Zebra WT6000/RS6000 Manuale del proprietario

Marca: Zebra

Modello: WT6000/RS6000

Tipo: Manuale del proprietario

WT6000/RS6000

Accessori

Guida alle normative

Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per

migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design. Zebra non si assume

alcuna responsabilità correlata o derivante dall'applicazione o dall'utilizzo di

prodotti, circuiti o applicazioni descritti nel presente documento. Non viene

concessa alcuna licenza espressa o implicita, preclusiva o ai sensi di diritti

di brevetto o di brevetto, che copra o sia in relazione a eventuali

combinazioni, sistemi, apparecchiature, macchine, materiali, metodi o

processi in cui potrebbero essere utilizzati i prodotti. Una licenza implicita è

concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi

contenuti nei prodotti Zebra.

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Place

Lincolnshire, IL, U.S.A.

testa di zebra stilizzata sono marchi di ZIH Corp., registrati in molte

giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi

proprietari.

MN-002702-03IT Revisione A - Dicembre 2018

Informazioni sulle normative

Questo dispositivo è approvato da Zebra Technologies Corporation.

La presente guida si riferisce ai seguenti numeri di modelli e part number:

• SHARECRADLE-01 (P/N; CRD-NGWT-1S1BU-01, CRD-NGRS-1S1BU-

01, CRD-NWTRS-2SUCH-01, SAC-NWTRS-4SCH-01)

• SHARECRADLE-MC (P/N: CRD-NGWT-5S5BC-01, CRD-NGWT-5S5BC-

02, CRD-NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-5S5BC-02, CRD-NGWT-

10SCH-01, CRD-NGWT-10SCH-02, CRD-NWTRS-10SCH-01, CRD-

NWTRS-10SCH-02, CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-NGRS-10SCH-02,

CRD-NWTRS-8SC4B-01 e SAC-NWTRS-20SCH-01)

• SHARECRADLE-ME (P/N: CRD-NGWT-5S5BE-01, CRD-NGWT-

5S5BE-02, CRD-NGRS-5S5BE-01 e CRD-NGRS-5S5BE-02)

• CBL-NGWT-USBCHG-01, CBL-NGWT-AUQDLG-02, CBL-NGWT-

AUQDST-02 e CBL-NGWT-HDVBAP-01

Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità ai regolamenti e alle

normative dei Paesi in cui vengono commercializzati e riportano etichette a

norma di legge.

Le traduzioni nelle lingue locali sono disponibili nel seguente sito Web:

http://www.zebra.com/support.

Eventuali modifiche o cambiamenti apportati ad apparecchiature Symbol e

non espressamente approvati da Zebra possono annullare l'autorizzazione

dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura.

Temperatura di funzionamento massima dichiarata: 50 °C.

Consigli utili in materia di salute e

sicurezza

Raccomandazioni per una postura corretta

• Ridurre o evitare i movimenti ripetitivi

• Mantenere una postura naturale

• Ridurre o evitare gli sforzi eccessivi

• Tenere a portata di mano gli oggetti utilizzati di frequente

• Svolgere attività a un'altezza adeguata

• Ridurre o eliminare eventuali vibrazioni

• Ridurre o eliminare pressioni dirette

• Disporre di workstation regolabili

• Disporre di sufficiente spazio libero

• Disporre di un ambiente di lavoro adeguato

• Migliorare le procedure di lavoro.

Alimentatore

Utilizzare SOLO un alimentatore UL LISTED ITE approvato da Zebra

(IEC/EN 60950-1, LPS/SELV), con le specifiche elettriche illustrate nella

seguente tabella:

L'utilizzo di un altro tipo di alimentatore può risultare pericoloso e

renderebbe nulla qualsiasi approvazione assegnata a questa unità.

Batterie

Utilizzare solo batterie approvate da Zebra. Gli accessori con funzione di

ricarica delle batterie sono approvati per i seguenti modelli di batterie:

Part number: BTRY-NWTRS-33MA-01 (3,6 V c.c., 3350 mAh).

Le batterie ricaricabili approvate da Zebra sono progettate e realizzate in

conformità ai migliori standard del settore.

Le batterie possono essere utilizzate o conservate per un periodo limitato di

tempo, dopo il quale sarà necessario sostituirle. I fattori che influenzano il

ciclo di vita della batteria sono molti, ad esempio il caldo, il freddo, le

condizioni ambientali estreme e le cadute violente.

Se il periodo di conservazione supera i sei mesi, potrebbe verificarsi un

deterioramento irreversibile della qualità della batteria. Le batterie ricaricate in

parte o completamente devono essere conservate in un luogo fresco e

asciutto dopo essere state disinserite dall'apparecchiatura, per evitare perdite

di capacità o di elettroliti e arrugginimento delle parti metalliche. Controllare il

livello di carica e ricaricare le batterie completamente o fino a metà almeno

una volta l'anno, se si prevede di conservarle per un anno o più.

Se si rileva una riduzione significativa della durata operativa, sostituire la

batteria.

Tutte le batterie Zebra dispongono di un anno di garanzia standard, che

copre sia le batterie acquistate separatamente sia quelle in dotazione con

gli scanner per codici a barre o i computer portatili. Per ulteriori informazioni

sulle batterie Zebra, visitare il sito Web: http://www.zebra.com/batterybasics.

Linee guida sulla sicurezza delle batterie

Le unità devono essere ricaricate in un luogo privo di sostanze chimiche,

materiali infiammabili o detriti. Prestare estrema attenzione quando il

dispositivo viene ricaricato in un ambiente non commerciale.

• Seguire le linee guida sull'utilizzo, la conservazione e la ricarica delle

batterie riportate nel manuale dell'utente.

• L'utilizzo improprio della batteria potrebbe provocare incendi, esplosioni

o altri pericoli.

• Per la ricarica di un dispositivo mobile, è necessario che il caricabatteria

e la batteria siano a una temperatura compresa tra 0 ºC e 40 ºC (+32°F

e +104°F).

• Non utilizzare batterie e caricabatteria non compatibili. L'utilizzo di una

batteria o di un caricabatteria non compatibile potrebbe provocare incendi,

esplosioni, perdite o altri rischi. Per eventuali domande sulla compatibilità

di batteria o caricabatteria, contattare l'assistenza tecnica Zebra.

• Non aprire, disassemblare, schiacciare, piegare o deformare, forare o

distruggere.

• A seguito di un forte impatto del dispositivo su una superficie solida, la

batteria potrebbe surriscaldarsi.

• Non mandare in cortocircuito la batteria ed evitare il contatto di oggetti

metallici o conduttivi con i terminali della batteria.

• Non modificare o ricostruire la batteria, non tentare di inserire corpi

estranei al suo interno, non immergerla o esporla all'acqua o ad altri

liquidi, evitare l'esposizione a fiamme, esplosioni o altri pericoli.

• Evitare di conservare o lasciare l'apparecchiatura in ambienti che

potrebbero surriscaldarsi, ad esempio in un veicolo parcheggiato oppure

accanto a un termosifone o ad altre fonti di calore. Non collocare la

batteria in un forno a microonde o in un'asciugatrice.

• Per l'utilizzo della batteria da parte dei bambini, è necessaria la

supervisione di un adulto.

• Attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle batterie ricaricabili.

• Non gettare le batterie usate nel fuoco.

• Se una batteria viene ingerita accidentalmente, rivolgersi subito a un

medico.

• In caso di perdite, evitare che il liquido fuoriuscito dalla batteria entri in

contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area

interessata con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.

• Se si sospettano danni all'apparecchiatura o alla batteria, contattare

l'assistenza Zebra per richiedere un controllo.

AVVERTENZA Da utilizzare esclusivamente con computer portatili

approvati da Zebra e con certificazione UL Listed e con

batterie approvate da Zebra e con certificazione UL

Listed/Recognized.

AVVERTENZA Per evitare o ridurre al minimo il rischio di danni dovuti

a una postura scorretta, attenersi ai consigli forniti di

seguito. Rivolgersi al responsabile locale della salute e

della sicurezza e operare nel rispetto dei programmi di

sicurezza aziendali per la prevenzione degli infortuni

sul lavoro.

Modello (part number) Classificazione alimentatore

SHARECRADLE-01

(P/N; CRD-NGWT-1S1BU-01,

CRD-NGRS-1S1BU-01,

CRD-NWTRS-2SUCH-01,

SAC-NWTRS-4SCH-01)

PWRS-14000-148R (alimentatore da 50 W)

o PS000084A01 con 100-240 VCC in

ingresso, 12 VCC in uscita, min 4,16 A

con una temperatura ambiente massima

di almeno 50 °C (cavo a 2 vie).

PWRS-14000-241R o PS000086A01

(alimentatore da 108 W) con 100-240 VCA

in ingresso, 12 VCC in uscita,

min 9 A, con una temperatura ambiente

massima di almeno 50 °C (cavo 4 vie).

SHARECRADLE-MC

(P/N: CRD-NGWT-5S5BC-01,

CRD-NGWT-5S5BC-02,

CRD-NGRS-5S5BC-01,

CRD-NGRS-5S5BC-02,

CRD-NGWT-10SCH-01,

CRD-NGWT-10SCH-02,

CRD-NWTRS-10SCH-01,

CRD-NWTRS-10SCH-02,

CRD-NGRS-10SCH-01,

CRD-NGRS-10SCH-02,

CRD-NWTRS-8SC4B-01 e

SAC-NWTRS-20SCH-01)

PWRS-14000-241R (alimentatore da

108 W) o PS000086A01 con 100 -240 VCC

in ingresso, 12 VCC in uscita, min 9 A

con una temperatura ambiente massima

di almeno 50 °C.

SHARECRADLE-ME

(P/N: CRD-NGWT-5S5BE-01,

CRD-NGWT-5S5BE-02,

CRD-NGRS-5S5BE-01 e

CRD-NGRS-5S5BE-02)

PWRS-14000-241R (alimentatore da

108 W) o PS000086A01 con 100-240 VCC

in ingresso, 12 VCC in uscita, min 9 A con

una temperatura ambiente massima di

almeno 50 °C.

Modello (part number) Classificazione alimentatore

Requisiti in materia di interferenze in

radiofrequenza (FCC)

Nota: la presente apparecchiatura è stata testata e

giudicata conforme ai limiti previsti per i dispositivi

digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle

normative FCC. Tali limiti sono concepiti per garantire

una protezione adeguata contro le interferenze dannose

negli ambienti domestici. La presente apparecchiatura genera, utilizza e

può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata

conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle

comunicazioni radio. Non è escluso che ciò possa verificarsi anche in

particolari tipi di ambienti. Nel caso in cui questa apparecchiatura causi

interferenze dannose per la ricezione radio o televisiva, rilevabili

accendendo e spegnendo l'apparecchiatura stessa, si consiglia di eliminare

queste interferenze adottando una o più delle misure seguenti:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente

• Aumentare la distanza tra il ricevitore e l'apparecchiatura

• Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a

cui è collegato il ricevitore

• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere

assistenza.

Requisiti in materia di interferenze in

radiofrequenza - Canada

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Marcatura e Spazio Economico Europeo

(SEE)

Dichiarazione di conformità

Zebra dichiara che il presente dispositivo è conforme a tutte le direttive

applicabili, 2014/30/EU, 2014/35/EU e 2011/65/EU. Il testo completo della

Dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.zebra.com/doc.

Giappone (VCCI) - Consiglio di Controllo

Volontario per l'Interferenza

Classe B ITE

ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼ

ቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎

扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝

㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ₚሸሧᇭ

Dichiarazione di avvertenza di Classe B ITE (Corea)

Cina

忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⻻⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ

www.zebra.com/contact.

⚗㫋幐᧶&HUWLILFDWRGLTXDOLW¢

Messico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Ucraina

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057,

2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в

електричних та електронних пристроях.

Thailandia

ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ

ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ 

(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEH

UHWXUQHGWR6\PEROIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFW

SOHDVHJRWRKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

)UDQ©DLV  &OLHQWV GH O8QLRQ (XURS«HQQH  7RXV OHV SURGXLWV HQ ILQ GH F\FOH GH

YLHGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢6\PEROSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHV

LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] 

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q

HQWUHJDUVHD6\PERODOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV

6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'HXWVFK )¾U .XQGHQ LQQHUKDOE GHU (8 $OOH 3URGXNWH P¾VVHQ DP (QGH LKUHU

/HEHQVGDXHU ]XP 5HF\FOLQJ DQ 6\PERO ]XU¾FNJHVDQGW ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ

]XU5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHO

ULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD6\PERODOILQHGLFRQVHQWLUQHLO

ULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWH

VLWR:HEKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ЊудЬЩйкгб̮͇͑͒͏͔͙͌͏͕͙̸̬̸͒͌͋͇͑͗ͦ͔͇͖͕͎͔͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏

͖͕͚͙͗͋͑͏ ͙͈͉͇͗ͦ ͇͋ ͌͘ ͉͇͙͗͡͠ ͔͇ 6\PERO ͎͇ ͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌ ̮͇ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ

͕͙͔͕͔͕͘͉͇͔͙͕͗͌͡͠͔͇͖͕͚͙͗͋͑͏͓͕͒ͦ͕͙͏͙͋͌͌͔͇͇͋͗͌͘KWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

3RUWXJX¬V3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHU

GHYROYLGRV¢6\PEROSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPR

GHYROYHURSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQ

KXQOHYHQVGXXUQDDU6\PEROWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ

5DDGSOHHJKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHW

WHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ

Polski: .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFML

QDOHļ\]ZUµFLÉGRILUP\0RWRUROD6ROXWLRQVZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQD

WHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Čeština: 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK

ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL6\PERON UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯

SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD

WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO6\PEROLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH

WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD6\PERO

Y£OODODWKR] NHOO HOMXWWDWQL ¼MUDKDV]QRV¯W£V F«OM£EµO $ WHUP«N YLVV]DMXWWDW£V£QDN

PµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHOD

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD

Slovenski: =D NXSFH Y (8 YVL L]GHONL VH PRUDMR SR SRWHNX ŀLYOMHQMVNH GREH YUQLWL

SRGMHWMX6\PERO]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWHKWWS

ZZZ]HEUDFRPZHHH

Svenska: )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWH

UHWXUQHUDVWLOO6\PEROI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDU

SURGXNWHQILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD

NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL6\PERO\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMD

WXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO6\PEROWLO

UHFLUNXOHULQJ Q§U GH HU XGWMHQW /¨V RSO\VQLQJHUQH RP UHWXUQHULQJ DI SURGXNWHU

S§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

ΔιιεληθΪˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯

ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪6\PEROˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞

˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯

ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ

0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMD

WDOXľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG6\PEROJéDUULÍLNODãã*éDODNWDU

WDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSR

XSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL6\PEROQDUHF\NO£FLX%OLŀģLH

LQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQD

KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/LHWXYLƴ (6 YDUWRWRMDPV YLVL JDPLQLDL SDVLEDLJXV Mĵ HNVSORDWDFLMRV ODLNXL WXUL

EĭWL JUÇŀLQWL XWLOL]XRWL ñ NRPSDQLMÇ ಱ6\PEROಯ 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV NDLS JUÇŀLQWL

JDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

/DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLU

MÃQRJÃGÃDWSDNDþ6\PERORWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDU

SURGXNWXQRJÃGÃģDQX6\PEROOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH

Dichiarazione di conformità RAEE (TURCO)

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Garanzia

Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti

hardware, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.zebra.com/warranty.

Informazioni sull'assistenza

In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di

assistenza ai sistemi o di assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi

con l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il centro di

assistenza clienti globale all'indirizzo: http://www.zebra.com/support.

Per la versione più recente di questa guida, visitare la pagina Web

all'indirizzo http://www.zebra.com/support.

Divulgazione CMM

㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ

2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7屓⸩䤓

棟摞尐㻑ⅴₚᇭ

; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ *%7

屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢 ಯರ 䤓㔏㦾☮⥯

扪嫛扪₏㷴広㢝ᇭ᧥

La tabella è stata creata in conformità ai requisiti della direttiva RoHS per la

Cina.

镭꿂ꐁ ꟩귦껍겅韱ꉵ

iἽGὤὤ

O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔

ὤ㣄㣠 P

㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G㨰

⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔

㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ .

RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche)

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

䠇ኔ䜞Ԭ

(Metal Parts)

XOOO O O

⭫䐥⁗ඍ

(Circuit Modules)

XOOO O O

⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ

(Cables and Cable

Assemblies)

OOOO O O

ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ

(Plastic and

Polymeric Parts)

OOOO O O

ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ

(Optics and Optical

Components)

OOX O O O

⭫⊖

(Batteries)

OOOO O O

䜞Ԭ੃〦

(Parts)

ᴿᇩ⢟䍞

䫻

(Pb)

⊔

(Hg)

䭿

(Cd)

ޣԭ䬢

(Cr(VI))

ཐ⓪㚊㤥

(PBB)

ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE)

Zebra WT6000/RS6000 Manuale del proprietario

Marca: Zebra

Modello: WT6000/RS6000

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Pioneer PD-50AE Manuale del proprietario