Canon EOS 6D Mark II Manuale utente

ITALIANO

Manuale di istruzioni

I manuali di istruzioni (file PDF) e il software possono essere

scaricati dal sito Web Canon (p. 4, 596).

www.canon.com/icpd

2

La EOS 6D Mark II è una fotocamera reflex digitale monobiettivo dotata di

un sensore CMOS a pieno formato (circa 35,9 mm x 24,0 mm) da circa

26,2 megapixel effettivi, processore DIGIC 7, gamma della sensibilità ISO

normale ISO 100 - ISO 40000 (per le foto), area di messa a fuoco

automatica con 45 punti AF ad alta precisione e velocità (fino a 45 punti AF

a croce), velocità massima dello scatto continuo di circa 6,5 scatti al

secondo, scatto Live View, ripresa di filmati Full HD, ripresa di filmati time-

lapse in 4K, funzione di messa a fuoco automatica Dual-Pixel CMOS AF,

funzione Wi-Fi/NFC/Bluetooth (comunicazione wireless) e funzione GPS.

Leggere le seguenti indicazioni prima di iniziare a utilizzare

la fotocamera

Per evitare di ottenere foto difettose e incorrere in altri problemi, leggere

prima di tutto le sezioni dedicate alle "norme di sicurezza" (p. 22-24) e alle

"precauzioni per l'uso" (p. 25-27). Leggere inoltre attentamente il presente

manuale per assicurarsi di utilizzare la fotocamera in modo corretto.

Consultare il presente manuale durante l'uso della fotocamera

in modo da familiarizzare ulteriormente con il prodotto

Durante la lettura di questo manuale, eseguire alcuni scatti di prova e

controllare i risultati ottenuti. È possibile così comprendere a fondo il

funzionamento della fotocamera. Assicurarsi di riporre il manuale in un

luogo sicuro, affinché lo si possa consultare facilmente in caso di necessità.

Prove con la fotocamera prima dell'uso e responsabilità di Canon

Dopo lo scatto, riprodurre le immagini e controllare che siano state

registrate correttamente. Canon non potrà essere ritenuta responsabile

di eventuali perdite o altri inconvenienti dovuti a malfunzionamenti della

fotocamera o della scheda di memoria che determinano l'impossibilità

di registrare o trasferire le immagini su computer.

Copyright

Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini registrate

di persone e soggetti specifici in contesti diversi da quello privato. L'uso

della fotocamera (anche per uso privato) potrebbe inoltre essere proibito

durante alcune manifestazioni pubbliche, mostre ed eventi analoghi.

Introduzione

3

Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano

inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti

risultassero mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata

acquistata la fotocamera.

* Il carica batteria LC-E6E è fornito con un cavo di alimentazione.



La fotocamera non è fornita con cavo di interfaccia o cavo HDMI in dotazione.

 La fotocamera non è fornita con il CD-ROM del software in dotazione.

 I manuali di istruzioni elencati a pagina seguente.

 Per il software, vedere a pagina 594.

 Se è stato acquistato un kit di obiettivi, verificare che contenga gli obiettivi.

 Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra elencati.

 Per gli articoli venduti separatamente, vedere la Mappa del sistema (p. 514).

Elenco di controllo dei componenti

Batteria LP-E6N

(con coperchio di protezione)

Carica batteria

LC-E6E*

Cinghia

Fotocamera

(con oculare e coperchio

del corpo macchina)

In caso di necessità dei manuali di istruzioni degli obiettivi, scaricarli dal sito

Web Canon (p. 4).

I manuali di istruzioni degli obiettivi (file PDF) sono specifici per ogni

modello di obiettivo. Quando si acquista un kit obiettivo, alcuni degli

accessori inclusi con gli obiettivi potrebbero non corrispondere a quelli

elencati nel manuale di istruzioni degli obiettivi.

4

Guida rapida

Manuali di istruzioni più dettagliati (file PDF) possono

essere scaricati nel computer o in altro dispositivo dal sito

Web Canon.

I manuali di istruzioni (file PDF) possono essere scaricati nel computer

o in altro dispositivo dal sito Web Canon.

 Sito per il download dei manuali di istruzioni (file PDF):

• Manuale di istruzioni della fotocamera

• Manuale di istruzioni della funzione Wi-Fi (comunicazione

wireless)

• Manuale di istruzioni dell'obiettivo

• Manuale di istruzioni del software

 www.canon.com/icpd

Manuali di istruzioni

Download dei manuali di istruzioni (file PDF).

 Per visualizzare i manuali di istruzioni (file PDF), è necessario

Adobe Acrobat Reader DC o un'altra applicazione per la

visualizzazione di file PDF Adobe (è consigliabile utilizzare la

versione più recente).



È possibile scaricare gratuitamente Adobe Acrobat Reader DC da Internet.



Fare doppio clic su un manuale di istruzioni (file PDF) scaricato per aprirlo.

 Per istruzioni sull'utilizzo di un software per la visualizzazione di PDF,

consultare la specifica sezione della Guida o una analoga.

5

Schede compatibili

I manuali di istruzioni (file PDF) possono essere scaricati nello

smartphone o nel tablet utilizzando il codice QR.

Download dei manuali di istruzioni tramite il codice QR

 www.canon.com/icpd

 È necessaria un'applicazione software per leggere il codice QR.

 Selezionare il Paese o la regione di residenza e scaricare i manuali

di istruzioni.

 Selezionare [URL manuale/software] nella scheda [55] per

visualizzare il codice QR sul monitor LCD della fotocamera.

È possibile utilizzare le seguenti schede con la fotocamera,

indipendentemente dalla capacità.

Se la scheda è nuova o è stata

precedentemente formattata (inizializzata) tramite un'altra fotocamera

o un computer, formattare la scheda con la fotocamera in uso

(p. 70).

Schede di memoria SD/SDHC*/SDXC*

* Sono supportate le schede UHS-I.

Per la ripresa di filmati utilizzare una scheda ad alta capacità con buone

prestazioni (velocità di scrittura/lettura adeguate) in grado di gestire la

qualità di registrazione dei filmati. Per ulteriori informazioni, vedere a

pagina 343.

Schede compatibili

Schede adatte alla registrazione di filmati

In questo manuale "scheda" sta a indicare schede di memoria SD,

schede di memoria SDHC e schede di memoria SDXC.

* La fotocamera non ha in dotazione una scheda per la

registrazione delle foto o dei filmati. La scheda può essere

acquistata separatamente.

6

Guida rapida all'avvio

1

Inserire la batteria (p. 42).

Al momento dell'acquisto, caricare

la batteria per iniziare a usare la

fotocamera (p. 40).

2

Inserire la scheda (p. 43).

Inserire la scheda nello slot

con l'etichetta rivolta verso la

parte posteriore della

fotocamera.

3

Montare l'obiettivo (p. 53).

Allineare l'indice di innesto rosso

sull'obiettivo all'indice di innesto

rosso sulla fotocamera per montare

l'obiettivo.

4

Impostare il selettore di

modalità della messa a fuoco

dell'obiettivo su <AF>

(p. 53).

5

Impostare l'interruttore di

accensione su <1>, quindi

impostare la modalità di scatto

su <A>

(p. 47).



Ruotare la ghiera di selezione tenendo

premuto al centro il pulsante.



Tutte le impostazioni necessarie vengono

regolate automaticamente dalla fotocamera.

m

22

7

Guida rapida all'avvio

6

Aprire il monitor LCD (p. 46).

Quando sul monitor LCD viene

visualizzata la schermata di

impostazione di Data/Ora/Zona,

vedere a pagina 49.

7

Mettere a fuoco il soggetto

(p. 56).

Guardare nel mirino e posizionare il

centro del mirino sul soggetto.

Premere il pulsante di scatto a metà

per mettere a fuoco il soggetto.

8

Scattare la foto (p. 56).

Premere completamente il pulsante

di scatto per scattare la foto.

9

Rivedere l'immagine.

L'immagine acquisita viene

visualizzata sul monitor LCD per

circa 2 secondi.

Per visualizzare di nuovo

l'immagine, premere il pulsante

<x> (p. 388).

 Per scattare osservando il monitor LCD, consultare "Scatto Live

View" (p. 289).

 Per visualizzare le immagini acquisite, vedere "Riproduzione delle

immagini" (p. 388).



Per eliminare le immagini, vedere "Eliminazione delle immagini" (p. 430).

8

Icone presenti nel Manuale

<6> : indica la ghiera principale.

<5> : indica la ghiera di controllo rapido.

<9> : indica il multicontrollo.

<

W

><

X

><

Y

><

Z

> : indica la direzione dello spostamento o del movimento

quando si preme il tasto sulla ghiera multicontrollo.

<0> : indica il pulsante di impostazione.

0/9/4/ : dopo aver premuto un pulsante di funzionamento,

7/8 questo indica per quanto tempo (in secondi)

la specifica impostazione avrà effetto dopo aver

rilasciato il pulsante.

Le rispettive durate sono 4 secondi, 6 secondi,

8 secondi, 10 secondi o 16 secondi.

* Oltre a quelle indicate sopra, le icone e i simboli utilizzati sui pulsanti e sul

monitor LCD della fotocamera sono utilizzati nel presente manuale quando si

parla delle funzionalità e delle operazioni corrispondenti.

3 : indica una funzione che è possibile modificare premendo il pulsante

<M> per cambiarne le impostazioni.

M : questa icona che compare in alto a destra del titolo della pagina

indica che la funzione è disponibile solo nelle modalità della zona

creativa (<d>, <s>, <f>, <a> e <F>).

(p. ***): numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni.

: avviso utile per evitare di utilizzare la fotocamera in modo non corretto.

: informazioni aggiuntive.

: consigli o suggerimenti per un migliore uso della fotocamera.

: suggerimento per la risoluzione dei problemi.

Note sulle istruzioni e foto di esempio



Tutte le operazioni descritte nel presente manuale presuppongono che

l'interruttore di accensione sia posizionato su <

1

> e che l'interruttore

<

R

> sia spostato in basso (blocco multifunzione sbloccato) (p. 47, 59).

 Si presuppone che tutte le impostazioni dei menu e le funzioni

personalizzate siano impostate sui valori predefiniti.

 Le illustrazioni riportate in questo manuale rappresentano come esempio

la fotocamera con montato un obiettivo EF50mm f/1.4 USM.

 Le foto di esempio visualizzate sulla fotocamera e utilizzate in questo

manuale hanno il solo scopo di fornire istruzioni.

Simboli utilizzati in questo manuale

9

Capitoli

Introduzione

2

Operazioni preliminari e funzionamento di base della fotocamera

39

Informazioni di base sullo scatto

93

Impostazione della modalità AF e della modalità drive

129

Impostazioni delle immagini

161

Impostazioni GPS

217

Funzioni avanzate per effetti fotografici

233

Foto con flash

277

Scatto dal monitor LCD

(scatto Live View)

289

Ripresa di filmati

325

Riproduzione delle immagini

387

Elaborazione successiva delle immagini

437

Pulizia del sensore

449

Ordine di stampa e impostazione fotolibro

457

Personalizzazione della fotocamera

467

Informazioni di riferimento

513

Guida all'avvio del software/Download delle immagini su un computer

593

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

10

1

Introduzione 2

Elenco di controllo dei componenti................................................... 3

Manuali di istruzioni.......................................................................... 4

Schede compatibili ........................................................................... 5

Guida rapida all'avvio ....................................................................... 6

Simboli utilizzati in questo manuale ................................................. 8

Capitoli ............................................................................................. 9

Indice delle funzioni........................................................................ 18

Norme di sicurezza......................................................................... 22

Precauzioni per l'uso ...................................................................... 25

Nomenclatura................................................................................. 28

Operazioni preliminari e funzionamento di base della fotocamera

39

Carica della batteria ....................................................................... 40

Inserimento e rimozione della batteria ........................................... 42

Inserimento e rimozione della scheda............................................ 43

Uso del monitor LCD...................................................................... 46

Accensione..................................................................................... 47

Impostazione di data, ora e fuso orario .......................................... 49

Selezione della lingua dell'interfaccia............................................. 52

Inserimento e rimozione di un obiettivo.......................................... 53

Funzioni di scatto di base............................................................... 55

Q Controllo rapido delle funzioni di scatto .................................... 61

3 Funzioni dei menu e configurazioni...................................... 64

d Utilizzo della fotocamera con il touch screen ............................. 67

Sommario

11

Sommario

2

Formattazione della scheda............................................................70

Operazioni preliminari.....................................................................73

Disattivazione del segnale acustico .............................................73

Impostazione dell'intervallo di spegnimento/off automatico .........73

Impostazione del tempo di visione delle immagini .......................74

Accensione/spegnimento del monitor LCD ..................................74

Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera ...........75

l Visualizzazione della griglia nel mirino.....................................79

Q Visualizzazione del livello elettronico......................................80

Impostazione delle informazioni da visualizzare sul mirino ............82

Funzioni del pulsante B ............................................................84

R Impostazione del blocco multifunzione...............................88

Impostazione della guida della modalità di scatto...........................89

Impostazione della guida alle funzioni ............................................90

Guida..........................................................................................91

Informazioni di base sullo scatto 93

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto) ................................94

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)..............................97

C Scatto creativo automatico .....................................................100

8: Modalità Scena speciale .....................................................107

8: 2 Ritratti.............................................................................109

8: q Scatto di foto di gruppo.................................................. 110

8: 3 Paesaggi ....................................................................... 111

8: 5 Foto di soggetti in movimento....................................... 112

8: C Scatto di foto di bambini................................................. 113

Sommario

12

3

4

8: r Panning.........................................................................114

8: 4 Macro..............................................................................116

8: P Foto di alimenti................................................................117

8: y Ritratti a lume di candela................................................118

8: 6 Ritratti notturni (con un treppiede)..................................119

8: F Scene notturne (senza l'uso di un treppiede) ................ 120

8: G Scene in controluce....................................................... 121

Q Controllo rapido ...................................................................... 126

Impostazione delle modalità AF e drive 129

f: Selezione del funzionamento AF .......................................... 130

S Selezione dell'area AF e del punto AF................................... 134

Modalità selezione area AF.......................................................... 139

Sensore AF .................................................................................. 143

Obiettivi e punti AF utilizzabili....................................................... 145

Quando non è possibile utilizzare la messa a fuoco automatica

.... 153

MF: Fuoco manuale ..................................................................... 154

Impostazione dell'obiettivo MF elettronico.................................... 155

i Selezione della modalità drive................................................ 156

j Uso dell'autoscatto.................................................................. 159

Impostazioni delle immagini 161

Impostazione della qualità di registrazione delle immagini........... 162

Impostazione del rapporto dimensionale...................................... 168

i: Impostazione della sensibilità ISO per lo scatto di foto........ 170

Selezione di uno Stile foto ............................................................ 176

13

Sommario

5

6

Personalizzazione di uno Stile foto ...............................................180

Registrazione di uno Stile foto ......................................................183

B: Impostazione del bilanciamento del bianco .........................185

u Correzione del bilanciamento del bianco................................ 191

Correzione automatica di luminosità e contrasto..........................194

Impostazione della riduzione dei disturbi ......................................195

Priorità tonalità chiare ...................................................................199

Correzione delle aberrazioni dell'obiettivo dovute a caratteristiche ottiche

...200

Riduzione del flicker......................................................................206

Impostazione dello spazio colore..................................................208

Creazione e selezione di una cartella...........................................209

Metodi di numerazione dei file ...................................................... 211

Impostazione delle informazioni sul copyright ..............................214

Impostazioni GPS 217

Funzioni GPS................................................................................218

Precauzioni per l'uso del GPS ......................................................220

Acquisizione dei segnali GPS .......................................................221

Impostazione dell'intervallo di posizionamento.............................226

Impostazione dell'ora proveniente dal GPS sulla fotocamera.......227

Registrazione dell'itinerario percorso............................................228

Funzioni avanzate per effetti fotografici 233

d: Programma AE........................................................................234

s: AE con priorità dei tempi di scatto ........................................236

f: AE priorità diaframma...........................................................238

Sommario

14

8

7

a: Esposizione manuale............................................................. 241

q Selezione della modalità di misurazione ................................ 243

O

Impostazione della compensazione dell'esposizione desiderata

... 245

h Bracketing automatico dell'esposizione (AEB) ...................... 247

A Blocco dell'esposizione per lo scatto (Blocco AE) .................. 249

F: Esposizioni lunghe (Posa) ...................................................... 250

w: Scatto HDR (High Dynamic Range) .................................. 253

P Esposizioni multiple................................................................ 258

2 Blocco dello specchio............................................................ 265

H Scatto con timer intervallo ............................................... 267

Uso del coperchio dell'oculare...................................................... 270

Scatto con telecomando............................................................... 271

Uso di un comando a distanza ..................................................... 276

Foto con flash 277

D Foto con flash........................................................................... 278

Impostazione della funzione Flash ............................................... 281

Scatto dal monitor LCD (scatto Live View) 289

A Scatto dal monitor LCD.......................................................... 290

Impostazioni delle funzioni di scatto............................................. 300

Impostazioni delle funzioni di menu.............................................. 302

Selezione del funzionamento AF.................................................. 305

Messa a fuoco con AF (Metodo AF)............................................. 308

x Uso della funzione Scatto a tocco .......................................... 319

MF: Messa a fuoco manuale........................................................ 321

15

Sommario

Ripresa di filmati 325

k Ripresa di filmati .....................................................................326

Impostazioni delle funzioni di scatto .............................................339

Impostazione della qualità di registrazione dei filmati...................341

Impostazione della registrazione audio.........................................346

Ripresa di filmati HDR...................................................................348

a Ripresa di filmati time-lapse..................................................349

Ripresa di video snapshot.............................................................361

Impostazioni delle funzioni di menu..............................................371

Riproduzione delle immagini 387

x Riproduzione delle immagini ..................................................388

B: Visualizzazione delle informazioni di scatto .......................391

H Visualizzazione indice (visualizzazione di più immagini) ........399

e Modalità di scorrimento (scorrimento delle immagini)..............400

t Filtro delle immagini per la riproduzione.................................402

u Ingrandimento delle immagini..................................................404

d Riproduzione con il touch screen..............................................406

b Rotazione dell'immagine..........................................................408

K Protezione delle immagini.......................................................409

p Impostazione delle classificazioni ...........................................412

Q Controllo rapido durante la riproduzione .................................415

k Visualizzazione dei filmati.......................................................417

k Riproduzione di filmati ............................................................419

X Modifica della prima e dell'ultima scena di un filmato ..............422