Foster KE multifunzione 9F specificazione

La pagina sta caricando ...

2

3

5

7

8

6

9

4

11

10

12

14

13

15

16

17

3

ITALIANO

KE 9F 60 MTL INOX

Pannello di comando

3

1 2 3 4

1 Pannello di comando

2 Guarnizione

3 Resistenza del grill

4 Supporto cromato

+ Guide di scorrimento

5 Griglia

6 Vassoio per pasticceria

7 Vassoio profondo

8 Cerniera

9 Sportello

10 Uscita dell’aria

di raffreddamento

11 Fissaggio al mobile

12 Schermo del grill

13 Uscita dei fumi

14 Lampada laterale

15 Pannello posteriore

16 Ventola

17 Vetro interno di grandi

dimensioni

1 Selettore di funzione.

2 Orologio elettronico.

3 Selettore di temperatura.

4 Spia pilota di riscaldamento. Indica la

trasmissione del calore all’alimento e si

spegne quando viene raggiunta la temperatura

impostata.

1

Funzioni del forno

Spegnimento del forno

Standard

Si utilizza per dolci e torte in cui il calore ricevu-

to deve essere uniforme al fine di ottenere una

consistenza morbida e spugnosa.

Standard ventilato

Adatto per arrosti e pasticceria. La ventola distri-

buisce uniformemente il calore all'interno del forno

riducendo il tempo e la temperatura di cottura.

Grill

Gratinatura e cottura arrosto superficiale.

Consente di dorare lo strato esterno degli ali-

menti senza modificarne la parte interna.

Indicato per alimenti come bistecche, costine,

pesce, pane tostato.

MaxiGrill

Consente di gratinare superfici più estese rispet-

to al Grill, oltre a fornire una maggiore potenza di

gratinatura, per ottenere una doratura più rapi-

da degli alimenti.

MaxiGrill ventilato

Consente una cottura arrosto uniforme e nel con-

tempo effettua una doratura superficiale. Ideale

per le grigliate. Adatto in particolar modo a por-

zioni di alimenti di grandi dimensioni come polla-

me, cacciagione, ecc. Si consiglia di collocare il

pezzo di carne sulla griglia e il vassoio al di sotto,

per raccogliere il liquido o i grassi di cottura.

Attenzione

Durante l'uso della funzione Grill, MaxiGrill o

MaxiGrill ventilata, lo sportello deve essere tenu-

to chiuso.

Turbo

La ventola distribuisce il calore proveniente da

una resistenza situata nella parte posteriore del

forno. Grazie all'uniformità di temperatura pro-

dotta, consente di cucinare gli alimenti su due

altezze contemporaneamente.

Questa funzione consente anche di scongelare

gli alimenti portando il selettore di temperatura

in posizione .

Inferiore

Il calore proviene solo dalla parte inferiore del

forno. Adatto per riscaldare piatti o far lievitare

impasti.

Inferiore ventilato

Distribuisce il calore che proviene dalla parte

inferiore del forno. Ideale per dolci con ripieno di

marmellata o frutta, che richiedono un apporto

di calore inferiore. È sempre necessario un

preriscaldamento.

Grill e Inferiore

Particolarmente adatta per agli arrosti. Si utilizza

per qualsiasi pezzo di carne, indipendentemente

dalle sue dimensioni.

Nota

La lampadina resta accesa con qualsiasi funzio-

ne di cottura.

4

Regolazione dell’orologio elettronico

Al momento di collegare il forno, sul display

dell’orologio lampeggia la parola AUTO e

l’indicazione 0:00. Mantenere premuti i simboli

+ e – contemporaneamente, fino a quando

viene emesso un segnale acustico e compare

un punto luminoso lampeggiante tra le cifre del-

l’orologio. Dopodiché, toccando i simboli + o – si

potrà impostare l’orologio. Infine viene emesso

un segnale acustico a conferma dell’imposta-

zione dell’ora. Rimane acceso il simbolo .

Per modificare l’ora in un secondo momento,

seguire le istruzioni di cui sopra.

Funzionamento manuale

Una volta regolato l’orologio, il forno è pronto

per essere utilizzato. Girando le manopole del

forno, selezionare una temperatura e una fun-

zione di cottura.

Per spegnere il formo, girare le manopole in

posizione .

Funzioni dell’orologio elettronico

Allarme acustico: Emette un segnale acustico

allo scadere del tempo, per questa funzione

non è necessario che il forno sia acceso.

Durata della cottura: consente di cuocere per

il tempo impostato, trascorso il quale il forno si

spegnerà automaticamente.

Ora di fine cottura: consente di cuocere fino

a un orario definito, trascorso il quale il forno

si spegnerà automaticamente.

Durata della cottura e fine cottura: consente di

programmare il tempo e l’ora di fine cottura.

Con questa funzione il forno si accenderà auto-

maticamente all’ora necessaria per cuocere per

il tempo impostato (Tempo di cottura) e termi-

nare la cottura in modo automatico all’ora indi-

cata (Fine cottura).

Modifica del tono del timer acustico

1 Toccare i simboli + e – insieme. Lampeggia

un punto luminoso tra le cifre sullo schermo

dell’orologio.

2 Toccare il simbolo MODE per visualizzare l’in-

dicazione “ton1” sullo schermo dell’orologio.

3 Toccando più volte il simbolo –, è possibile

modificare il tono sonoro del timer.

Programmazione dell’allarme acustico

1 Mantenere premuto il simbolo MODE.

Successivamente lampeggia il simbolo

sullo schermo dell’orologio.

2 Selezionare il tempo dopo il quale si desidera

che l’orologio emetta l’allarme acustico toc-

cando i simboli + oppure –.

3 A questo punto verrà emesso un segnale acu-

stico, appare l’ora attuale e il simbolo

rimane acceso, per indicare che il timer

è programmato.

4 Trascorso il tempo impostato, il forno emette-

rà un allarme acustico e il simbolo lam-

peggerà più rapidamente.

5 Toccare qualsiasi simbolo per silenziare

il segnale acustico. Il simbolo continua

a lampeggiare.

6 Mantenere premuto il simbolo MODE per dis-

attivare la funzione.

È possibile visualizzare in qualsiasi momento

il tempo rimanente, mantenendo premuto il

simbolo MODE fino a quando lampeggia simbo-

lo . A questo punto è possibile modificare il

tempo impostato toccando i simboli + oppure –.

Si sentirà un segnale acustico a conferma della

modifica.

Comandi del forno

ITALIANO

5

6

Programmazione del tempo di cottura

1 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico. Dopodiché, toccando nuo-

vamente il simbolo MODE, appare la parola

“dur” sullo schermo dell’orologio.

2 Selezionare il tempo di cottura toccando

i simboli + oppure –.

3 A questo punto verrà emesso un segnale acu-

stico, appare l’ora attuale e il simbolo “AUTO”

rimane acceso, per indicare che il forno si

spegne automaticamente.

4 Selezionare una funzione e una temperatura

di cottura.

5 Al termine della cottura, il forno si spegne ed

emette un segnale acustico.

6 Toccare qualsiasi simbolo per silenziare

il segnale acustico. Il forno rimane spento

e il simbolo “AUTO” continua a lampeggiare.

7 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico per disattivare la funzione;

infine girare le manopole in posizione per

spegnere il forno.

È possibile visualizzare e modificare in qualsia-

si momento il tempo di cottura restante. A tal

fine, seguire le istruzioni di cui sopra.

Per annullare questa funzione, basta toccare

i simboli + e – insieme.

Programmazione dell’ora di fine cottura

1 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico. Successivamente, toccare

il simbolo MODE, fino a quando non compare

la parola “End” sullo schermo dell’orologio.

2 Selezionare l’ora di fine cottura toccando

i simboli + oppure –.

3 A questo punto verrà emesso un segnale acu-

stico, appare l’ora attuale e il simbolo “AUTO”

rimane acceso, per indicare che il forno si

spegne automaticamente.

4 Selezionare una funzione e una temperatura

di cottura.

5 Raggiunta l’ora di termine della cottura,

il forno si spegne ed emette un segnale acu-

stico.

6 Toccare qualsiasi simbolo per silenziare

il segnale acustico. Il forno rimane spento e il

simbolo “AUTO” continua a lampeggiare.

7 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico per disattivare la funzione;

infine girare le manopole in posizione per

spegnere il forno.

Questa funzione può essere utilizzata anche se

il forno è già in funzione. A tal fine seguire le

istruzioni indicate, a eccezione della numero 4.

È possibile visualizzare in qualsiasi momento

l’ora di fine cottura seguendo l’istruzione Nº1.

Per modificare l’ora di fine cottura è necessario

annullare la funzione, toccando i simboli + e –

insieme, quindi riprogrammarla seguendo

le istruzioni di cui sopra.

Programmazione della durata di cottura

e dell’ora di fine cottura

11 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico. Dopodiché, toccando nuo-

vamente il simbolo MODE, appare la parola

“dur” sullo schermo dell’orologio.

12 Selezionare il tempo di cottura toccando

i simboli + oppure –.

13 Sarà emesso un segnale acustico, sarà

visualizzata l’ora corrente e il simbolo

“AUTO”.

14 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico. Successivamente, toccare

il simbolo MODE, fino a quando non compa-

re “End” sullo schermo dell’orologio.

15 Selezionare l’ora di fine cottura toccando

i simboli + oppure –.

16 Sarà emesso un segnale acustico, sarà

visualizzata l’ora corrente e il simbolo

“AUTO”.

17 Selezionare una funzione e una temperatu-

ra di cottura.

7

ITALIANO

Per modificare la programmazione è necessario

annullare la funzione, toccando i simboli + e –

insieme, quindi riprogrammarla seguendo le

istruzioni di cui sopra.

Attenzione

In caso di interruzione dell’alimentazione elet-

trica, la programmazione dell’orologio elettro-

nico sarà cancellata e sull’orologio sarà visua-

lizzata l’indicazione 00:00. Sarà quindi neces-

sario procedere a una nuova regolazione e pro-

grammazione.

18 Il forno rimane spento, con il simbolo AUTO

sullo schermo dell’orologio. Il forno adesso è

programmato.

19 Quando si raggiunge l’ora di inizio cottura,

il forno si accenderà e resterà in funzione

per il tempo impostato. Sullo schermo del-

l’orologio sono illuminati i simboli AUTO e .

10 Raggiunta l’ora programmata di termine

della cottura, il forno si spegne ed emette un

segnale acustico.

11 Premere qualsiasi tasto per silenziare

il segnale acustico. Il forno rimane spento

e il simbolo “AUTO” continua a lampeggiare.

12 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al

segnale acustico per disattivare la funzione;

infine girare le manopole in posizione

per spegnere il forno.

È possibile visualizzare in qualsiasi momento la

programmazione dell’orologio seguendo le

istruzioni nº 1 e 4.

La sonda per carne misura la temperatura all’in-

terno dell’arrosto. Quando la sonda rileva una

temperatura precedentemente selezionata, il

forno si scollega automaticamente.

Cucinando con la sonda per carne garantiamo

un risultato di cottura ottimale indipendente-

mente dal tipo di carne o dal peso dell’arrosto.

Come posizionare la sonda per carne?

• Usare esclusivamente la sonda per carne ori-

ginale, fornita insieme al forno.

• Inserire la sonda prima di iniziare la cottura.

• Infilare la sonda su un lato dell’arrosto affin-

ché la punta raggiunga il centro del pezzo di

carne.

• Inserire completamente la sonda fino all'im-

pugnatura.

• Si raccomanda di girare l’arrosto a metà cot-

tura; tenerne conto per non avere problemi

con la sonda.

• La punta della sonda non deve toccare l’osso

o altre zone di grasso. Non deve neanche toc-

care zone cave, come può succedere nel caso

del pollame o della selvaggina.

Cotture con sonda per carne

8

Utilizzo della sonda per carne

1 Inserire nel forno l’arrosto preparato con la

sonda per carne.

2 Inserire completamente il connettore della

sonda nella presa ubicata sul lato superiore

sinistro del forno.

3 Una volta collegata la sonda per carne al

forno, sul lato sinistro del display dell'orolo-

gio sarà visualizzata la temperatura misura-

ta dalla sonda e sul lato destro apparirà la

temperatura selezionata per preimpostazio-

ne per la sonda (80 ºC).

Importante

Se la sonda per carne misura temperature

molto basse (prodotti molto freddi), il display

dell’orologio indicherà 30 ºC. Al contrario, se la

sonda misura temperature molto alte, sul dis-

play si visualizzerà 99 ºC.

Se la sonda non viene collegata correttamente,

l’orologio emetterà un segnale sonoro per indi-

care un problema di collegamento.

4 Premendo i simboli + o – sarà possibile

modificare la temperatura desiderata da

applicare all’interno dell’arrosto. Importante:

la prima volta che preme qualsiasi simbolo,

dovrà farlo in modo prolungato. Poi potrà

premere rapidamente in modo ripetuto.

5 Selezionare una funzione e una temperatu-

ra di cottura.

6 Quando la sonda rileva all’interno dell’arro-

sto la temperatura selezionata, il forno viene

disattivato e verrà emesso un segnale

acustico.

7 Premere qualsiasi tasto per bloccare il

segnale acustico.

8 Portare i comandi del forno in posizione

e scollegare la sonda per carne.

9 L’arrosto è pronto per essere servito, cotto al

punto giusto.

Attenzione

Durante la cottura con la sonda per carne, pre-

mendo MODE in modo prolungato sarà possibi-

le accedere alle funzioni di programmazione

dell'orologio come l'allarme. Sul display dell’oro-

logio saranno visualizzate sempre le temperatu-

re della sonda, ma se il simbolo risulta illlu-

minato significa che l’allarme è programmato.

Tabella con valori indicativi di cottura con la sonda per carne.

Roast-beef

35 - 40

o

C

AL SANGUE

Roast-beef

45 - 50

o

C

MEDIA COTTURA

Roast-beef

55 - 60

o

C

BEN COTTO

Cosciotto di agnello

65 - 70

o

C

Cosciotto di maiale

80 - 85

o

C

Lombata

65 - 70

o

C

Prosciutto

80 - 85

o

C

Pollo

75 - 80

o

C

Tacchino arrosto

80 - 85

o

C

COTTURA Temperatura sonda Osservazioni

La pagina sta caricando ...

Desideriamo anche noi dare il nostro contributo all'ambiente; per questo la carta che utilizziamo è riciclata.

Our contribution to protecting the environment - we use recycled paper.

Notre participation à la protection de l’environnement : nous utilisons du papier recyclé.

Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir verwenden wiederverwertetes Papier.

Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado.

Cod.: 3172578-000

Classe di

efficienza

energetica,

su una scala

da A (più

efficiente)

a G (meno

efficiente).

Funzione di

riscaldamento.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Consumo

di energia.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Volume netto

(litri).

Tipo:

Piccolo

Medio

Grande

Tempo di

cottura con

carico normale.

Riscaldamento

standard.

Convezione

forzata.

Superficie

di cottura.

Rumore (dB (A)

re 1 pW).

Energy

efficiency

type follows a

scale between

A (most

efficient)

and G (least

efficient).

Heating

function

Conventional

heating.

Forced

convection.

Energy

consumption.

Conventional

heating.

Forced

convection.

Net volume

(litres).

Size:

Small

Medium

Large

Cooking time

with normal

load.

Conventional

heating.

Forced

convection.

Cooking

surface.

Noise (dB (A)

re 1 pW).

Classe

d’efficience

énergétique,

sur une

échelle de

A (le plus

efficient)

à G (le moins

efficient).

Fonction de

chauffage.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Consommation

d’énergie.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Volume net

(litres).

Type:

Petit

Moyen

Grand

Temps

de cuisson à

charge normale.

Chauffage

traditionnel.

Convection

forcée.

Surface de

cuisson.

Niveau sonore

(dB (A) re1 pW).

Energieeffizienz-

klasse auf einer

Skala

von A (geringer

Verbrauch)

bis G (hoher

Verbrauch)

Beheizung.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion

Energiever-

brauch.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion.

Nettovolumen

(Liter).

Typ:

Klein

Mittel

Gro

ß

Garzeit bei

Standard-

beladung.

Konventionelle

Beheizung.

Zwangs-

konvektion.

Backfläche.

Geräusch (dB

(A) re 1 pW).

Clase de

eficiencia

energética,

en una escala

que abarca

de A (más

eficiente)

a G (menos

eficiente).

Función de

calentamiento.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Consumo

de energía.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Volumen neto

(litros).

Tipo:

Pequeño

Medio

Grande

Tiempo de

cocción con

carga normal.

Calentamiento

convencional.

Convección

forzada.

Superficie de

cocción.

Ruido (dB (A)

re 1 pW).

A

0,79

Kwh

0,84

Kwh

59

42 min.

1300 cm

2

SCHEDA / SPECIFICATIONS / FICHE / DATENBLATT /FICHA

Produttore Manufacturer Fabricant Hersteller Fabricante FOSTER

Modello Model Modèle Modell Modelo

KE 9F 6O

MTL INOX

La pagina sta caricando ...

Foster KE multifunzione 9F specificazione

Foster KE multifunzione 9F specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti