Kaysun Thermostat KC-FCD2 / KC-FCD2-M Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
Prima di utilizzarlo, vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo
per riferimento futuro.
MANUALE D’USO E DI
INSTALLAZIONEL
Comando cablato
KC-FCD2-M
KC-FCD2
●Questo manuale descrive in modo dettagliato le precauzioni
da adottare durante l’uso dell’unità.
●Per assicurare un funzionamento corretto del comando
cablato si raccomanda di leggere attentamente questo
manuale prima di mettere in funzione l’unità.
●Riporre quindi il manuale in un luogo facilmente accessibile
per le future consultazioni.
●1 Sequenza Operativa ........................................01
● 2 Caratteristiche .................................................. 01
●3 Parametri principali ..........................................02
●4 Panoramica del prodotto ..................................03
●5 Impostazioni di base ........................................04
●6 Impostazione velocità di ventilazione ...............05
●7 Impostazione del Timer ....................................06
●8 Settaggi Blocco di sicurezza per bambini ........07
●9 Visualizzazione temperatura interna ................ 07
●10 Messa in Servizio ............................................. 08
● 11 Installazione ..................................................... 13
INDICE
01
1 Sequenza Operativa
1.1 Funzionamento delle funzioni ausiliarie
●Funzione timer:
●Funzione ECO:
2 Caratteristiche
Schedulazioni
Tenere premuto per 2 secondi Abilita la modalità ECO
Regola il tempo
Premere per confermare
schedulazioni
Tenere premuto per 3 secondi per
annullare le schedulazioni
Modbus
Modbus
(Non supportato
se non in rete)
Modalità
riscaldamento
ausiliario elettrico
(Non supportato se
non in rete)
Settaggio
ECO
Funzione
timer
Blocco di
sicurezza per
bambini
Interruttore On/Off Modalità Regolare la temperatura Velocità ventilatore
02
3 Parametri principali
ATTENZIONE
● Affidarsi a un tecnico locale qualificato per eseguire
l'installazione. L'utente non deve installare l'unità. L'unità deve
essere installata da un tecnico professionista.
● Prima di fare pulizia o manutenzione, assicurarsi che
l'alimentazione elettrica sia interrotta. Non usare acqua per il
lavaggio per evitare scosse elettriche.
● Per evitare scosse elettriche, non effettuare alcun intervento
con mani umide.
● Non utilizzare pesticidi, disinfettanti o infiammabili direttamente
sul comando cablato poiché potrebbero danneggiare il
dispositivo o provocare incendi.
● Non tentare di rimuovere il pannello del display a mani nude
per evitare scosse elettriche.
Modello
Tensione nominale 220-240V-, 50/60HZ
Corrente nominale
Carico resistivo:
max. 1A
Carico induttivo:
max. 1A
Limite di temperatura Da -15 ° C a 43 ° C
Umidità <RH90 %
Networked: KC-FCD2-M
Non-networked: KC-FCD2
03
4 Panoramica
Visualizzazione velocità ventilatore
Indicatore
funzionamento
Visualizzazione
del timer
Visualizzazione
ECO
Non supportato
se non in rete
Visualizzazione
della modalità
operativa
On/Off
Schedulazioni
Pulsante di
regolazione
Velocità
ventilatore /
ECO
Modalità
5 Impostazioni di Base
1 On/Off
2 Selezione
della modalità
Premere Il LED di stato si accende e l’unità inizia a funzionare;
Premere ancora. Il LED di stato si spegne e l’unità smette di
funzionare.
L'icona viene visualizzata quando l’unità è spenta.
Premere per cambiare la modalità operativa secondo l'ordine
mostrato di seguito:
Lo scenario di raffreddamento e riscaldamento a due tubi è impostato
per impostazione predefinita prima della consegna dalla fabbrica. Lo
scenario può essere modificato in base alle impostazioni dei parametri
in base all'esigenza effettiva.
Sono supportate solo le modalità di raffreddamento a due tubi e di
raffreddamento e riscaldamento a due tubi se non in rete.
Scenario Interruttore di modalità
Raffreddamento a due tubi
Raffreddamento a due tubi +
riscaldatore elettrico ausiliario
Raffreddamento e riscaldamento
a due tubi + Riscaldatore
elettrico ausiliario
Raffreddamento e riscaldamento
a due tubi
Riscaldamento a due tubi +
riscaldatore elettrico ausiliario
Quattro tubi
04
Freddo
Freddo
Freddo
Freddo
Freddo
Freddo
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Heat
(Caldo)
Heat
(Caldo)
Heat
(Caldo)
Riscaldatore
elettrico ausiliario
Riscaldatore
elettrico ausiliario
Riscaldatore
elettrico ausiliario
Calore + riscaldatore
elettrico ausiliario
Calore + riscaldatore
elettrico ausiliario
05
.
3 Impostazione
temperatura
1 Regola la velocità
del ventilatore
4 impostazioni ECO
Tranne che in modalità Fan, premere o per regolare la
temperatura impostata all'interno. Tenere premuto il pulsante
per aumentare o diminuire la temperatura impostata in modo
continuo.
Tenere premuto il pulsante per 2 secondi per abilitare la
modalità ECO.
ECO di raffreddamento: 26 ° C, bassa velocità del ventilatore;
Ventilatore ECO: bassa velocità del ventilatore;
Riscaldamento ECO: 18 ° C, bassa velocità del ventilatore;
Riscaldatore elettrico ausiliario ECO: 18 ° C, bassa velocità del
ventilatore;
Riscaldamento + Riscaldamento elettrico ausiliario ECO: 18 ° C,
bassa velocità del ventilatore
6 Impostazione Velocità di Ventilazione
Premere per regolare la velocità del ventilatore, che
può essere impostata su Alta, Normale, Bassa e Auto.
ATTENZIONE
●La velocità della ventola non può essere regolata in
modalità riscaldamento a pavimento.
●Dopo aver impostato la velocità del ventilatore, l’unità
impiega del tempo a rispondere. È normale se l’unità
non risponde immediatamente all'impostazione.
06
7 Impostazione del Timer
1 Impostazione Temporizzata Accensione:
2 Impostazione Temporizzata Spegnimento:
3 Annulla temporizzazione:
Tenere premuto Timer per 3 secondi o impostare il timer su 0,0 per
annullare le schedulazioni.
Tenere premuto per annullare
Tenere premuto per annullare
Tenere premuto per annullare
Tenere premuto per annullare
Premere o
spegnere lo schermo
per confermare il
timing
Premere
o spegnere lo
schermo per
confermare il timing
ATTENZIONE
● È possibile impostare il timer spento quando l’unità è acceso e
il timer acceso può essere impostato quando l’unità è spenta.
07
8 Settaggi Blocco di sicurezza per bambini
9 Visualizzazione temperatura interna
1 Abilita Blocco di sicurezza per bambini:
2 Disabilita blocco di sicurezza per bambini
Abilita blocco di
sicurezza per bambini:
Disabilita blocco di
sicurezza per bambini
Il comando cablato non
risponde quando si premono
i pulsanti e lampeggia.
Tieni premuti i due
pulsanti per 1,5 secondi
Tieni premuti i due
pulsanti per 1,5 secondi
● La temperatura interna viene visualizzata quando lo schermo è
spento.
08
● Entrust a qualified local technician to perform installation.
The user must not install the unit. The unit must be installed
by a professional technician.
● Before cleaning or maintenance, ensure the power supply
is cut off. Do not use water for washing to prevent electric
shocks.
● Do not operate with wet hands to avoid electric shocks.
● Do not use pesticides, disinfectants, or flammable directly
on the wired controller as they may damage the device or
cause fires.
● Do not try to remove the display panel with your bare hands
to avoid electric shocks.
10 Messa in servizio
10.1 Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica
●Tocca e tieni premuto , e allo stesso tempo per 5 secondi, il comando
cablato si riavvierà con i parametri ripristinati alle impostazioni di fabbrica.
10.2 Visualizzazione Errori
●Quando il sensore si guasta, il display LCD visualizza il codice di errore E1
nell'area di visualizzazione Impostazione temperatura;
●Nell'interfaccia Impostazioni parametri, il display LCD visualizza l'icona
quando la comunicazione Modbus fallisce. Viene sempre visualizzato se
non in rete;
●Informare il distributore del codice di errore. Non smontare, modificare o
riparare l’unità senza autorizzazione.
10.3 Impostazioni dei parametri del Termoregolatore
●I parametri possono essere impostati quando l'unità è accesa o spenta.
●Toccare e tenere premuto e per 3 secondi per accedere all'interfaccia
delle impostazioni dei parametri.
●Dopo aver inserito la pagina per le impostazioni dei parametri, C0 viene
visualizzato nella zona di visualizzazione della temperatura. Premere
e per passare a Codice parametro; dopo aver selezionato Codice
parametro, premere per accedere alle impostazioni dei parametri
specifici. Premere e per impostare i parametri. Premere per salvare
i parametri. Premere per uscire dai parametri senza salvare i parametri.
●Se non viene eseguita alcuna operazione nei 60, la pagina salverà i
parametri e si chiuderà.
●Quando si trova nella pagina delle impostazioni dei parametri, il controller
cablato non può comunicare con Modbus.
09
Codice
parametro Nome parametro Intervallo dei Parametri Valore di
Default Note
C0 Indirizzo del controller
cablato 01-32 01
C1 Selezione a due tubi /
quattro tubi
00: Raffreddamento e riscaldamento a
due tubi
01: Raffreddamento a due tubi
02: Raffreddamento a due tubi
+ Riscaldatore elettrico ausiliario
03: Riscaldamento a due tubi
+ Riscaldatore elettrico ausiliario
04: Raffreddamento e riscaldamento
a due tubi
+ Riscaldatore elettrico ausiliario
05: A quattro tubi
00
C2
Impostazione della
temperatura di
raffreddamento ECO
Da 17 ° C a 30 ° C / da 62 ° F a 86 ° F 26° C / 79° F Passo 0.5 ° C / 1 ° F
C3
Impostazione della
temperatura di riscaldamento
ECO
Da 17 ° C a 30 ° C / da 62 ° F a 86 ° F 18° C / 64° F Passo 0.5 ° C / 1 ° F
C4 Protezione antigelo 00:Off 01:Start 00
C5 Impostazione della
temperatura antigelo Da 0 ° C a 20 ° C / da 32 ° F a 68 ° F 5 ° C / 41 ° F Passo 0.5 ° C / 1 ° F
C6 Impostazione della
Baud rate 00:4800 01:9600 01
C7 Celsius/Fahrenheit 00:°C 01:°F 00
C8
Impostazione della
retroilluminazione dei
pulsanti
00:Off 01:On 01
C9 Lingua 00: cinese 01: inglese 01
C10 Compensazione temperatura -3°C to 3°C (Min. 0.5°C)
-6°F to 6°F (Max. 1°F) 0
C11
C12
Differenza di ritorno della
temperatura 1, 2, 3 (°C) / 2, 4, 6 (°F) 1° C / 2°F
C13
Ventilatore sempre acceso
/ sempre spento (dopo aver
impostato la temperatura)
00: Sempre attivo 01: Sempre spento 0
Nota: Il simbolo " " indica che la funzione non è supportata se non in rete.
VersioneSola lettura
10
Comando Register
Address Nome parametro Intervallo dei Parametri Valore di
Default
03
1
Versione programma
termostato n. 1~255
03
2
Temperatura ambiente 0~0xffff
03/06/16
3
Modalità ON / OFF
corrente 0: OFF; 1: ON
03/06/16
4
Temperatura di
impostazione corrente 17°~30°C / 41°F~95°F
03/06/16
5
Impostazione della
modalità di sistema
0: Ventilazione; 1: Raffreddamento,2:
Riscaldamento; 3: Riscaldatore
elettrico ausiliario; 4: Riscaldamento
+ Riscaldatore elettrico ausiliario
0
03/06/16
6
Impostare velocità
ventilatore
1: Low (Bassa); 2: Media; 3: High
(Alta); 4: Auto
4
10.4 Modbus
●Disponibile solo nel modello KC-FCD2-M.
●Velocità di trasmissione: 9600 bps; Lunghezza dei dati: 8 bit; Bit di stop: 1 bit;
Bit di controllo: nessun controllo; Codice di trasmissione: valore esadecimale (modalità
MODBUS RTU);
Rilevazione errori: CRC-16 (modalità MODBUS RTU);
●Indirizzo IP di comunicazione MODBUS dell'unità slave: 1-32;
●Comando = 03: Istruzioni di lettura multi-registro; Comando = 06: Istruzione di scrittura
a registro singolo;
Comando = 16: Istruzioni di scrittura multi-registro.
11
Comando Register
Address Nome parametro Intervallo dei Parametri Valore di
Default
03/06/16 7
Ventilatore sempre
acceso / sempre
spento (dopo
aver impostato la
temperatura)
00: OFF; 01: ON 0
03/06/16 8 Seleziona unità di
temperatura
00: ° C gradi Celsius
01: ° F gradi Fahrenheit 0
03/06/16 9 Compensazione
temperatura 0C° / 0°F
03/06/16 10
-10C°~10°C/ -18°F~18°F
03/06/16 11
03/06/16 12
Differenza di ritorno
della temperatura 1,2,3 C,°C,/ 2,4,6,°F, 1C° / 2°F
03/06/16 13
Indirizzo IP di
comunicazione
(Modbus)
01-32 1
03/06/16 14
Se la protezione
antigelo è abilitata 00: OFF; 01: ON 0
Temperatura di
impostazione antigelo 0 ° ~ 20 ° C / 32 ° F ~ 68 ° F 5°C / 41°F
Blocco di controllo
centralizzato 00: OFF; 01: ON 0
12
Comando Register
Address Nome parametro Intervallo dei Parametri Valore di
Default
03/06/16 15 Tipo di sistema
00: Raffreddamento e riscaldamento
a due tubi
01: Raffreddamento a due tubi
02: Raffreddamento a due tubi +
riscaldamento elettrico ausiliario
03: Riscaldamento a due tubi +
riscaldamento elettrico ausiliario
04: Raffreddamento e riscaldamento
a due tubi + riscaldamento elettrico
ausiliario
05: Quattro tubi
0
03 16Ripristinare impostazioni di
fabbrica
0: Generale; 1: Ripristinare
impostazioni di fabbrica 0
03 17Stato della velocità
ventilatore elevata 00: OFF; 01: ON 0
03 18 Stato della velocità
ventilatore media 00: OFF; 01: ON 0
03 19 Stato della velocità
ventilatore bassa 00: OFF; 01: ON 0
03 20Stato della valvola 1 00: OFF; 01: ON 0
03 21Stato della valvola 2 00: OFF; 01: ON 0
ATTENZIONE
● L'intervallo minimo del pacchetto di dati è 100 ms. In caso di dati
eccessivi in un singolo pacchetto di dati, regolare l'intervallo di
tempo in modo appropriato.
● Gradi centigradi: Valore = Temperatura impostata x 10. Ad
esempio, se la temperatura impostata è 17,5 ° C, il valore scritto
nel registro = 17,5 x 10 = 175.
● Attualmente, la temperatura impostata può essere regolata solo
con una precisione di 0,5 gradi.
● Lo stato predefinito di Valve1 e Valve 2 dipenderà dallo stato del
sistema.
13
ATTENZIONE
11 Installazione
11.1 Precauzioni di Installazione
● Per garantire una corretta installazione, leggere la sezione
"Installazione" di questo manuale.
● Il contenuto fornito qui include avvertenze, che contengono
informazioni importanti sulla sicurezza che devono essere seguite.
● Chiedi al distributore locale o all'Assistenza il nominativo di
un tecnico qualificato per effettuare l'installazione. L'utente
non deve installare l'unità.
● Non smontare e assemblare il prodotto senza
autorizzazione.
● Il cablaggio deve essere compatibile con la corrente del
controller cablato.
● Utilizzare i cavi specificati e non posizionare oggetti
pesanti sui terminali di cablaggio.
14
N. Nome Q.tà Note
1 Controllo cablato 1
2 Viti con testa a croce, M4×25 2 Da utilizzare per l’installazione del
comando cablato sulla scatola elettrica
3 Manuale d’uso e di Installazione 1
4 Barra di supporto in plastica 2 Da utilizzare per l’installazione del
comando cablato sulla scatola elettrica
N. Nome Q.tà Note
5Scatola di installazione (tipo
cassetta) 1Specifiche generali della scatola di
installazione, che è integrata nel muro
1Cavo a 3 conduttori
schermato 1RVVP-0,5 mm2 × 3, incorporato nel muro (Non in
rete senza preparazione)
2
Cavo di controllo (con i cavi
neutro e conduttore) 1 1,5 mm2 × 7, incorporato nel muro
3Cacciavite a taglio piccolo 1
Utilizzato per installare le viti intagliate e
rimuovere il coperchio inferiore del controller
cablato
11.2 Accessori di Installazione
Verificare che tutti i seguenti pezzi siano a disposizione.
Preparare i seguenti pezzi:
15
28 9
86
86
UP
X
Y
E
A
B
GND
11.3 Dimensioni (mm)
11.4 Modalità di Installazione
1. Rimuovere il coperchio posteriore: inserire il cacciavite a taglio nella chiusura
inferiore del comando cablato e ruotarlo nella direzione indicata per rimuovere il
coperchio posteriore. Rimuovere il cavo piatto che collega i PCB anteriore e posteriore
e rimuovere il coperchio anteriore del comando cablato.
Cacciavite
a taglio Chiusura
Foro di montaggio: 60
Direzione
rotazione del
cacciavite
16
UP
X
Y
E
A
B
GND
2. Installa le barre di supporto: Regola le lunghezze delle due barre di supporto in
plastica negli accessori. Accertarsi che il coperchio posteriore del comando cablato
rimanga a livello con la parete quando installato sul perno a vite della scatola di
installazione (tipo cassetta).
Utilizzare uno strumento tagliente per regolare le
Vite posta della scatola di
3. Cablaggio: Collegare i cavi secondo il seguente schema elettrico
485
interfaccia di
comunicazione
(Non supportato
se non in rete)
(Valvola 2 non
è supportata se
non in rete)
Filo sotto
tensione
High
(Alta) Medio Low
(Bassa) Valvola 1 Valvola 2 Filo neutro
installazione (tipo cassetta)
lunghezze delle due barre di supporto in plastica
17
L Hf Mf Lf V1 V2 N
N
LAC220V N
LAC220V
L Hf Mf Lf V1 V2 N
On Off
PROIBITO
AVVERTIMENTO
● Controllare il cablaggio prima di accendere l'unità. Un cablaggio errato
può danneggiare il comando cablato.
● Questo prodotto deve essere installato da un tecnico specializzato.
● Non collegare i cavi quando l'unità è attiva.
● Non collegare i cavi neutrali e sotto tensione alle estremità X / Y / E.
● Altrimenti, il comando cablato verrà bruciato.
Schema di Installazione e Cablaggio
Raffreddamento / raffreddamento e
riscaldamento a due tubi
(in rete / non in rete)
Raffreddamento / raffreddamento e
riscaldamento a due tubi (in rete)
Valvola
normalmente
chiusa
Valvola a sfera
a tre fili
Fan
(Ventilatore)
Fan
(Ventilatore)
Valvola
Valvola
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Kaysun Thermostat KC-FCD2 / KC-FCD2-M Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Altri documenti
-
LG HM093MR Manuale utente
-
Mitsubishi Heavy Industries FDEN Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Mitsubishi Heavy Industries FDTW Manuale utente
-
Fujitsu ARXG14KSLAP Guida d'installazione