Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,

Tipo: Manuale utente

FormNo.3435-853RevA

TosaerbariderZMaster

ProfessionalSerie6000

contosaerbaTURBOFORCE

da122,132

o152cm

Nºdelmodello72902TE—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello72919TE—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello72925TE—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello72942TE—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello72969TE—Nºdiserie400000000esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3435-853*A

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.Perinformazionidettagliatevederela

DichiarazionediConformità(DICO)specicadel

prodotto,fornitaaparte.

Fateriferimentoalleinformazionifornitedal

proprietariodelmotoreinsiemeallamacchina.

Forzalordaonetta:Laforzalordaonettadi

questomotoreèstatavalutatainlaboratoriodal

produttoredelmotoreinconformitàallanorma

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940o

J2723.Lacongurazionerispondenteairequisitidi

sicurezza,emissioniefunzionamentocomportauna

sensibileriduzionedellacoppiaeffettivadelmotore

diquestaclasseditosaerba.Fateriferimentoalle

informazionifornitedalproduttoredelmotoreinsieme

allamacchina.

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatorea

bordoèpensatoperl'utilizzodapartedioperatori

professionistidelverde.Ilsuoscopoèquello

ditagliarel'erbadipratibentenutidicomplessi

residenzialioproprietàcommerciali.L'utilizzodi

questoprodottoperscopinonconformiallefunzioni

percuièstatoconcepitopuòesserepericolosoper

voiegliastanti.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.comperriceveremateriali

diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei

prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenere

assistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrareil

vostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro

autorizzatooadunCentroAssistenzaToroedabbiate

sempreaportatadimanoilnumerodelmodello

edilnumerodiseriedelprodotto.Figura1indica

laposizionedelnumerodelmodelloedelnumero

diseriesulprodotto.Scriveteinumerineglispazi

previsti.

Importante:Conilvostrodispositivomobile,

potetescansionareilcodiceQRsull'adesivo

delnumerodiserie(sepresente)peraccedere

ainformazionisugaranzia,ricambiealtre

informazionisuiprodotti.

g233771

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

Indice

Sicurezza..................................................................4

Simbolodiavvertimento.....................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................5

Indicatoredipendenza.......................................6

Adesividisicurezzaeinformativi........................7

Quadrogeneraledelprodotto.................................16

Comandi..........................................................16

Speciche........................................................18

Macchineconscaricolaterale...........................18

Macchineconscaricoposteriore.......................19

Attrezzi/accessori.............................................19

Primadell’uso......................................................19

Sicurezzaprimadelfunzionamento..................19

Rifornimentodicarburante...............................21

Manutenzionegiornaliera.................................22

Rodaggiodiunamacchinanuova.....................23

Usodelsistemadiprotezione

antiribaltamentoROPS.................................23

Usodelsistemadimicrointerruttoridi

sicurezza.......................................................24

Posizionamentodelsedile................................25

Sbloccodelsedile.............................................25

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Modicadellasospensionedelsedile...............25

Regolazionedeigruppiammortizzatori

posteriori.......................................................26

Durantel’uso.......................................................27

Sicurezzaduranteilfunzionamento..................27

Ingressonellapostazionedell'operatore...........30

Azionamentodelfrenodistaziona-

mento............................................................30

Utilizzodelcomandodellelamedeltosaerba

(PDF)............................................................30

Utilizzodell'acceleratore...................................31

Avviamentodelmotore.....................................31

Spegnimentodelmotore...................................31

Utilizzodellelevedicontrollodel

movimento....................................................32

Guidadellamacchina.......................................32

Usodelloscaricolaterale..................................33

Regolazionedell'altezzaditaglio......................34

Regolazionedeirulliantistrappo.......................35

Regolazionedelpattino/deipattini....................36

Regolazionedellamanopoladeldeettoredi

usso............................................................37

Posizionamentodeldeettorediusso.............37

Suggerimenti...................................................38

Dopol’uso...........................................................39

Sicurezzadopoilfunzionamento......................39

Utilizzodellavalvoladiintercettazionedel

carburante.....................................................39

Utilizzodellevalvoledirilasciodelleruote

motrici...........................................................40

Trasportodellamacchina..................................40

Manutenzione.........................................................43

Sicurezzainfasedimanutenzione....................43

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................44

Procedurepre-manutenzione..............................45

UtilizzodelloZStand

.....................................45

Rilasciodellacortinadelpiattoditaglio.............47

Rimozionedellaprotezioneinlamiera...............47

Lubricazione......................................................48

Ingrassaggiodellamacchina............................48

Lubricazionedeipernidisollevamentodel

piattoditagliodeltosaerba............................48

Ingrassaggiodelpiattoditaglio.........................48

Ingrassaggiodeipernidelleruote

orientabili......................................................50

Ingrassaggiodeimozzidellaruota

orientabile.....................................................50

Manutenzionedelmotore....................................51

Sicurezzadelmotore........................................51

Revisionedelltrodell’aria...............................51

Cambiodell'oliomotore....................................52

Manutenzionedella/ecandela/e.......................55

Controllodelparascintille..................................56

Manutenzionedelsistemadialimenta-

zione............................................................57

Sostituzionedelltrocarburante.......................57

Manutenzionedelserbatoiocarburante............57

Manutenzionedell'impiantoelettrico....................58

Sicurezzadell'impiantoelettrico........................58

Revisionedellabatteria....................................58

Revisionedeifusibili.........................................59

Manutenzionedelsistemaditrazione..................60

Controllodellacinturadisicurezza....................60

Controllodellemanopoledelrollbar.................60

Messaapuntodell'allineamento.......................61

Controllodellapressionedeipneumatici...........61

Vericadeidadiadalettedelleruote.................62

Controllodeldadoacoronadelmozzodella

ruota..............................................................62

Regolazionedelcuscinettodelbraccio

orientabiledellaruota....................................62

Rimozionedellospessoredellafrizione............63

Manutenzionedell'impiantodiraffredda-

mento...........................................................65

Puliziadellagrigliaedelradiatoredell'olio

delmotore.....................................................65

Puliziadellealettediraffreddamentoedei

paraammadelmotore.................................65

Vericaepuliziadellecoperturedell'unità

idraulica........................................................66

Manutenzionedeifreni........................................66

Regolazionedelfrenodistazionamento...........66

Manutenzionedellacinghia.................................67

Ispezionedellecinghie.....................................67

Sostituzionedellacinghiadeltosaerbaper

piattiditaglioconscaricolaterale..................67

Sostituzionedellacinghiadeltosaerbaperi

piattiditaglioconscaricoposteriore..............68

Sostituzionedellacinghiadellapompa

idraulica........................................................70

Manutenzionedelsistemadicontrolli..................71

Regolazionedellaposizionedell'impugna-

turadicomando............................................71

Regolazionedellatiranteriadicontrollodel

movimento....................................................72

Regolazionedell'ammortizzatoredicontrollo

delmovimento..............................................73

Regolazionedelpernodibloccoinfolledel

controllodelmovimento................................73

Manutenzionedell'impiantoidraulico...................74

Sicurezzadell'impiantoidraulico.......................74

Specichedeluidoidraulico............................74

Controllodeluidoidraulico..............................74

Cambiodeluidoidraulicoedeiltri..................75

Manutenzionedelpiattoditagliodel

tosaerba........................................................76

Sicurezzadellelame.........................................76

Revisionedellelameditaglio............................76

Livellamentodelpiattoditagliodel

tosaerba........................................................79

Rimozionedelpiattoditagliodel

tosaerba........................................................81

Sostituzionedeldeettoredisfalcio..................83

Pulizia.................................................................84

Puliziadelpiattoditaglio...................................84

Puliziadelsistemadisospensione....................84

Smaltimentoriuti.............................................84

Rimessaggio...........................................................85

Sicurezzainfasedirimessaggio.......................85

Puliziaerimessaggio........................................85

Localizzazioneguasti..............................................86

Schemi....................................................................89

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395:2013.

Simbolodiavvertimento

Ilsimbolodiavvertimento(Figura2)èutilizzatoin

questomanualeesullamacchinaperidenticare

messaggidisicurezzaimportantidaseguireper

evitareincidenti.

Questosimboloindica:ATTENZIONE!STATE

ALLERTA!NEVADELLAVOSTRASICUREZZA!

g000502

Figura2

Simbolodiavvertimento

Ilsimbolodiavvertimentocomparesopra

l'informazionecheviavvertediazioniosituazioni

nonsicureesaràseguitodallaparolaPERICOLO,

AVVERTENZAoATTENZIONE.

PERICOLO:indicaunasituazionedipericolo

imminenteche,senonevitata,determinerà

sicuramentelamorteograviinfortuni.

AVVERTENZA:indicaunasituazionedipotenziale

pericoloche,senonevitata,puòdeterminarelamorte

ograviinfortuni.

ATTENZIONE:indicaunasituazionedipotenziale

pericoloche,senonevitata,potrebbedeterminare

infortunilieviomoderati.

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzate

anchealtredueparole.Importanteindica

informazionimeccanichediparticolareimportanzae

Notaevidenziainformazionigeneralidiparticolare

rilevanza.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questamacchinaèingradodiamputaremani

epiediediscagliareoggetti.Torohaprogettato

etestatoquestotosaerbaperoffrireunservizio

ragionevolmentesicuro;tuttavia,ilmancatorispetto

delleistruzionidisicurezzapuòcomportareinfortuni

olamorte.

•Leggete,comprendeteeseguitetuttele

istruzionieleavvertenzecontenutenelManuale

dell'operatoreealtromaterialediaddestramento,

sullamacchina,sumotoreesugliattrezzi.Tuttigli

operatoriedimeccanicidevonoessereaddestrati.

Sel'operatore(oglioperatori)oilmeccanico(o

meccanici)nonsonoingradodileggereilpresente

manuale,èresponsabilitàdelproprietarioillustrare

loroquestomateriale;sulnostrositoWebpossono

esseredisponibilialtrelingue.

•Consentitel'utilizzodellamacchinasoloaoperatori

addestrati,responsabiliesicamentecapaci,che

abbianofamiliaritàconilfunzionamentosicuro,i

comandidell'operatoreeisegnalieleistruzioni

disicurezza.Nonpermetteteabambini,ragazzi

oadultinonaddestratidiutilizzareomanutenere

l'attrezzatura.Lenormativelocalipossonoimporre

limitiall'etàdell'operatore.

•Tenetesempreilrollbarcompletamentealzatoe

bloccato,edallacciatelacinturadisicurezza.

•Nonutilizzatelamacchinainprossimitàdi

scarpate,fossi,terrapieniozoneconpresenza

diacquaoaltripericoli,oppuresuterrenicon

pendenzasuperiorea15gradi.

•Noninlatelemanioipiediaccantoallepartiin

movimentodellamacchina.

•Nonutilizzatemailamacchinaquandole

protezioni,glischermiolecoperturesono

danneggiati.Assicuratevisemprecheschermi,

protezioni,interruttoriealtridispositividisicurezza

sianomontatieinbuonecondizionioperative.

•Fermatelamacchina,spegneteilmotoree

toglietelachiaveprimadieffettuareinterventidi

assistenza,rifornimentoodisintasamentodella

macchina.

Indicatoredipendenza

g011841

Figura3

Potetecopiarequestapagineperusopersonale.

1.Lapendenzamassimacheconsentediutilizzarelamacchinaèdi15gradi.Usateilgracodellependenzeperdeterminarela

pendenzadiunterrenoprimadiutilizzarelamacchina.Nonutilizzatequestamacchinasupendenzesuperioriai15gradi.

Ripiegateilgracolungolalineacheindicalapendenzaconsigliata.

2.Allineatequestobordoaunasupercieverticale,comeunalbero,unedicio,ilpalodiunrecinto,ecc.

3.Esempiodicomeconfrontareunapendenzaconilbordoripiegato

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

decalbatterysymbols

Simbolidellabatteria

Sullavostrabatteriasitrovanoalcunidiquestisimboli,

otutti.

1.Pericolodiesplosione.6.Tenetelontanogliastanti

dallabatteria.

2.Vietatofumare,fuocoe

ammelibere

7.Indossateprotezioniper

gliocchi;igasesplosivi

possonocausarececitàe

altriinfortuni.

3.Pericolodiustionida

liquidocausticoosostanza

chimica.

8.L'acidodellabatteriapuò

accecareecausaregravi

ustioni.

4.Usateocchialidi

sicurezza.

9.Lavateimmediatamente

gliocchiconabbondante

acquaericorretesubitoal

medico.

5.LeggeteilManuale

dell'operatore.

10.Contienepiombo;non

disperdetenell'ambiente

decaloemmarkt

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèspecicatacomeuna

parterealizzatadalproduttoredellamacchinaoriginale.

decal58-6520

58-6520

1.Grasso

decal99-8936

99-8936

1.Velocitàdellamacchina4.Folle

2.Massima5.Retromarcia

3.Minima

decal106-2655

106-2655

1.Avvertenza–nontoccateenonavvicinateviacinghiein

movimento;toglietelachiaveeleggeteleistruzioniprimadi

eseguireinterventidirevisioneomanutenzione.

decal106-5517

106-5517

1.Avvertenza–nontoccatelasuperciechescotta.

decal107-3069

107-3069

1.Avvertenza–Quandoilrollbarèabbassato,nonvisono

altreprotezioniantiribaltamento.

2.Perevitareinfortuniolamorteacausadiunribaltamento,

teneteilrollbaralzatoebloccatointaleposizione,e

allacciatelacinturadisicurezza.Abbassateilrollbarsolo

quandoèstrettamentenecessario,enonallacciatela

cinturadisicurezzaquandoilrollbarèabbassato.

3.LeggeteilManualedell'operatore;guidatepianoecon

prudenza.

decal107-3969

107-3969

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.

2.Pericolodischiacciamentodaltosaerba–innestateilfreno

distazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave

primadilavoraresottoiltosaerba.

decal109-6036

109-6036

Solomacchineconscaricoposteriore

1.LeggeteilManualedell'operatore.

2.Primadieseguireinterventidirevisioneomanutenzione

toglietelachiaveeleggeteleistruzioni.

3.Altezzaditaglio

decal110-2067

110-2067

decal112-9028

112-9028

1.Avvertenza–teneteviadistanzadallepartiinmovimento;

nonrimuoveteleprotezionieglischermi.

decal114-4466

114-4466

1.Rete,25A3.Ricarica,25A

2.PDF,10A4.Ausiliario,15A

decal114-4470

114–4470

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

3.Bloccato

2.Altezzaditaglio

4.Sbloccato

SolomacchineprovvistediMyRide™

decal115-9625

115-9625

1.Frenodistazionamento–

disinnestato

2.Frenodistazionamento–

innestato

decal116-1716

116-1716

1.Carburante6.Contaore

2.Vuoto7.PDF

3.Metà8.Frenodistazionamento

4.Pieno9.Folle

5.Batteria10.Interruttoredipresenza

dell'operatore

SolomacchinenonprovvistediMyRide™

decal116-5988

116-5988

1.Frenodistazionamento–

innestato

2.Frenodistazionamento–

disinnestato

decal116-8726

116-8726

1.Perinformazionisuluidoidraulicoconsigliatoleggeteil

Manualedell'operatore.

decal116-8283

116-8283

1.Avvertenza–leistruzioniperilserraggiodelbulloneedel

dadodellalamaaunvalorecompresotra75e81N∙msono

riportatenelManualedell'operatore.

decal117-0346

117-0346

1.Pericolodiperditedicarburante–leggeteilManuale

dell'operatore;noncercatedirimuovereilrollbar;non

saldate,forateomodicateilrollbarinalcunmodo.

decal117-3848

117-3848

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza

disicurezza.

2.Pericolodilanciodioggetti,deettoresollevato–non

utilizzatelamacchinasenonèmontatoildeettore,il

coperchiodiscaricooilsistemadiraccolta.

3.Pericolodilesioniosmembramentodimaniopiediadovuti

alfunzionamentodeltosaerba–teneteviadistanzadalle

partiinmovimento;nonrimuoveteicartereleprotezioni.

decal120-5897

120-5897

1.Starter

4.Minima

2.Massima

5.Presadiforza(PDF),

comandodellelame

3.Regolazionecontinua

variabile

decal120-5898

120-5898

1.Starter

4.Minima

2.Massima

5.Presadiforza(PDF),

comandodellelame

3.Regolazionecontinua

variabile

decal126-2055

126-2055

1.Dadoastaffadelleruote–coppiadi129N∙m.

2.Dadodelmozzodelleruote–coppiadi319N∙m.

3.LeggeteilManualedell'operatoreprimadieffettuarela

manutenzione;controllatelacoppiadopoleprime100ore

e,successivamente,ogni500ore.

decal126-4659

126-4659

1.Avvertenza—puleggiacalda.Lasciarlaraffreddare.

decal127-0326

127-0326

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

3.Rimuovetelachiave

eleggeteilManuale

dell'operatoreprimadi

eseguirelamanutenzione.

2.Altezzaditaglio

Solomacchineconscaricolaterale

decal131-1180

131-1180

1.LeggeteilManuale

dell'operatore.

3.Impostazionidiraccolta

2.Erbacortaeleggera;

condizionidifalciatura

asciutte

4.Erbaaltaetta;condizioni

difalciaturabagnate

SolomacchineprovvistediMyRide™

decal132-5063

132-5063

1.Bloccodellacamma

2.Sbloccodellacamma

decal136-5508

136-5508

1.Percorsodellacinghia

Solomacchineconscaricoposteriore

decal136-5522

136-5522

1.Percorsodellacinghia;perinformazionisullalubricazione

leggeteilManualedell'operatore.

decal133-8062

133-8062

Solomacchineconscaricoposteriore

decal140-1198

140-1198

1.Ruotateildadoinsenso

orarioperrimuovere.

2.Attenzione–leggeteil

Manualedell'operatore.

decal114-4468

114-4468

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.5.Pericolodiperditaditrazioneocontrollo–incasodiperdita

ditrazioneocontrolloinpendenza,l'interruttoredicomando

dellelame(PDF)eprocedetelentamente.

2.Attenzione–nonutilizzatelamacchinasenonsieteaddestrati

afarlo.

6.Pericolodischiacciamento/smembramentodapartedegli

astanti–nontrasportatepasseggeri,guardatedavantiein

bassoquandoutilizzatelamacchina,guardatedietroein

bassoquandofateretromarcia.

3.Avvertenza–innestateilfrenodistazionamento,spegnete

ilmotoreetoglietelachiave;leggeteleistruzioniprimadi

eseguireinterventidirevisioneomanutenzione.

7.Pericolodiferitaosmembramentodimaniopiedi–tenetevia

distanzadallepartiinmovimentoenonrimuoveteicartere

leprotezioni.

4.Pericolodilanciodioggetti–spegneteilmotoreeraccogliete

idetritiprimadimettereinfunzione;tenetegliastantia

distanza,nonrimuoveteildeettore.

decal125-9383

125-9383

1.Controllateiluidoidraulicoogni50orediservizio.3.Controllatelapressionedeglipneumaticiogni50oredi

servizio.

2.Perinformazionisullalubricazionedellamacchina,leggeteil

Manualedell'operatore.

4.LeggeteilManualedell’operatoreprimadieseguireinterventi

direvisioneomanutenzione.

decal132-0871

132-0871

Nota:Questamacchinaèconformealtestdistabilitàdellostandarddisettoreneiteststaticilateralielongitudinaliconla

massimainclinazioneraccomandataindicatasull'adesivo.ConsultateleistruzionidiutilizzodellamacchinainpendenzanelManuale

dell'operatoreelecondizioniincuilamacchinavieneutilizzataalnedideterminaresepoteteutilizzarelamacchinanellecondizioni

diunparticolaregiornoesuunparticolaresito.Icambiamentidelterrenopossonodeterminareuncambiamentodelfunzionamento

inpendenzadellamacchina.

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore;tuttigli

operatoridevonoessereaddestratiprimadiutilizzarela

macchina;indossateprotezioniperl’udito.

4.Pericolodiribaltamento–perilcaricamentosurimorchionon

usateduerampe,usateunasolarampaabbastanzalarga

dacontenerelamacchina;lapendenzadellarampadeve

essereinferiorea15gradi;salitesullarampainretromarciae

scendetedallarampainmarciaavanti.

2.Pericoloditaglio/smembramentodellamano–tenetevia

distanzadallepartiinmovimento;tenetetutteleprotezioni

eglischermimontati.

5.Pericolodiinvestirepersone–nontrasportatepasseggeri;

guardateindietroquandoprocedeteinretromarcia.

3.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanzadi

sicurezza.

6.Pericolodiribaltamento–nonutilizzatelamacchinain

prossimitàdiscarpateosupendenzesuperioria15gradi;

utilizzatelasolosupendenzeinferioria15gradi.

SolomacchineprovvistediMyRide™

decal132-5067

132-5067

Quadrogeneraledel

prodotto

g029631

Figura4

1.Deettorescaricolaterale8.Gruppiammortizzatori

posteriori(solomacchine

provvistediMyRide™)

2.Pedaledisollevamento

delpiattodialtezzataglio

9.Cinturadisicurezza

3.Levadelfrenodi

stazionamento

10.Tappodelcarburante

4.Bloccoditrasporto11.Piattoditaglio

5.Comandi

12.Ruotaorientabile

6.Levedicontrollodel

movimento

13.Gruppiammortizzatori

anteriori(solomacchine

provvistediMyRide™)

7.Rollbar

Comandi

Primadiavviareilmotoreediutilizzarelamacchina,

familiarizzatecontuttiicomandi.

Plancia

g008951

Figura5

1.Comandodellelame

(presadiforza)

4.Contaore/Displaydei

microinterruttoridi

sicurezza

2.Comandodellostarter

5.Interruttoreachiave

3.Comando

dell'acceleratore

6.Fusibili

Interruttoreachiave

L'interruttoreachiave,utilizzatoperavviaree

spegnereilmotore,ha3posizioni:SPEGNIMENTO,

MARCIAeAVVIAMENTO.VedereAvviamentodelmotore

(pagina31).

Comandodell'acceleratore

L’acceleratorecontrollailregimemotoreevanta

unaregolazionecontinuavariabiledallaposizionedi

MINIMAaquelladiMASSIMA(Figura5).

Comandodellostarter

Usateilcomandodellostarterperavviareilmotore

afreddo.

Comandodellelame(presadi

forza)

Ilcomandodellelame,rappresentatodalsimbolo

dellapresadiforza(PDF),innestaedisinnesta

l'alimentazioneallelamedeltosaerba(Figura5).

Contaore

Ilcontaoreregistrailnumerodioredifunzionamento

delmotore,efunzionaquandoilmotoregira.

Utilizzatequestitempiperlaprogrammazionedella

manutenzioneordinaria(Figura6).

g008950

Figura6

1.Indicatoredilivellodel

carburante(barre)

4.Simbolidei

microinterruttoridi

sicurezza

2.Spiadellabatteria5.Spiaridottolivellodi

carburante

3.Contaore

Indicatoredilivellodelcarburante

L'indicatoredilivellodelcarburanteèposizionato

all’internodelcontaore,elebarresiaccendono

quandol'interruttoreachiaveèinposizionedi

ACCENSIONE(Figura6).

Laspiasiaccendequandoillivellodicarburanteè

basso(quandonelserbatoiorestanocirca3,8litri).

Indicatorideimicrointerruttoridi

sicurezza

Sulcontaoresonopresentideisimbolicheindicano,

permezzodiuntriangolonero,cheilcomponente

microinterruttoreèposizionatocorrettamente(Figura

6).

Spialuminosadellabatteria

Segiratel’interruttoreachiaveinposizione

diACCENSIONEperalcunisecondi,latensione

dellabatteriavienevisualizzatanell'areaincui

generalmentevengonovisualizzateleore.

Laspiadellabatteriasiaccendequandol'interruttore

achiaveèaccesoequandolacaricaèinferioreal

giustolivellodifunzionamento(Figura6).

Levedicontrollodelmovimento

Utilizzatelelevedicontrollodelmovimentoperfare

marciaavanti,indietreggiareegirarelamacchina

nelladirezioneopportuna(Figura4).

Posizionedibloccoinfolle

Spostatelelevedicontrollodelmovimentoverso

l'esterno,nellaposizionediBLOCCOINFOLLEquando

scendetedallamacchina(Figura25).Quandofermate

lamacchinaolalasciateincustodita,mettetesempre

lelevedicontrollodelmovimentoinposizionedi

BLOCCOINFOLLE.

Levadelfrenodistazionamento

Ognivoltachespegneteilmotore,inseriteilfrenodi

stazionamentoperevitarelospostamentoinvolontario

dellamacchina.

Valvoladiintercettazionedel

carburante

Chiudetelavalvoladiintercettazionedelcarburante

duranteiltrasportooilrimessaggiodella

macchina;fateriferimentoaUtilizzodellavalvoladi

intercettazionedelcarburante(pagina39).

Speciche

Nota:Specicheedisegnosonosoggettiavariazionesenzapreavviso.

Macchineconscaricolaterale

Larghezza

Piattoditaglioda

122cm

Piattoditaglioda

132cm

Piattoditaglioda

152cm

Piattoditaglioda

182cm

116cm116cm135cm150cm

Senzapiattoditaglio

137cm146cm157cm187cm

Deettoresu

161cm172cm192cm222cm

Deettoregiù

Lunghezza

Piattoditaglioda

122cm

Piattoditaglioda

132cm

Piattoditaglioda

152cm

Piattoditaglioda

182cm

201cm201cm211cm219cm

Rollbarsollevato

206cm206cm215cm223cm

Rollbarabbassato

Altezza

Piattoditaglioda

122cm

Piattoditaglioda

132cm

Piattoditaglioda

152cm

Piattoditaglioda

182cm

179cm179cm179cm179cm

Rollbarsollevato

119cm119cm119cm119cm

Rollbarabbassato

Zavorra

ModelloPeso

74902TE556kg

74919TE537kg

74925TE590kg

75969TE583kg

Macchineconscaricoposteriore

Larghezza

Piattoditaglioda152cm

135cm

Senzapiattoditaglio

168cm

Conpiattoditaglio

Lunghezza

Piattoditaglioda152cm

222cm

Rollbarsollevato

226cm

Rollbarabbassato

Altezza

Piattoditaglioda152cm

179cm

Rollbarsollevato

119cm

Rollbarabbassato

Zavorra

ModelloPeso

74942TE590kg

Attrezzi/accessori

Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori

approvatidaToroperl'impiegoconlamacchina,

perottimizzareedampliarelesueapplicazioni.

Richiedetelalistadegliattrezziedaccessoriapprovati

adunCentroAssistenzaTorooadunDistributore

autorizzati,oppurevisitatewww.Toro.com

Pergarantireprestazioniottimaliemanteneresempre

lamacchinainconformitàallenormedisicurezza,

utilizzateesclusivamentericambieaccessorioriginali

Toro.Ricambieaccessoridialtriproduttoripotrebbero

risultarepericolosieilloroimpiegopotrebbefar

decaderelagaranziadelprodotto.

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

rispettoallanormaleposizionediguida.

Primadell’uso

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Esaminateilterrenoperdeterminarequali

accessoriequaliattrezzisianonecessariper

eseguireillavoroinmodocorrettoesicuro.Usate

unicamenteaccessorieattrezziapprovatidaToro.

•Ispezionatel'areaincuideveessereutilizzata

l'attrezzatura,etoglietetuttelepietre,giocattoli,

rametti,limetallici,ossiedaltrioggettiestranei.

Questipossonoesserescagliatiointerferireconil

funzionamentodellamacchinaepossonocausare

lesionipersonaliall'operatoreoagliastanti.

•Indossatedispositividiprotezioneindividuali

opportuni,comeocchialidisicurezza,calzature

robusteeantiscivoloeprotezioniperl'udito.

Legateicapellilunghiedevitateindumentilarghie

gioiellipendentichepossanorimanereimpigliati

nellepartimobili.

ATTENZIONE

Questamacchinaproducelivelliacustici

superioria85dBAalleorecchie

dell'operatore,epuòcausarelaperdita

dell'uditoincasodilunghiperiodidi

esposizionealrumore.

Quandoutilizzatequestamacchina

indossatelaprotezioneperl'udito.

•Controllatecheicomandidell'operatore,gli

interruttoridisicurezzaeleprotezionisiano

collegatiecorrettamentefunzionanti.Senon

funzionanocorrettamente,nonazionatela

macchina.

•Nonutilizzateiltosaerbaquandonellazonasono

presentipersone,inparticolarebambini,oanimali

domestici.Arrestatelamacchinael'attrezzo(o

attrezzi)sequalcunoentranell'area.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachel'intero

sistemadiraccoltadellosfalcio,ildeettoredi

scaricooaltridispositividisicurezzasianoin

posizioneeinbuonecondizionioperative.I

componentidelcestodiraccoltasonosoggetti

ausura,danniedeterioramento,fattoriche

possonoscoprirepartimobiliofavorireillancio

dioggetti.Controllatedifrequentechenonsiano

presenticomponentiusuratioindeterioramento

esostituiteliconiricambiraccomandatidal

produttore,quandonecessario.

Avvertimentisull'utilizzodel

carburante

Prestateestremacautelanelmaneggiareil

carburante.

PERICOLO

Intalunecondizioni,ilcarburanteè

estremamenteinammabileeisuoivapori

altamenteesplosivi.

Eventualiincendioesplosionipossono

provocareustioniavoiealtrepersoneeseri

danniallecose.

•Fateilpienodicarburanteall'apertosu

unasuperciepiana,inun'arealibera

eamotorefreddo.etergetelabenzina

versata.

•Nonfatemairifornimentodicarburantené

spurgatelamacchinainluoghichiusio

all’internodiunrimorchiocintato.

•Nonriempitecompletamenteilserbatoio

delcarburante.Riempiteilserbatoio

noallabasedelcollodelbocchettone.

Lospaziovuotonelserbatoioservea

contenerel'espansionedellabenzina.Un

eccessivoriempimentodelserbatoiopuò

causarelafuoriuscitadicarburante,danni

almotoreoalsistemadicontrollodelle

emissioni.

•Nonfumatemaiquandomaneggiate

benzina,estatelontanidaammeliberee

dadoveifumidibenzinapossonoessere

accesidascintille.

•Conservatelabenzinaintaniche

omologate,etenetelalontanodallaportata

deibambini.

•Aggiungeteilcarburanteprimadiavviare

ilmotore.Nontoglietemaiiltappodel

serbatoio,néaggiungeteilcarburante,a

motoreaccesoocaldo.

•Sedelcarburantedovessefuoriuscire,non

tentatediavviareilmotore.Allontanatevi

dall'areadellafuoriuscitaedevitatedi

crearefontidiignizionenoaquando

ivaporidicarburantenonsaranno

evaporati.

•Nonutilizzatelamacchinasenzal’impianto

discaricocompletoosequest’ultimonon

èinperfettecondizionid’impiego.

La pagina sta caricando ...

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Z Master Professional 6000 Series Riding Mower,

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

GYS GYSMETER Manuale del proprietario