Neumann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

KH 80 | 15

IT IT

Indicazioni di sicurezza

1. Leggere le seguenti indicazioni di sicurezza.

2. Conservare le presenti indicazioni di sicu-

rezza. Cedere il prodotto ad altri utilizzatori

allegando sempre le presenti indicazioni di

sicurezza.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua.

6. Pulire il prodotto solamente quando non è col-

legato alla rete elettrica. Per pulire il prodotto

utilizzare solo un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Ese-

guire l'installazione secondo quanto indicato

dal produttore.

8. Non installare il prodotto in prossimità di fonti

di calore quali radiatori, stufe o altre apparec-

chiature generanti calore (inclusi amplicato-

ri).

9. Mettere in funzione il prodotto esclusivamen-

te con le fonti di energia elettrica che corri-

spondono alle indicazioni riportate nel capito-

lo "Dati tecnici" e sulla spina di alimentazione.

Collegare sempre il prodotto a una presa di

corrente con conduttore di terra.

10. Assicurarsi sempre che il cavo di rete non

possa essere calpestato o schiacciato, in parti-

colare sulla spina elettrica, sulla presa di cor-

rente e nel punto in cui fuoriesce dal prodotto.

11. Utilizzare solo prodotti ausiliari/accessori rac-

comandati dal produttore.

12. Utilizzare il prodotto solo in abbina-

mento a carrelli, scaffali, treppiedi,

supporti o tavoli raccomandati dal pro-

duttore o venduti insieme al prodotto.

Nel caso si utilizzi un carrello, spingerlo insie-

me al prodotto con estrema cautela, per evita-

re lesioni e impedire che si rovesci.

13. In caso di temporali o di mancato utilizzo per

un periodo di tempo prolungato, scollegare il

prodotto dalla rete di alimentazione.

14. Adare tutti gli interventi di riparazione a

personale qualicato. Gli interventi di ripara-

zione devono essere eettuati se il prodotto

è stato danneggiato, se ad esempio è stato

danneggiato il cavo di rete, se liquidi o oggetti

sono penetrati al suo interno, se è stato espo-

sto alla pioggia o all'umidità, non funziona

perfettamente o è caduto.

15. AVVERTENZA: non esporre il prodotto a spruz-

zi o gocce d'acqua. Non appoggiare sul prodot-

to oggetti contenenti acqua, come ad esempio

vasi di ori. Sussiste il pericolo di incendio o

scosse elettriche.

16. Per scollegare il prodotto dalla rete staccare la

spina elettrica dalla presa di corrente.

17. Assicurarsi sempre che la spina elettrica del

cavo di rete sia in buono stato e facilmente

accessibile.

Installazione

• L'installazione elettrica del locale in cui viene

utilizzato il presente prodotto deve rispettare le

normative locali in materia di impianti elettrici

e deve essere collaudata da un tecnico quali-

cato.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente in ambien-

ti interni.

• Non installare il prodotto in luoghi molto caldi,

umidi o eccessivamente polverosi, sotto alla

luce diretta del sole o in luoghi in cui è sottopo-

sto a vibrazioni esterne.

• Non posizionare sul prodotto o nelle vicinanze

del prodotto alcun oggetto ardente (ad es. can-

dele)!

• Se sul prodotto si è formata umidità da con-

densazione, ad es. a causa del passaggio da un

ambiente freddo a un ambiente caldo, mettere

in funzione il prodotto soltanto dopo adeguato

acclimatamento alla temperatura ambiente.

• Non sovraccaricare le prese di corrente o le pro-

lunghe. In caso contrario sussiste il rischio di

incendio o scariche elettriche.

16 | KH 80

IT IT

Pericolo dovuto a livelli elevati di pres-

sione acustica

AVVERTENZA

Danni all'udito causati da livelli

di pressione acustica elevati,

improvvisi!

I segnali audio presenti all'accensione del

prodotto o durante il funzionamento possono

generare un livello di pressione acustica

molto alto e improvviso che può danneggiare

l'udito.

• Impostare sulla sorgente audio sem-

pre un livello basso prima di collegarla

all'altoparlante e prima che emetta un

segnale audio.

Se si impiega l'altoparlante a scopo commerciale, il

loro utilizzo è soggetto ai regolamenti e alle norme

dell'associazione di categoria competente. In qua-

lità di produttore, Neumann ha l'obbligo di avverti-

re espressamente l'utente in merito agli eventuali

rischi per la salute. Il presente altoparlante può

generare pressioni acustiche superiori a 85dB(A)

SPL. 85 dB(A) SPL è per legge il valore soglia del

livello di pressione acustica che l'udito è in grado

di sopportare in una giornata di lavoro (8 h). Tale

valore viene utilizzato come parametro di valuta-

zione nella Medicina del lavoro. Un livello di pres-

sione acustica più alto e/o tempi di esposizione più

lunghi possono danneggiare l'udito.

A livelli di pressione acustica più alti è necessario

ridurre il tempo di esposizione al ne di evitare

lesioni. I segnali di allarme in caso di esposizione

eccessiva a livelli di pressione acustica troppo alti

sono:

• un schio o un tintinnio nelle orecchie.

• l'impressione (anche solo temporanea) di non

riuscire più a percepire le frequenze elevate.

Campi magnetici

AVVERTENZA

Disturbi causati da campi

magnetici

Il prodotto genera un campo magnetico

permanente (>1,5 mT). Questo può interferire

con pacemaker e debrillatori impiantati

(ICD).

• È quindi necessario mantenere una

distanza minima di 10 cm tra altopar-

lante e pacemaker o debrillatore im-

piantato.

Indicazioni di pericolo sul retro del

prodotto

L'indicazione illustrata è riportata sul retro del pro-

dotto.

CAUTION / AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

I simboli hanno il seguente signicato:

All'interno del prodotto si

raggiungono valori di tensione

pericolosi che rappresentano un

rischio di scariche elettriche.

CAUTION / AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Non aprire mai il prodotto e non

rimuovere mai le griglie di prote-

zione montate. Sussiste il rischio

di scosse elettriche se si toccano

i componenti sotto corrente.

All'interno del prodotto non

sono presenti componenti che

è possibile riparare in maniera

autonoma. Eventuali riparazioni

devono essere eettuate dal

partner del servizio assistenza

Neumann.

Leggere e osservare le indicazio-

ni di sicurezza e funzionamento

contenute nelle istruzioni per

l'uso.

KH 80 | 17

IT IT

Impiego conforme all'uso previsto

L'uso conforme alla destinazione del dispositivo

include:

• la lettura delle istruzioni per l'uso e in particola-

re del capitolo "Indicazioni di sicurezza impor-

tanti",

• l'utilizzo del prodotto esclusivamente alle con-

dizioni d'impiego indicate nelle istruzioni per

l'uso.

L'uso è da considerarsi non conforme se il dispo-

sitivo viene utilizzato in modo diverso rispetto a

quanto riportato nelle presenti istruzioni o quando

non sono rispettate le condizioni d'impiego e com-

porta l'annullamento della garanzia.

Dichiarazioni del

costruttore

Garanzia

Le condizioni di garanzia attualmente valide per

il prodotto sono riportate sul sito www.neumann.

com.

In conformità ai seguenti requisiti

RAEE (2012/19/UE)

Smaltire il prodotto al termine

della sua vita utile presso i centri

di raccolta del proprio comune

oppure in un centro per il rici-

claggio.

Conformità CE

• RoHS (2011/65/EU)

• Direttiva sulla bassa tensione

(2014/35/UE)

• Direttiva CEM (2014/30/UE)

Le dichiarazioni sono disponibili in Internet sul

sito www.neumann.com alla pagina del prodotto.

Certicato da

Dispositivi audio, video e altri

apparecchi elettronici simili

– Requisiti di sicurezza CAN/

CSA-C22.2 No. 60065 e UL

60065

Marchi

Neumann® è un marchio registrato di Georg Neu-

mann GmbH. Altri marchi di Georg Neumann

GmbH:

• Mathematically Modeled Dispersion™ e Wave-

guide (MMD™)

Altri nomi di aziende, prodotti o servizi menzionati

all'interno delle istruzioni per l'uso sono marchi,

marchi di servizio o marchi registrati dei rispettivi

proprietari.

La pagina sta caricando ...

Neumann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

Neumann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti

Neu­mann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

Neu­mann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti

Neumann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso

Neumann KH 80 DSP Istruzioni per l'uso