hi-Fun 13299 Manuale utente

Libretto di istruzioni

User manual

Manual del usuario

Gebrauchsanleitungen

Manual de instruções

Manuel dʼinstructions

Funzioni di base

1) Accendere hi-Call.

Per accendere hi-Call tenere premuto il tasto di accensione (3)

finché il led di segnalazione (2) non si illumina. Successivamente

hi-Call si collega con lʼultimo dispositivo abbinato, se acceso e

raggiungibile, e il led (2) lampeggia di colore blu lentamente per

segnalare lʼavvenuta connessione. Se nessun dispositivo abbinato

risulta raggiungibile o se questo esce dal raggio di funzionamento,

dopo circa 5 minuti hi-Call si spegne automaticamente per

preservare la durata della batteria.

2) Abbinare hi-Call ad un dispositivo.

Per abbinare la prima volta, abbinare nuovamente o abbinare ad

4)Presa di ricarica micro USB

2)LED multifunzione

6)Auricolare

7)Tessuto conduttivo

5)Microfono

3)Tasto accensione

1)Tasto multifunzione

Libretto di istruzioni

Vibration mode

compatibile con

iPhone e la maggior

parte dei cellulari

Bluetooth

un nuovo dispositivo, hi-Call deve essere in modalità pairing,

questa modalità è indicata da un veloce lampeggio alternato

rosso/blu del LED multifunzione (2).

Per attivare la modalità pairing sarà necessario spegnere hi-Call e

riaccenderlo mantenendo premuto il tasto di

accensione (3) fino a che il LED di segnalazione (2) non

lampeggerà velocemente e alternativamente rosso/blu.

A questo punto il nome "hi-Call" comparirà nel menu Bluetooth del

vostro dispositivo e hi-Call sarà pronto ad essere connesso, basterà

selezionarlo.

Una volta connesso, il LED di segnalazione (2) lampeggerà blu

lentamente.

È ora possibile effettuare e ricevere chiamate con il proprio hi-Call.

3)Spegnere hi-Call

Per spegnere hi-Call è sufficiente tenere premuto il tasto di

accensione (3) finché il led (2) non fa due lampeggi in immediata

successione. Immediatamente dopo hi-Call si spegne.

Effettuare e ricevere chiamate

Se hi-Call è abbinato ad un telefono cellulare è possibile effettuare

e ricevere telefonate grazie al microfono e allʼaltoparlante

collocati rispettivamente nel dito mignolo e nel pollice del guanto

sinistro. I comandi necessari al funzionamento sono posti sul dorso

del guanto allʼaltezza del polso.

1) Ricevere una telefonata.

Quando si riceve una telefonata, per rispondere è sufficiente

premere brevemente il tasto multifunzione (1).

2) Terminare una telefonata.

Per terminare una telefonata in corso è sufficiente premere

brevemente il tasto multifunzione (1) mentre è in corso la chiamata.

3) Rifiutare una chiamata entrante.

Per rifiutare una chiamata entrante tenere premuto il tasto funzione

(1) per 2 sec quindi rilasciarlo. La chiamata viene rifiutata.

4) Attivare il comando vocale / voiceover / Siri.

Quando non è in corso una telefonata è possibile attivare i

comandi vocali / Voiceover / Siri del vostro telefono.

Per attivare il comando vocale / voiceover / Siri tenere premuto il

tasto multifunzione (1) finché hi-Call non emette un primo tono

acustico dallʼaltoparlante nel pollice, quindi rilasciare il tasto

multifunzione(1). Al tono acustico che seguirà pronunciare il

comando.

5) Richiamare lʼultimo numero selezionato.

Premere 2 volte in rapida successione (doppio click) il tasto

multifunzione (1).

Tutte queste funzioni sono disponibili se supportate dal dispositivo

abbinato.

Ricaricare hi-Call

Nei dispositivi che supportano la funzione, lo stato di carica della

batteria di hi-Call è visualizzato sullo schermo del dispositivo

abbinato.

Quando la batteria di hi-Call è scarica il LED di funzionamento (2)

inizia a lampeggiare rosso. A questo punto mancano pochi minuti

prima che hi-Call si spenga automaticamente per preservare la

batteria.

Per ricaricare la batteria collegare il cavo in dotazione ad hi-Call

ad un alimentatore compatibile con lo standard USB o, in

alternativa, ad una presa USB libera sul vostro computer.

Se hi-Call è acceso, quando si collega il cavo di ricarica

allʼapposita presa (4), hi-Call viene spento automaticamente per

salvaguardare i circuiti da eventuali sovratensioni al momento del

collegamento del cavo USB. Tuttavia è possibile utilizzare hi-Call

durante la ricarica. È sufficiente riaccenderlo dopo aver collegato

il cavo di alimentazione. In questo caso il LED di funzionamento (2)

lampeggerà rosso.

Se hi-Call è spento, il LED di segnalazione (2) resta illuminato fisso

di rosso duranto la ricarica e si spegne quando la ricarica è

terminata: hi-Call è pronto ad essere utilizzato.

In alternativa al cavo fornito in dotazione è possibile utilizzare

qualsiasi cavo USB-microUSB.

Caratteristiche tecniche:

Tempo di chiamata: Fino a 12 ore

Tempo di standby: Fino a 10 giorni

Tempo di ricarica: circa 30 minuti

Raggio di funzionamento: >10 metri (>30 metri in spazio aperto)

Informazioni di sicurezza:

- Non immergere per nessun motivo hi-Call in acqua e non lavarlo

in lavatrice. Non è impermeabile.

- Attenersi alle regolamentazioni locali circa lʼutilizzo del cellulare

e dei suoi accessori durante la guida.

- Impedire che i bambini giochino con hi-Call. Eventuali piccoli

pezzi che si distaccassero potrebbero essere inghiottiti.

- Spegnere hi-Call prima di un volo aereo. Non utilizzare hi-Call

durante il volo se non consentito dalla compagnia aerea.

- Non utilizzare hi-Call in ambienti ad elevato tasso di umidità come

il bagno

- Scollegare hi-Call dallʼalimentazione prima di pulirlo

- Non cercare di riparare o modificare hi-Call. Esso non contiene

parti manutenibili dallʼutente.

- Se hi-Call è caduto in acqua non utilizzarlo.

- Non cercare di aprire, smontare o sovraccaricare la batteria al

litio incorporata: pericolo di esplosione.

- Al termine del ciclo di vita dellʼapparecchio non gettarlo nella

spazzatura ma smaltirlo secondo le normative vigenti per gli

apparecchi contenenti batterie al litio.

La pagina sta caricando ...

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE,

2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti”. Il simbolo del cassonetto barrato, ove

riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla ne della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. Al termine dell’utilizzo, l’utente dovrà farsi carico di

conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta dierenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore

all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente

compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il

reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del

prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n.

152/2006 (parte 4 art.255).

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer

when you buy a new product, in a ratio of one to one pursuant to European Directive 2002/96/EC in

order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further information,

please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective

sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence

of hazardous substances. The unlawful disposal of the product carries a ne according to the legislation

currently in force.

Noi hi-Fun Srl dichiariamo che il prodotto hi-Call codice HFHICALL

rispetta i requisiti della Direttiva R&TTE 1999/5/CE.

We, hi-Fun declare that the product hi-Call code HFHICALL

is compliant with the R&TTE 1999/5/EC directive.

Avertissements:

- Ne plongez pas hi-Call dans l'eau et ne le lavez pas dans la

machine à laver. Il n'est pas imperméable.

- Suivez les règles locales sur l'utilisation des téléphones mobiles et

des accessoires pendant la conduite.

- Gardez hi-Call hors de la portée des enfants pour éviter tout

risque d'étouffement.

- Eteindrez hi-Call avant un vol. Ne l'utilisez pas sur l'avion si vous

n'êtes pas autorisée par la compagnie aérienne.

- Ne pas utiliser hi-Call dans des environnements très humides

comme la salle de bains

- Débrancher hi-Call avant de nettoyer

- N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ou de surcharger la batterie

lithium-ion de hi-Call.

- Si hi-Call Leather est tombé dans l'eau ne l'utilisez pas.

- À la fin du cycle de vie de la batterie, ne la jetez pas avec les

ordures ménagères. Jetez les batteries conformément aux

réglementations locales. S'il vous plaît, recyclez-la si possible.

La pagina sta caricando ...

hi-Fun 13299 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

hi-Fun 13299 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti