Toro ROPS Kit, Z Master Revolution Series Riding Mower Guida d'installazione

Toro
Marca
Toro
Modello
ROPS Kit, Z Master Revolution Series Riding Mower
Tipo
Guida d'installazione
Form No. 3463 - 779 Rev A
Kit di protezione antiribaltamento (ROPS)
T osaerba con operatore a bordo Z Master
®
serie Revolution
®
Nº del modello 161 - 3495
Istruzioni di installazione
Sicurezza
Sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS) –
Sicurezza
•Il sistema di protezione antiribaltamento (ROPS)
è un dispositivo di sicurezza integrato ed ef cace.
Non togliete né modicate il sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS).
•Quando il roll bar è abbassato non vi sono altre
protezioni antiribaltamento.
•T enete il roll bar completamente alzato e bloccato
e allacciate sempre la cintura di sicurezza quando
è sollevato.
•Accertatevi che la cintura di sicurezza possa
essere rilasciata rapidamente in caso di
emergenza.
•Abbassate il roll bar soltanto se assolutamente
necessario. Non indossate la cintura di sicurezza
quando il roll bar è abbassato.
•Alzate il roll bar non appena l’altezza lo consente.
•Se le ruote cadono da bordi, fossi, argini ripidi o
nell’acqua può vericarsi un ribaltamento con il
rischio di infortuni gravi o fatali.
•Controllate attentamente lo spazio libero superiore
prima di passare con la macchina sotto qualunque
oggetto ed evitate qualsiasi contatto.
•In caso di ribaltamento, portate la macchina
presso un Centro assistenza autorizzato
per far ispezionare il sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS).
•Sostituite i componenti del sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS) danneggiati. Non
ef fettuate riparazioni o modiche.
•Montate solo accessori e attrezzi approvati da T oro
sul sistema di protezione antiribaltamento (ROPS).
Adesivi di sicurezza e
informativi
Gli adesivi di sicurezza e di
istruzioni sono chiaramente
visibili e sono af ssi accanto a
zone particolarmente pericolose.
Sostituite gli adesivi danneggiati o
smarriti.
decal107 - 3069
107 - 3069
1. A vvertenza – quando il roll bar è abbassato, non vi sono
altre protezioni antiribaltamento.
2. Per evitare infortuni o la morte a causa di un ribaltamento,
tenete il roll bar completamente alzato e bloccato in tale
posizione, e allacciate la cintura di sicurezza. Abbassate
il roll bar solo quando è strettamente necessario, e non
allacciate la cintura di sicurezza quando il roll bar è
abbassato.
3. Leggete il Manuale dell’operatore ; guidate piano e con
prudenza.
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registrate il vostro prodotto presso
www .T oro.com.
T raduzione dell'originale (IT)
Stampato negli USA
T utti i diritti sono riservati
*3463 - 779*
Installazione
Parti sciolte
V ericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
Procedura Descrizione
Qté
Uso
1
Non occorrono parti
–
Preparazione della macchina.
2
Non occorrono parti
–
Rimuovete il coperchio posteriore e la
piastra del coperchio.
3
Non occorrono parti
–
Rimuovete la console destra.
4
Non occorrono parti
–
Rimuovete la console sinistra.
5
Non occorrono parti
–
Rimuovete il sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS) esistente.
Roll bar superiore 1
Roll bar inferiore
1
Rondella ondulata 2
Bullone di spallamento 2
Dado di bloccaggio (½")
6
Paracolpi 2
Rondella elastica 4
Bullone a testa esagonale (½" x 3¼")
4
6
Spina pieghevole
2
Montate il nuovo sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS)
7
Non occorrono parti
–
Montate la console destra.
8
Non occorrono parti
–
Montate la console sinistra.
9
Non occorrono parti
–
Completamento dell'installazione.
1
Preparazione della macchina
Non occorrono parti
Procedura
1. Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante.
2. Disinnestate il comando delle lame.
3. Spostate le leve di controllo del movimento verso l’esterno in posizione B LOCCO IN FOLLE .
4. Spegnete la macchina e togliete la chiave.
5. Attendete nché tutte le parti mobili si siano fermate.
6. Girate l'interruttore di scollegamento della batteria in posizione O FF .
2
2
Rimozione del coperchio
posteriore e della piastra
del coperchio
Non occorrono parti
Procedura
1. Rimuovete il dado di bloccaggio (5/16") che
ssa la parte posteriore della scocca del sedile
al telaio.
2. Con l'assistenza di un'altra persona e i bulloni
del supporto del sedile in posizione, ruotate il
sedile verso la parte anteriore della macchina.
3. Rimuovete le 8 viti T orx che ssano il coperchio
posteriore alla macchina.
Rimuovete il coperchio posteriore.
g401469
Figura 1
4. Rimuovete i due bulloni T orx (5/16") che ssano
la piastra del coperchio al telaio.
3
3
Rimozione della console destra
Non occorrono parti
Procedura
1. Rimuovete i 4 bulloni di spallamento T orx (¼" x ½") che ssano il guscio destro al telaio.
Rimuovete il guscio destro.
g445026
Figura 2
4
2. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (5/16") e i bulloni a testa tonda che ssano la piastra di protezione
dei componenti elettrici allo chassis.
Rimuovete la piastra di protezione dei componenti elettrici.
g445025
Figura 3
5
3. Scollegate i seguenti elementi del cablaggio principale:
•Interruttore dei fari
•Display
•4 pulsanti
•Interruttore della PDF
•Interruttore a chiave
•Allarme acustico
g445024
Figura 4
1. Pulsanti (4)
4. Interruttore della PDF
2. Allarme acustico 5. Display
3. Interruttore a chiave
6. Interruttore dei fari
6
4. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (5/16") e i bulloni a testa tonda che ssano la console destra al telaio.
5. Rimuovete la console destra.
g445156
Figura 5
7
4
Rimozione della console sinistra
Non occorrono parti
Procedura
1. Rimuovete i 4 bulloni di spallamento T orx (¼" x ½") che ssano il guscio sinistro al telaio.
Rimuovete il guscio sinistro.
g445157
Figura 6
8
2. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (5/16") e i bulloni a testa tonda che ssano la console sinistra al telaio.
3. Se presente, scollegate la porta USB.
4. T agliate la fascetta fermacavi che ssa il cablaggio USB alla console.
5. Rimuovete la console sinistra.
g445155
Figura 7
9
5
Rimozione del sistema di protezione antiribaltamento
(ROPS) esistente
Non occorrono parti
Procedura
Conservate tutti i componenti rimossi per il montaggio successivo.
1. Accertatevi che il roll bar sia in posizione totalmente sollevata.
2. Per le macchine diverse da MyRide, rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (5/16") che ssano la parte
posteriore della scocca del sedile.
3. Per le macchine diverse da MyRide, con l'assistenza di un'altra persona, ruotate il sedile verso la
parte anteriore della macchina.
g445720
Figura 8
10
4. Rimuovete i 4 bulloni T orx (5/16" x 2¾"), i 4 dadi di bloccaggio (5/16") e i 4 bulloni a testa tonda (5/16" x
¾") che ssano le protezioni posteriori.
g445225
Figura 9
1 1
5. Per le macchine con sistema di sospensioni MyRide™, effettuate le seguenti operazioni per
rimuovere il sedile:
A. Rimuovete i 2 dadi di bloccaggio (½") dagli ammortizzatori posteriori.
g445224
Figura 10
12
B. Rimuovete i 4 bulloni a testa tonda (5/16" x ¾") e i 4 dadi di bloccaggio (5/16") che ssano le staf fe
dei cuscinetti a destra e a sinistra al sistema di protezione antiribaltamento (ROPS).
g445591
Figura 1 1
Lato sinistro
C. Scollegate il microinterruttore del sedile dal cablaggio.
Una volta rimosso il dispositivo di ssaggio a pressione, contrassegnate la posizione per il montaggio
successivo.
g445590
Figura 12
1. Microinterruttore del sedile
2. Contrassegnate la posizione del dispositivo di ssaggio a
pressione.
13
D. Con l'ausilio di un dispositivo di sollevamento, rimuovete la piattaforma e il sedile.
6. Rimuovete i 4 bulloni a testa esagonale (½" x 3¼"), le 4 rondelle elastiche e i 4 dadi di bloccaggio (½") che
ssano il sistema di protezione antiribaltamento (ROPS) al telaio.
Con l'ausilio di un dispositivo di sollevamento appropriato, rimuovete il sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS).
A TTENZIONE
Se il sistema di protezione antiribaltamento (ROPS) non viene sostenuto prima della
rimozione dei bulloni, potrebbero vericarsi infortuni personali.
Fissate adeguatamente il sistema di protezione antiribaltamento (ROPS) prima di seguire
questa fase del lavoro.
g445223
Figura 13
14
6
Montaggio del nuovo sistema di protezione
antiribaltamento (ROPS)
Parti necessarie per questa operazione:
1 Roll bar superiore
1
Roll bar inferiore
2 Rondella ondulata
2 Bullone di spallamento
6
Dado di bloccaggio (½")
2 Paracolpi
4 Rondella elastica
4
Bullone a testa esagonale (½" x 3¼")
2
Spina pieghevole
15
Procedura
1. Fissate senza serrare il roll bar inferiore utilizzando 2 bulloni a testa esagonale (½" x 3¼"), 2 rondelle
elastiche e 2 dadi di bloccaggio (½").
Nota: Assicuratevi che la piastra sia saldata alla sezione inferiore dei roll bar inferiori, rivolta dal lato
opposto rispetto al telaio.
g445230
Figura 14
16
2. Fissate i 2 paracolpi al roll bar superiore.
g445229
Figura 15
17
3. Fissate i roll bar inferiori al roll bar superiore utilizzando 2 bulloni di spallamento, 2 rondelle elastiche, 2
dadi di bloccaggio (½") e una spina pieghevole.
g445231
Figura 16
18
4. Per le macchine con sistema di sospensioni MyRide™, effettuate le seguenti operazioni per
montare il sedile:
A. Collegate il microinterruttore del sedile e ssatelo con un nuovo dispositivo di ssaggio a pressione.
B. Con l'ausilio di un dispositivo di sollevamento, collocate la piattaforma e il sedile sulla macchina.
C. Fissate il sedile alle staf fe dei cuscinetti a destra e a sinistra con i 4 bulloni a testa tonda (5/16" x ¾")
e i 4 dadi di bloccaggio (5/16") rimossi precedentemente.
D. Fissate senza serrare i 2 dadi di bloccaggio (½") rimossi precedentemente agli ammortizzatori
posteriori.
5. Serrate i 2 bulloni di spallamento con una coppia compresa tra 122 e 136 N∙m.
Serrate i 4 bulloni a testa esagonale (½" x 3¼") sui roll bar inferiori con una coppia compresa tra 136
e 149 N·m.
6. Solo per macchine con sistema di sospensioni MyRide
™
:
Serrate i 2 dadi di bloccaggio (½") sugli ammortizzatori posteriori con una coppia compresa tra 1 10
e 134 N·m.
19
7
Montaggio della console
destra
Non occorrono parti
Procedura
Fate riferimento a 3 Rimozione della console destra
( pagina 4 ) per le gure di riferimento.
1. Collocate la console destra sul telaio.
2. Fissate la console destra al telaio con i 2 dadi
di bloccaggio (5/16") e i bulloni a testa tonda
rimossi precedentemente.
Serrate i dadi di bloccaggio con una coppia da
1.163 e 1.435 N·cm.
3. Collegate i seguenti elementi al cablaggio
principale:
•Interruttore dei fari
•Display
•4 pulsanti
•Interruttore della PDF
•Interruttore a chiave
•Allarme acustico
4. Fissate la piastra di protezione dei componenti
elettrici al telaio con i 2 dadi di bloccaggio
(5/16") e i bulloni a testa tonda rimossi
precedentemente.
5. Fissate il guscio destro al telaio con i 4
bulloni di spallamento T orx (¼" x ½") rimossi
precedentemente.
8
Montaggio della console
sinistra
Non occorrono parti
Procedura
Fate riferimento a 4 Rimozione della console sinistra
( pagina 8 ) per le gure di riferimento.
1. Collocate la console sinistra sul telaio.
2. Se presente, collegate il cablaggio USB alla
console e ssatelo con una fascetta fermacavi.
3. Fissate la console sinistra al telaio con i 2 dadi
di bloccaggio (5/16") e i bulloni a testa tonda
rimossi precedentemente.
Serrate i dadi di bloccaggio con una coppia da
1.163 e 1.435 N·cm.
4. Fissate il coperchio posteriore con le 8 viti T orx
rimosse precedentemente.
5. Fissate il guscio sinistro al telaio con i 4
bulloni di spallamento T orx (¼" x ½") rimossi
precedentemente.
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro ROPS Kit, Z Master Revolution Series Riding Mower Guida d'installazione

Toro
Marca
Toro
Modello
ROPS Kit, Z Master Revolution Series Riding Mower
Tipo
Guida d'installazione
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati