3
IT
Questo “Manuale di
istruzioni per l’uso” contiene
tutto quanto riguarda l’uso
quotidiano dell’apparecchio.
Conservarlo per poterlo
consultare quando sia neces-
sario.
Si allega un “Manuale di
installazione e
manutenzione” da usare al
momento dell’installazione
dell’apparecchio e per la
manutenzione. Vi sono anche
raccomandazioni in caso di
avaria, per la selezione dei
capi prima del lavaggio, i
simboli delle etichette dei capi
e il trattamento delle macchie
difficili.
INTRODUZIONE
Leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, dato che forniscono
alcuni consigli pratici affinché si possa sfruttare al meglio la lavatrice.
1.- QUADRO COMANDI
2.- COPERCHIO
3.- CESTELLO
4.- VASCHETTA DEL DETERSIVO
5.- ZOCCOLO
6.- FILTRO
7.- CARRELLO CON RUOTE
4
INDICE
GARANZIA / SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI ...........................
5
DATI TECNICI.................................................................................
6
APERTURA DEL CESTELLO - CARICO DELLA BIANCHERIA ...
7
IMMISSIONE DEL DETERSIVO ...................................................
8
SISTEMA ACTIVA ..........................................................................
9
ACOUSTIC COMFORT ..................................................................
9
RIDUZIONE AUTOMATICA DEI CONSUMI ...................................
9
UTILIZZAZIONE DI INTER@CT PER LA PRIMA VOLTA
- Guida rapida del menu di Inter@ct ...............................................
9
- Programmazione della macchina ..............................................
10
SELEZIONE DEL PROGRAMMA ................................................
13
DESCRIZIONE DEI COMANDI ..................................................
14
TABELLA DEI PROGRAMMI ......................................................
19
pag.
5
GARANZIA / SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI
L´apparecchio è corredato di un certificato di garanzia che
Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di
Assistenza Tecnica Autorizzato con il solo addebito di un diritto
fisso di chiamata. Manodopera e ricambi sono infatti gratuiti
per il periodo di un anno dalla data d´acquisto.
Ricordi di spedire la parte A del certificato di garanzia, per la
necessaria convalida, entro 10 giorni dalla data di acquisto.
La parte B dovrà essere da Lei conservata, debitamente
compilata, per essere esibita al Servizio Assistenza Tecnica
Autorizzato, in caso di necessità di intervento, insieme alla
ricevuta fiscale rilasciata dal venditore al momento
dell´acquisto.
Le ricordiamo inoltre che nella busta all´interno del prodotto
Lei troverà le informazioni ed i documenti necessari per
prolungare la garanzia dell´apparecchio sino a 5 anni e così,
in caso di guasto, non pagare manodopera e ricambi ma so-
lamente il diritto fisso di intervento a domicilio.
Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghiamo
rivolgersi, in ogni caso, al numero telefonico in basso citato.
Qualora il prodotto da Lei acquistato presenti anomalie o mal
funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza
Autorizzato, Le consigliamo di effetuare i controlli indicati in
questo manuale.
Se il problema dovesse persistere, componendo il «Numero
Utile», sotto indicato, sarà messo in contatto direttamente, al
costo di una normale telefonata, con il Servizio Assistenza
Tecnica Autorizzato a Lei più vicino.
E´importante che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica
Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero di matricola che
troverà sul certificato di garanzia e sulla targa matricola (situata
nella sulla parte inferiore frontale della lavabiancheria).
In questo modo Lei potrà contribuire ad evitare trasferte inutili
del tecnico, risparmiando oltretutto i relativi costi.
SERVICE
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
☎
199.123.123
A
B
6
4,5
230
125
400
30
1.950
2.200
10
0,05 min.
0,8 max.
1200
48
0,85
A
DATI TECNICI
Massima capacità di carico (biancheria asciutta)................
kg.
Voltaggio ...............................................................................
V.
Potenza del motore di lavaggio ............................................
W.
Potenza del motore di centrifuga .........................................
W.
Potenza del motore dell’elettropompa .................................
W.
Potenza della resistenza ......................................................
W.
Potenza massima assorbita .................................................
W.
Ampere del fusibile della rete ................................................
A.
Pressione nel circolo idraulico..........................................
MPa
Giri centrifuga ............................................................
giri/min
Consumo di acqua (programma 60ºC) ................................
lit.
Consumo di energia (programma 60ºC)/4,5 kg ...............
kWh
Classe efficienza energetica .....................................................
ZHTI 247
4,5
230
175
340
30
1.950
2.200
10
0,05 min.
0,8 max.
1000
48
0,85
A
ZHTI 207
7
APERTURA DEL CESTELLO
1.
Sollevare lo sportello
A
ed aprirlo completamente. Aprire
quindi il cestello come di seguito riportato:
2.
Premere il chiavistello
B
e, mantenendolo premuto,
premere lo sportello anteriore
C
in modo da fare sganciare
gli sportelli
C
e
D.
3.
Aprire lo sportello posteriore
D
, e quello anteriore
C
.
Mettere la biancheria nel cestello.
4.
Abbassare lo sportello anteriore
C
.
Abbassare lo sportello posteriore
D
in modo che il gancio
dello sportello anteriore
C
rimanga perfettamente incastrato
nell’apposita sede e quindi rilasciare i due sportelli.
5.
Assicurarsi che entrambi gli sportelli siano stati incastrati
e chiusi perfettamente.
ATTENZIONE:
È IMPORTANTE CHE L´OPERAZIONE DI CHIUSURA
DEL CESTELLO SIA EFFETTUATA CON CURA PER
EVITARE POSSIBILI DANNI ALLA BIANCHERIA E
ALLA LAVATRICE.
2 min.
ATTENZIONE:
Uno speciale dispositivo di
sicurezza impedisce
l’apertura immediata dello
sportello alla fine del lavaggio.
Una volta conclusa la fase di
centrifuga, attendere 2 minuti
prima di aprire lo sportello.
A
PARTE FRONTALE
DELLA LAVATRICE
C
B
D
COPERCHIO DELLA
LAVATRICE
PARTE FRONTALE
DELLA LAVATRICE
D
C
PARTE FRONTALE
DELLA LAVATRICE
D
C
PARTE FRONTALE
DELLA LAVATRICE
C
D
8
IMMISSIONE DEL DETERSIVO
La vaschetta del detersivo è divisa in 4 scomparti:
• Lo scomparto I serve per il detersivo in polvere per il prelavaggio. La quantità
consigliata è di 60 gr. di detersivo per 4,5 kg. di biancheria.
• Lo scomparto II serve per il detersivo in polvere per il lavaggio. La quantità
consigliata è di 120 gr. di detersivo per 4,5 kg. di biancheria.
• Lo scomparto serve per la candeggina. La quantità consigliata è di 7 cl.
• Lo scomparto serve per ammorbidenti, profumi inamidanti e gli additivi
speciali. La quantità consigliata è di 5 cl.
La vaschetta del detersivo presenta due tacche che indicano :
• LIVELLO CONSIGLIATO (tacca inferiore). Indica il livello consigliato negli scomparti
di prelavaggio e lavaggio.
• MAX. Indica il livello massimo che non deve essere superato.
MASSIMO
(lavaggio)
MASSIMO
(candeggina ed ammorbidente)
MASSIMO
(prelavaggio)
CONSIGLIATO
9
UTILIZZAZIONE DI INTER@CT PER LA PRIMA VOLTA
• GUIDA RAPIDA DEL MENU DI INTER@CT:
Inserire l’alimentazione elettrica e quella idrica della lavatrice, come indicato a pag. 43.
Selezionare con il comando il programma desiderato e, dopo aver atteso qualche secondo,
sul display apparirà:
L’ora esatta si potrà regolare più avanti.
Solo se è stato selezionato il programma 1.
Prima di accedere al menu di Inter@ct, si ricorda che si dispone di 30 secondi di tempo per
ogni operazione di selezione. Se si supera tale tempo, il display ritorna alla visualizzazione
iniziale e sarà necessario accedere di nuovo al menu Inter@ct per continuare la
programmazione.
Premere contemporaneamente i tasti “LAVAGGIO RAPIDO” e “RISCIACQUO EXTRA” per
5 secondi, sino a sentire il segnale di conferma.
Premere il tasto “RISCIACQUO EXTRA” per programmare l’ora.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Premere il tasto “RISCIACQUO EXTRA” per programmare i
minuti.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
RIDUZIONE AUTOMATICA DEI CONSUMI
Il sistema consente alla lavatrice di utilizzare la quantità adeguata di acqua per lavare e
risciacquare il bucato a seconda del carico. È così possibile ridurre il consumo d’acqua e di
elettricità senza pregiudicare i risultati di lavaggio e risciacquo.
La quantità di energia elettrica e di acqua sarà sempre adeguata al carico di capi. La lavatrice
garantisce automaticamente eccellenti risultati di lavaggio a costi ridotti e rispettando
l’ambiente.
1 COTONE BIANCO
90º FORTE (
*
) GIRI/MIN.
(
*
a seconda del modello
)
Mod. ZHTI 207 : 1000 GIRI/MIN. - Mod. ZHTI 247 : 1200 GIRI/MIN.
ZEROWATT/HOOVER INTER@CT
BENVENUTO 11:05
SISTEMA
Il sistema Activa deve la propria efficacia alla capacità di sfruttare tutta la forza dell´acqua.
Durante le fasi di lavaggio, l´acqua che si trova nel cestello è spinta da una pompa ad un
ugello che la diffonde a getto sulla biancheria. Questa operazione, garantisce una qualità di
lavaggio ottimale.
ACOUSTIC COMFORT
È un sistema di isolamento acustico che prevede l´impiego di pannelli fonoassorbenti situati
strategicamente per isolare gli elementi che producono più rumore.
IMMETTERE NUOVA ORA
h:
IMMETTERE NUOVA ORA
min:
10
Se è visualizzato RELATIVO, premere il tasto “RISCIACQUO
EXTRA” per passare a ASSOLUTO.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Se è visualizzato NO, premere il tasto “RISCIACQUO EXTRA”
per passare a SÌ.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Se è visualizzato NO, premere il tasto “RISCIACQUO EXTRA”
per passare a SÌ.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Mantenere NO.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Se è visualizzato NO, premere il tasto “RISCIACQUO EXTRA”
per passare a SÌ.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
Si torna al programma selezionato in precedenza.
Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare.
È quindi possibile selezionare qualsiasi programma di lavaggio e, se si desidera, anche
l’avvio differito. Ulteriori informazioni più avanti nel manuale.
La lavatrice funziona anche senza la programmazione delle opzioni Inter@ct. Tuttavia, la
lavatrice dispone delle funzioni di AVVIO DIFFERITO e REGOLAZIONE FINE CICLO, che
funzionano correttamente solo se si programmano adeguatamente le funzioni Inter@ct. Si
tratta di operazioni semplici, dato che nella costruzione della lavatrice si è avuta particolare
cura affinché il suo funzionamento fosse semplice e maneggevole.
• PROGRAMMAZIONE DELLA MACCHINA
Per la corretta programmazione dell’ora, e le preferenze personali, è necessario
programmare Inter@ct.
Con la lavatrice in funzionamento e il selettore di programmi in una posizione che non sia
“STOP”, sul display è visualizzato un messaggio di benvenuto.
Per qualche secondo è visualizzato questo messaggio, mentre la lavatrice esamina il pro-
gramma selezionato. Quando la lavatrice è spenta, sul display sono visualizzate le
informazioni sul programma e quindi è possibile iniziare a programmare la lavatrice.
ATTIVARE MEMORIA?
SI
ATTIVARE DEMO?
NON
CHIUDERE MENU?
SI
1 COTONE BIANCO
90º FORTE (
*
) GIRI/MIN.
(
*
a seconda del modello
)
Mod. ZHTI 207 : 1000 GIRI/MIN. - Mod. ZHTI 247 : 1200 GIRI/MIN.
ZEROWATT/HOOVER INTER@CT
BENVENUTO 11:05
ATTIVARE ALLARME
FINALE SI
CAMBIARE TEMPO A:
ASSOLUTO
11
Esempio:
Accesso al menu
Quando si accede al menu Inter@ct, occorre ricordare che si hanno a disposizione 30
secondi di tempo per ogni operazione di selezione. Se si supera tale tempo, il display torna
alla visualizzazione iniziale e si dovrà accedere di nuovo al menu Inter@ct per proseguire la
programmazione. A questo punto, è possibile impostare il menu. Tenere premuti
contemporaneamente i tasti “LAVAGGIO RAPIDO” e “RISCIACQUO EXTRA” per 5 secondi,
fino a sentire il segnale di conferma.Premendo il tasto “RISCIACQUO EXTRA”, è possibile
modificare le opzioni del menu. Premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare
un’opzione.
Selezione della lingua (Impostazione predeterminata - ITALIANO)
La lavatrice è programmata automaticamente con la lingua italiana.
Selezionare nuova ora
Questa funzione deve essere selezionata per due ragioni: in primo luogo, per visualizzare
l’ora sul display e, in secondo luogo, per il corretto funzionamento della selezione di fine/
avvio differito del programma.
Le cifre dell’ora lampeggiano sul display. Programmare l’ora premendo più volte il tasto
“RISCIACQUO EXTRA” e quindi il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare l’ora pro-
grammata.
Inizieranno quindi a lampeggiare le cifre dei minuti: premere di nuovo il tasto “RISCIAC-
QUO EXTRA” sino ai minuti desiderati e il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” per confermare la
selezione. Una volta programmata l’ora, sul display apparirà il messaggio “Attivare memo-
ria”.
Programmazione dell’ora (Impostazione predeterminata - ASSOLUTO)
Vi sono due modi di programmare l’ora.
Il primo tipo di programmazione serve a programmare l’arresto o l’avvio differito di un pro-
gramma a partire dall’ora in cui si desidera che si concluda il programma, ad esempio
affinché il programma si concluda alle 6:00. Questa impostazione si chiama Modalità tempo
assoluto. Si illustra di seguito un esempio della selezione relativa alla modalità tempo assoluto
dal menu quando si utilizza la funzione di fine programma (o avvio differito).
Pertanto, impostando l’ora in cui il programma deve terminare (come illustrato dall’esempio
di cui sopra), esso terminerà alle ore 8:00.
Il secondo tipo di programmazione serve a programmare la fine o l’avvio differito di un
programma aggiungendo ore; ad esempio, affinché il programma si concluda dopo un’ora e
mezza.
Tale impostazione si chiama Modalità tempo relativo
. Si illustra di seguito un esempio
della selezione relativa alla modalità di tempo relativo dal menu quando si utilizza la funzione
di fine programma (o avvio differito).
1 COTONE BIANCO
90º FORTE (
*
) GIRI/MIN.
(
*
a seconda del modello
)
Mod. ZHTI 207 : 1000 GIRI/MIN. - Mod. ZHTI 247 : 1200 GIRI/MIN.
FINE DEL PROGRAMMA
08.00 14:00
FINE DEL PROGRAMMA
FRA 1h 30 min. 14:00
12
Pertanto, impostando l’ora in cui deve terminare il programma (come illustrato dall’esempio
di cui sopra), esso si concluderà alle ore 15:30.
Entrambe le opzioni sono molto comode, tuttavia la modalità “tempo assoluto” risulta più
utile e facile da usare, dato che non c’è bisogno di calcolare quante ore devono trascorrere
sino al momento in cui si desidera che la lavatrice termini o inizi il programma.
Quando si accede alla selezione della modalità relativa alla programmazione dell’ora, è
possibile decidere se si desidera selezionare il tempo “relativo” oppure, scorrendo le opzioni
con il tasto “RISCIACQUO EXTRA”, il tempo assoluto. Confermare l’opzione scelta pre-
mendo il tasto “LAVAGGIO RAPIDO”. Una volta terminata l’impostazione dell’ora, sul display
apparirà il messaggio: Attivare segnale di fine lavaggio.
Segnale acustico (Impostazione predeterminata SÌ)
Questa opzione consente di impostare un segnale di avviso che il ciclo di lavaggio è terminato.
Premendo il tasto “RISCIACQUO EXTRA”, è possibile scegliere l’opzione SÌ o l’opzione
NO. Per confermare la selezione, premere il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” e sul display sarà
visualizzata la nuova opzione “Selezionare nuova ora”. Una volta selezionata l’ora, le opzioni
del menu sono memorizzate anche se si stacca l’alimentazione della lavatrice, o se si verifica
un’interruzione dell’erogazione di energia elettrica.
Attivare memori (Impostazione predeterminata - NO)
Si tratta di una funzione che risulta utile quando si lava con frequenza il bucato con lo
stesso programma. Selezionando “Attivare memoria” la lavatrice ricorda l’ultimo programma,
o l’ultima funzione selezionata, e la memorizza. Questa funzione è possibile solo con i
programmi per capi di cotone, sintetici, delicati e di lana. Non si memorizzano le impostazioni
dei programmi speciali.
Selezionare “SÌ” o “NO” utilizzando i tasti “RISCIACQUO EXTRA” e “LAVAGGIO RAPIDO”.
Sul display è visualizzato un messaggio che chiede se si desidera impostare la modalità di
prova. Se ancora non si è fatto, impostare questa opzione con “NO”, dato che si tratta di
un’opzione esclusivamente riservata al servizio di assistenza tecnica. Se nell’uscire dal
menu di Inter@ct la modalità di prova non è impostata sul “NO” il programma di lavaggio
NON si avvia.
La modalità di prova deve essere impostata sul “NO” affinché il ciclo di lavaggio sia avviato.
Selezionando “NO” con il tasto “LAVAGGIO RAPIDO” si chiede se si desidera uscire dal
menu.
Uscire dal menu
Una volta conclusa la selezione delle opzioni, è possibile uscire dal menu selezionando “Sì”
con i tasti “RISCIACQUO EXTRA” e “LAVAGGIO RAPIDO”.
Tuttavia, se si desidera modificare una delle impostazioni, è necessario selezionare “NO”
per uscire dal menu di comandi e ricominciare la programmazione dall’inizio. Premendo il
tasto “LAVAGGIO RAPIDO” si può confermare e saltare all’opzione successiva, sino a
raggiungere l’opzione da modificare. Una volta confermate le selezioni effettuate, è possibile
uscire dal menu ed iniziare la prova dell’installazione.
Se si desidera modificare una delle opzioni del menu dopo l’installazione iniziale, andare
all’inizio del menu e selezionare le opzioni da modificare. Questa funzione può essere utile
per modificare “Selezionare nuova ora” quando cambia l’ora.
13
SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVAGGIO
Per selezionare il programma più adeguato, consultare la Guida di programmi.
Per selezionare un programma, girare il selettore di programmi in senso orario ed allineare
il numero del programma con l’indicatore.
Verificare che il rubinetto dell’acqua sia aperto e che il tubo di scarico sia posizionato
correttamente.
Se necessario, premere i tasti delle funzioni addizionali.
Premere il tasto di start: si accende la spia indicante la chiusura dello sportello superiore e
si avvia il programma.
• UNA VOLTA TERMINATO IL PROGRAMMA
-È accesa la spia indicante la chiusura dello sportello superiore e sul display è visualizzato
il seguente messaggio: “Blocco porta attivato, attendere prima di aprire”.
- Si spegne la spia indicate la chiusura dello sportello superiore (è possibile aprire lo sportello)
e sul display appare il seguente messaggio: “Programma terminato, togliere il bucato”.
- Spegnere la lavatrice girando il comando in posizione STOP (SPENTO);
- Aprire lo sportello superiore e togliere il bucato.
14
DESCRIZIONE DEI COMANDI
SELETTORE PROGRAMMI .......................................................
TASTO AMOLLO 40ºC ...............................................................
TASTO LAVAGGIO RAPIDO ......................................................
TASTO PRELAVAGGIO..............................................................
TASTO RISCIACQUO EXTRA ...................................................
TASTO GIRI CENTRIFUGA .......................................................
TASTO PARTENZA PROGRAMMATA .......................................
TASTO STIRO FACILE ...............................................................
TASTO AVVIO-PAUSA ...............................................................
SPIA SICUREZZA PORTA .........................................................
DISPLAY .....................................................................................
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
V
ZHTI 207
ZHTI 247
15
DESCRIZIONE DEI COMANDI
Vengono di seguito descritti tutti i tasti e i selettori presenti sul pannello dei comandi della
lavatrice.
Una volta selezionato il programma e i tasti corrispondenti alle opzioni desiderate, la scelta
appare sul display Inter@ct.
Se i programmi e i tasti delle opzioni selezionate sono compatibili, si emetterà un segnale
acustico e si accenderà la spia della funzione selezionata. Se è stata selezionata un’opzione
incompatibile con il programma scelto (ad esempio, se si sceglie un programma di lavaggio
di capi di cotone e si seleziona il tasto “STIRO FACILE”, si sentirà un segnale acustico e
non si accenderà la spia del tasto). Per selezionare l’opzione, premere una volta il relativo
tasto e, per disattivarla, premere di nuovo lo stesso tasto.
Leggere attentamente le descrizioni di seguito indicate.
A
. Selettore programmi
NOTA: Fare attenzione a non premere il tasto “AVVIO/
PAUSA” prima di aver selezionato il programma. In questo
caso, è necessario annullare il programma
(accidentalmente selezionato) premendo il tasto “AVVIO/
PAUSA” per cinque secondi (vedi le istruzioni relative
all’annullamento del programma).
Una volta girato il selettore programmi e dopo che sarà scomparso il messaggio di benvenuto,
sul display appariranno i seguenti dati:
Da sinistra a destra:
1. Numero del programma
2. Nome del programma
3. Temperatura dell’acqua di lavaggio
4. Tipo di trattamento (è attinente al grado di sporco dei capi da lavare)
5. Velocità di centrifuga
Esempio:
I
. AVVIO/PAUSA
AVVIO
Premere una volta questo tasto per avviare un nuovo programma. Si accende la spia indicante
che lo sportello superiore di accesso al cestello è chiuso. La lavatrice verifica il carico ed
indica di attendere.
Esempio:
Sul display di Inter@ct viene visualizzato il tempo necessario per completare il programma
e quindi inizia il ciclo. Inter@ct calcola il tempo in base a un carico standard di 4,5 kg., ma
durante il ciclo corregge il tempo a seconda del volume e della composizione del carico.
Esempio:
(
*
a seconda del modello
)
Mod. ZHTI 207 : 1000 GIRI/MIN. - Mod. ZHTI 247 : 1200 GIRI/MIN.
TEMPO FINE 1H 50 MIN.
PRELAVAGGIO A FREDDO 19:30
SELEZIONE PARA METRI
LAVAGGIO : ATTENDERE
1 COTONE BIANCO
90º LUNGO (
*
) GIRI/MIN.
16
Durante il ciclo, il display visualizza la fase del ciclo in cui si trova la lavatrice e sotto a destra
l’ora corrente. La visualizzazione cambia nel corso del programma di lavaggio a seconda
dello sviluppo del ciclo.
PAUSA
È possibile interrompere il programma in qualsiasi momento durante il lavaggio, tenendo
premuto il tasto “AVVIO/PAUSA” per circa due secondi, sino a sentire il segnale di conferma.
Sul display appare il messaggio indicante che il programma è stato interrotto. Per avviare di
nuovo il programma, premere il tasto “AVVIO/PAUSA”. Il display indica che il programma è
stato ripreso.
Esempio:
ANNULLAMENTO
Per annullare il programma, premere il tasto “AVVIO/PAUSA” per cinque secondi, sino a
sentire il segnale di conferma. Il display indica che il programma è stato annullato e quindi
lo cancella.
Esempio:
J
. SICUREZZA PORTA
Un dispositivo di sicurezza impedisce che lo sportello superiore possa essere
aperto dopo la fine di un ciclo di lavaggio. La spia “SICUREZZA PORTA” si
accende quando lo sportello superiore è chiuso. Alla fine di un ciclo, attendere
due minuti prima di aprire lo sportello superiore. Trascorso questo tempo, si
spegne la spia indicante che lo sportello superiore è bloccato e si può aprire.
B
. Tasto AMMOLLO 40ºC
Nei programmi per tessuti resistenti (cotone), premendo questo tasto, la lavatrice si ferma,
mantenendo l’acqua nel cestello ad una temperatura massima di 40º C.
Ciò consente agli enzimi del detersivo di aumentare la loro efficacia. Questo sistema di
lavaggio ottimale si realizza in funzione delle esigenze dell’utente.
C
. Tasto “LAVAGGIO RAPIDO”
Questa opzione si può utilizzare nei programmi per capi di cotone e sintetici. Selezionando
questa opzione, la durata del lavaggio può essere ridotta fino a 50 minuti, a seconda del
programma selezionato.
COTONE COLORE
PROGRAMMA IN PAUSA
PROGRAMMA ANNULLATO
17
D
. Tasto “PRELAVAGGIO”
Questa opzione è utile soprattutto per i capi molto sporchi e si può utilizzare prima di
selezionare il programma di lavaggio principale. Mettere il detersivo per questo programma
nel primo compartimento della vaschetta contrassegnata con “I” (per ulteriori informazioni,
vedi la sezione “Vaschetta del detersivo” del presente manuale). Si raccomanda di utilizzare
solo il 20% della quantità raccomandata nelle istruzioni d’uso del detersivo e di non utilizzare
ammorbidente.
E
. Tasto “EXTRA RISCIACQUO ”
Con questa opzione è possibile aggiungere una maggior quantità d’acqua nella fase di
risciacquo. È così possibile evitare irritazioni della pelle in persone particolarmente sensibili
ai detersivi. Inoltre, si raccomanda di utilizzare il tasto “EXTRA RISCIACQUO” in caso di
lavaggio di capi molto sporchi che hanno bisogno di molto detersivo oppure in caso di
lavaggio di tessuti spugnosi, che tendono a trattenere il detersivo.
F
. Selezione “GIRI CENTRIFUGA”
Una volta selezionato il programma, sul display apparirà la velocità di centrifuga consentita
per questo programma. Premendo più volte il tasto di centrifuga, la velocità diminuisce di
100 giri/min. ogni volta. La velocità minima consentita è di 400 giri/min.. È anche possibile
escludere la centrifuga, premendo più volte il tasto di selezione della centrifuga. Una volta
selezionata la velocità di centrifuga, sul display apparirà il programma selezionato, la
temperatura e la nuova velocità di centrifuga.
Nota: questo modello dispone di un sensore elettronico che verifica che il carico
sia correttamente bilanciato. Se il carico è leggermente sbilanciato, la lavatrice
lo bilancia automaticamente, per poi effettuare una centrifuga normale. Se il
carico non si bilancia dopo vari intenti, la lavatrice utilizzerà una velocità di
centrifuga inferiore, Se il carico è molto sbilanciato, la centrifuga viene annullata.
Vengono così eliminate le vibrazioni, si riduce la rumorosità e si migliora
l’affidabilità e la vita utile della lavatrice.
G
. Selezione della “REGOLAZIONE FINE CICLO/INIZIO DIFFERITO
È possibile utilizzare le opzioni REGOLAZIONE FINE CICLO/INIZIO DIFFERITO se si
desidera che il lavaggio sia eseguito in un altro momento (sempre entro 24 ore).
1. Impostare INIZIO DIFFERITO
Premere una volta il tasto REGOLAZIONE FINE CICLO/INIZIO
DIFFERITO e premere il tasto delle ore e dei minuti (a destra e a
sinistra) sino a programmare l’ora desiderata. Se non si preme il
tasto entro 5 secondi, il display torna alle opzione di programma.
Per annullare l’attivazione di INIZIO DIFFERITO tenere premuto il
tasto per 3 secondi.
18
2. REGOLAZIONE FINE CICLO
Premere due volte il tasto REGOLAZIONE FINE CICLO/INIZIO DIFFERITO e premere il
tasto delle ore e dei minuti (a sinistra e a destra) sino a programmare l’ora desiderata. Nel
selezionare l’opzione REGOLAZIONE FINE CICLO, il display indica il tempo minimo che è
possibile programmare per la fine del programma, che è possibile aumentare a seconda
delle esigenze.
Nota: se si utilizza la funzione di INIZIO DIFFERITO/REGOLAZIONE FINE CICLO, introdurre
il detersivo solo nella vaschetta. Se si aggiungono detersivi o altri additivi nel cestello e si
lasciano molto tempo a contatto con i capi, essi possono essere danneggiati.
.
H
. Tasto “STIRO FACILE”
Questa opzione è disponibile solo nei programmi per capi sintetici, delicati, di lana ed alcuni
programmi speciali. Nel selezionare questa opzione nei programmi per capi delicati, di lana
o il lavaggio a mano, la lavatrice si arresta ed i capi restano a mollo nell’acqua all’interno del
cestello. Si riducono così le pieghe e i capi si possono stirare più facilmente. Per fare
proseguire il ciclo di lavaggio, premere il tasto “STIRO FACILE” e si avvierà di nuovo il
programma. Se si seleziona l’opzione “STIRO FACILE” nel ciclo per capi sintetici, il
programma termina con una centrifuga breve e a velocità molto ridotta. I capi possono così
essere lasciati nel cestello senza che si formino troppe pieghe. Se necessario un ciclo di
centrifuga, selezionare la centrifuga adeguata (vedi la “Guida di programmi” e togliere i capi
non appena sarà terminato il programma.
19
SPECIALI
•
•
•
2
2
2
90º
60º
40º
30º
PROGRAMMA PER
TABELLA DEI PROGRAMMI
CARICO
MAX
kg
I
II
•
•
•
•
•
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
—
PROGRAMMA
CARICO DETERSIVO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60º
50º
40º
30º
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
RISCIACQUO
CENTRIFUGA
SCARICO
—
—
—
—
—
—
DELICATI
LANA
LANA
(lavaggio a freddo 15ºC)
40º
30º
1,5
1
1
—
•
•
•
•
•
•
LAVAGGIO A MANO
SPORT
ECONOMICO / CLASSE AA
30º
30º
40º
•
•
•
CICLO DI 44 MINUTI
CICLO DI 29 MINUTI
40º
40º
2
2
•
•
COTONE
MISTI /
SINTETICI
DELICATI
SPECIFICI
EXPRESS
Programma
*
, in conformità alla norma EN 60456.
T ºC
•
•
BIANCO
COLORI RESISTENTI
COLORI RESISTENTI
COLORI DELICATI
COLORI DELICATI
(lavaggio a freddo 15ºC)
COLORI RESISTENTI
COLORI RESISTENTI
COLORI DELICATI
COLORI DELICATI
COLORI DELICATI
(lavaggio a freddo 15ºC)
Vi sono sei gruppi di programmi (COTONE, MISTI - SINTETICI,
SPECIFICI, DELICATI - LANA, SPECIALI e RAPIDO).
In ogni gruppo di programmi, i primi hanno una durata più lunga e,
pertanto, assicurano una maggior efficacia del lavaggio. Selezionare i
programmi successivi, nel caso in cui i capi non siano molto sporchi, o
nel caso in cui siano particolarmente delicati.
20
PROGRAMMI SPECIFICI
PROGRAMMA SPECIALE RISCIACQUO
Il programma segue 3 risciacqui del bucato con centrifuga a 800 giri/min. (eventualmen-
te è possibile ridurre o annullare, mediante l’apposito tasto). Può essere utilizzato per
risciacquare qualsiasi tipo di tessuto, ad esempio, dopo un lavaggio effettuato a mano.
PROGRAMMA SPECIALE CENTRIFUGA FORTE
Il programma esegue una centrifuga a 1000 giri/min. (Mod. ZHTI 207) / 1200 giri/min.
(Mod. ZHTI 247) (è possibile ridurre mediante l’apposito tasto).
SOLO SCARICO
Il programma esegue lo scarico dell’acqua.
PROGRAMMI SPECIALI
LAVAGGIO A MANO
La lavatrice è dotata anche di un ciclo di lavaggio delicato, denominato “lavaggio a mano”.
Il programma consente di eseguire un ciclo completo di lavaggio per capi che devono essere
lavati a mano. Il programma lava a una temperatura massima di 30º C e termina con due
risciacqui e una centrifuga delicata.
SPORTSWEAR
La lavatrice è dotata del programma esclusivo “Sportswear”.
Si tratta di un programma speciale per il lavaggio di capi misti per lo sport, che non si
possono lavare con i programmi che prevedono alte temperature.
Il programma inizia con un prelavaggio a freddo che alleggerisce ed elimina l’eccesso di
sporco, quindi continua con un lavaggio dei capi a 30º C, un risciacquo ed una centrifuga
delicata per garantire la massima cura dei capi delicati e sporchi.
Zerowatt/Hoover a dedicato un programma speciale per il lavaggio di capi per lo sport.
CLASSE AA
È possibile ottenere prestazioni di lavaggio ottimali a una temperatura di 40º C, con un
consumo di energia di Classe A.
PROGRAMMI RAPIDI
44´
PROGRAMMA RAPIDO 44 MINUTI
29´
PROGRAMMA RAPIDO 29 MINUTI
Il programma rapido consente di eseguire in (44/29) minuti un ciclo completo di lavaggio
per un massimo di 2 chili di bucato a una temperatura di 40º C. Il detersivo dovrà essere
posto nella vaschetta di lavaggio (compartimento II). La quantità massima di detersivo per
questo programma è indicata sul misurino fornito in dotazione.
OSSERVAZIONI
1. Nel caso di bucato molto sporco, si consiglia di ridurre il carico a un massimo di 3 kg.
2. Con i programmi COTONE (BIANCO 90º e COLORI RESISTENTI 60º) è possibile ottenere un
candeggio automatico aggiungendo candeggina nella vaschetta ( ).
3. La lavatrice è stata predisposta per l’uso automatico dell’ammorbidente durante l’ultimo risciacquo
per tutti i cicli di lavaggio.
EXPRESS
DASH-SCELTO E
RACCOMANDATO DA
ZEROWATT/HOOVER
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Zerowatt-Hoover LBZHTI 207 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Zerowatt-Hoover LBHZTV609-30 Manuale utente
-
-
-
-
Zerowatt-Hoover HNS 9125 PULSE Manuale utente
-
-