminale della candelina non sia sporca.

• tutte le parti che compongono il bruciatore siano posizionate correttamente.

• noncisianocorrentid’ariainprossimitàdelpiano.

2. La amma non rimane accesa

Controllare che:

• lamanopolasiastatapremutaafondodurantel’accensionedelbruciatoreperiltemposufcienteadattivareildispositivodisicurezza.

• le aperture del bruciatore non siano ostruite in corrispondenza della termocoppia.

• la parte terminale della termocoppia non sia sporca.

• laregolazionedelminimosiacorretta(vedereparagrafospecico).

3. I recipienti sono instabili

Controllare che:

• il fondo del recipiente sia perfettamente piano

• il recipiente sia centrato sul bruciatore.

• Legriglienonsianostateinvertiteoposizionateinmodoscorretto.

Qualora,dopolesuddetteveriche,ilproblemapersista,contattareilServizioAssistenzapiùvicino.

PULIZIA DELLA SUPERFICIE DEL PIANO

Prima di una qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia,scollegare l’apparecchio dall’alimentazione.

• Lepartismaltateeinvetrovannolavateconacquatiepidaedetergenteneutro.

• Lesuperciinacciaioinoxpossonorimaneremacchiatedall’acquacalcareaodadetergentiaggressivisevengonolasciatidepositaretroppoalungo.Eliminare

eventuali residui di cibo (acqua, sugo, caffè ecc.) prima che si secchino.

• Pulireconacquatiepidaedetergenteneutro,poiasciugareconunostracciomorbidooconunpannoinpelledidaino.Nelcasodisporcodifcile,usareesclusivamente

iprodottispeciciperl’acciaionormalmentereperibiliincommercio.

NOTA:pulirelesuperciinacciaioinoxsoloconunpannomorbidoounaspugna.

• Nonutilizzareprodottiabrasiviocorrosivi,prodottiabasedicloroopagliette.

• Nonutilizzareapparecchidipuliziaavapore.

• Nonutilizzareprodottiinammabili.

• Evitaredilasciaresulpianosostanzeacideoalcalinecomeaceto,mostarda,sale,zuccheroosuccodilimone.

PULIZIA DEI COMPONENTI DEL PIANO

• Legriglie,icappellottieibruciatorisonorimovibiliperfacilitarnelapulizia.

• Lavarliamanoconacquacaldaedetergentenonabrasivoavendocuradieliminareeventualiincrostazioniecontrollandochenessunadelleaperturedelbruciatore

sia otturata.

• Risciacquare e asciugare accuratamente

• Rimontare correttamente bruciatori e cappellotti nelle loro sedi.

• Assicurarsi, nel riposizionare le griglie, che la zona appoggio pentole sia centrata con il bruciatore.

• Neimodellidotatidicandelinediaccensioneelettricaedispositivodisicurezza,occorreprocedereadunaaccuratapuliziadellaparteterminaleperassicurarne

ilcorrettofunzionamento.Controllarlefrequentementee,senecessario,pulirleconunostraccioumido.Eventualiresiduisecchivannorimossiconunostecchino

di legno o un ago.

NOTA: per evitare danni all’accensione elettrica, non utilizzarla quando i bruciatori non sono nella loro sede.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

• Ilpresentepianocotturaèstatoprogettato,costruitoecommercializzatoinconformità:

 -airequisitidisicurezzadellaDirettiva“Gas”2009/142/CE(ex:CEE90/396);

 -agliobiettividisicurezzadellaDirettiva“BassaTensione”2006/95/CE(chesostituiscela73/23/CEEesuccessiviemendamenti);

 -airequisitidiprotezionedellaDirettivaCEE“EMC”2004/108/CE.

• QuestoapparecchiosoddisfairequisitidiprogettazioneecodelRegolamentoEuropeon.66/2014,inconformitàallanormaeuropeaEN30-2-1.

AVVERTENZA

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE

Smaltimento del materiale d’imballaggio

Ilmaterialed’imballoèinteramentericiclabileedècontrassegnatodalsimbolodelriciclaggio( ).Nondisperderelediversepartidell’imballaggionell’ambiente,ma

smaltirleinconformitàallenormestabilitedalleautoritàlocali.

Rottamazione del prodotto

- QuestoapparecchioècontrassegnatoinconformitàallaDirettivaEuropea2012/19/EC,WasteelectricalandElectronicEquipment(WEEE).

- Assicurandosichequestoprodottosiasmaltitoinmodocorretto,l’utentecontribuisceaprevenirelepotenzialiconseguenzenegativeperl’ambienteelasalute.

- Il simbolo sulprodottoosulladocumentazionediaccompagnamentoindicachequestoprodottonondeveesseretrattatocomeriutodomestico,madeve

essereconsegnatopressol’idoneopuntodiraccoltaperilriciclaggiodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Griglie amovibili Simbologia

2. Bruciatore rapido Disco pieno Rubinetto chiuso

3. Bruciatore semirapido Fiamma grande Apertura massima/portata massima

4. Bruciatore semirapido Fiamma piccola Apertura minima/portata minima

5. Bruciatore ausiliario Stella Accensione elettrica

6-9. Manopole di comando

I simboli indicano quale zona di cottura attiva data manopola

Nota: l’aspetto del piano cottura può differire leggermente da quello riportato in figura.

CONSIGLI PRATICI PER L’USO DEI BRUCIATORI

Questopianodicotturaèdotatodibruciatoricondiametridiversi.Perottenereilmassimorendimento,rispettarele

seguenti regole:

- utilizzare pentole e tegami di diametro pari o leggermente superiore al diametro dei bruciatori (vedere la tabella a

destra).

- utilizzare soltanto pentole e tegami con fondi piatti.

- utilizzarelagiustaquantitàd’acquaperlacotturadeicibieadoperareilcoperchio.

- Evitarechelepentole,posizionatesullegriglie,fuoriescanodalperimetrodelpianodicottura.

IMPORTANTE: l’uso improprio delle griglie potrebbe rigare il piano: evitare di appoggiarle e/o trascinarle capovolte sul piano.

È fortemente sconsigliato l’uso di:

- bistecchiere in ghisa, supporti in pietra naturale, tegami o pentole in terracotta.

- dissipatori tipo reti metalliche o altro.

- due bruciatori accesi contemporaneamente con un solo contenitore tipo pesciera.

UTILIZZO DEL PIANO DI COTTURA

AVVERTENZA

Non lasciare che la amma del bruciatore si estenda oltre il bordo della pentola.

IMPORTANTE: QUANDO IL PIANO È IN FUNZIONE, TUTTA LA SUPERFICIE DEL PIANO PUÒ DIVENTARE CALDA.

• Peraccendereunodeibruciatori,ruotarelamanopolacorrispondenteinsensoanti-orarionoafarcoinciderel’indiceconilsimbolodiammamassima.

• Premerelamanopolacontrolamascherinacomandiperaccendereilbruciatoreinteressato.

• Unavoltaaccesoilbruciatore,ènecessariocontinuareatenerepremutalamanopolapercirca5-10secondiperconsentireilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

• Sitrattadiundispositivodisicurezzacheinterrompelafuoriuscitadigasincasodispegnimentoaccidentale(colpid’aria,mancanzamomentaneadierogazione,

traboccamenti di liquidi ecc.).

• Lamanopoladeveessereazionatapernonpiùdi15sec.Se,trascorsotaletempo,ilbruciatorenonrimaneacceso,attenderealmenounminutoprimaditentare

un’ulterioreaccensione.Incasodiestinzioneaccidentaledellaammadelbruciatore,chiuderelamanopoladicomandoenontentareunariaccensioneperalmeno

un minuto.

NOTA:qualoraparticolaricondizionidelgaserogatolocalmenterendesserodifcoltosal’accensionedelbruciatore,siconsigliadiripeterel’operazioneconla

manopolaruotatasullaposizionerappresentantelaammapiccola.

Può accadere che il bruciatore si spenga al momento del rilascio della manopola.Signicacheildispositivodisicurezzanonsièscaldatoasufcienza.In

questo caso, ripetere le operazioni sopra descritte.

Rapido

Semirapido

Ausiliario

da 24 a 26

da 16 a 24

da 8 a 14

Bruciatore Ø Pentole