Canon EOS 750D Manuale utente

ITALIANO

MANUALE DI

ISTRUZIONI

EOS 750D (W)

2

La EOS 750D è una fotocamera digitale reflex dotata di un sensore

CMOS per i minimi dettagli con circa 24,2 megapixel effettivi, processore

DIGIC 6, ad alta precisione e velocità, 19 punti AF (punto AF a croce,

massimo 19 punti), scatto continuo a circa 5,0 fps, scatto Live View,

ripresa di filmati in Full HD (Full High-Definition) e funzione Wi-Fi/NFC.

Leggere le seguenti indicazioni prima di iniziare a utilizzare

la fotocamera

Per evitare di ottenere foto difettose e incorrere in altri problemi, leggere

prima di tutto le sezioni dedicate alle norme di sicurezza (p. 20-22) e alle

precauzioni per l'uso (p. 23-25).

Leggere attentamente anche il presente

manuale per accertarsi di utilizzare correttamente la fotocamera.

Consultare il presente manuale durante l'uso della

fotocamera in modo da familiarizzare ulteriormente

con il prodotto

Durante la lettura di questo manuale, eseguire alcuni scatti di prova

e controllare i risultati ottenuti. È possibile così comprendere a fondo

il funzionamento della fotocamera. Conservare il presente manuale in

un luogo sicuro, in modo da poterlo consultare quando necessario.

Prove con la fotocamera prima dell'uso e responsabilità

di Canon

Dopo lo scatto, riprodurre le immagini e controllare che siano state

registrate correttamente. Canon non potrà essere ritenuta responsabile

di eventuali perdite o altri inconvenienti dovuti a malfunzionamenti della

fotocamera o della scheda di memoria che determinano l'impossibilità

di registrare o trasferire le immagini su computer.

Copyright

Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l'uso di immagini o di

musica e immagini con accompagnamento musicale protette da diritti

d'autore registrate sulla scheda in contesti diversi da quello privato. L'uso

della fotocamera (anche per uso privato) potrebbe inoltre essere proibito

durante alcune manifestazioni pubbliche, mostre ed eventi analoghi.

Introduzione

3

Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano

inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti

risultassero mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stata

acquistata la fotocamera.

* Carica batteria LC-E17 o LC-E17E in dotazione (il modello LC-E17E viene

fornito con un cavo di alimentazione).

 I manuali di istruzioni in dotazione sono elencati a pagina seguente.

 Se è stato acquistato un kit di obiettivi, verificare che contenga gli obiettivi.

 In base al tipo di kit di obiettivi, potrebbe anche essere presente il manuale di

istruzioni di ogni obiettivo.

 Fare attenzione a non smarrire nessuno dei componenti sopra elencati.

Elenco di controllo dei componenti

7

Guida rapida all'avvio

6

Aprire il monitor LCD (p. 39).

 Quando sul monitor LCD vengono

visualizzate le schermate di

impostazione di data, ora e fuso

orario, vedere a pagina 42.

7

Mettere a fuoco il soggetto

(p. 50)

.

 Guardare nel mirino e posizionare il

centro del mirino sul soggetto.

 Premere il pulsante di scatto a metà

per mettere a fuoco il soggetto.

 Se necessario, il flash incorporato

si solleva.

8

Scattare la foto (p. 50).

 Premere completamente il pulsante

di scatto per scattare la foto.

9

Rivedere l'immagine.



L'immagine acquisita viene visualizzata

sul monitor LCD per 2 secondi.

Per visualizzare di nuovo

l'immagine, premere il pulsante

<x> (p. 97).

 Per scattare osservando il monitor LCD, consultare "Scatto Live

View" (p. 191).

 Per visualizzare le immagini acquisite, vedere "Riproduzione delle

immagini" (p. 97).

 Per eliminare un'immagine, vedere "Eliminazione delle immagini"

(p. 304).

8

Icone presenti nel manuale

<6> : indica la ghiera principale.

<W><X><Y><Z> : indicano i tasti a croce <S> alto, basso,

sinistra e destra.

<0> : indica il pulsante di impostazione.

0, 9, 7, 8 : indica che la funzione resta attiva per 4, 6,

10 o 16 secondi dopo che è stato premuto il

pulsante.

* Nel presente manuale, le icone e i simboli relativi ai pulsanti, alle ghiere e alle

impostazioni della fotocamera corrispondono alle icone e ai simboli presenti

sulla fotocamera e sul monitor LCD.

3 : indica una funzione che è possibile modificare premendo il

pulsante <M> per cambiarne le impostazioni.

J :

quando visualizzata in alto a destra di una pagina, indica che

la funzione è disponibile solo nelle modalità della zona

creativa (p. 30).

(p. **) : numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni.

: avviso utile per evitare di utilizzare la fotocamera in modo

non corretto.

: informazioni aggiuntive.

: consigli o suggerimenti per un migliore uso della

fotocamera.

: suggerimento per la risoluzione di problemi.

Prerequisiti

Tutte le operazioni descritte nel presente manuale presuppongono

che l'interruttore di accensione sia posizionato su <1> (p. 40).

Si presuppone che tutte le impostazioni dei menu, le funzioni

personalizzate, ecc. siano impostate sui valori predefiniti.

A scopo illustrativo, la fotocamera mostrata nelle istruzioni monta un

obiettivo EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM.

Simboli utilizzati in questo manuale

9

Capitoli

Introduzione

2

Guida introduttiva

33

Informazioni di base sullo scatto e sulla

riproduzione delle immagini

65

Impostazione della modalità AF e della modalità drive

99

Impostazioni delle immagini

115

Funzioni avanzate

147

Foto con flash

165

Scatto dal monitor LCD (Scatto Live View)

191

Ripresa di filmati

221

Funzioni utili

255

Riproduzione delle immagini

277

Elaborazione successiva delle immagini

311

Stampa di immagini

319

Personalizzazione della fotocamera

335

Informazioni di riferimento

347

Download delle immagini su un computer

399

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10

Sommario rapido

Scatto

 Scatto automatico  p. 65-96 (modalità Zona base)

 Scatto continuo  p. 112 (i Scatto continuo)



Includere se stessi nelle foto di gruppo

 p. 114 (j Autoscatto)

 Congelare l'azione  p. 150

(

s

AE con priorità dei tempi di scatto)

 Effetto sfocato sull'azione

 Effetto sfocato dello sfondo  p. 72 (C Creativa automatica)



Mantenere a fuoco lo sfondo

 p. 152

(

f

AE priorità diaframma)



Regolazione della luminosità dell'immagine (esposizione)

 p. 159

(Compensazione dell'esposizione)



S

catto in condizioni di scarsa illuminazione

 p. 66, 166 (D

Fotografia con flash)

p. 122

(Impostazione sensibilità ISO)

 Scatto senza flash  p. 71 (7 Flash spento)

p. 89 (b Flash off)

 Foto di fuochi d'artificio di notte p. 156 (Esposizione posa)



Scatto guardando il monitor LCD

 p. 191 (A Scatto Live View)

 Uso di filtri creativi  p. 200 (Filtri creativi)

 Ripresa di filmati  p. 221 (k Ripresa di filmati)

Qualità dell'immagine



Scatto con effetti diversi dell'immagine a seconda del soggetto

 p. 125 (Stile Foto)

 Stampa ingrandita dell'immagine  p. 116

(

73

,

83

,

1

)

11

 Acquisizione di molte foto  p. 116 (7a, 8a, b, c)

AF (messa a fuoco)



Modifica della modalità di selezione dell'area AF

 p. 104

(

S

Modalità di selezione dell'area AF)



Scatto di un soggetto in movimento

 p. 79, 81, 102 (AF AI Servo)

Riproduzione



Visualizzazione delle immagini sulla fotocamera

 p. 97 (x Riproduzione)

 Ricerca rapida di foto  p. 278 (H Visualizzazione indice)

p. 279

(

I

Scorrimento delle immagini)

 Classificazione delle immagini  p. 284 (Classificazioni)



Protezione delle immagini importanti

 p. 302

(

K

Protezione delle immagini)

dalla cancellazione accidentale



Eliminazione delle immagini non necessarie

 p. 304 (L Eliminazione)



Riproduzione automatica di immagini e filmati

 p. 294 (Presentazione)



Visualizzazione delle foto o dei filmati sullo schermo di un televisore

 p. 298 (Video OUT)



Regolazione della luminosità del monitor LCD

 p. 258

(Luminosità del monitor LCD)



Applicazione di effetti speciali alle immagini

 p. 312

(Filtri creativi

)

Stampa

 Stampa semplice delle immagini  p. 319 (Stampa diretta)

12

Alimentazione

Batteria

• Ricarica  p. 34

• Installazione/rimozione  p. 36

•

Livello di carica della batteria

 p. 41

•

Verifica delle informazioni

sulla batteria

 p. 348



Presa di corrente domestica

 p. 349

Off automatico  p. 40

Schede

Installazione/rimozione  p. 37

Formattazione  p. 59



Rilascio dell'otturatore senza scheda

 p. 256

Obiettivo

Inserimento/rimozione  p. 45

Zoom  p. 46



Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine)

 p. 48

Impostazioni di base

Correzione diottrica  p. 49

Lingua  p. 44

Data/Ora/Zona  p. 42

Segnale acustico  p. 256

Monitor LCD

Uso del monitor LCD  p. 39



Spegnimento/accensione LCD

 p. 270



Regolazione della luminosità

 p. 258

Touch screen  p. 56

Registrazione delle immagini



Creazione/selezione di una cartella

 p. 259

Numerazione dei file  p. 261

AF

Funzionamento di AF  p. 100



Modalità selezione area AF

 p. 104

Selezione punto AF  p. 106

Messa a fuoco manuale  p. 111

Drive

Modalità drive  p. 112

Autoscatto  p. 114



Velocità di scatto massima

 p. 118

Qualità dell'immagine



Qualità di registrazione delle immagini

 p. 116

Stile Foto  p. 125

Bilanciamento del bianco  p. 132



Auto Lighting Optimizer (Ottimizzazione

automatica della luce)

 p. 136

Riduzione del disturbo per

esposizioni prolungate  p. 138

Riduzione dei disturbi per

alte sensibilità ISO  p. 137



Correzione delle aberrazioni dell'obiettivo

 p. 140

Riduzione del flicker  p. 144

Priorità tonalità chiare  p. 339

Spazio colore  p. 146

Scatto

Modalità di scatto  p. 30

Guida funzioni  p. 64

Sensibilità ISO  p. 122

Rapporto dimensionale  p. 120

Posa  p. 156

Modo misurazione  p. 157

Blocco dello specchio  p. 163

Telecomando  p. 350

Indice delle funzioni

13

Indice delle funzioni

Regolazione dell'esposizione



Compensazione esposizione

 p. 159

AEB  p. 160

Blocco AE  p. 162

Flash

Flash incorporato  p. 166

Flash esterno  p. 171



Impostazioni della funzione flash

 p. 173

Scatto wireless  p. 179

Scatto Live View

Scatto Live View  p. 191

Metodo AF  p. 206

AF continuo  p. 204

Scatto a tocco  p. 214

Filtri creativi  p. 200

Ripresa di filmati

Ripresa di filmati  p. 221

Metodo AF  p. 206

Dimensioni di registrazione

dei filmati  p. 233

AF Servo filmato  p. 248

Registrazione audio  p. 251

Esposizione manuale  p. 225

Scatto di foto  p. 230

F

ilmati con Effetto miniatura

 p. 236

Istantanea video  p. 238

Riproduzione



Tempo di visione delle immagini

 p. 257



Visualizzazione di una sola immagine

 p. 97

Visualizzazione delle

informazioni di scatto  p. 306

Visualizzazione indice  p. 278

Scorrimento delle immagini

(modalità di scorrimento)  p. 279

Visualizzazione ingrandita  p. 280

Rotazione dell'immagine  p. 283

Classificazione  p. 284

Riproduzione di filmati  p. 290

Presentazione  p. 294



Visualizzazione delle foto o dei filmati

sullo schermo di un televisore



p. 298

Protezione  p. 302

Eliminazione  p. 304

Modifica delle immagini

Filtri creativi  p. 312

Ridimensionamento  p. 315

Ritaglio  p. 317

Stampa  p. 322

Personalizzazione



Funzioni personalizzate (C.Fn)

 p. 336

My menu  p. 346

Software  p. 402

Funzione Wi-Fi/NFC

 Manuale di istruzioni della

funzione Wi-Fi/NFC

14

1

Introduzione 2

Elenco di controllo dei componenti................................................... 3

Manuali di istruzioni.......................................................................... 4

Schede compatibili ........................................................................... 5

Guida rapida all'avvio ....................................................................... 6

Simboli utilizzati in questo manuale ................................................. 8

Capitoli ............................................................................................. 9

Sommario rapido............................................................................ 10

Indice delle funzioni........................................................................ 12

Sommario....................................................................................... 14

Norme di sicurezza......................................................................... 20

Precauzioni per l'uso ...................................................................... 23

Nomenclatura................................................................................. 26

Guida introduttiva 33

Ricarica della batteria..................................................................... 34

Inserimento e rimozione della batteria ........................................... 36

Inserimento e rimozione della scheda............................................ 37

Uso del monitor LCD...................................................................... 39

Accensione..................................................................................... 40

Impostazione di data, ora e zona ................................................... 42

Selezione della lingua dell'interfaccia............................................. 44

Inserimento e rimozione di un obiettivo.......................................... 45

Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine) dell'obiettivo ............. 48

Funzioni di base ............................................................................. 49

Q Controllo rapido delle funzioni di scatto.................................... 51

3 Uso dei menu....................................................................... 53

d Uso del touch screen.................................................................. 56

Formattazione della scheda ........................................................... 59

Visualizzazioni disponibili sul monitor LCD .................................... 61

lVisualizzazione della griglia...................................................... 62

Visualizzazione del rilevamento flicker........................................... 63

Guida funzioni ................................................................................ 64

Sommario

15

Sommario

4

2

3

Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini

65

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto) ................................66

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)..............................69

7 Disattivazione del flash .............................................................71

C Scatto creativo automatico .......................................................72

2 Ritratti.........................................................................................76

3 Paesaggi...................................................................................77

4 Foto ravvicinate .........................................................................78

5 Foto di soggetti in movimento...................................................79

8: Modalità Scena speciale .......................................................80

C Foto di bambini ..........................................................................81

P Foto di alimenti ...........................................................................82

x Ritratti a lume di candela ...........................................................83

6 Ritratti notturni (con un treppiede) .............................................84

F Scene notturne (senza l'uso di un treppiede) ............................85

G Scene in controluce ...................................................................86

Q Controllo rapido.........................................................................88

Selezione ambiente di scatto..........................................................90

Luminosità o tipo di scena ..............................................................94

x Riproduzione delle immagini.....................................................97

Impostazione della modalità AF e della modalità drive

99

f:

Modifica del funzionamento della messa a fuoco automatica

.....100

S Selezione dell'area AF e del punto AF....................................104

Modalità di selezione dell'area AF ................................................107

Soggetti difficili da mettere a fuoco ............................................... 110

MF: Messa a fuoco manuale...................................................... 111

i Selezione della modalità drive................................................. 112

j Uso dell'autoscatto................................................................... 114

Impostazioni delle immagini 115

Impostazione della qualità di registrazione delle immagini ........... 116

Modifica del rapporto dimensionale dell'immagine .......................120

g:

Impostazione della sensibilità ISO più adatta alle condizioni di luce

....122

Sommario

16

5

6

7

A Selezione di uno Stile Foto................................................... 125

A Personalizzazione di uno Stile Foto ..................................... 127

A Registrazione di uno Stile Foto ............................................ 130

B:

Corrispondenza della sorgente di luce (Bilanciamento del bianco

).... 132

u Regolazione della tonalità colore per la sorgente di luce........ 134

Correzione automatica di luminosità e contrasto (Auto Lighting Optimizer

(Ottimizzazione automatica della luce))

................................................. 136

Impostazione della riduzione del disturbo .................................... 137

Correzione dell'illuminazione periferica e delle aberrazioni

dell'obiettivo.................................................................................. 140

Riduzione del flicker ..................................................................... 144

Impostazione della gamma di riproduzione dei colori (Spazio colore)

..... 146

Funzioni avanzate 147

d: Programma AE....................................................................... 148

s:

Riprodurre il movimento di un soggetto (AE con priorità dei tempi di scatto)

..... 150

f:

Modifica della profondità di campo (AE priorità diaframma)

..... 152

Anteprima profondità campo...................................................... 154

a: Esposizione manuale............................................................. 155

q Modifica del modo misurazione (Modo misurazione)............. 157

Impostazione della compensazione dell'esposizione (Comp. esposizione)

.... 159

Bracketing automatico dell'esposizione (AEB)............................. 160

A Blocco dell'esposizione (Blocco AE)....................................... 162

Blocco dello specchio per ridurre le vibrazioni della fotocamera

....... 163

Foto con flash 165

D Uso del flash incorporato.......................................................... 166

D Uso di uno Speedlite esterno.................................................... 171

Impostazione del flash.................................................................. 173

Uso del flash wireless................................................................... 179

Scatti semplici con flash wireless ................................................. 182

Scatti personalizzati con flash wireless ........................................ 185

Scatto dal monitor LCD (scatto Live View)

191

A Scatto dal monitor LCD .......................................................... 192

Impostazioni delle funzioni di scatto............................................. 198

17

Sommario

9

8

U Applicazione di filtri creativi .....................................................200

Impostazioni delle funzioni di menu ..............................................204

Uso dell'AF per la messa a fuoco (Metodo AF) ............................206

x Uso della funzione Scatto a tocco ..........................................214

MF: Messa a fuoco manuale.........................................................216

Ripresa di filmati 221

k Ripresa di filmati .....................................................................222

Ripresa con esposizione automatica..........................................222

Ripresa con esposizione manuale .............................................225

Scatto di foto ..............................................................................230

Impostazioni delle funzioni di ripresa............................................232

Impostazione delle dimensioni di registrazione dei filmati ............233

Ripresa di filmati con Effetto miniatura .........................................236

Scatto di istantanee video.............................................................238

Impostazioni delle funzioni di menu ..............................................248

Funzioni utili 255

Funzioni utili..................................................................................256

Disattivazione del segnale acustico ...........................................256

Avviso presenza scheda ............................................................256

Impostazione del tempo di visione delle immagini .....................257

Impostazione dell'intervallo di spegnimento automatico ............257

Regolazione della luminosità del monitor LCD...........................258

Creazione e selezione di una cartella ........................................259

Metodi di numerazione dei file ...................................................261

Impostazione delle informazioni sul copyright............................263

Rotazione automatica delle immagini verticali ...........................265

B: Verifica delle impostazioni della fotocamera ....................266

Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera .........267

Impostazione dell'accensione/spegnimento del monitor LCD........270

Modifica del colore della schermata delle impostazioni di scatto.... 270

Sommario

18

10

11

12

f Pulizia automatica del sensore.............................................. 271

Aggiunta dei dati relativi all'eliminazione della polvere................. 272

Pulizia manuale del sensore ........................................................ 274

Riproduzione delle immagini 277

x Ricerca rapida delle immagini ................................................ 278

u/y Visualizzazione ingrandita.................................................. 280

d Riproduzione con il touch screen ............................................. 281

b Rotazione dell'immagine ......................................................... 283

Impostazione delle classificazioni................................................. 284

Q Controllo rapido durante la riproduzione................................. 286

k Visualizzazione dei filmati ...................................................... 288

k Riproduzione di filmati............................................................ 290

X Modifica della prima e dell'ultima scena di un filmato ............. 292

Presentazione (riproduzione automatica)..................................... 294

Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore .... 298

K Protezione delle immagini....................................................... 302

L Eliminazione delle immagini .................................................... 304

B: Visualizzazione delle informazioni di scatto ....................... 306

Elaborazione successiva delle immagini 311

U Applicazione di filtri creativi..................................................... 312

S Ridimensionamento di immagini JPEG .................................. 315

N Ritaglio di immagini JPEG ...................................................... 317

Stampa di immagini 319

Preparazione per la stampa ......................................................... 320

w Stampa................................................................................... 322

Ritaglio dell'immagine................................................................ 327

W DPOF (Digital Print Order Format) ......................................... 329

WStampa diretta di immagini incluse in un ordine di stampa...... 332

p Scelta delle immagini di un fotolibro ........................................ 333

19

Sommario

13

15

14

Personalizzazione della fotocamera 335

Impostazione delle funzioni personalizzate .................................. 336

Impostazioni delle funzioni personalizzate ...................................338

C.Fn I : Esposizione.................................................................338

C.Fn II : Immagine .................................................................... 339

C.Fn III : Autofocus/Drive........................................................... 340

C.Fn IV : Operazione/Altro ......................................................... 343

Registrazione in My menu ............................................................ 346

Informazioni di riferimento 347

Verifica delle informazioni sulla batteria........................................ 348

Uso di una presa di corrente domestica .......................................349

Scatto con telecomando ...............................................................350

H Uso delle schede Eye-Fi ......................................................... 352

Tabella delle funzioni disponibili in base alla modalità di scatto...... 354

Mappa del sistema........................................................................ 360

Impostazioni di menu....................................................................362

Guida alla risoluzione dei problemi...............................................369

Codici di errore .............................................................................382

Precauzioni per l'uso: obiettivi STM (obiettivi del kit).................... 383

Specifiche ..................................................................................... 384

Download delle immagini su un computer 399

Download delle immagini su un computer ....................................400

Informazioni sul software ..............................................................402

Installazione del software..............................................................403

Indice ............................................................................................ 405

20

Le seguenti precauzioni devono essere adottate per impedire di causare

danni o lesioni a se stessi e ad altre persone. Leggere attentamente e

seguire queste precauzioni prima di utilizzare il prodotto.

Se si riscontrano malfunzionamenti, problemi o danni al prodotto,

rivolgersi al Centro di assistenza Canon più vicino o al rivenditore

presso cui è stato acquistato il prodotto.

 Per evitare il rischio di incendi, surriscaldamento, fuoriuscite di sostanze chimiche,

esplosioni e scosse elettriche, rispettare le seguenti norme di sicurezza:

• Non utilizzare batterie, fonti di alimentazione o accessori non specificati nel Manuale

di istruzioni. Non utilizzare batterie di fabbricazione artigianale o modificate.

• Non causare il corto circuito, smontare o modificare la batteria. Non esporre a fonti

di calore o saldare la batteria. Non esporre la batteria a fuoco o acqua. Non

sottoporre la batteria a forti urti.

• Non inserire la batteria con i poli (+ e -) invertiti.

• Non ricaricare la batteria a temperature ambientali al di fuori dell'intervallo consentito.

Inoltre, non superare il tempo di ricarica indicato nel Manuale di istruzioni.

• Non inserire oggetti metallici tra i contatti elettrici della fotocamera, negli accessori,

nei cavi di collegamento e così via.

 Prima dello smaltimento della batteria, proteggere i contatti elettrici con nastro

isolante per evitare che possano venire a contatto con altri oggetti metallici o batterie.

Questa misura consente di prevenire il rischio di incendi o esplosioni.

 In caso di emissioni eccessive di fumo, calore o esalazioni durante la ricarica della

batteria, scollegare immediatamente il carica batteria dalla presa di corrente per

interrompere la ricarica. In caso contrario, c'è il rischio di scosse elettriche o danni

causati dal calore o che possa svilupparsi un incendio.

 Nel caso in cui la batteria perda liquidi, cambi colore, si deformi o emetta fumo o

esalazioni, rimuoverla immediatamente. Prestare particolare attenzione per evitare di

ustionarsi. Se si continua a utilizzarla, potrebbe sviluppare un incendio o causare

scosse elettriche o ustioni.

 Evitare che eventuali liquidi fuoriusciti dalla batteria vengano a contatto con occhi,

pelle e indumenti poiché potrebbero causare cecità o lesioni cutanee. Nel caso in cui

i liquidi della batteria vengano a contatto con occhi, pelle o indumenti, risciacquare

immediatamente la parte interessata con abbondante acqua pulita senza strofinare.

Consultare immediatamente un medico.

 Non lasciare i cavi in prossimità di una fonte di calore. I cavi potrebbero deformarsi o

la guaina isolante potrebbe fondersi e causare incendi o scosse elettriche.



Non tenere la fotocamera nella stessa posizione per periodi di tempo prolungati. Anche se

la fotocamera non si surriscalda eccessivamente, il contatto prolungato con una parte del

corpo potrebbe causare arrossamenti o vesciche sulla pelle o lievi ustioni da contatto. L'uso

di un treppiede è consigliato a chi soffre di disturbi della circolazione o di ipersensibilità

cutanea o quando si adopera la fotocamera in ambienti con temperature molto alte.

 Non attivare il flash per fotografare un conducente alla guida di un'automobile o un

altro veicolo per evitare di causare incidenti.

Norme di sicurezza

Avvertenze

Seguire le avvertenze riportate di seguito.

La mancata osservanza di queste avvertenze

potrebbe provocare lesioni gravi e anche mortali.

21

Norme di sicurezza

 Quando la fotocamera e gli accessori non vengono utilizzati, rimuovere la batteria e

scollegare la presa dall'apparecchio prima di conservarli. Questa precauzione consente

di evitare il rischio di scosse elettriche, surriscaldamento, incendi o corrosione.



Non utilizzare l'apparecchiatura in presenza di gas infiammabili. Questa misura consente

di prevenire il rischio di incendi o esplosioni.

 Se l'apparecchio cade e l'involucro esterno si apre in modo da rendere visibili i

componenti interni, non toccarli per evitare il rischio di scosse elettriche.

 Non smontare né modificare l'apparecchiatura. I componenti interni ad alta tensione

possono causare scosse elettriche.

 Non guardare il sole o una sorgente luminosa estremamente forte attraverso la

fotocamera o l'obiettivo. Ciò potrebbe causare danni agli occhi.



Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, anche mentre lo si utilizza.

Cinghie o cavi potrebbero causare accidentalmente soffocamenti, scosse elettriche o

lesioni. Il rischio di soffocamento o lesione esiste anche quando un bambino ingerisce

accidentalmente un componente o un accessorio della fotocamera. Se un bambino

ingerisce un componente o un accessorio, consultare immediatamente un medico.



Non utilizzare o conservare l'apparecchio in ambienti umidi o polverosi. Analogamente,

conservare la batteria con il coperchio di protezione inserito per impedire corto circuiti. Questa

precauzione consente di evitare il rischio di scosse elettriche, surriscaldamento e ustioni.

 Prima di utilizzare la fotocamera su un aereo o in un ospedale, verificare che ne sia

consentito l'uso. Le onde elettromagnetiche emesse dalla fotocamera potrebbero

interferire con la strumentazione aerea o medica.

 Per evitare il rischio di incendi e scosse elettriche, attenersi alle norme di sicurezza

riportate di seguito:

• Inserire sempre la presa fino in fondo.

• Non toccare la presa con le mani umide.

• Scollegare la presa estraendo la spina senza tirare il cavo.

• Non graffiare, tagliare o piegare eccessivamente il cavo né poggiarvi sopra oggetti

pesanti. Non attorcigliare né legare i cavi.

• Non collegare troppi cavi di alimentazione alla stessa presa.

• Non utilizzare cavi il cui filo è rotto o con l'isolamento danneggiato.



Scollegare periodicamente la spina e togliere la polvere che si è depositata sulla presa di corrente con

un panno asciutto. Se l'area circostante la presa è polverosa, umida o unta, la polvere depositata sulla

presa di corrente potrebbe inumidirsi e causare un corto circuito con il rischio di incendi.



Non collegare la batteria direttamente a una presa di corrente o alla presa dell'accendisigari di un'auto.

La batteria potrebbe perdere liquidi, surriscaldarsi o esplodere causando incendi, ustioni o lesioni.

 Se il prodotto viene utilizzato da un bambino, è necessario che un adulto fornisca una

spiegazione accurata su come deve essere utilizzato. Sorvegliare i bambini mentre

utilizzano il prodotto. Un uso non corretto potrebbe provocare scosse elettriche o lesioni.

 Non lasciare l'obiettivo o la fotocamera con l'obiettivo montato al sole senza il

copriobiettivo poiché potrebbe concentrare i raggi solari e provocare un incendio.

 Non coprire né avvolgere il prodotto in un panno. A causa della mancata dispersione

del calore, l'involucro esterno potrebbe deformarsi o prendere fuoco.

 Fare attenzione a non far bagnare la fotocamera. Se il prodotto cade in acqua o se acqua

o oggetti di metallo penetrano all'interno del prodotto, rimuovere immediatamente la

batteria. Questa misura consente di prevenire il rischio di incendi o esplosioni.

 Non utilizzare diluenti, benzene o altri solventi organici per pulire il prodotto. Ciò potrebbe

causare incendi o danni alla salute.

Norme di sicurezza

22

 Non utilizzare o lasciare il prodotto all'interno di un'autovettura sotto il sole o in

prossimità di una fonte di calore. Il prodotto potrebbe surriscaldarsi e provocare

ustioni. Vi è inoltre il pericolo di perdita di liquidi o esplosione della batteria, con

conseguente degrado delle prestazioni o riduzione della vita utile del prodotto.

 Non trasportare la fotocamera mentre è installata su un treppiede per evitare il rischio

di causare lesioni. Accertarsi che il treppiede sia in grado di sostenere la fotocamera

e l'obiettivo.

 Non lasciare il prodotto in un ambiente con una bassa temperatura per periodi di

tempo prolungati. Il prodotto infatti si raffredda e potrebbe provocare lesioni se

toccato.

 Non far scattare il flash vicino agli occhi di una persona. Potrebbe causare un danno

agli occhi.

 Non riprodurre il CD-ROM in dotazione in unità non compatibili con il CD-ROM.

Se il supporto viene utilizzato in un lettore di CD musicali, potrebbe danneggiare gli

altoparlanti o altri componenti del sistema. Se si utilizzano le cuffie, vi è inoltre il

pericolo di lesioni alle orecchie causate dal volume troppo alto.

Attenzione

Seguire le precauzioni riportate di seguito.

La mancata osservanza di queste precauzioni può

provocare lesioni fisiche o danni alla proprietà.

23

Manutenzione della fotocamera

 Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o

di sottoporla a urti.

 La fotocamera non è impermeabile e non può pertanto essere utilizzata

sott'acqua. Se la fotocamera cade accidentalmente in acqua, contattare

immediatamente il Centro di assistenza Canon più vicino. Asciugare

eventuali gocce d'acqua con un panno asciutto pulito. Se la fotocamera è

stata esposta ad aria salmastra, strofinarla con un panno bagnato ben

strizzato.

 Non lasciare mai la fotocamera vicino a dispositivi che generano forti campi

magnetici, ad esempio magneti o motori elettrici. Evitare inoltre di utilizzare o

lasciare la fotocamera in prossimità di dispositivi che emettono forti onde

radio, ad esempio grosse antenne. Campi magnetici di intensità elevata

possono provocare il malfunzionamento della fotocamera o danneggiare i

dati delle immagini.

 Non lasciare la fotocamera in luoghi surriscaldati o in un'auto esposta alla

luce solare diretta. Le temperature elevate possono causare il

malfunzionamento della fotocamera.

 La fotocamera contiene circuiti elettronici di precisione. Non tentare di

smontare la fotocamera.

 Non bloccare il flash incorporato o l'azionamento dello specchio, ad esempio

con un dito, per evitare possibili malfunzionamenti.

 Utilizzare una pompetta ad aria per eliminare la polvere da obiettivo, mirino,

specchio riflettente e schermo di messa a fuoco. Non utilizzare detergenti

contenenti solventi organici per pulire il corpo della fotocamera o l'obiettivo.

Per una pulizia accurata, contattare un Centro di assistenza Canon.

 Non toccare i contatti elettrici della fotocamera con le dita poiché potrebbero

corrodersi. La corrosione dei contatti potrebbe compromettere le prestazioni

della fotocamera.

 Se la fotocamera viene improvvisamente spostata da un ambiente freddo a

uno caldo, è possibile che si formi della condensa all'esterno e all'interno del

dispositivo. Per evitare che ciò si verifichi, inserire la fotocamera in un

sacchetto di plastica sigillato e lasciare che si adatti alla temperatura più

calda prima di estrarla dal sacchetto.

 Se si è formata della condensa sulla fotocamera, non utilizzarla per evitare di

danneggiarla. Rimuovere l'obiettivo, la scheda e la batteria, quindi attendere

che la condensa evapori prima di utilizzare di nuovo la fotocamera.

 Se si prevede di non utilizzare la fotocamera per un lungo periodo,

rimuovere la batteria e riporre il dispositivo in un luogo fresco, asciutto e ben

ventilato. Durante il periodo di inattività, premere il pulsante di scatto di tanto

in tanto per verificare il funzionamento della fotocamera.

Precauzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

Canon EOS 750D Manuale utente

Canon EOS 750D Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti