Miele 9242390 Guida d'installazione

DUU 2900

de Umluftbox

Gebrauchs-und Montageanweisung

en Recirculation box

Operating and installation instructions

fr Jeu d'adaptation pour fonctionnement en circuit fermé

Mode d’emploi et instructions de montage

it Box per riciclo aria

Istruzioni d'uso e di montaggio

nl luchtcirculatie-eenheid

Gebruiks- en montageaanwijzing

tr Havalandýrma Kutusu

Kullanma Kýlavuzu- ve Montaj Talimatý

sv Kolfilterbox

Bruks- och monteringsanvisning

pt Caixa de circulação

Instruções de utilização e montagem

no Omluftsboks

Bruks- og monteringsanvisning

pl Modu³ obiegowy

Instrukcja u¿ytkowania i monta¿u

M.-Nr. 09 276 360

La pagina sta caricando ...

Uso specifico

,

Il box per riciclo serve a ricon-

durre l'aria nel locale dove è installa-

ta la cappa aspirante.

Se l'aria viene evacuata dal locale di

installazione della cappa, si dovrà

prestare la massima attenzione nel

caso in cui l'abitazione sia dotata di

caminetto o stufa a legna che sot-

traggano l'aria dall'ambiente.

A tal proposito si raccomanda di

leggere le avvertenze per la sicurez-

za contenute nelle istruzioni d'uso

della cappa aspirante e di consulta-

re lo spazzacamino autorizzato o un

esperto di impianti di aerazione.

~

Questo apparecchio è destinato

esclusivamente ad uso domestico o in

altri ambienti simili.

~

Usare l'apparecchio addizionale se-

condo le modalità convenzionali per

uso casalingo per depurare il fumo che

si sviluppa durante la cottura.

~

Il set addizionale va usato esclusiva-

mente con la cappe aspiranti Miele per

farle funzionare a riciclo.

~

La cappa aspirante deve essere

predisposta per funzionare a riciclo.

Per commutare il funzionamento, atte-

nersi alle istruzioni d'uso della cappa

aspirante.

~

Tutti gli altri usi non sono consentiti.

Miele declina ogni responsabilità per

danni derivanti da usi non conformi a

quelli previsti e da errate manipolazioni

dei comandi.

Descrizione apparecchio

V. illustrazione a pagina 2

a manicotto di collegamento

C 150 mm

Il tubo di sfiato può venire collegato a

seconda delle esigenze su tre lati del

box di riciclo.

b Set filtri Miele a carbone attivo

DKF 20-1.

Il set contiene 2 filtri a carbone attivo.

c griglia di supporto

d griglia di sfiato

La griglia di sfiato si può girare per fis-

sare la direzione dell'aria di sfiato.

Peso del box con filtri a

carbone attivo.................5kg

it (CH)- Istruzioni d'uso

16

Funzionamento

L'aria aspirata viene depurata dai filtri

antigrasso della cappa aspirante e con-

vogliata nel box di riciclo. Nel box l'aria

viene ulteriormente depurata da 2 filtri a

carbone attivo ed immessa in cucina.

Controllare che entrambi i filtri a carbo-

ne attivo siano in sede.

Il box di sfiato va installato in cucina nel

posto più adatto. Il tubo di sfiato della

cappa aspirante va collegato col box di

riciclo.

Valvola di ritenuta e filtri a carbone atti-

vo non vanno installati nella cappa.

Per l'installazione della cappa, attenersi

alle rispettive istruzioni di montaggio.

Collocazione

– Il box di riciclo va installato ad alme-

no tre metri dalla cappa aspirante.

– Posizionare il box in modo che l'aria

espulsa non incontri ostacoli. La cor-

rente d'aria espulsa non deve essere

diretta verso il soffitto o la parete

– e nemmeno verso la cappa aspiran-

te.

L'intallazione del box di riciclo è de-

scritta da pag. 48 in poi.

Tubo di sfiato verso il box di riciclo

– Per il collegamento tra cappa e box,

usare esclusivamente tubi di sfiato li-

sci o flessibili di materiale non infiam-

mabile.

Per avere la massima portata possibile

e contenere al minimo i rumori di circo-

lazione dell'aria osservare che:

– il diametro del tubo di raccordo non

sia inferiore a 150 mm.

– Se per il raccordo si usano canali

piatti, la sezione non dovrebbe esse-

re inferiore a quella del manicotto di

sfiato.

– Il tubo di raccordo dovrebbe essere

il più corto possibile e diritto.

– Effettuare eventuali curvature col

maggior raggio possibile.

– Il tubo di raccordo non deve venire

strozzato o compresso.

– Tutti i punti di raccordo devono esse-

re fissati bene e a tenuta stagna.

– Se il tubo di sfiato viene sistemato

orizzontalmente, mantenere una pen-

denza minima di 1 cm per metro.

Si eviterà in tal modo che eventuali

residui di condensa rifluiscano nella

cappa aspirante.

it (CH)- Istruzioni d'uso

17

Filtri a carbone attivo

Alla prima installazione

^ Attivare il contatore per le ore di eser-

cizio dei filtri a carbone attivo  se la

cappa è dotata questo dispositivo.

Per l'operazione consultare le istru-

zioni d'uso della cappa aspirante.

Sostituire i filtri a carbone attivo

Sostituire i filtri a carbone attivo quan-

do:

– il simbolo dei filtri a carbone attivo 

vicino al tasto delle ore di esercizio si

accende (per le cappe aspiranti do-

tate di questo dispositivo),

oppure

– i filtri sono saturi e non assorbono più

gli odori di cucina.

Al più tardi, tuttavia, ogni 6 mesi.

– Usare una scala che abbia una

base sicura.

– Assicurarsi di rimanere

ben fissi sui gradini della scala.

^ Aprire la griglia di sfiato e abbassar-

la.

^ Tenere ferma la griglia dei filtri a car-

bone attivo e aprire l'arresto.

^ Estrarre obliquamente la griglia verso

il basso.

it (CH)- Istruzioni d'uso

18

^ Togliere i vecchi filtri a carbone atti-

vo.

^ Mettere in sede i due nuovi filtri

DKF 18-1.

^ Inserire correttamente in sede la gri-

glia con le sporgenze e chiudere

l'arresto.

^ Alzare la griglia di sfiato e chiuderla.

La griglia viene fermata da una cala-

mita.

^ I vecchi filtri a carbone attivo si pos-

sono smaltire coi rifiuti di casa.

Azzerare il contatore delle ore di

esercizio dei filtri a carbone attivo

^ Dopo aver sostituito i filtri, azzerare il

contatore delle ore di esercizio dei fil-

tri a carbone attivo  se la cappa è

dotata di questo dispositivo.

Per l'operazione consultare le istru-

zioni d'uso della cappa aspirante.

Pulizia involucro

^ Pulire la griglia di sfiato e, dopo aver

tolto di sede i filtri a carbone attivo,

anche l'interno dell'involucro usando

una spugna, detersivo per piatti e ac-

qua calda.

it (CH)- Istruzioni d'uso

19

La pagina sta caricando ...

Montage

48

Montage

49

Montage

50

Montage

51

Montage

52

Montage

53

La pagina sta caricando ...

Miele 9242390 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Miele 9242390 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti