LevelOne USB-0301 Quick Installation Manual

1

LevelOne

USB-0401

USB Gigabit Ethernet Adapter

Quick Installation Guide

English

Deutsch

Français

Español

Dutch

Dansk

Italiano

Ελληνικά

PORTUGUÊS

Svenska

Slovenščina

简体中文

繁體中文

한국어

Русский

2

Table of Contents

ENGLISH ...............................................................................................3

DEUTSCH ..............................................................................................7

FRANÇAIS...........................................................................................11

ESPAÑOL ............................................................................................15

DUTCH.................................................................................................19

DANSK ................................................................................................23

ITALIANO ............................................................................................27

ΕΛΛΗΝΙΚΆ ..........................................................................................31

PORTUGUÊS.......................................................................................35

SVENSKA ............................................................................................39

SLOVENŠČINA....................................................................................43

簡体中文 ..............................................................................................47

繁體中文 ..............................................................................................51

한국어...................................................................................................55

РУССКИЙ ............................................................................................59

This guide covers only the most common situations. All detail

information is described in the user manual.

3

English

Setup

Windows Vista Setup

There are two ways to install the Windows Vista software when

it ”Found New Hardware”

(1) Press Cancel then install driver from

LevelOne’s CD

(2) Locate and install driver software

Please refer to the following instruction:

(1) Install driver from levelOne’s CD

1. The “Found New Hardware Wizard” window pops up. Click

“Cancel” to close the window.

2. Insert LevelOne CD-Rom to your CD-Rom drive. Click on My

Computer your CD-Rom Driver Vista 32 bit

set up Press setup icon then it will start to install the driver.

4

(2) Locate and install driver software :

1. The “Found New Hardware” window pops up. Select “Locate

and install driver software”.

3. Click Finish button after complete installation.

5

3. Select “Browse my computer for driver software”.

2. Select “I don’t have the disc. Show me other options”. Then,

click “Next” to proceed.

6

5. Click the “Close” button to finish the installation

4. Insert the provided driver CD. Click the “Browse” button and

select Computer your CD-ROM driveDriver

Setup_USB_0401_v101.exe

Click “Next” to proceed.

7

Deutsch

Setup

Windows Vista-Setup

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Windows Vista-Software zu

installieren, wenn ”Found New Hardware” (Neue Hardware

gefunden) festgestellt wurde:

(1) Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen) und installieren Sie den

Treiber von der LevelOne-CD.

(2) Lokalisieren und installieren Sie die Treibersoftware.

Beachten Sie die folgenden Anweisungen:

(1) Installieren Sie den Treiber von der LevelOne-CD.

1. Das Fenster “Found New Hardware Wizard” (Assistent für das

Suchen neuer Hardware) blendet sich ein. Klicken Sie auf

“Cancel” (Abbrechen), um das Fenster zu schließen.

2. Legen Sie die LevelOne-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.

Klicken Sie auf My Computer (Arbeitsplatz)Ihr

CD-ROM-Laufwerk Driver (Treiber) Vista 32 Bit-Setup.

Klicken Sie auf das Setup-Symbol und der Treiber wird

installiert.

8

(2) Lokalisieren und installieren Sie die Treibersoftware:

1. Das Fenster “Found New Hardware” (Neue Hardware

gefunden) blendet sich ein. Wählen Sie “Locate and install

driver software” (Treibersoftware lokalisieren und installieren).

3. Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf die

Schaltfläche Finish (Fertig stellen).

9

3. Wählen Sie “Browse my computer for driver software” (Meinen

Computer nach der Treibersoftware durchsuchen).

2. Wählen Sie “I don’t have the disc. Show me other options” (Ich

habe keine CD. Andere Optionen anzeigen). Klicken Sie dann

auf “Next” (Weiter), um fortzufahren.

10

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Close” (Schließen), um die

Installation fertigzustellen.

4. Legen Sie die beigefügte Treiber-CD ein. Klicken Sie auf die

Schaltfläche “Browse” (Durchsuchen) und wählen Sie My

Computer (Arbeitsplatz)Ihr CD-ROM-LaufwerkDriver

(Treiber)

Setup_USB_0401_v101.exe

Klicken Sie auf “Next” (Weiter), um fortzufahren.

11

Français

Fr

ançais

Configuration

Configuration Windows Vista

Il existe deux manières d’installer le logiciel sur Windows Vista

lorsque le message ”Nouveau matériel détecté” apparaît

(1) Appuyez sur Annuler puis installez le pilote à partir du CD

LevelOne.

(2) Localiser et installer le logiciel pilote

Veuillez suivre les instructions suivantes :

(1) Installer le pilote à partir du CD levelOne

1. La fenêtre “Assistant de nouveau matériel détecté” surgira.

Cliquez sur “Cancel” (Annuler) pour fermer la fenêtre.

2. Insérez le CD-Rom LevelOne (NiveauUn) dans votre lecteur

CD-Rom. Cliquez sur Poste de travailvotre lecteur

CD-RomPiloteRéglage Vista 32 octets Appuyez sur

l’icône de réglage et l’installation du pilote démarrera.

12

3. Cliquez sur le bouton Terminer après avoir effectué

l’installation.

(2) Localiser et installer le logiciel pilote :

1. La fenêtre “nouveau matériel détecté” surgit. Sélectionnez

“Localiser et installer le logiciel pilote”.

13

3. Sélectionnez “parcourir mon ordinateur pour rechercher le

logiciel pilote ”.

2. Sélectionnez “Je ne possède pas le disque. Indiquez-moi

d’autres options”. Puis, cliquez sur “Next” (Suivant) pour

effectuer l’opération.

14

5. Cliquez sur le bouton “Close” (Fermer) pour terminer

l’installation

4. Insérez le CD pilote fourni. Cliquez sur le bouton “Parcourir” et

sélectionnez Poste de travail votre lecteur CD-ROM

Setup_USB_0401_v101.exe

Cliquez sur “Next” (Suivant) pour effectuer l’opération.

15

Español

Instalación

Instalación en Windows Vista

Existen dos formas de instalar el software en Windows Vista al

aparecer el mensaje de "Nuevo hardware encontrado"

(1) Pulse Cancelar e instale el controlador desde el CD de

LevelOne

(2) Localice e instale el software controlador.

Consulte las instrucciones siguientes:

(1) Instalar el controlador desde el CD de LeveOne.

1. Aparecerá la ventana del "Asistente para nuevo hardware

encontrado". Haga clic en "Cancel" (Cancelar) para cerrar la

ventana.

2. Inserte el CD-Rom de LevelOne en su unidad de CD-Rom.

Haga clic en Mi PCSu unidad de CD-RomDriver

Vista 32 bit set up. Presione el icono de instalación para

comenzar a instalar el controlador.

16

3. Haga clic en “Finish” (Finalizar) una vez terminada la

instalación.

(2) Localice e instale el software controlador:

1. Aparecerá la ventana del "Asistente para nuevo hardware

encontrado". Seleccione “Locate and install driver software”

(Localizar e instalar el software controlador).

17

3. Seleccione "Browse my computer for driver software” (Buscar

software controlador en mi equipo).

2. Seleccione “I don`t have de disc. Show me other options” (No

tengo el disco. Mostrar otras opciones). Haga clic entonces en

"Next" (Siguiente) para continuar.

18

5. Haga clic en el botón "Close" (Cerrar) para finalizar la

instalación.

4. Inserte el CD de controladores suministrado. Pulse el botón

"Browse” (Examinar) y seleccione Mi PCSu unidad de

CD-ROMDriver Setup_USB_0401_v101.exe.

Haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar.

19

Dutch

Instelling

Instelling Windows Vista

U kunt de software voor Windows Vista op twee manieren

installeren wanneer het venster "Found New Hardware" (Nieuwe

hardware gevonden) verschijnt.

(1) Klik op Cancel (Annuleren) en installeer het stuurprogramma

vanaf de cd van LevelOne.

(2) Zoek en installeer de stuurprogrammasoftware

Volg de onderstaande richtlijnen:

(1) Installeer het stuurprogramma vanaf de cd van LevelOne.

1. Het venster "Found New Hardware Wizard (Wizard Nieuwe

hardware gevonden) wordt weergegeven. Klik op "Cancel"

(Annuleren) om het venster te sluiten.

2. Plaats de cd van LevelOne in uw cd-romstation. Klik op My

Computer (Deze computer)uw cd-romstationDriver

(Stuurprogramma)Vista 32 bit set up (Installatie Vista

32-bits).Druk op het installatiepictogram om de installatie van

het stuurprogramma te starten.

20

3. Klik op de knop Finish (Voltooien) om de installatie te

voltooien.

(2) Zoek en installeer de stuurprogrammasoftware:

1. Het venster "Found New Hardware (Nieuwe hardware

gevonden) wordt weergegeven. Selecteer "Locate and install

driver software" (Zoek en installeer de

stuurprogrammasoftware).

La pagina sta caricando ...

LevelOne USB-0301 Quick Installation Manual

Questo manuale è adatto anche per

LevelOne USB-0301 Quick Installation Manual

in altre lingue

Documenti correlati