Silvercrest SKRD 30 A1 Manuale del proprietario

Unterbau-Radio SKRD 30 A1

1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SKRD 30 A1-09/10-V3

Unterbau-Radio

Bedienungsanleitung

Onderbouw-radio

Gebruiksaanwijzing

Radio sottopensile

Istruzioni per l‘uso

Radio sous-meuble

Mode d‘emploi

SKRD 30 A1

A

B

1

2

3

zt

4

uiopp

5 6 7 8 9 0 q w e r

La pagina sta caricando ...

26

Anhang

SKRD 30 A1

DE

AT

CH

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen

Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so

kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht ►

aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an

z

erbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen

Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,

Gewaltanwendung und bei Eingriﬀ en, die nicht von unserer autorisierten Service-

Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die

Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für

ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach

dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂ ichtig.

Service

Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Tel.: +49 (0) 180 5 008107

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

Fax: +49 (0) 2832 3532

E-Mail: [email protected]

Kompernaß Service Österreich

Tel.: 0820 899 913

(0,20 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Kompernaß Service Switzerland

Tel.: 0848 000 525

(max. 0,0807 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

La pagina sta caricando ...

32

Eléments de commande

SKRD 30 A1

FR

CH

Eléments de commande

(illustrations, voir rabat ﬁ gure A)

Plaque de montage/pied

2

Champ de commande

3

Ecran

4

On/Oﬀ : Mise en marche/arrêt (radio)

5

AOT : Minuterie d'arrêt

6

Lock/Mem. : Verrouillage des boutons/sélection de l'emplacement mémoire

7

Bass/AMS/Mode : accentuation des graves/recherche de station/

appel du menu de réglage

8

Alarme 1 : programmer l'alarme 1

9

Alarme 2 : programmer l'alarme 2

10

Preset– : sélectionner l'emplacement mémoire précédent

11

Preset+ : sélectionner l'emplacement mémoire suivant

12

Tune– : diminuer la fréquence de réception

13

Tune+ : augmenter la fréquence de réception

14

VOLUME/Snooze/Timer : réglage du volume/désactivation de l'alarme/

réglage de la minuterie

15

Antenne baladeuse pour réception UKW

16

Câble électrique

17

Evidements pour le pied

18

Enceintes

19

Compartiment à piles

20

Boutons de déverrouillage de la plaque de montage

La pagina sta caricando ...

52

Annexe

SKRD 30 A1

FR

CH

Garantie

Cet appareil bénéﬁ cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.

L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa

distribution.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas

où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente concerné.

Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre

marchandise.

REMARQUE

La prestation de garantie est uniquement valable pour les défauts de ►

matériaux et de fabrication et ne s'applique pas aux dommages dus au

tr

ansport, aux dommages sur les pièces d'usure, ou aux détériorations de

parties fragiles telles que les boutons ou accus.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La ga-

rantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation

brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de

service après-vente agréé.

Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période

de garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci s'applique

également aux pièces remplacées et réparées.

Les dommages et défauts qui sont éventuellement déjà présents à l'achat doivent

être notiﬁ és dès le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat.

Après expiration du délai de garantie, les éventuelles réparations seront payantes.

Service après-vente

Kompernass Service France

Tel.: 0800 808 825

E-Mail: [email protected]

Kompernaß Service Switzerland

Tel.: 0848 000 525

(max. 0,0807 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

53

SKRD 30 A1

IT

CH

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . .54

Informazioni sul presente manuale

di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Diritto d'autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Pericolo di folgorazione elettrica . . . . .56

Uso delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Avvertenze di sicurezza di base . . . . .57

Elementi di comando. . . . . . . . .58

Installazione e collegamento . . .59

Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . .59

Volume della fornitura e ispezione

per eventuali danni da trasporto . . . . .59

Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Smaltimento della confezione . . . . . . .60

Requisiti del luogo di installazione . . . .60

Connessione elettrica . . . . . . . . . . . . . .60

Inserimento della pila . . . . . . . . . . . . .61

Fissaggio sulla parte inferiore di un

pensile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Posizionamento su un piano . . . . . . . .62

Connessione all'alimentazione di

corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Antenna lineare FM . . . . . . . . . . . . . .62

Comandi e funzionamento . . . .63

Accensione e spegnimento . . . . . . . . .63

Impostazioni di base . . . . . . . . . . . . . .63

Attivazione del menu impostazioni . . .63

Impostazione dell'ora . . . . . . . . . . . . .64

Impostazione della data . . . . . . . . . . .64

Impostazione della luminosità del display 65

Impostazione della funzione di

promemoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Impostazione del formato ora . . . . . . .66

Timer da cucina . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Impostazione del timer da cucina . . . .66

Avvio del timer da cucina . . . . . . . . . .67

Interruzione del timer da cucina . . . . .67

Programmazione del timer da cucina .68

Richiamo del timer da cucina. . . . . . . .68

Programmazione degli orari di sveglia .69

Svegliati con suoneria . . . . . . . . . . . . .69

Sveglia tramite accensione radio . . . . .70

Disattivazione della suoneria . . . . . . . .70

All'ora di sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Funzionamento della radio . . . . . . . . .71

Accensione/spegnimento della radio .71

Impostazione del volume . . . . . . . . . . .71

Impostazione manuale delle emittenti .71

Ricerca emittente successiva . . . . . . . .71

Memorizzazione manuale dell'emittente .72

Richiamo dell'emittente memorizzata. .72

Ricerca automatica delle emittenti

(funzione AMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Altre funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Spegnimento automatico

(funzione snooze) . . . . . . . . . . . . . . . .73

Blocco dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Esaltazione dei bassi . . . . . . . . . . . . . .73

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . .74

Pulizia dell'alloggiamento . . . . . . . . . .74

Risoluzione dei problemi . . . . .74

Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . .74

Cause e risoluzione dei problemi . . . .75

Conservazione/Smaltimento . .76

Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Smaltimento dell'apparecchio . . . . . . .76

Smaltimento delle pile! . . . . . . . . . . . .76

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Avviso sulla dichiarazione di

conformità CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

54

Introduzione

SKRD 30 A1

IT

CH

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Il presente manuale di istruzioni è parte integrante della radio sottopensile

SKRD 30 A1 (di seguito denominato "apparecchio") e fornisce informazioni impor-

tanti concernenti l'uso conforme, la sicurezza, l'installazione, il collegamento e il

funzionamento dell'apparecchio.

Il manuale di istruzioni deve essere sempre disponibile nelle vicinanze dell'appa-

recchio. Esso deve essere letto e seguito da tutti coloro che sono incaricati

dell'uso e dell'eliminazione dei guasti dell'apparecchio.

Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all'apparecchio

in caso di cessione dello stesso a terzi.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

La riproduzione o ristampa, anche parziale, nonché la riproduzione delle imma-

gini, anche in condizioni modiﬁ cate, è consentita solo con permesso scritto del

produttore.

Uso conforme

Questo apparecchio è destinato solo alla ricezione di programmi radio UHF,

nonché funge da timer da cucina e da sveglia (svegliati con suoneria o con

radio) in ambienti chiusi. Esso va posizionato, senza ﬁ ssaggio, su una piano o

montato ﬁ sso sulla parte inferiore di un pensile. A tal ﬁ ne utilizzare l'apposita

base per appoggiarlo su un piano (in dotazione) o l'apposita piastra per ﬁ ssarlo

nella parte inferiore di un pensile. Un uso diverso o esulante da quanto sopra è

considerato non conforme. L'apparecchio non è destinato all'impiego in ambienti

commerciali o industriali.

AVVISO

Pericolo da uso non conforme!

In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono veriﬁ carsi

situazioni di pericolo.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità alla disposizioni. ►

Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni. ►

Si escludono rivendicazioni di qualsiasi genere per danni derivanti da uso non

conforme, ripar

azioni inadeguate, esecuzione di modiﬁ che non consentite o uso

di parti di ricambio non omologate.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

55

Introduzione

SKRD 30 A1

IT

CH

Avvertenze

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo

indica una situazione pot

enzialmente pericolosa.

Se non si evita tale situazione pericolosa, essa può dare luogo a decesso o a

lesioni gravi.

Seguire le indicazioni contenute nella presente sezione per evitare il rischio ►

di morte o lesioni gravi per le persone.

AVVISO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo

indica una situazione potenzialmente pericolosa.

Qualora sia impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare

luogo a lesioni.

Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni ►

personali.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo

indica la possibilità di ripor

tare danni materiali.

Qualora sia impossibile evitare tale situazione pericolosa, essa può dare

luogo a danni materiali.

Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare danni ►

materiali.

AVVERTENZA

Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso ►

dell'apparecchio.

56

Introduzione

SKRD 30 A1

IT

CH

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso

dell'apparecchio.

Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso

non conforme può comportare danni alle cose e lesioni alle persone.

Pericolo di folgorazione elettrica

PERICOLO

Rischio di folgorazione!

Il cont

atto con linee o componenti sotto tensione può compor-

tare il pericolo di morte!

Rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza per evitare il rischio di folgora-

zione elettrica:

Non utilizzare l'apparecchio in presenza di danni al cavo o alla spina di ►

rete.

Non aprir

e assolutamente l'alloggiamento dell'apparecchio. In caso ►

di contatto con connessioni sotto tensione e di modiﬁ ca della struttura

elettrica e meccanica, sussiste il pericolo di folgor

azione elettrica.

Uso delle pile

AVVISO

Pericolo derivante da uso non conforme!

Per l'uso sicuro delle pile, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

Non gettare le pile nel fuoco. ►

Non mettere in cortocircuito le pile. ►

Non tentare di ricaricare le pile. ►

Controllare regolarmente le pile. L'acido fuoriuscito dalle pile può causare ►

danni permanenti all'apparecchio. Esercitare particolare cautela in

pr

esenza di pile danneggiate o deteriorate. Pericolo di ustione chimica!

Indossare guanti di protezione.

Tenere i bambini lontani dalle pile. In caso di ingestione, consultare ►

immediatamente un medico.

Se non si utilizza l'appar

ecchio per lungo tempo, rimuovere le pile. ►

57

Introduzione

SKRD 30 A1

IT

CH

Avvertenze di sicurezza di base

Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. ■

Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.

In caso di danni al cav

o o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni da ■

personale specializzato autorizzato o dal servizio clienti.

Le per

sone che a motivo di impedimenti di natura ﬁ sica, psichica o motoria ■

non fossero in grado di utilizzare l'apparecchio in sicurezza devono utilizzarlo

s

olo sotto sorveglianza o istruzioni da parte di una persona responsabile.

Consentire l'uso dell'apparecchio ai bambini solo se sotto sorveglianza. ■

Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ■

ai clienti. Le riparazioni eseguite in modo non professionale possono causare

rischi. In caso contr

ario, la garanzia decade.

La riparazione dell'apparecchio in periodo di garanzia può avere luogo ■

solo tramite l'assistenza ai clienti autorizzata dal produttore; in caso contrario,

in pr

esenza di successivi danni, la garanzia non sarà ritenuta valida.

I componenti guasti devono essere sostituiti esclusivamente da pezzi di ricambio ■

originali. Solo con questi pezzi di ricambio è garantita la conformità ai requisiti

di sicur

ezza.

Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dalla penetrazione di liquidi. Non ■

immergere mai l'apparecchio in acqua, non collocarlo nelle vicinanze dell'acqua

e

non collocare recipienti pieni di liquidi (ad es. vasi) sull'apparecchio.

Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio. ■

Non azionare l'apparecchio nelle vicinanze di ﬁ amme libere (ad es. candele). ■

Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari. ■

Per la disconnessione dalla rete elettrica, tirare sempre la spina dalla presa, ■

mai dal cavo.

In caso di guasti e tempor

ali, staccare sempre la spina dalla presa. ■

58

Elementi di comando

SKRD 30 A1

IT

CH

Elementi di comando

(per le illustrazioni, v. ﬁ gura A sulla pagina pieghevole)

Piastra di montaggio/base

2

Pannello di controllo

3

Display

4

On/Oﬀ : accensione/spegnimento della radio

5

AOT: timer di spegnimento

6

Lock/Mem.: blocco dei tasti/selezione funzioni di memoria

7

Bass/AMS/Mode: esaltazione dei bassi/ricerca emittenti/

richiamo menu impostazioni

8

Alarm 1: programmazione suoneria 1

9

Alarm 2: programmazione suoneria 2

10

Preset–: selezione della posizione di memoria precedente

11

Preset+: selezione della posizione di memoria successiva

12

Tune–: riduzione della frequenza di ricezione

13

Tune+: incremento della frequenza di ricezione

14

VOLUME/Snooze/Timer: regolazione volume/disattivazione suoneria/

impostazione timer

15

Antenna lineare per la ricezione delle onde ultracorte

16

Cavo di alimentazione

17

Incavi per base

18

Altoparlanti

19

Vano pile

20

Tasti di sbloccaggio per piastra di montaggio

59

Installazione e collegamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Installazione e collegamento

Indicazioni di sicurezza

AVVISO

La messa in funzione dell'apparecchio può comportare danni

alle cose e lesioni alle persone!

Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare pericoli:

Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato come giocattolo. ►

Pericolo di soﬀ ocamento!

Rispettar

e le indicazioni relative ai requisiti del luogo di installazione, ►

nonché alla connessione elettrica dell'apparecchio, per evitare danni alle

cose e lesioni alle per

sone.

Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni

da trasporto

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

Radio sottopensile SKRD 30 A1 ▯

Piastra di montaggio/base ▯

4 viti di ﬁ ssaggio ▯

1 batteria da 3 V tipo CR2032 ▯

Istruzioni per l'uso ▯

AVVERTENZA

Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni ►

visibili.

In caso di fornitur

a incompleta o in presenza di danni derivanti da ►

imballaggio insuﬃ ciente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di

assistenza (v. capitolo Assistenza).

Disimballaggio

Rimuovere tutte le parti dell'apparecchio e le istruzioni per l'uso dalla ♦

scatola di cartone.

Rimuovere completamente il materiale di imballaggio. ♦

60

Installazione e collegamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Smaltimento della confezione

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di

imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle

caratteristiche di smaltimento, e pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la genera-

zione di riﬁ uti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle

norme vigenti localmente.

AVVERTENZA

Durante il periodo di validità della garanzia, se possibile, conservare ►

l'imballaggio originale, per poter imballare adeguatamente l'apparecchio

in caso di inter

vento in garanzia.

Requisiti del luogo di installazione

Per l'uso sicuro e privo di guasti dell'apparecchio, il luogo di installazione deve

adempiere alle seguenti premesse:

Per appoggiare su una superﬁ cie l'apparecchio, la superﬁ cie di appoggio ■

deve essere salda, piana e orizzontale. Utilizzare l'apposita base (in dota-

zione).

Appoggiar

e l'apparecchio su un una superﬁ cie o montarlo nella parte ■

inferiore di un pensile in modo tale da non coprire le fessure di ventilazione

e gli altoparlanti.

Non collocar

e l'apparecchio in un ambiente surriscaldato, bagnato o molto ■

umido, o nelle vicinanze di materiale inﬁ ammabile.

Le superﬁ

ci dei mobili potrebbero contenere sostanze in grado di deteriorare ■

i piedini di gomma dell'apparecchio, ammorbidendoli. Collocare eventualmen-

t

e un tappetino sotto i piedini di gomma dell'apparecchio.

La presa di rete deve essere facilmente accessibile per poter staccare la ■

spina facilmente in caso di emergenza.

Connessione elettrica

Prima della connessione dell'apparecchio, confrontare i dati di connessione ■

(tensione e frequenza) riportati sulla targhetta dell'apparecchio con quelli

della propria rete elettrica. Questi dati devono coincidere, per evitare danni

all'apparecchio.

Assicurarsi che il cavo di connessione dell'apparecchio sia integro e non ■

venga posato su superﬁ

ci bollenti e/o bordi acuminati.

Assicurarsi che il cavo di connessione non venga teso o piegato eccessivamente. ■

Non far pendere il cavo di connessione dagli angoli (eﬀ etto di inciampo). ■

61

Installazione e collegamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Inserimento della pila

Inserendo le pile si evita che l'orario e le suonerie vadano persi in caso di interru-

zione di corrente. La pila consente all'orologio interno di continuare a funzionare

anche in caso di interruzione della corrente. Con il ripristino della tensione di

rete, sul display

3

compare automaticamente l'orario corretto.

AVVERTENZA

L'apparecchio può essere fatto funzionare anche senza batteria. ►

Aprire la copertura del vano batteria situata ♦

19

nella parte inferiore dell'ap-

parecchio, girandola del tutto (con una moneta) verso sinistra e quindi

sollevandola.

Inserire la pila del tipo CR2032 (contenuta nella fornitura) nel vano pile. ♦

Il lato con il segno + è rivolto verso l'alto.

Chiuder

e il vano batteria; a tal ﬁ ne, posizionarlo in sede e, con una moneta, ♦

girarlo verso destra.

Fissaggio sulla parte inferiore di un pensile

(per l'illustrazione, v. ﬁ gura B sulla pagina pieghevole)

L'apparecchio può essere montato con la piastra di montaggio (in dotazione)

ad es. nella parte inferiore di un pensile. Per il montaggio dell'apparecchio,

procedere come segue:

Premere verso il basso i due tasti di sbloccaggio ♦

20

situati sul retro

dell'apparecchio e al contempo indietreggiare la piastra di montaggio

estraendola .

Cercare un luogo di installazione indicato per l'apparecchio (v. anche ♦

capitolo R

equisiti del luogo di installazione).

Tenere la piastra di montaggio ♦

sotto il punto di installazione. Il bordo

anteriore della piastra di montaggio deve trovarsi sotto il pensile, ad una

distanza di circa 4 cm dalla parte anteriore del pensile, aﬃ nché l'appa-

recchio, una volta montato, risulti a raso con il pensile.

Contrassegnare i 4 fori di ﬁ ssaggio con una matita. ♦

Con un mandrino o un chiodo, generare un piccolo intaglio sui contrassegni. ♦

Avvitare la piastra di montaggio

con le viti fornite in dotazione, come da

ﬁ gura B.

Tenendo l'apparecchio inclinato, inserire gli incavi anteriore situati sulla sommità ♦

dell'apparecchio nella piastra di montaggio

. Premere la parte posteriore

dell'apparecchio verso l'alto, contro la piastra di montaggio, , ﬁ no a far

scattare in sede l'apparecchio.

Accertarsi che l'apparecchio sia posizionato saldamente in sede. ♦

62

Installazione e collegamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Smontaggio

Premere verso il basso i due tasti di sbloccaggio ♦

20

situati sul retro dell'ap-

parecchio e al contempo avanzare l'apparecchio estraendolo verso il basso.

Svitare le viti della piastra di montaggio ♦

e rimuoverla .

Posizionamento su un piano

Volendo l'apparecchio può essere anche posizionato su un piano. Per poter

posizionare l'apparecchio su un piano senza coprire le fessure di ventilazione

e gli altoparlanti

18

situati nella parte inferiore dell'apparecchio, è necessario

montare l'apparecchio sull'apposita base . Per il montaggio del piedistallo,

procedere come segue:

Premere verso il basso i due tasti di sbloccaggio ♦

20

situati sul retro

dell'apparecchio e al contempo indietreggiare la piastra di montaggio

estraendola . Per utilizzare come base la piastra di montaggio.

Inserire le due linguette di arresto anteriori della base ♦

negli incavi poste-

riori

17

situati nella parte inferiore dell'apparecchio.

Premere le due linguette di arresto anteriori della base ♦

negli incavi

anteriori

17

situati nella parte inferiore dell'apparecchio, ﬁ n quando la base

non scatta in sede (si avverte un clic).

Cercare un luogo di installazione indicato per l'apparecchio (v. anche capitolo ♦

Requisiti del luogo di installazione).

Connessione all'alimentazione di corrente

Inserire la spina del cavo di alimentazione ♦

16

in una presa di corrente. Sul

display

3

viene visualizzato il tempo di spegnimento impostato (ore 0:00).

Antenna lineare FM

Estendere completamente l'antenna lineare ♦

15

per la ricezione delle onde

ultracorte.

63

Comandi e funzionamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Comandi e funzionamento

In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al

funzionamento dell'apparecchio.

Accensione e spegnimento

Collegando l'apparecchio all'alimentazione elettrica, esso si accende. Con il

tasto On/Oﬀ

4

è possibile cambiare la modalità di funzionamento (orologio/

standby o radio).

AVVERTENZA

L'interruttore On/Oﬀ ►

4

non disinserisce completamente l'apparecchio

dalla rete elettrica. Per disinserirlo completamente, è necessario sﬁ lare la

spina del cavo di alimentazione

16

dalla presa di corrente.

Impostazioni di base

Collegamento l'apparecchio all'alimentazione elettrica, sul display

3

appare

l'ora e il giorno della settimana. l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Attivazione del menu impostazioni

Per attivare il menu impostazioni, premere in modalità orologio/standby il tasto

Bass/AMS/Mode

7

. Sul Display

3

l'ora indicata inizia a lampeggiare. Ad

ogni ulteriore premuta del tasto Bass/AMS/Mode

7

si passa alla successiva

impostazione possibile. La sequenza delle voci di menu è:

impostazione dell'ora ▯

impostazione della data ▯

impostazione della luminosità del display ▯

impostazione della funzione di promemoria ▯

impostazione del formato ora ▯

AVVERTENZA

Il menu impostazioni scompare automaticamente se non si preme alcun tasto ►

per circa 15 secondi. Le impostazioni eseguite vengono memorizzate.

64

Comandi e funzionamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Impostazione dell'ora

Requisiti: l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Premere una volta il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

. Il display dell'ora inizia a

lampeggiare.

Con i tasti Tune+ ♦

13

e Tune–

12

impostare l'ora attuale. Per ogni premuta

di tasto l'ora cambia di un minuto. Premendo il tasto per più di 2 secondi si

avvia l'impostazione rapida.

Premere di nuovo il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

per salvare l'impostazione

attuale, passando alla successiva voce di menu.

AVVERTENZA

L'ora viene ripristinata su 00:00 quando si disinserisce l'apparecchio ►

dall'alimentazione elettrica e l'apparecchio è priv

o di batteria o la batteria

presente è scarica.

Impostazione della data

Requisiti: l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Premere due volte il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

. Il display della data inizia

a lampeggiare.

Con i tasti Tune+ ♦

13

e Tune–

12

impostare la data attuale. Per ogni pre-

muta di tasto la data cambia di 1 giorno. L'indicazione del giorno cambia

automaticamente. Premendo il tasto per più di 2 secondi si avvia l'imposta-

zione rapida.

Premere di nuovo il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

per salvare l'impostazione

attuale, passando alla successiva voce di menu.

AVVERTENZA

La data viene ripristinata su 01.01.2010 quando si disinserisce l'appa- ►

recchio dall'alimentazione elettrica e l'apparecchio è privo di batteria o la

batteria pr

esente è scarica.

65

Comandi e funzionamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Impostazione della luminosità del display

Requisiti: l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Premere tre volte il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

. Appare l'impostazione

attuale della luminosità del display (H=chiaro o L=scuro).

Per aumentare la luminosità del display, impostare con il tasto Tune+ ♦

13

la

luminosità su H.

Per ridurre la luminosità del display, impostare con il tasto Tune– ♦

12

la

luminosità su L.

Premere di nuovo il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

per salvare l'impostazione

attuale, passando alla successiva voce di menu.

Impostazione della funzione di promemoria

È possibile impostare ﬁ no ad un massimo di 10 date che, una volta raggiunte,

l'apparecchio è in grado di generare un promemoria. La funzione SdA

(SdA=Special Day Alert) è utile per ricordarsi, ad esempio, di un compleanno o

di eventi ricorrenti. Il promemoria viene emesso ogni anno, nella stessa data.

Requisiti: l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Premere quattro volte il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

. L'impostazione attuale

della data promemoria scelta compare alternandosi con l'indicazione SDA.

Accanto all'indicazione SDA è riportato il numero della posizione di memo-

ria per la data. I valori possibili vanno da SDA 01 a SDA 10.

Con i tasti Preset+ ♦

11

e Preset–

10

, selezionare la posizione di memoria

per la data da impostare.

Con i tasti Tune+ ♦

13

e Tune–

12

, impostare la data per questa posizione di

memoria. Per ogni premuta di tasto la data cambia di 1 giorno. Premendo il

tasto per più di 2 secondi si avvia l'impostazione rapida.

AVVERTENZA

Premere il tasto AOT ►

5

se si desidera disattivare la funzione prome-

moria per la posizione di memoria attualmente selezionata. Sul display

appare --

--.

Premere il tasto Lock/Mem. ♦

6

per impostare l'ora in cui deve essere

generato un promemoria. L'impostazione avviene con i tasti Tune+

13

e

Tune–

12

con incremento di 1 intera (le ore 00:00 e le ore 23:00). Questa

impostazione vale per tutte le date di promemoria programmate

Premere di nuovo il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

per salvare l'impostazione

attuale, passando alla successiva voce di menu.

66

Comandi e funzionamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Impostazione del formato ora

Requisiti: l'apparecchio si trova in modalità ora/standby.

Premere cinque volte il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

. Compare l'impostazione

attuale del formato dell'ora (24= formato 24 ore oppure 12=formato 12 ore).

Con il tasto Tune+ ♦

13

, impostare il formato ora su 24 se si desidera che

l'ora venga visualizzata nel formato 24 ore.

Con il tasto Tune– ♦

12

, impostare il formato ora su 12 se si desidera che

l'ora venga visualizzata nel formato 12 ore.

Premere di nuovo il tasto Bass/AMS/Mode ♦

7

per salvare l'impostazione

attuale, passando alla successiva voce di menu.

Timer da cucina

L'apparecchio dispone di un pratico timer che consente di sorvegliare, ad esempio,

tempi di cottura. Il timer può essere impostato su un tempo compreso tra 1 minuto e

23 ore e 59 minuti.

Impostazione del timer da cucina

Premere il tasto Snooze/Timer ♦

14

. Sul display appare 00

:

00. Nell'angolo

in alto a destra del display compare il simbolo di una pentola rappresentante

il timer.

Girare la manopola VOLUME ♦

14

per impostare il tempo. Girando la

manopola verso destra, si aumenta il tempo; girandola verso sinistra, si

diminuisce il tempo.

AVVERTENZA

Se non avviene alcun cambiamento per circa 15 secondi in fase di impo- ►

stazione, l'apparecchio ritorna nella modalità precedente.

67

Comandi e funzionamento

SKRD 30 A1

IT

CH

Avvio del timer da cucina

Una volta impostato il tempo, premere il tasto Snooze/Timer ♦

14

. Inizia il

conteggio alla rovescia del tempo impostato. Nell'angolo in alto a destra

del display compare un orologio che detrae il tempo.

AVVERTENZA

Se, durante il funzionamento del timer, viene scelta un'altra funzione, ►

compare l'indicazione del tempo rimasto. Il simbolo pentola e l'orologio

che detr

ae il tempo continuano ad essere visualizzati nell'angolo in alto a

destra del display. Premere di nuovo il tasto Snooze/Timer

14

per visualiz-

zare di nuovo il tempo rimasto del timer.

30 secondi prima della scadenza del tempo impostato, l'apparecchio emette un

singolo segnale acustico per segnalare l'imminente decorso del tempo imposta-

to. L'intervallo tra i singoli segnali acustici diventa sempre più breve. Una volta

scaduto il tempo, il timer emette un segnale di avviso permanente.

Premere il tasto Snooze/Timer ♦

14

per disattivare il segnale di avviso del timer.

Interruzione del timer da cucina

Premendo il tasto Snooze/Timer ♦

14

a timer attivato, il timer si arresta e il

tempo rimasto visualizzato inizia a lampeggiare.

AVVERTENZA

Trascorsi circa 15 secondi, l'apparecchio passa alla modalità precedente. ►

Premere di nuovo il tasto Snooze/Timer

14

per visualizzare di nuovo il

tempo rimasto del timer.

Per riavviare il timer, premere di nuovo il tasto Snooze/Timer ♦

14

. Il timer si

riavvia.

Per disattivare il timer prima che sia decorso il tempo impostato, premere il ♦

tasto Snooze/Timer

14

e tenerlo premuto per almeno 2 secondi.

La pagina sta caricando ...

Silvercrest SKRD 30 A1 Manuale del proprietario

Silvercrest SKRD 30 A1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti