SBC ALE3B5FM00C3A00 3-ph. e-meter direct, M-Bus - bidi Scheda dati
- Tipo
- Scheda dati
www.sbc-support.com
Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Dati caratteristici
f Contatore di energia trifase, 3 × 230 / 400 VAC 50 Hz
f Misurazione diretta no a 65 A in entrambe le direzioni
dicorrente
f Visualizzazione di potenza attiva, tensione e corrente per fase
f Visualizzazione della potenza attiva complessiva
f Interfaccia Bus-M per l’interrogazione dei dati
f Potenza reattiva per ogni fase o totale disponibile attraverso
l'interfaccia
f Possibilità di collegare no a 254 contatori di energia ad
un’interfaccia M-Bus.
f Display LCD a 7 cifre per il prelievo e l’immissione di energia
f Sigillabile con piombatura come accessorio
f Classe di precisione B secondo EN50470-3,
classe di precisione 1 secondo IEC62053-21
Numero d'ordine
Versione MID: ALE3B5FM00C3A00
Piombatura: 4 104 7485 0
Contatore di energia bidirezionale trifase
con interfaccia M-Bus
I contatori di energia bidirezionale con interfaccia M-Bus
consentono la lettura di tutti idati principali, come energia
(totale e parziale), corrente e tensione per fase, potenza
attiva ereattiva per ogni fase o come potenza totale.
Dati tecnici
Classe di precisione B secondo EN50470-3,
1 secondo IEC62053-21
Tensione di esercizio 3 × 230 / 400 VAC, 50 Hz
Tolleranza -20 %/+15%
Corrente di riferimento/
massima
I
ref
= 10 A, I
max
= 65 A
Corrente di start/minima I
st
= 40 mA, I
min
= 0.5 A
Potenza assorbita Attivo 0,4 W per fase
Campo di conteggio 00˙000.00…99˙999.99
100˙000.0…999˙999.9
Display LCD retroilluminato, altezza cifre 6 mm
Display senza tensione
di rete
LCD con protezione condensatore
Massimo 2 volte in 10 giorni
Impulsi per kWh LED : 1000 Imp./kWh
Montaggio
Montaggio su top-hat-rail 35 mm in base alla EN60715TH35
Allacciamenti
Circuito elettrico principale
Sezione conduttore 1.5 –16 mm², cacciavite Pozidrive
misura 1, cacciavite a taglio misura 2, momento di
serraggio 1.5 – 2 Nm
Allacciamenti
Circuito corrente di
controllo
Sezione conduttore max. 2.5 mm², cacciavite Pozidri-
ve misura 0, o cacciavite a taglio misura 2, momento
di serraggio 0.8 Nm
Caratteristiche isolamento - 4 kV / 50 Hz test secondo VDE0435 per contatori
di energia
- 6 kV 1.2 / 50 µs sovratensione secondo IEC255-4
- 2 kV / 50 Hz secondo VDE0435 per interfaccia
- Classe di protezione apparecchio II
Temperatura ambiente –25 °…+55 °C
Temperatura di stoccaggio –30 °…+85 °C
Ambienti meccanici M2
elettromagnetici E2
Umidità relativa 75% senza condensa
Compatibilità EMC - Tensione Surge secondo IEC61000-4-5
sul circuito primario 4 kV
dell'interfaccia M-Bus 1 kV
- Tensione Burst secondo IEC61000-4-4,
sul circuito primario 4 kV
dell'interfaccia M-Bus 1 kV
- Scariche elettrostatiche (EDS) secondo IEC61000-4-2,
contatto 8 kV, 15 kV in aria
Informazioni tecniche
82
27
62
4,5
6
70
6
5 x 11,7 = (58,5)
7
68
4,5
9
30,5
9
11
57,7
22,7
35
69,5
31
62
70
9
57.7
30.5
22.7
4.5
11
35
5 x 11.7 = [58.5]
6
4.5
27
31
45
82
69.5
768
6
9
CT
Select
kWh
T partT
total T part T total
T part
T
total
T
part
T
total
2
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Disegni quotati
Elementi di visualizzazione, misurazione diretta
f
Visualizza il consumo totale
f
Visualizza il consumo parziale con , questo valore
è azzerabile
f
Visualizza il consumo totale
f
Visualizza il consumo parziale con , questo valore
è azzerabile
f
P (kW) Visualizza la potenza istantanea per fase o di tutte le fasi
Corrente «» = Prelievo (P positiva)
Corrente «» = Immissione (P negativa)
f
U (V) Visualizza la tensione per fase
f
I (A) Visualizza la corrente per fase
f
kWh Visualizza l’ unità kWh sul display di consumo o di
immissione
f
L1/L2/L3 Con la visualizzazione di P, U, I o Error viene mostrata
la relativa fase
f
Error In caso di fase errata. Viene inoltre visualizzata la fase
corrispondente.
Visualizzazione errore
Esempio: errore di collegamento su L3 Esempio: errore di collegamento su L1 e L3
part.
total
total
part.
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
3
Schema di allacciamento
Versioni FW
In autunno 2016, è stata lanciata una nuova versione FW. Dal rmware 1.3.3.6, impostando le variazioni dei velocità di trasmissione
è cambiato.
● La velocità di trasmissione non è più riconosciuto automaticamente, deve essere cambiato utilizzando i due tasti e del display
a cristalli liquidi (Vedere le pagine 4 e 5).
● La velocità di trasmissione può essere modicata anche tramite un telegramma M-Bus (vedere le pagine 6 e 7).
L1
N
L3
L2
(PEN)
3x230/400 VAC
M-Bus
> 20 s
+1
+10
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
to
ta
l
p
a
r
t.
(kW)
AL
E3B5F
Class B
to
ta
l
p
a
r
t.
100
Imp/kWh
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
> 3 s
total
part.
total
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
ALE3D5
F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
4
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Potenza istantanea P
Tensione U
Corrente I
Direzione corrente
“Prelievo “
Direzione corrente
“Immissione “
Potenza P positiva negativa
Se non è presente nessun usso di corrente, allora viene visualizzato
total
.
PrelievoImmissione
Fino al versione FW1.3.3.5
Menù di visualizzazione dei valori sul display LCD
Back to
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
to
ta
l
p
a
r
t.
(kW)
AL
E3B5F
Class B
to
ta
l
p
a
r
t.
100
Imp/kWh
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
> 3 s
total
part.
total
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
ALE3D5
F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 3 s
Start
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
> 20 s
Back to
Start
+1
+10
Back to
Start
> 20 s
> 20 s
> 20 s
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T2total
T2part.
U(V)
T1
part.
P
(kW)
T1
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
ALE3D5F
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW)
T
total
Error
L3
I(A)
L1
L2
Class B
T
part.
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
5
A partire dalla versione FW1.3.3.6
Menù di visualizzazione dei valori sul display LCD
Potenza istantanea P
Tensione U
Corrente I
PrelievoImmissione
Direzione corrente
“Prelievo “
Direzione corrente
“Immissione “
Potenza P positiva negativa
Se non è presente nessun usso di corrente, allora viene visualizzato
total
.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
T
total
U(V)
T
part.
P
(kW )
T
total
Error
L3
I(A )
L1
L2
Class B
T
part.
6
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Dati tecnici M-Bus
Sistema Bus M-Bus
Normattiva EN13757
Protocollo Bus Conforme alla specica M-Bus
Velocità di trasmissione 300, 2400, 9600 Bd. La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente
Temp di reazione Scrittura: no a 60 ms
Lettura: no a 60 ms
Fino al versione FW1.3.3.5
Trasmissione dati
f Quando avviene la lettura dei valori, tutti i valori vengono trasferiti in un telegramma.
f Se vengono supportati i seguenti telegrammi (per ulteriori informazioni vedi p. 6):
- Inizializzazione SND_NKE Risposta: 0xE5
- Lettura del contatore REQ_UD2 Risposta: RSP_UD
- Modica indirizzo primario SND_UD Risposta: 0xE5
- Reset T
part
SND_UD Risposta: 0xE5
f L’apparecchio non risponde a richieste sconosciute.
f La velocità di trasmissione viene riconosciuta automaticamente
f L’apparecchio è dotato di sistema di monitoraggio della tensione. In caso di una interruzione della tensione,
i registri vengono iscritti nell’EEPROM.
Modica dell'indirizzo primario M-Bus
f Per modicare l’indirizzo primario M-Bus, tenere premuto f
f Nel seguente menu, aumenta l’indirizzo di 10, f aumenta l’indirizzo primario di 1
f Al raggiungimento dell’indirizzo desiderato, aspettare nché riappare la visualizzazione principale
Indirizzo secondario
f E possibile comunicare con il contatore tramite l›utilizzo dell›indirizzo secondario, in cocordanza con la norma EN13757
f L’utilizza di Wild Cards é possibile
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
7
A partire dalla versione FW1.3.3.6
Dati tecnici M-Bus
Sistema Bus M-Bus
Normativa EN13757
Lunghezza del bus Conforme alla specica M-Bus
Velocità di trasmissione 300, 2400, 9600 Bd (impostazione di fabbrica: 2400 Bd).
La velocità di trasmissione è selezionabile tramite il display/M-Bus.
Tempo di reazione Scrittura: no a 60 ms
Lettura: no a 60 ms
Trasmissione dati
f Quando avviene la lettura dei valori, tutti i valori vengono trasferiti in un telegramma.
f Se vengono supportati i seguenti telegrammi (per ulteriori informazioni vedi p. 6):
● Inizializzazione SND_NKE Risposta: xE5
● Lettura del contatore REQ_UD2 Risposta: RSP_UD
● Modica indirizzo primario SND_UD Risposta: xE5
● Reset T
part
SND_UD Risposta:xE5
● Selezione dello slave per
l’indirizzamento secondario SND_UD Risposta: xE5
● Modica della velocità di trasmissione SND_UD Risposta: xE5
f L’apparecchio non risponde a richieste sconosciute.
f L’apparecchio è dotato di sistema di monitoraggio della tensione. In caso di una interruzione della tensione,
i registri vengono iscritti nell’EEPROM.
Modica dell'indirizzo primario M-Bus
f Per modicare l’indirizzo primario M-Bus, tenere premuto f per 3 secondi, quindi premere f di nuovo
f Nel seguente menu, aumenta l’indirizzo di 10,
f aumenta l’indirizzo primario di 1
f Al raggiungimento dell’indirizzo desiderato, aspettare nché riappare la visualizzazione principale
Indirizzo secondario
f E possibile comunicare con il contatore tramite l›utilizzo dell›indirizzo secondario, in cocordanza con la norma EN13757
f L’utilizza di Wild Cards é possibile
Per modicare la velocità di trasmissione:
Versione 1 (con tasti locali e LCD):
Per modicare il baud rate di M-Bus tenete premuto il tasto ► per 3 secondi, premere ▼, una volta, e poi una volta ►
Nel menu seguente ‚ ▼ cambia il baud rate da 300 a 9600 baud e 2400 baud
Al raggiungimento del baud rate desiderato attendere nché riappare la visualizzazione principale
Versione 2 (utilizzando M-Bus):
Trasmissione: 9600 telegramma: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBD <cs> 0x16
2400 telegramma: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xBB <cs> 0x16
300 telegramma: 0x68 0x03 0x03 0x68 0x43 <addr> 0xB8 <cs> 0x16
Risposta: 0xE5 (inviato con il vecchio baud rate)
Per convalidare e salvare le modiche in modo permanente, il master M-Bus deve comunicare,
per i prossimi 10 minuti, con lo slave con la nuova velocità di trasmissione (EN13757-3).
L1
L2
L3
P+
L1 L2 L3
8
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
= Direzione corrente
Trasformatore Fotovoltaico
Pannello
Immissione Prelievo di energia
La taria " “ viene aumentata
3 × 230/400 VAC
Schema di allacciamento / Tipo di funzionamento
L'energia verrà sommata in base al segno. La potenza positiva sul contatore indica il prelievo di energia, la potenza negativa indica
l’immissione di energia. La misurazione dell’energia avviene in base a Mode 2, a saldo.
Se il prelievo di energia (P positiva) è superiore all’immissione di energia (P negativa) il registro di conteggio T aumenta.
Il LED è in stato OFF e si accende solo in presenza di un segno positivo.
Se l’immissione di energia è superiore al prelievo di energia, aumenta il registro di conteggio T .
Il LED è in stato ON e si spegne solo in presenza di un segno positivo.
Tipo di funzionamento con direzione corrente «Prelievo »
t2 = x
x = in base al
fabbisogno energetico
t1=30 ms
Veloc. impulso: 1000/kWh
LED
tempo
Tipo di funzionamento del LED
L1
L3
P+
L1 L2
L3
L2
L2
L3
P-
L2
L1
L3
L1
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
9
= Direzione corrente
Trasformatore Fotovoltaico
Pannello
Immissione Prelievo di energia
La taria " “ viene aumentata
3 × 230/400 VAC
Tipo di funzionamento con direzione corrente «Prelievo » e «Immissione »
= Direzione corrente
Trasformatore Fotovoltaico
Pannello
Immissione Prelievo di energia
La taria " “ viene aumentata
3 × 230/400 VAC
Tipo di funzionamento con direzione corrente «Immissione »
x = in base al
fabbisogno energetico
t1=30 ms
Veloc. impulso: 1000/kWh
LED
tempo
Tipo di funzionamento del LED
t2 = x
x = in base al
fabbisogno energetico
t1=30 ms
Veloc. impulso: 1000/kWh
LED
tempo
Tipo di funzionamento del LED
t2 = x
10
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Unità con moltiplicatore ALE3
I (Corrente) 0.1 [ A ]
U (Tensione) 1 [ V ]
P
attiva
(Potenza) 0.01 [ kW ]
P
reattiva
(Potenza reattiva) 0.01 [ kVAR ]
E (Energia assorbita) 0.01 [ kWh ]
Byte Contenuto Tipo Descrizione Specica produttore
23 – 26 EtoIn = x 4 b. BCD T totale consumo
30 – 33 EpaIn = x 4 b. BCD T parziale consumo
37 – 40 EtoOut = x 4 b. BCD T totale prelivio
44 – 47 EpaOut = x 4 b. BCD T parziale prelivio
53 – 54 Vph1 = x 2b. Numero intero Tensione Fase 1
60 – 61 Iph1 = x 2b. Numero intero Corrente Fase 1
66 – 67 Pph1 = x 2b. Numero intero Potenza Fase 1
73 – 74 Prph1 = x 2b. Numero intero Potenza reattiva Fase 1
80 – 81 Vph2 = x 2b. Numero intero Tensione Fase 2
87 – 88 Iph2 = x 2b. Numero intero Corrente Fase 2
93 – 94 Pph2 = x 2b. Numero intero Potenza Fase 2
100 – 101 Prph2 = x 2b. Numero intero Potenza reattiva Fase 2
107 – 108 Vph3 = x 2b. Numero intero Tensione Fase 3
114 – 115 Iph3 = x 2b. Numero intero Corrente Fase3
120 – 121 Pph3 = x 2b. Numero intero Corrente Fase 3
127 – 128 Prph3 = x 2b. Numero intero Potenza reattiva Fase 3
132 – 133 RappW = x 2b. Numero intero Rapporto del trasformatore x (=0 per ALE3)
138 – 139 Ptot = x 2b. Numero intero Potenza totale
145 – 146 Prtot = x 2b. Numero intero Potenza totale reattiva
150 Pwr_Dir 1b. Numero intero Direzione energia
Campo informazioni valori (VIF)
Fornisce informazioni sul moltiplicatore e l’unità del blocco dati seguente
Estensione campo informazioni valori (VIFE)
Fornisce informazioni dettagliate sul moltiplicatore e l’unità del blocco dati seguente
Campo informazioni dati (DIF)
Specica come devono essere interpretati i dati dal master in termini di lunghezza e la codica
Estensione campo informazioni dati (DIFE)
Fornisce informazioni sulla taria o sottounità del blocco dati seguente
Lettura contatore
Richiesta: REQ_UD2
Risposta: RSP_UD (vedi Struttura telegramma)
Struttura telegramma
0x68 0x92 0x92 0x68 0x08 PAdr 0x72 ID 0x43 0x4c DEV
02 ACC STAT 0 0 0x8c 0x10 VIF EtoIn 0x8c 0x11
VIF EpaT1 0x8c 0x20 VIF EtoOut 0x8c 0x21 VIF EpaT2 0x02
0xFD 0xC9 0xFF 0x01 Vph1 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x01 Iph1
0x02 VIF 0xFF 0x01 Pph1 0x82 0x40 VIF 0xFF 0x01 Prph1
0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x02 Vph2 0x02 0xFD VIFE 0xFF 0x02
Iph2 0x02 VIF 0xFF 0x02 Pph2 0x82 0x40 VIF 0xFF 0x02
Prph2 0x02 0xFD 0xC9 0xFF 0x03 Vph3 0x02 0xFD VIFE 0xFF
0x03 Iph3 0x02 VIF 0xFF 0x03 Pph3 0x82 0x40 VIF 0xFF
0x03 Prph3 0x02 0xFF 0x68 RappW 0x02 VIF 0xFF 0x00 Ptot
0x82 0x40 VIF 0xFF 0x00 Prtot 0x01 0xFF 0x14 Pwr_Dir CSum
0x16
Constanti Variabile su 1 byte Variabile su 2 byte Variabile su 4 byte
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
11
Byte Valore Descrizione
1 0x68 Start
2 0x92 Lunghezza campo
3 0x92 Lunghezza campo
4 0x68 Start
5 0x08 C
6 A Indirizzo primario
7 0x72 CI
8 x ID1 (LSB)
9 x ID2
10 x ID3
11 x ID4 (MSB)
12 0x43 MAN1
13 0x4C MAN2
14 x DEV (Typo-Versione)
15 02 MED (Elettrico)
16 x ACC
17 * si veda la nota STAT
18 0 SIG1
19 0 SIG2
20 0x8C DIF
21 0x10 DIFE
22
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
23 EtoIn_4
Consumo Totale
24 EtoIn_3
25 EtoIn_2
26 EtoIn_1
27 0x8C DIF
28 0x11 DIFE
29
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
30 EpaIn_4
Consumo Parziale
31 EpaIn_3
32 EpaIn_2
33 EpaIn_1
34 0x8C DIF
35 0x20 DIFE
36
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
37 EtoOut_4
Prelievo Totale
38 EtoOut_3
39 EtoOut_3
40 EtoOut_1
41 0x8C DIF
42 0x21 DIFE
43
0x04
0x05
VIF
0.01 kWh
0.1 kWh
44 EpaOut_4
Prelievo Parziale
45 EpaOut_3
46 EpaOut_2
47 EpaOut_1
Byte Valore Descrizione
48 0x02 DIF
49 0xFD VIF
50 0xC9 VIFE = 1 V
51 0xFF VIFE
52 0x01 VIFE
53 Vph1_2
Tensione Fase 1
54 Vph1_1
55 0x02 DIF
56 0xFD VIF
57
0xDB
0xDC
VIFE
0.1 A
1 A
58 0xFF VIFE
59 0x01 VIFE
60 Iph1_2
Corrente Fase 1
61 Iph1_2
62 0x02 DIF
63
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
64 0xFF VIFE
65 0x01 VIFE
66 Pph1_2
Potenza Fase 1
67 Pph1_1
68 0x82 DIF
69 0x40 DIFE
70
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
71 0xFF VIFE
72 0x01 VIFE
73 Prph1_2
Potenza reattiva Fase 1
74 Prph1_1
75 0x02 DIF
76 0xFD VIF = 1 V
77 0xC9 VIFE
78 0xFF VIFE
79 0x02 VIFE
80 Vph2_2
Tensione Fase 2
81 Vph2_1
82 0x02 DIF
83 0xFD VIF
84
0xDB
0xDC
VIFE
0.1 A1 A
85 0xFF VIFE
86 0x02 VIFE
87 Iph2_2
Corrente Fase 2
88 Iph2_1
89 0x02 DIF
90
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
91 0xFF VIFE
92 0x02 VIFE
93 Pph2_2
Potenza Fase 2
94 Pph2_1
Struttura telegramma (dettagliata)
12
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Byte Valore Descrizione
95 0x82 DIF
96 0x40 DIFE
97
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
98 0xFF VIFE
99 0x02 VIFE
100 Prph2_2
Potenza reattiva Fase 2
101 Prph2_1
102 0x02 DIF
103 0xFD VIF = 1 V
104 0xC9 VIFE
105 0xFF VIFE
106 0x03 VIFE
107 Vph3_2
Tensione Fase 3
108 Vph3_1
109 0x02 DIF
110 0xFD VIF
111
0xDB / 0xDC
VIFE
0.1 A / 1 A
112 0xFF VIFE
113 0x03 VIFE
114 Iph3_2
Corrente Fase 3
115 Iph3_1
116 0x02 DIF
117
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
118 0xFF VIFE
119 0x03 VIFE
120 Pph3_2
Potenza Fase 3
121 Pph3_1
122 0x82 DIF
123 0x40 DIFE
124
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
125 0xFF VIFE
126 0x03 VIFE
127 Prph3_2
Potenza reattiva Fase 3
128 Prph3_1
Byte Valore Descrizione
129 0x02 DIF
130 0xFF VIF
131 0x68 VIFE
132 RappW_2 Rapporto del trasformatore
133 RappW_1 = 0 con ALE3
134 0x02 DIF
135
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kW
0.1 kW
136 0xFF VIFE
137 0x00 VIFE
138 Ptot_2
Potenza totale
139 Ptot_1
140 0x82 DIF
141 0x40 DIFE
142
0xAC
0xAD
VIF
0.01 kVAR
0.1 kVAR
143 0xFF VIFE
144 0x00 VIFE
145 Prtot_2
Potenza totale reattiva
146 Prtot_1
147 0x01 DIF
148 0xFF VIF
149 0x14 VIFE
150 0
4
Consumo
Prelievo
151 x Somma di controllo
152 0x16 Stop
Octet Bit Valore Name Descrizione Standard
17 STAT Registro di stato
0 b'xxxx xxx0' Application_busy Non utilizzato, è sempre 0 M-Bus
1 b'xxxx xx1x' Any_Application_Error Questo bit viene attivato quando la comunicazione interna non funziona M-Bus
2 b'xxxx x0xx' Power_low Non utilizzato, è sempre 0 M-Bus
3 b'xxxx 1xxx' Permanent_Error Questo bit viene attivato quando il tipo di contatore nel “frame” dell’inizializzazione
non è stato trovato
M-Bus
4 b'xxx1 xxxx' Temporary_Error Questo bit viene attivato durante la fase di inizializzazione e reimpostare quando
tutti i valori sono stati letti una volta correttamente.
Fintanto che questo bit è attivato, il telegramma RSP_UD non contiene alcun valore
M-Bus
5 b'xx1x xxxx' Internal data refresh not ready Questo bit viene attivato durante la fase di inizializzazione e viene reimpostato
quando tutti i valori sono stati letti una volta con successo
Denito da SBC
6 e 7 b'00xx xxxx' not dened Non è utilizzati, sono sempre 0 Inutilizzati
* nota
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
13
Inizializzazione
Richiesta: SND-NKE
Risposta: 0xE5
Struttura telegramma (breve)
0x10 0x40 Padr CSum 0x16
Struttura telegramma (dettagliata)
Byte Valore Descrizione
1 0x10 Start
2 0x40 Invio o risposta, reset
3 Indirizzo primario
4 Somma di controllo
5 0x16 Stop
Modica indirizzo primario
Richiesta: SND_UD
(Byte 6 = indirizzo attuale M-Bus; Byte 10 = nuovo indirizzo)
Risposta: 0xE5
Struttura telegramma (breve)
0x68 0x06 0x06 0x68 0x53 Padr
0x51 0x01 0x7A New A CSum 0x16
Struttura telegramma (dettagliata)
Byte Valore Descrizione
1 0x68 Start
2 0x06 Lunghezza campo
3 0x06 Lunghezza campo
4 0x68 Start
5 0x53 C
6 Indirizzo primario
7 0x51 CI
8 0x01 DIF
9 0x7A VIF
10 Nuovo indirizzo
11 Somma di controllo
12 0x16 Stop
Reset ACC (reset applicazione)
Richiesta: SND_UD
Risposta: 0xE5
Struttura telegramma (breve)
0x68 0x03 0x03 0x68 0x53 Padr
0x50 CSum 0x16
Struttura telegramma (dettagliata)
Byte Valore Descrizione
1 0x68 Start
2 0x03 Lunghezza campo
3 0x03 Lunghezza campo
4 0x68 Start
5 0x53 C
6 Indirizzo primario
7 0x50 CI
8 Somma di controllo
9 0x16 Stop
Reset T
parziale
(Reset applicazione con sottocodice)
Richiesta: SND_UD
(Reset Contatore: 0x01 = T1
Parziale
0x02 = T2
Parziale
)
Risposta: 0xE5
Struttura telegramma (breve)
0x68 0x04 0x04 0x68 0x53 Padr
0x50 Reset CSum 0x16
Struttura telegramma (dettagliata)
Byte Valore Descrizione
1 0x68 Start
2 0x04 Lunghezza campo
3 0x04 Lunghezza campo
4 0x68 Start
5 0x53 C
6 Indirizzo primario
7 0x50 CI
8
0x01
0x02
Reset contatore
T1
Parziale
T2
Parziale
9 Somma di controllo
10 0x16 Stop
14
| www.sbc-support.com Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus | Informazioni tecniche PP31-024
Indirizzo secondario
Richiesta: SND_UD
Risposta: 0xE5
Struttura telegramma (breve)
68 0B 0B 68 53 FD
52 ID1 ID2 ID3 ID4 MAN1
MAN2 DEV MED CSum 16
Struttura telegramma (dettagliata)
Byte Valore Descrizione
1 0x68 Start
2 0x0B Lunghezza campo
3 0x0B Lunghezza campo
4 0x68 Start
5 0x53 C
6 0xFD Selezione indirizzo per l'indirizzamento
secondario
7 0x52 CI
8 ID1 ID1
9 ID2 ID2
10 ID3 ID3
11 ID4 ID4
12 MAN1 MAN1
13 MAN2 MAN2
14 DEV DEV
15 MED MED
16 Csum Csum
17 0x16 Stop
Informazioni tecniche PP31-024 | Contatori di energia bidirezionale ALE3 con interfaccia M-Bus www.sbc-support.com |
15
Accessori Codice nr.
Coperchio di piombatura per
– contatori di energia monofase Saia PCD® AAE1
– contatori di energia trifase
Saia PCD® ALE3, e AWD3
Per una protezione contro il contatto accidentale
AAE1 si consigliano 2 pezzi.
Per una protezione contro il contatto accidentale
ALE3 e AWD3 si consigliano 4 pezzi.
4 104 7485 0
ALE3 o AWD3 con coperchio di piombatura
Telaio di montaggio
per contatori di energia trifase
delle famiglie ALE3/AWD3
PMK-EEM400
ALE3 / AWD3 ssato al telaio di montaggio
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Svizzera
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
PP31-024 | ITA05 | 12.2017 | Dati e speciche tecniche sono soggetti a modiche senza preavviso
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
SBC ALE3B5FM00C3A00 3-ph. e-meter direct, M-Bus - bidi Scheda dati
- Tipo
- Scheda dati
Documenti correlati
-
SBC EEM230-D-M (-MID) - single phase - M-Bus Scheda dati
-
-
-
-
-
SBC Single-phase energy meter ALD1 Mounting Instructions & Users Guide
-
-
-
-
