HyperX HX-KB2RD2-RU/R1 Manuale utente

User Manual

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Elite RGB Keyboard here.

HyperX Alloy Elite RGB Keyboard Installation Guide

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 1 of 5

HyperX Alloy Elite RGB

Mechanical Gaming Keyboard

Part Numbers

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

What’s included:

• HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming Keyboard

• 8x gaming keycaps

• Keycaps puller

• Wrist rest

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 2 of 5

Keyboard Overview:

A- Brightness control button.

B- On-board memory profiles control button.

C- Game Mode button.

D- Back USB port (USB 2.0 pass-through).

E- Media control buttons.

F- Volume mute button.

G- Volume control wheel.

H- Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators.

I- Detachable wrist rest

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 3 of 5

Keyboard Installation:

1- Connect both USB connectors to the computer.

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 4 of 5

Function Keys:

Function Keys

Secondary Feature

Change the LED Backlight brightness. There are 4 levels

of brightness: OFF, low, medium and high.

Switch between the profiles in the on-board memory.

Enable Game Mode to disable the Windows key and

prevent accidental interruption during gaming. When

Game Mode is enabled, the indicator will illuminate.

Play/pause , skip backwards or skip forward

while listening to music or watching videos.

Mute computer audio.

Increase or decrease computer audio volume.

Document No. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanical Gaming

Keyboard

Page 5 of 5

HyperX NGenuity Software:

To customise the lighting, Game Mode and macro settings, download the HyperX NGenuity software

here: hyperxgaming.com/ngenuity.

Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on the functions.

Keyboard factory reset:

If you are experiencing any issues with the keyboard, you can perform a factory reset. You will lose

your custom LED profile by doing this.

Function Keys

Secondary Feature

+ +

Press all three keys simultaneously until the

keyboard LED backlight blinks twice.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 1 de 6

HyperX Alloy Elite RGB

Teclado mecánico para videojuegos

Números de referencia

Cherry® MX azul

Cherry® MX marrón

Cherry® MX rojo

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 2 de 6

Elementos incluidos:

• Teclado mecánico para videojuegos RGB HyperX Alloy Elite

• 8x Teclas para juego

• Extractor de teclas

• Reposamuñecas

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 3 de 6

Descripción general del teclado:

A- Botón de control del brillo.

B- Botón de control de perfiles de memoria integrado.

C- Botón de modo de juego.

D- Puerto USB posterior (conector USB 2.0).

E- Botones de control multimedia.

F- Botón de silenciación del volumen.

G- Rueda de control de volumen.

H- Indicadores de modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús.

I- Reposamuñecas desmontable

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 4 de 6

Instalación del teclado:

1- Conecta ambos conectores USB al ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 5 de 6

Teclas de función:

Teclas de función

Función secundaria

Cambia el brillo de la retroiluminación LED. Existen

cuatro niveles de brillo: DESCONECTADO, bajo, medio y

alto.

Cambia entre los perfiles guardados en la memoria

integrada.

Activa el modo de juego para desactivar la tecla de

Windows y evitar interrupciones accidentales durante el

juego. Al activar el modo Juego, el indicador se iluminará.

Reproduce/pon en pausa , avanza hacia atrás o

avanza hacia adelante mientras escuchas música o

miras vídeos.

Audio del ordenador en silencio .

Sube o baja el volumen de audio del ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2002.A01

Teclado mecánico para videojuegos RGB

HyperX Alloy Elite

Página 6 de 6

Software HyperX NGenuity:

Para personalizar la iluminación, el modo Juego y la configuración de la macro, descarga el software

HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity.

Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las

funcionalidades.

Restablecimiento de fábrica del teclado:

Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo

perderás tu perfil LED personalizado.

Teclas de función

Función secundaria

+ +

Pulsa las tres teclas de forma simultánea

hasta que la retroiluminación LED del teclado

parpadee dos veces.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 1 von 5

HyperX Alloy Elite RGB

Mechanische Gaming-Tastatur

Artikelnummern

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

Im Lieferumfang:

• HyperX Alloy Elite RGB Mechanische Gaming-Tastatur

• 8 Gaming-Keycaps

• Werkzeug zum Entfernen der Keycaps

• Handgelenkauflage

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 2 von 5

Tastenübersicht

A- Taste für die Helligkeitssteuerung

B- Steuerungstasten für die On-Board-Speicherprofile.

C- Spielmodustaste

D- Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)

E- Mediensteuerungstasten

F- Stummschalttaste

G- Lautstärkeregler

H- Anzeige für Spielmodus / Num / Feststelltaste

I- Abnehmbare Handgelenkauflage

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 3 von 5

Installation der Tastatur

1- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 4 von 5

Funktionstasten:

Funktionstasten

Zweitfunktion

Änderung der LED-Helligkeit. Es gibt 4 Helligkeitsstufen:

AUS, gering, mittel und hoch.

Mit dem On-Board-Speicher kann man zwischen den

Profilen hin- und herschalten.

Aktiviere den Spielmodus, um die Windows-Taste zu

deaktivieren und eine versehentliche Unterbrechung

während des Spielens zu verhindern. Wenn der

Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige.

Wiedergabe/Pause , zurück oder vorwärts

springen während der Wiedergabe von Musik oder

eines Videos

Sound stummschalten.

Erhöhe oder verringere die Lautstärke des Computers.

Dokument Nr. 480HX-KB2002.A01

HyperX Alloy Elite RGB Mechanische

Gaming-Tastatur

Seite 5 von 5

HyperX NGenuity-Software

Um die Beleuchtung, den Game-Modus und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die

HyperX-NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity.

Weitere Infos zu den Funktionen findest du im HyperX NGenuity Gaming Software-Handbuch.

Werkeinstellungen für Tastatur

Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkeinstellungen

zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren.

Funktionstasten

Zweitfunktion

+ +

Drücke gleichzeitig auf alle drei Tasten, bis

die LED-Hintergrundbeleuchtung der Tastatur

zweimal blinkt.

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 1 de 6

HyperX Alloy Elite RGB

Clavier de jeu mécanique

Références produits

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL2-UK/R1

HX-KB2BL2-FR/R1

HX-KB2BL2-DE/R1

HX-KB2BL2-NO/R1

HX-KB2BL2-RU/R1

HX-KB2BL2-LA/R2

HX-KB2BL2-US/R1

HX-KB2BL2-US/R2

HX-KB2BR2-UK/R1

HX-KB2BR2-FR/R1

HX-KB2BR2-DE/R1

HX-KB2BR2-NO/R1

HX-KB2BR2-RU/R1

HX-KB2BR2-LA/R2

HX-KB2BR2-US/R1

HX-KB2BR2-US/R2

HX-KB2RD2-UK/R1

HX-KB2RD2-FR/R1

HX-KB2RD2-DE/R1

HX-KB2RD2-NO/R1

HX-KB2RD2-RU/R1

HX-KB2RD2-LA/R2

HX-KB2RD2-US/R1

HX-KB2RD2-US/R2

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 2 de 6

Le produit inclut :

• Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite RGB

• 8 touches de jeu

• Clé de démontage des touches

• Repose-poignet

Document No. 480HX-KB2002.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

RGB

Page 3 de 6

Présentation du clavier :

A- Bouton de contrôle de la luminosité.

B- Bouton de contrôle des profils dans la mémoire embarquée.

C- Bouton du mode Jeu.

D- Port USB arrière (transfert USB 2.0).

E- Boutons de contrôle Multimédia.

F- Bouton de désactivation du volume.

G- Roulette de réglage du volume.

H- Témoins lumineux : Mode Jeu / Verrouillage du clavier numérique / Verrouillage de la

touche Majuscule.

I- Repose-poignet amovible

La pagina sta caricando ...

HyperX HX-KB2RD2-RU/R1 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HyperX HX-KB2RD2-RU/R1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti