PEAK Radeon HD4870 512MB 256bit PCI-E2.0 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Content

La pagina si sta caricando...

Remova a placa VGA antiga (talvez seja necessário

desbloquear o bloqueio da fenda AGP dependendo

da placa mãe) e o parafuso do chassi do sistema e

retire com cuidado a placa diretamente para cima

da placa mãe.

Instale sua nova placa AGP no PC inserindo-a na

fenda AGP, prenda a placa ao bloquear o bloqueio

da fenda AGP e insira o parafuso do chassi.

Reconecte os cabos de alimentação e VGA no computador

e depois o PC.

Coloque o CD na unidade de CD-ROM, selecione

auto-executar e instale a unidade.

Display Resolution (Painel de controle). A

freqüência de atualização pode ser ajustada na guia

Advanced (Avançada) Monitor Screen

Refresh Rate (Taxa de atualização de exibição)

F5.O Windows XP está avisando de que minha unidade

As unidades fornecidas pelo PEAKHARDWARE na homepage

www.peakhardware.com que faz o download da página foram

completamente testados pelo PEAKHARDWARE para operar

no Windows XP. Contudo, em certas ocasiões, podemos

liberar uma unidade que ainda não foi assinada digitalmente

pela Microsoft, que apresentará a mensagem de aviso do

Microsoft Windows XP que está sendo enviada durante a

instalação da unidade PEAKHARDWARE. A mensagem de

aviso pode ser ignorada com segurança.

Como alternativa, pode evitar que esta mensagem

apareça conforme a seguir:

Acesse o Control Panel (painel de controle).

Clique duas vezes no ícone System (Sistema).

Clique na guia Hardware.

Clique no botão Driver Signing (Assinar a unidade).

Selecione a opção Ignore (Ignorar) e depois pressione

o botão OK.

Para obter as especificações e informações de produto mais

recentes visite a homepage www.peakhardware.com

Se ainda ocorrer problemas com sua placa gráfica PEAK entre

em contato com a loja onde comprou o produto ou envie uma

mensagem para o suporte técnico no endereço

[email protected]

User Manuale

Ajuste a resolução de exibição ao clicar com o botão

direito do mouse na área de trabalho e selecione

Properties(Propriedades) Settings (Configurações)

não passou no teste de logo do Windows e pode

afetar ou desestabilizar a operação correta de

meu sistema operacional. É seguro continuar

com a instalação de minha unidade?

P.41P.40

Grazie per aver scelto questa scheda grafica PEAK.

Grazie alle sue potenti caratteristiche ed alla sua facile

installazione, è possibile apprezzare la più recente

tecnologia video. Grazie al più potente processore grafico

ATI mai prodotto, è ora possibile godere sul proprio PC di

una vera esperienza multimediale in alta definizione che

sembra quasi reale. Questo documento farà da guida per

l'intero processo di installazione. Si prega di leggere

attentamente questa guida prima di installare la propria

scheda grafica PEAK. Per qualsiasi dubbio, visitate il

nostro sito www.peakhardware.it/support

>Installare la scheda grafica

Rimuovere la vecchia scheda grafica ed il suo driver

software prima di installare la nuova scheda grafica PEAK

ATI. Seguire i passi sottoindicati per rimuovere il driver

della vecchia scheda grafica:

1. Fare click su Start e selezionare poi Pannello di controllo.

Sezione 1. Installazione hardware

ATTENZIONE: Questa scheda grafica contiene circuiti

integrati delicatiche sono sensibili all'elettricità statica

ed altre forme di danno fisico.

attenzione la nuova scheda grafica nell'alloggiamento

appropriato finché non è fissata stabilmente.

Assicurarla allo chassis con una vite appropriata.

4. Collegare il cavo di alimentazione ausiliaria a 6 pin alla

Inserire il cavo VGA o DVI nella presa apposita (vedere

diagramma).

5. Ricollegare tutti i cavi e rimettere la copertura.

L'installazione dell'hardware è ora completata. Si

prega di prestare attenzione ai seguenti punti:

2. Individuare e fare click su Aggiungi o rimuovi programmi.

3. Individuare e selezionare il driver della vecchia scheda

grafica e cliccare su Aggiorna/Rimuovi per disinstallare il

driver.

4. Chiudere tutti i programmi, chiudere Windows e spegnere

il computer.

1. Staccare la spina del computer dalla presa e rimuovere

il coperchio del case.

2. Rimuovere la scheda grafica presente (ricordarsi di

scaricare prima l'elettricità statica toccando una

superficie metallica non verniciata dello chassis del

computer).

6. Collegare il monitor alla nuova scheda grafica installata.

3. Individuare l'alloggiamento PCI-E/AGP ed inserire con

Usare sempre estrema cautela quando si lavora con

componenti elettronici. Il produttore non si assume nessuna

responsabilità per danni causati direttamente o

indirettamente da un'installazione impropria di qualsiasi

componente da parte di personale non autorizzato.

Consultare un tecnico qualificato di computer se

non ci si sente si effettuare l'installazione.

presa, se disponibile.

P.43P.42

Grazie per aver scelto questa scheda grafica PEAK.

Grazie alle sue potenti caratteristiche ed alla sua facile

installazione, è possibile apprezzare la più recente

tecnologia video. Grazie al più potente processore grafico

ATI mai prodotto, è ora possibile godere sul proprio PC di

una vera esperienza multimediale in alta definizione che

sembra quasi reale. Questo documento farà da guida per

l'intero processo di installazione. Si prega di leggere

attentamente questa guida prima di installare la propria

scheda grafica PEAK. Per qualsiasi dubbio, visitate il

nostro sito www.peakhardware.it/support

>Installare la scheda grafica

Rimuovere la vecchia scheda grafica ed il suo driver

software prima di installare la nuova scheda grafica PEAK

ATI. Seguire i passi sottoindicati per rimuovere il driver

della vecchia scheda grafica:

1. Fare click su Start e selezionare poi Pannello di controllo.

Sezione 1. Installazione hardware

ATTENZIONE: Questa scheda grafica contiene circuiti

integrati delicatiche sono sensibili all'elettricità statica

ed altre forme di danno fisico.

attenzione la nuova scheda grafica nell'alloggiamento

appropriato finché non è fissata stabilmente.

Assicurarla allo chassis con una vite appropriata.

4. Collegare il cavo di alimentazione ausiliaria a 6 pin alla

Inserire il cavo VGA o DVI nella presa apposita (vedere

diagramma).

5. Ricollegare tutti i cavi e rimettere la copertura.

L'installazione dell'hardware è ora completata. Si

prega di prestare attenzione ai seguenti punti:

2. Individuare e fare click su Aggiungi o rimuovi programmi.

3. Individuare e selezionare il driver della vecchia scheda

grafica e cliccare su Aggiorna/Rimuovi per disinstallare il

driver.

4. Chiudere tutti i programmi, chiudere Windows e spegnere

il computer.

1. Staccare la spina del computer dalla presa e rimuovere

il coperchio del case.

2. Rimuovere la scheda grafica presente (ricordarsi di

scaricare prima l'elettricità statica toccando una

superficie metallica non verniciata dello chassis del

computer).

6. Collegare il monitor alla nuova scheda grafica installata.

3. Individuare l'alloggiamento PCI-E/AGP ed inserire con

Usare sempre estrema cautela quando si lavora con

componenti elettronici. Il produttore non si assume nessuna

responsabilità per danni causati direttamente o

indirettamente da un'installazione impropria di qualsiasi

componente da parte di personale non autorizzato.

Consultare un tecnico qualificato di computer se

non ci si sente si effettuare l'installazione.

presa, se disponibile.

P.43P.42

Prima di accendere il computer, assicurarsi che la scheda

grafica sia stata fissata stabilmente e che tutti i cavi siano

collegati.

Procedere alla sezione successiva per l'installazione software.

Sezione 2. Installazione software

Prendere il CD driver e seguire i passi sottoindicati per

installare il driver software per la nuova scheda grafica.

1. Chiudere tutti i programmi.

2. Inserire il CD di installazione nel drive CD-ROM

3. Il CD dovrebbe partire automaticamente. Nota: se il CD non

4. Quando apparirà la schermata di benvenuto, fare click sul

pulsante "Next" per procedere al passo successivo.

5. Fare click su "YES" per dare il proprio assenso all'accordo

di licenza.

6. Apparirà la schermata di selezione componenti.

7. Windows chiederà di riavviare il computer una volte che

il processo di installazione sarà completato. Riavviare

il computer per terminare il processo di installazione.

Congratulazioni ! Ora è possibile usare la nuova scheda

grafica PEAK.

Oltre all'installazione dal CD, è anche possibile scaricare

gli ultimi driver ATI per la propria scheda grafica da

http://ati.amd.com/support/driver.html. Seguire i passi

sottoindicati per scaricare ed installare un nuovo driver

per la propria scheda grafica.

1. Nella pagina relativa allo scaricamento dei driver ATI,

selezionare il proprio Sistema Operativo Serie

Modello

Se è previsto, assicurarsi di aver collegato il cavo di

alimentazione ausiliaria a 6-pin per la scheda grafica.

NON collegare o scollegare il cavo uscita TV mentre la

TV o il PC è acceso.

partisse automaticamente, fare click sul pulsante "Start",

poi su "Esegui" e digitare D:\atisetup.exe, facendo poi click

su "OK". (Sostituire D con la lettera corrispondente al drive

CD-ROM)

Scegliere il processo di installazione "Express".

P.45P.44

Prima di accendere il computer, assicurarsi che la scheda

grafica sia stata fissata stabilmente e che tutti i cavi siano

collegati.

Procedere alla sezione successiva per l'installazione software.

Sezione 2. Installazione software

Prendere il CD driver e seguire i passi sottoindicati per

installare il driver software per la nuova scheda grafica.

1. Chiudere tutti i programmi.

2. Inserire il CD di installazione nel drive CD-ROM

3. Il CD dovrebbe partire automaticamente. Nota: se il CD non

4. Quando apparirà la schermata di benvenuto, fare click sul

pulsante "Next" per procedere al passo successivo.

5. Fare click su "YES" per dare il proprio assenso all'accordo

di licenza.

6. Apparirà la schermata di selezione componenti.

7. Windows chiederà di riavviare il computer una volte che

il processo di installazione sarà completato. Riavviare

il computer per terminare il processo di installazione.

Congratulazioni ! Ora è possibile usare la nuova scheda

grafica PEAK.

Oltre all'installazione dal CD, è anche possibile scaricare

gli ultimi driver ATI per la propria scheda grafica da

http://ati.amd.com/support/driver.html. Seguire i passi

sottoindicati per scaricare ed installare un nuovo driver

per la propria scheda grafica.

1. Nella pagina relativa allo scaricamento dei driver ATI,

selezionare il proprio Sistema Operativo Serie

Modello

Se è previsto, assicurarsi di aver collegato il cavo di

alimentazione ausiliaria a 6-pin per la scheda grafica.

NON collegare o scollegare il cavo uscita TV mentre la

TV o il PC è acceso.

partisse automaticamente, fare click sul pulsante "Start",

poi su "Esegui" e digitare D:\atisetup.exe, facendo poi click

su "OK". (Sostituire D con la lettera corrispondente al drive

CD-ROM)

Scegliere il processo di installazione "Express".

P.45P.44

2.Dopo aver cliccato sul pulsante "GO", verrà data la possibilità

di scegliere tra la "Catalyst Software Suite" (che comprende

il driver della scheda grafica), o solo il driver. Si raccomanda

di scaricare l'intera suite Catalyst, per sfruttare tutte le nuove

caratteristiche che ATI ha da offrire.

3.Dopo aver scaricato con successo il driver, fare doppio click

sull'icona per attivare il programma di installazione.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il

processo di installazione del software.

Congratulazioni ! Ora è possibile usare la nuova

scheda grafica PEAK.

Questa sezione contiene le istruzioni per configurare e

regolare alcune delle caratteristiche più comuni e usate.

1. Come collegare più monitor alla scheda grafica ?

2. Ho un problema nel configurare più monitor,

cosa posso fare ?

Fare click sul link sottoindicato per aprire la guida

ufficiale Catalyst di ATI.

Spegnere il computer e collegare i cavi necessari (a

seconda del programma, potrebbero essere cavi S-

Video o normali cavi VGA per monitor.

Fare riferimento alla sezione Installazione Hardware

per maggiori informazioni).

Una volta avviato Windows, fare click col tasto destro

in un Punto qualsiasi del desktop e scegliere Proprietà

Configurazione.

Selezionare il tipo di schermo e la risoluzione per ciascun

monitor e fare click su "OK".

(Per configurare il desktop esteso, spuntare la voce

"Estendi il desktop Windows su questo monitor".) Per

ulteriore aiuto, visitare il seguente sito:

Domande e risoluzione problemi

D1. Cos'è il codice PEAK e dove posso trovarlo ?

Il codice PEAK è un codice di identificazione che

ogni prodotto PEAK ha. Consiste di un numero di 4 o

6 cifre più un codice di 4 lettere, come ####XXPK o

######XXPK. Il codice PEAK si trova o sul retro del

dispositivo o sulla scatola.

D2. Dove posso trovare il driver per le schede grafiche

ATI ?

Tutto l'hardware delle schede grafiche PEAK ATI usa

il driver standard ATI Catalyst. Scaricare i driver più

recenti seguendo il link sottoindicato:

Http://ati.amd.com/support/driver.html

D3. Perché lo schermo sembra aver difetti ?

Provare a diminuire il refresh rate dal pannello Proprietà

dello schermo Windows per capire se sia questa la

ragione dei difetti. A volte la risoluzione di default del

driver può non andar bene per il proprio monitor - provare

a modificare la risoluzione nel pannello Proprietà dello

schermo Windows.

D4. Perché lo schermo sembra strano dopo aver

installato una nuova scheda grafica ?

Può essere causato da conflitti del driver. Per evitare

ogni conflitto software/del driver, raccomandiamo di

seguire i passi di installazione standard sottoindicati:

Disinstallare il driver VGA originale del sistema andando

su Start Proprietà Pannello di Controllo e

cliccando su Rimuovi/Aggiungi programma.

Individuare e selezionare il vecchio driver della scheda

grafica e fare click su Aggiorna/Rimuovi per disinstallare

il driver. Chiudere Windows, spegnere il PC e scollegare

i cavi alimentazione e VGA dal computer.

Proprietà visualizzazione

Http://ati.de/products/catalyst/multimonitor_Guide.pdf

Http://ati.de/products/catalyst/HDTV_Setup_Guide.pdf

P.47P.46

2.Dopo aver cliccato sul pulsante "GO", verrà data la possibilità

di scegliere tra la "Catalyst Software Suite" (che comprende

il driver della scheda grafica), o solo il driver. Si raccomanda

di scaricare l'intera suite Catalyst, per sfruttare tutte le nuove

caratteristiche che ATI ha da offrire.

3.Dopo aver scaricato con successo il driver, fare doppio click

sull'icona per attivare il programma di installazione.

4. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il

processo di installazione del software.

Congratulazioni ! Ora è possibile usare la nuova

scheda grafica PEAK.

Questa sezione contiene le istruzioni per configurare e

regolare alcune delle caratteristiche più comuni e usate.

1. Come collegare più monitor alla scheda grafica ?

2. Ho un problema nel configurare più monitor,

cosa posso fare ?

Fare click sul link sottoindicato per aprire la guida

ufficiale Catalyst di ATI.

Spegnere il computer e collegare i cavi necessari (a

seconda del programma, potrebbero essere cavi S-

Video o normali cavi VGA per monitor.

Fare riferimento alla sezione Installazione Hardware

per maggiori informazioni).

Una volta avviato Windows, fare click col tasto destro

in un Punto qualsiasi del desktop e scegliere Proprietà

Configurazione.

Selezionare il tipo di schermo e la risoluzione per ciascun

monitor e fare click su "OK".

(Per configurare il desktop esteso, spuntare la voce

"Estendi il desktop Windows su questo monitor".) Per

ulteriore aiuto, visitare il seguente sito:

Domande e risoluzione problemi

D1. Cos'è il codice PEAK e dove posso trovarlo ?

Il codice PEAK è un codice di identificazione che

ogni prodotto PEAK ha. Consiste di un numero di 4 o

6 cifre più un codice di 4 lettere, come ####XXPK o

######XXPK. Il codice PEAK si trova o sul retro del

dispositivo o sulla scatola.

D2. Dove posso trovare il driver per le schede grafiche

ATI ?

Tutto l'hardware delle schede grafiche PEAK ATI usa

il driver standard ATI Catalyst. Scaricare i driver più

recenti seguendo il link sottoindicato:

Http://ati.amd.com/support/driver.html

D3. Perché lo schermo sembra aver difetti ?

Provare a diminuire il refresh rate dal pannello Proprietà

dello schermo Windows per capire se sia questa la

ragione dei difetti. A volte la risoluzione di default del

driver può non andar bene per il proprio monitor - provare

a modificare la risoluzione nel pannello Proprietà dello

schermo Windows.

D4. Perché lo schermo sembra strano dopo aver

installato una nuova scheda grafica ?

Può essere causato da conflitti del driver. Per evitare

ogni conflitto software/del driver, raccomandiamo di

seguire i passi di installazione standard sottoindicati:

Disinstallare il driver VGA originale del sistema andando

su Start Proprietà Pannello di Controllo e

cliccando su Rimuovi/Aggiungi programma.

Individuare e selezionare il vecchio driver della scheda

grafica e fare click su Aggiorna/Rimuovi per disinstallare

il driver. Chiudere Windows, spegnere il PC e scollegare

i cavi alimentazione e VGA dal computer.

Proprietà visualizzazione

Http://ati.de/products/catalyst/multimonitor_Guide.pdf

Http://ati.de/products/catalyst/HDTV_Setup_Guide.pdf

P.47P.46

Rimuovere la vecchia scheda grafica (si potrebbe

dover sbloccare lo slot AGP slot, a seconda della

scheda madre) e rimuovere la vite sullo chassis di

sistema. Tirare poi con dolcezza la scheda in alto,

fuori dalla scheda madre

Installare la nuova scheda AGP nel PC inserendola

nello slot AGP, assicurarla fissandola al blocco dello

slot AGP e riavvitare la vite dello chassis.

Ricollegare i cavi alimentazione e VGA al computer

e poi accendere il PC.

Inserire il CD allegato nel drive CD-ROM, selezionare

auto-run e installare il driver.

Regolare la risoluzione dello schermo facendo click col

tasto destro sul desktop, selezionando Proprietà

Configurazione Risoluzione schermo. La frequenza

di refresh può essere regolata nella scheda Avanzate

Monitor Screen Refresh Rate.

D5. Windows XP mi avvisa che il driver non ha passato

I driver di PEAKHARDWARE nella pagina Download di

www.peakhardware.it sono stati testati da PEAK

HARDWARE in modo da funzionare con Windows XP.

Ad ogni modo, se necessario, potremmo rendere

disponibile un driver che non è stato firmato digitalmente

da Microsoft, ed ecco che l'avviso di Microsoft Windows

XP compare durante l'installazione del driver

PEAKHARDWARE. Questo messaggio di avvertimento

può essere tranquillamente ignorato.

il test Windows Logo e potrebbe danneggiare o

destabilizzare la normale operatività del sistema

operativo. E' sicuro procedere con l'installazione

del driver ?

Alternativamente, è possibile inibire l'apparizione di

questo messaggio come segue:

Aprire il Pannello di controllo.

Fare doppio click sull'icona Sistema.

Selezionare la scheda Hardware.

Fare click sul pulsante Firma driver.

Scegliere l'opzione Ignora e premere poi il pulsante OK.

Per le ultime specifiche ed informazioni sui prodotti,

visitare il sito Www.peakhardware.it

Per qualsiasi altro problema con le schede grafiche PEAK,

Contattare il punto vendita o inviare una E-mail al nostro

servizio assistenza:[email protected]

P.49P.48

La pagina si sta caricando...

PEAK Radeon HD4870 512MB 256bit PCI-E2.0 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

PEAK Radeon HD4870 512MB 256bit PCI-E2.0 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti