Yamaha YHT-S300 Guida utente

La pagina sta caricando ...

i It

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere

questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro

per poterlo riutilizzare al momento del bisogno.

2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato,

fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole, da

fonti di calore, vibrazioni, polveri, umidità e/o freddo. Per una

ventilazione appropriata, lasciare i seguenti spazi minimi.

Sopra: 5 cm

Retro: 5 cm

Ai lati: 5 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori o

trasformatori, perché possono causare ronzi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della

temperatura ambiente e non installarle in stanze molto umide

(ad esempio dove è in uso un umidificatore) per evitare che in

essa si formi condensa, che a sua volta può causare

folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove possano su

di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo

scolorimento della superficie dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono

causare incendi, danni all’unità e/o ferite a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e causare

folgorazioni all’utente e guasti a quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o altro

per non impedirne la dispersione del calore. Se la temperatura

al suo interno dovesse salire, può causare incendi, guasti e/o

ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente sino a che

tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e

guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole e/o

cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre sostanze

chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare

semplicemente un panno soffice e pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato. L’uso di

voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi, guasti

e/o ferite. Yamaha non può venire considerata responsabile di

danni risultanti dall’uso di quest’unità con un voltaggio

superiore a quello prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare

qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha. In

particolare, non aprirla mai per alcun motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per qualche

tempo, ad esempio per andare in vacanza, scollegarne la spina

di alimentazione dalla presa di corrente.

16 Prima di concludere che l’unità è guasta, non mancate di

leggere la sezione del manuale di istruzioni dedicata alla

“Risoluzione dei problemi”.

17 Prima di spostare quest’unità, premere il pulsante

portandolo nella modalità di attesa, quindi, scollegare la spina

di alimentazione dalla presa di corrente.

18 Quando la temperatura ambiente cambia improvvisamente, si

forma condensa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa di corrente e lasciare riposare l’apparecchio.

19 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente alternata

dove la spina del cavo di alimentazione possa venire

facilmente raggiunta.

20 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad esempio

luce solare diretta, fiamme, e così via.

21 Il posizionamento o l’installazione in sicurezza è una

responsabilità del proprietario. Yamaha non sarà ritenuta

responsabile per eventuali incidenti causati da

posizionamento o installazione non corretti degli altoparlanti.

Attenzione: Prima di usare quest’unità.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E

FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ

A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Fintanto che quest’unità è collegata ad una presa di

corrente alternata, non è del tutto spenta anche se la si

spegne con il comando . In questa condizione,

quest’unità consuma una quantità molto piccola di

energia.

INDICAZIONI CONCERNENTI

L’APPLICAZIONE DEL D.M. 28.8.95, N. 548

SI DICHIARA CHE:

l’apparecchio: tipo Ricevitore integrato nel

subwoofer

marca YAMAHA

modello SR-300

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del

D.M. 28 agosto 1995, n. 548

Fatto a Rellingen, il 24/9/2009

Yamaha Music Europa GmbH

Siemensstr. 22-34, 25462

Rellingen, b. Hamburg Germany

1 It

Italiano

DISIMBALLAGGIO E

INSTALLAZIONE

RIPRODUZIONE

INFORMAZIONI

SUPPLEMENTARI

COLLEGAMENTI

■ Informazioni su questo guida

• Nel presente guida le operazioni, che possono essere eseguite sia con i pulsanti del pannello anteriore sia con il

telecomando, sono descritte nella sezione relativa al telecomando.

• y indica un suggerimento per l’operazione. Le note contengono importanti informazioni sulla sicurezza e sulle

istruzioni per l’uso.

• Il guida è stato realizzato prima della produzione dell’apparecchio. Il design e le specifiche sono soggette a parziali

modifiche in seguito a miglioramenti, ecc. In caso di differenze tra il guida e il prodotto, il prodotto ha la priorità.

Indice

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

Disimballaggio: Verificare le unita e gli accessori forniti............................................................2

Installazione delle batterie.............................................................................................................2

Installazione .....................................................................................................................................3

Installazione dei diffusori mediante i supporti..............................................................................3

RIPRODUZIONE

Funzionamento di base della riproduzione...................................................................................6

Utilizzo delle modalità audio ..........................................................................................................7

Modalità surround .........................................................................................................................7

Modalità stereo..............................................................................................................................7

UniVolume™................................................................................................................................7

Ascolto di trasmissioni FM.............................................................................................................8

Operazioni di base per la sintonizzazione.....................................................................................8

Modifica della stazione FM preimpostata.....................................................................................8

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Per ulteriori funzionalità ................................................................................................................9

COLLEGAMENTI

Collegamenti ....................................................................................................................................4

Descrizione....................................................................................................................................4

Collegamento del televisore..........................................................................................................5

Collegamento del lettore Blu-ray o del set-top box ......................................................................5

2 It

DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

Il presente prodotto consta dei seguenti elementi. Prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi di aver ricevuto i

componenti indicati di seguito.

■ Unità

■ Accessori

Disimballaggio: Verificare le unita e gli accessori forniti

Installazione delle batterie

Ricevitore integrato nel subwoofer (SR-300) Diffusori (NS-B380)

Cavo del diffusore (3 m × 2) Telecomando Antenna FM interna

(Modello per l’Asia) (Modelli per Europa e

Russia)

Supporto × 2

(per diffusore)

Batteria × 2 (AAA, R03, UM4)

Vite × 2

(per supporto)

CD-ROM

(Manuale di istruzioni)

Guida rapida di

riferimento

• Se la distanza di funzionamento del telecomando diminuisce notevolmente, sostituire le batterie con

due nuove il prima possibile.

• Non mescolare batterie vecchie e nuove.

• Non usare batterie di tipo differente (ad esempio alcaline e al manganese). Le prestazioni

varieranno, anche se la forma è identica.

• Se le batterie si scaricano, rimuoverle immediatamente dal telecomando per evitare esplosioni e

perdite di acido.

• Smaltire le batterie in conformità con le regolamentazioni locali.

• Se una batteria inizia a perdere, smaltirla immediatamente. Fare attenzione a non lasciare che

l’acido delle batterie entri in contatto con la cute e gli abiti. Prima di inserire le batterie nuove, pulire

bene il vano batterie.

Note

3 It

Italiano

DISIMBALLAGGIO E

INSTALLAZIONE

Per riprodurre fedelmente suoni di alta qualità, è necessario collocare il presente sistema nelle posizioni adeguate e

installare correttamente tutti i componenti. Le illustrazioni seguenti corrispondono alle immagini dell’impostazione del

sistema.

Esempio 1: installazione dei diffusori sul

supporto

Esempio 2: montaggio dei diffusori sulla parete

(Per dettagli, consultare il Manuale di istruzioni.)

1 Ricevitore integrato nel subwoofer (SR-300)

2 Diffusori (NS-B380)

• Non collocare il sistema sopra/sotto qualsiasi altro componente come un lettore Blu-ray impilato. Le vibrazioni del sistema possono

causare malfunzionamenti allo stesso o ad altri componenti.

• Mantenere uno spazio di ventilazione sufficiente sul lato anteriore, posteriore e inferiore (a cui sono fissati i piedini) del sistema. Non

collocare il sistema su un tappeto spesso, ecc.

• Se l’immagine sullo schermo del televisore CTR è sfocata o distorta, si consiglia di spostare il sistema lontano dal televisore.

• Il suono a bassa frequenza prodotto dal ricevitore integrato nel subwoofer può essere udito in modo differente a seconda della

posizione di ascolto e del subwoofer. Per ottenere i suoni desiderati, provare a cambiare la posizione del ricevitore integrato nel

subwoofer.

• A seconda dell’ambiente di installazione, è possibile effettuare i collegamenti dei componenti esterni prima di installare questo

sistema. Si consiglia di posizionare e disporre temporaneamente tutti i componenti in modo da poter decidere quale sia la migliore

procedura da eseguire per prima.

• Impostare la distanza tra i diffusori al fine di aumentare l’effetto surround. (☞ P. 20 in Manuale di istruzioni)

È possibile installare i diffusori in posizione verticale od orizzontale.

Se si posizionano i diffusori in posizione

verticale

Collocare il diffusore sul supporto in verticale e fissarlo

con la vite in dotazione come indicato nell’illustrazione

seguente.

Se si posizionano i diffusori in posizione

orizzontale

Collocare il diffusore sul supporto in orizzontale e fissarlo

con la vite in dotazione come indicato nell’illustrazione

seguente.

Installazione

2

1

2

1

Note

Installazione dei diffusori mediante i supporti

4 It

COLLEGAMENTI

Seguire la procedura seguente per collegare il ricevitore integrato nel subwoofer e i componenti esterni.

y

Collegare il diffusore come diffusore centrale del sistema al terminale SPEAKERS del ricevitore integrato nel subwoofer.

(☞ P. 20 in Manuale di istruzioni)

Collegamenti

• Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati completati tutti i collegamenti.

• Non usare eccessiva forza nell’inserire la spina del cavo. In tal caso si potrebbe danneggiare la spina

e/o il terminale.

Descrizione

Antenna FM interna (in dotazione)

y

Se la ricezione delle onde radio è debole nella

zona in cui si trova o si desidera migliorarne le

prestazioni, si consiglia di utilizzare un’antenna

esterna. Per ulteriori dettagli, rivolgersi al più

vicino rivenditore Yamaha autorizzato o al Centro

Assistenza.

Vedere “Utilizzo dei

componenti opzionali”.

(☞ P. 16) in Manuale di

istruzioni.

Alla presa di corrente CA a parete

y

Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, collegare il cavo

di alimentazione del ricevitore integrato nel subwoofer.

Vedere “Collegamento del televisore”. (☞ P. 5)

Vedere “Collegamento del lettore Blu-ray o del

set-top box”. (☞ P. 5)

Collegarlo al terminale con

la corretta polarità: positivo

(+) a positivo (+) e negativo

a (–) a negativo (–).

Videoregistratori, ecc.

Svitare ed estrarre il tubo

isolante posto sul filo

principale.

Bianco

Grigio

Diffusore anteriore

destro

Diffusore anteriore

sinistro

5 It

Collegamenti

Italiano

COLLEGAMENTI

Se un lettore DVD, o altro componente, è collegato a una delle prese HDMI IN, collegare il proprio televisore o un

monitor video (proiettore,ecc.) alla presa HDMI OUT del ricevitore integrato nel subwoofer.

Per riprodurre l’audio di un televisore dal sistema, è possibile selezionare l’ingresso digitale ottico e collegare la presa di

uscita digitale.

y

Per una connessione analogica, è necessario collegare un cavo per l’audio a un terminale di ingresso analogico.

È possibile collegare componenti esterni con uscita HDMI. È possibile selezionare da HDMI IN 1, 2 o 3. Queste tre

prese sono identiche.

Collegamento del televisore

Collegamento del lettore Blu-ray o del set-top box

TV

Flusso del segnale

Lettore Blu-ray o set-top box

6 It

RIPRODUZIONE

Una volta ultimati tutti i collegamenti dei cavi e la preparazione del telecomando, seguire la procedura indicata di seguito

per iniziare le operazioni di base per la riproduzione.

1 Premere .

Il sistema viene attivato e la spia STATUS si illumina

di verde.

y

Il presente sistema possiede la funzione di sospensione

automatica, che porterà automaticamente il sistema a

spegnersi se questo viene lasciato acceso per 24 ore senza

che sia eseguita alcuna operazione.

2 Premere un pulsante di ingresso per

selezionare una sorgente di ingresso.

3 Avviare la riproduzione sul componente

esterno selezionato.

Per informazioni sul componente esterno, fare

riferimento al manuale di istruzioni del prodotto.

4 Premere VOLUME +/– per regolare il livello

del volume.

y

Per disattivare temporaneamente il volume, premere

MUTE. Quando la funzione mute è attiva, la spia

VOLUME lampeggia. Per riattivare il volume, premere di

nuovo MUTE o VOLUME +/–.

Quando l’audio di HDMI viene emesso dal televisore, il

livello del volume non si modifica se si preme VOLUME

+/–.

■ Uso del telecomando

Funzionamento di base della riproduzione

1

2

4

Nota

Premere di nuovo per impostare il sistema

in modalità di attesa.

Quando “HDMI CONTROL” è impostato su “ON”, la

spia STATUS si illumina di rosso. Quando “HDMI

CONTROL” è impostato su “OFF”, la spia STATUS si

spegne.

Entro 6 m

Usare

il

te

l

ecoman

d

o entro

6

m

d

a

l

r

i

cev

i

tore

integrato nel subwoofer e puntarlo verso il sensore

del telecomando.

• Fare attenzione a non versare liquido sul telecomando.

• Fare attenzione a non far cadere il telecomando.

• Non lasciare il telecomando in un luogo che sia:

– caldo o umido, ad esempio per la vicinanza a un

calorifero o un bagno

– estremamente freddo

–polveroso

Note

7 It

Italiano

RIPRODUZIONE

È possibile ottenere degli effetti sonori realistici solo

mediante l’esclusivo AIR SURROUND XTREME di

Yamaha.

Premere

SURROUND MODE

per impostare

la modalità surround.

Premere ripetutamente SURROUND MODE finché la

modalità desiderata si visualizza sul display del pannello

anteriore.

Descrizioni della modalità surround

y

Il sistema memorizza automaticamente le impostazioni assegnate

a ogni sorgente di ingresso. Quando si seleziona un altro ingresso,

il sistema richiama automaticamente le ultime impostazioni per

l’ingresso selezionato.

È possibile ottenere un suono esteso per una sorgente a 2

canali, quale ad esempio un lettore CD.

Premere

STEREO MODE

per impostare la

modalità stereo estesa.

Ogni qual volta si preme STEREO MODE, la funzione

(EXTENDED STEREO) si attiva e disattiva (STEREO)

alternativamente.

“STEREO”: riproduce i suoni senza alcun effetto.

“EXTENDED STEREO”: riproduce un’immagine stereo

più grande.

y

• L’impostazione predefinita è “EXTENDED STEREO”.

• Il sistema memorizza le impostazioni assegnate a ogni sorgente

di ingresso.

Mentre si guarda la TV, utilizzare questa funzione in caso

di audio fastidioso per la differenza di volume tra canali,

programmi TV e pubblicità allo scopo di mantenere il

volume allo stesso livello.

Premere

UNIVOLUME

per attivare o

disattivare la funzione.

Quando UniVolume si attiva, la spia UNIVOLUME è

visualizzata e il volume dell’audio della TV è uniformato.

y

• Il sistema memorizza l’impostazione assegnata a ogni sorgente

di ingresso.

• Quando la sorgente di ingresso è DOCK ed è attiva UniVolume,

la funzione dell’ottimizzatore musicale compresso non è valida

(si spegne la spia ENHANCER).

Utilizzo delle modalità audio

SURROUND MODE

STEREO MODE

UNIVOLUME

Modalità surround

MOVIE Utilizzare questa modalità quando si riproducono

filmati su supporti come dischi Blu-ray, ecc.

MUSIC Utilizzare questa modalità quando si ascolta la

musica su supporti come dischi Blu-ray, ecc.

SPORTS Utilizzare questa modalità quando si guardano

programmi sportivi o televisivi.

GAME Utilizzare questa modalità quando si gioca con

videogame.

Modalità stereo

UniVolume™

8 It

■ Preimpostazione automatica

È possibile memorizzare fino a 40 stazioni FM (da 01 a

40).

1 Premere OPTION per impostare il menu

OPTION.

Viene visualizzato innanzitutto “AUTO PRESET”

sul display del pannello anteriore.

2 Premere (Tasto centrale).

y

Premere ripetutamente PRESET / per

selezionare un numero di preimpostazione su cui la

prima stazione sarà memorizzata.

Dopo circa 5 secondi, la preimpostazione automatica

ha inizio dalla frequenza più bassa e continua con le

frequenze più alte. Quando si memorizza la

frequenza, si illumina la spia TUNED.

Quando la sintonizzazione di preimpostazione automatica

è completa, il display del pannello anteriore mostra prima

un messaggio “Preset Complete” per tre secondi e in

secondo luogo torna al menu OPTION.

y

Durante la ricerca automatica, premere RETURN e la

preimpostazione automatica si interrompe.

• I dati di una stazione memorizzata presenti sotto un numero di

preimpostazione vengono eliminati quando si memorizza una

nuova stazione sotto lo stesso numero.

• Se il numero di stazioni ricevute non raggiunge 40, la

sintonizzazione di preimpostazione automatica si disattiva

automaticamente dopo aver cercato tutte le stazioni disponibili.

• Può essere memorizzata solo la stazione con segnali forti. Se

non viene memorizzata la stazione desiderata o non è

memorizzata nel numero di preimpostazione desiderato,

preimpostarla manualmente. (☞ P. 15 in Manuale di

istruzioni)

Ascolto di trasmissioni FM

Operazioni di base per la sintonizzazione

Modifica della stazione FM preimpostata

FM

Consente l’impostazione

dell’ingresso su FM.

TUNING /

Premere per cambiare la

frequenza mediante un passaggio

o mantenere premuto per cercare

automaticamente le stazioni.

PRESET /

Consente di selezionare le

stazioni FM preimpostate.

INFO

Consente di selezionare le

informazioni visualizzate sul

display del pannello anteriore.

OPTION

Consente di passare al menu

OPTION quando l’ingresso è

impostato su FM.

Cursore del menu OPTION

MEMORY

Consente di memorizzare le

stazioni preimpostate

manualmente.

RETURN

Consente di ritornare al

precedente menu o annullare

l’operazione.

Note

Italiano

INFORMAZIONI

SUPPLEMENTARI

9 It

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Per le funzionalita riportate in precedenza, consultare il Manuale di istruzioni contenuto nel CD-ROM in dotazione.

Per ulteriori funzionalità

Contenuto Informazioni

Pagina in

Manuale di

istruzioni

Installazione/

Collegamenti

Fissaggio dei diffusori alla parete ☞ P. 9

Sintonizzazione

FM

Preimpostazione manuale delle stazioni

☞ P. 15

Eliminazione delle stazioni preimpostate

Utilizzo della modalita di ricezione monoaurale per ascoltare

una trasmissione FM con una ricezione scarsa.

Apparecchiatura

opzionale

Collegamento della base universale Yamaha iPod o del

ricevitore audio wireless Yamaha Bluetooth

☞ P. 16

Utilizzo dell'iPod™

Utilizzo dei componenti Bluetooth™ ☞ P. 17

Menu di

configurazione

Regolazione del bilanciamento del volume durante la

riproduzione

☞ P. 19

Regolazione del suono ad alta o bassa frequenza (controllo del

tono)

Regolazione del ritardo audio in modo che audio e video

coincidano

Selezione dell'uscita audio HDMI™

Modifica della luminosita del display del pannello anteriore

☞ P. 20Modifica dell’impostazione del tipo di diffusore

Impostazione della distanza tra i diffusori

Utilizzo della funzione di controllo HDMI™ ☞ P. 19, 21

La pagina sta caricando ...

Garanzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia, entrare in contatto con

il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il rappresentante di Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili

maggiori dettagli nel nostro sito (http://www.yamaha-hifi.com/ o http://www.yamaha-uk.com/, per i residenti nel Regno Unito).

Il prodotto viene garantito esente da difetti di fabbricazione e di materiali per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto originale. Yamaha si

impegna, entro i limiti delle condizioni illustrate di seguito, a riparare (o sostituire, a discrezione esclusiva di Yamaha) il prodotto difettoso o qualsiasi sua

parte senza alcun addebito per le parti o per il lavoro. Yamaha si riserva il diritto di sostituire un prodotto con uno di tipo, valore e/o condizione simile nel

caso un modello particolare non sia più in produzione o sia considerato troppo costoso da riparare.

Condizioni della garanzia

1. La fattura o ricevuta originale di pagamento (recante la data di acquisto, il numero di codice del prodotto e il nome del negozio di acquisto) DEVE

accompagnare sempre il prodotto difettoso unita ad una dichiarazione descrivente il problema accusato. In mancanza di prova esaustiva dell’avvenuto

acquisto, Yamaha si riserva in diritto di rifiutare di fornire riparazioni gratuite ed il prodotto può venire restituito a spese dell’utente.

2. Il prodotto DEVE esser stato acquistato da un rivenditore Yamaha AUTORIZZATO all’interno dell’Area Economica Europea (EEA) o in Svizzera.

3. Il prodotto non deve esser modificato o alterato se non dietro autorizzazione scritta di Yamaha.

4. Quanto segue viene escluso dalla presente garanzia:

a. Manutenzione periodica e riparazioni o sostituzione di pezzi dovute a normale invecchiamento.

b. Danni risultato di:

(1) Riparazioni eseguite dal cliente stesso o da terze parti non autorizzate.

(2) Imballaggio o trattamento inadeguato nel corso della spedizione del prodotto da parte del cliente. Tener presente che, al momento dell’invio del

prodotto per riparazioni, è responsabilità del cliente l’assicurarsi che questo sia imballato adeguatamente.

(3) L’uso scorretto, compresi ma senza limitazioni (a) il mancato uso del prodotto per il suo scopo previsto o in accordo con le istruzioni di Yamaha

per l’uso corretto, la manutenzione e la conservazione e (b) l’installazione o uso del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici e di

sicurezza in vigore nel paese di uso.

(4) Gli incidenti, i fulmini, l’acqua, gli incendi, la ventilazione scorretta, la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo

di Yamaha.

(5) Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e/o incompatibilità con prodotti di terze parti.

(6) L’uso di un prodotto importato nella EEA e/o in Svizzera, non prodotto da Yamaha, nel caso il prodotto non sia conforme agli standard tecnici o

di sicurezza del paese di uso e/o alle caratteristiche tecniche standard dei prodotti Yamaha da vendersi nell’AEE e/o in Svizzera.

5. Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto, vale la garanzia del paese di uso.

6. Yamaha non può venire considerata responsabile di perdite o danni, diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo, se non in termini di riparazione o

sostituzione del prodotto.

7. Fare una copia di riserva di impostazioni o dati personalizzati, dato che Yamaha non può venire considerata responsabile di qualsiasi alterazione o

perdita di tali impostazioni o dati.

8. Questa garanzia non influenza i diritti statutari dell’utente stabiliti dalle leggi applicabili in vigore o i diritti sul negoziante derivanti dal contratto di

vendita/acquisto.

Italiano

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia

attrezzatura e batterie Usate

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i

prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici

generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai

punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e

2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti la

Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove

Lei ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli,

prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è

conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

APPENDIX-v

La pagina sta caricando ...

Yamaha YHT-S300 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha YHT-S300 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti