Sennheiser SKM 5000 Manuale del proprietario

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

NOTICES D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

SKM 5000

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr1

La pagina sta caricando ...

3

Innehåll

SKM 5000 i ett nötskal .............................. 52

Utföranden ................................................. 52

Lämpliga mottagare ................................... 52

Inkoppling .................................................. 53

Val av sändarkanal .................................... 53

Brusdämpning ............................................ 53

Så här öppnas SKM 5000 ......................... 54

Så här tas energimodulen ut ..................... 54

Så här sätts batterier in .............................. 54

Ackumulator eller batteri .......................... 55

Energimodulens LC-display ..................... 55

Laddning av ackumulatorer

i laddningsaggregat L 50 ........................... 56

Byte av mikrofonhuvud ............................ 56

Inställning av känslighet ........................... 57

Inställning av basfilter ............................... 57

Tekniska data ............................................. 58

Tillbehör ..................................................... 60

Indice

Breve descripción del SKM 5000 ............. 36

Modelos ...................................................... 36

Receptores apropiados .............................. 36

Conexión .................................................... 37

Selección de canales emisores ................... 37

Supresión de ruidos ................................... 37

Forma de abrir el SKM 5000 .................... 38

Forma de retirar el conjunto de energía .. 38

Colocación de las pilas .............................. 38

Servicio con acumuladores o pilas ........... 39

Indicador LC del bloque de pilas ............. 39

Forma de cargar los acumuladores

en el cargador L 50 .................................... 40

Cambio de las cabezas del micrófono ...... 40

Reglaje de la sensibilidad .......................... 41

Conexión del filtro de bajos ..................... 41

Datos técnicos ............................................ 42

Accesorios ................................................... 60

Inhoud

SKM 5000 ................................................... 44

Uitvoeringen .............................................. 44

Passende ontvangers ................................. 44

Inschakelen ................................................. 45

Zendkanaal selecteren ............................... 45

Ruisonderdrukking .................................... 45

Openen van de SKM 5000 ....................... 46

Energiepack eruitnemen ............................ 46

Plaatsen van de batterijen ......................... 46

Accu of batterijen? ..................................... 47

LC-indicatie van het accu- of batterijpack 47

Het laden van de accu

in het laadapparaat L50............................. 48

Het wisselen van de microfoonkop .......... 48

Gevoeligheid instellen ............................... 49

Dieptefilter inschakelen ............................. 49

Technische gegevens ................................. 50

Accessoires ................................................. 60

Indice

Il SKM 5000 in breve ................................ 28

Esecuzioni ................................................... 28

Ricevitori adatti .......................................... 28

Inserimento ................................................. 29

Selezione del canale di trasmissione ......... 29

Soppressione dei rumori ........................... 29

Apertura del SKM 5000 ............................ 30

Prelievo del pacchetto di energia ............. 30

Inserimento delle pile ................................ 30

Esercizio con accumulatore o pile ............ 31

Indicazione LC dei pacchetti d'energia .... 31

Ricarica degli accumulatori

nell’apparecchio di ricarica L 50 .............. 32

Sostituzione delle teste dei microfoni ....... 32

Regolazione della sensibilità ..................... 33

Inserimento del filtro dei bassi ................. 33

Dati tecnici .................................................. 34

Accessorio ................................................... 60

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr3

La pagina sta caricando ...

6









Öffnen des SKM 5000



Verriegelung am Mikrofon des SKM 5000

in Pfeilrichtung schwenken.

Energiepack entnehmen



Batteriepack B 5000-1 oder Akkupack

BA 5000-1 nach hinten schieben.



Batteriepack oder Akkupack anheben und



entnehmen.

Batterien einlegen (nur B 5000-1)



Vordere Abdeckung nach unten drücken.

Dabei öffnet sich das Fach, die Abdeckung

klappt nach unten weg.



Batterien einsetzen.

왘 Polarität der Batterien beachten!

왘 Nur Alkali-Mangan-Batterien verwen-

den! Die angegebene Betriebszeit (Siehe

technische Daten) verringert sich sonst

erheblich.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr6

La pagina sta caricando ...

8

1

2

3

4

5

Akkuladen im Ladegerät L 50

Bis zu zwei Akkupacks BA 5000-1 können in

einem Ladegerät L 50 geladen werden. Dazu

wird im Ladegerät L 50 der passende Lade-

adapter eingesetzt. Dieser Einsatz adaptiert die

entsprechenden Ladekontakte auf den Akku-

pack BA 5000-1. Mit dem Ladegerät L 50

erfolgt eine besonders schonende und sichere

Ladung der Akkus BA 5000-1 nach dem -∆U-

Verfahren. Über den Ladevorgang selbst

informiert die Anleitung des Ladegerätes.

Die Ladegeräte L 50 mit passenden Lade-

adaptern sind als Zubehör erhältlich.

Mikrofonkopf wechseln

Der Mikrofonkopf des SKM 5000 lässt sich für

unterschiedliche Einsatzbereiche auswechseln.

Lösen Sie die Verschraubung



und ziehen Sie

den Mikrofonkopf



ab.

Für unterschiedliche Einsatzbereiche stehen

acht verschiedene Mikrofonköpfe zur Ver-

fügung:

ME 5002 Kondensatormikrofonkopf

mit Kugelcharakteristik

ME 5004 Kondensatormikrofonkopf

mit Nierencharakteristik

ME 5005 Kondensatormikrofonkopf

mit Supernierencharakteristik

besonders rückkopplungsarm

ME 5005e Kondensatormikrofonkopf

mit Supernierencharakteristik

besonders rückkopplungsarm

MD 5005 Dynamischer Mikrofonkopf

mit Supernierencharakteristik

für hohe Schalldrücke, beson-

ders rückkopplungsarm.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr8

La pagina sta caricando ...

11

Gemeinsame technische Daten

Sendefrequenzen 16

Nebenwellenaussendung < 4 nW

Klirrfaktor (Nennhub) < 1 %

Nennhub / Spitzenhub ± 40 kHz / ± 56 kHz FM

max. SPL (mit MD 5005) 154 dB

NF-Übertragungsbereich 80-20.000 Hz

Rauschunterdrückungssystem »HiDyn

plus

™

« von Sennheiser

Stromversorgung durch B 5000-1 (Primärzellen)

oder BA 5000-1 (Akkupack)

Abmessungen Länge: 257 mm, Ø: 44 mm

Gewicht inkl. Energiepack ca. 220 g

Lieferumfang

• Handsender ohne Mikrofonkopf und ohne

Energiepack – bitte zusätzlich bestellen!

• Schnellwechselklemme MZQ 5000

• Etui und Gebrauchsanleitung

Irrtum und Änderungen vorbehalten

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr11

La pagina sta caricando ...

14









How to open the SKM 5000

햲 Turn the locking at the microphone of the

SKM 5000 in direction of arow.

Remove the power supply unit

햳 Push the battery compartment B 5000-1 or

the rechargeable battery unit BA 5000-1 to

the back.

햴 Lift up the battery compartment or the

rechargeable battery unit and

햵 remove it.

Insert the batteries (only B 5000-1)

햲 Press down the front cover. The compart-

ment opens and the cover swings down.

햳 Insert the batteries.

왘 Pay attention to the polarity of the batteries!

왘 Use only alkali-manganese batteries.

Otherwise the total operating time is

drastically reduced (see technical data).

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr14

La pagina sta caricando ...

17

1

2

3

4

5

Adjust the sensitivity

For the SKM 5000 the sensitivity of the

microphone can be adopted for each recording

situation in steps of 10 dB.

The selector switch becomes accessible when

unscrewing the microphone head. (왘 Change

the microphone heads).

Position Situation

5 normal voices, e.g. discussion,

speaking distance approx. 1m

3-4 normal, low voices for close

talking

2 loud voices, close-talking in

noisy environment, too

1 very loud voices, vocal music,

close-miking.

Switch on the roll-off filter

Below the selector switch for the sensitivity

there is situated a further sliding switch. It

serves for the additional connection of a filter

which attenuates undesired low frequency

noises like those caused by machines, by wind

and sound impacts. Below approx. 200 Hz this

filter attenuates with 6 dB/octave.

ME 5009 Condenser microphone head with

broad cardioid characteristic

KK 105S Condenser microphone head

(Neumann) with supercardioid

characteristic, nickel

KK 105S bk Condenser microphone head

(Neumann) with supercardioid

characteristic, black

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr17

La pagina sta caricando ...

19

Technical data for all

Transmitter frequencies 16

Spurious sideband < 4 nW

THD (nominal deviation) < 1%

nominal dev. / max. dev. ± 40 kHz / ± 56 kHz FM

max. SPL 154 dB

Noise suppression system Sennheiser HiDyn

plus

™

Power supply B 5000-1 (batteries) or

BA 5000-1 (rechargeable battery unit)

Dimensions length: 257 mm, Ø: 44 mm

Weight incl. power supply unit approx. 220 g

AF transmission range 80 - 20,000 Hz

Delivery includes

• Hand-held transmitter without microphone

head and power pack – microphone head

and power pack should be ordered separately!

• quick-release clamp MZQ 5000

• case and instructions for use

Subject to alterations, error excepted

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr19

La pagina sta caricando ...

26

Caractéristiques techniques

SKM 5000 UHF-A

Puissance de sortie HF 50 mW (-3 dB)

Plage de fréquences commutables 24 MHz

Plage de fréquences 450 - 960 MHz

Dynamique > 114 dB (A) eff

Stabilité de fréquence ± 5 ppm

Autonomie > 4,5 h avec B 5000-1

> 6 h avec BA 5000-1

SKM 5000 UHF-N/SKM 5000 UHF-N bk

Puissance de sortie HF 50 mW (-3 dB)

Plage de fréquences commutables 24 MHz

Plage de fréquences 450 - 960 MHz

Dynamique > 111 dB (A) eff

Stabilité de fréquence ± 5 ppm

Autonomie > 4,5 h avec B 5000-1

> 6 h avec BA 5000-1

SKM 5000 VHF

Puissance de sortie HF 50 mW (-3 dB)

Plage de fréquences commutables 7 MHz

Plage de fréquences 138 - 260 MHz

Dynamique > 111 dB (A) eff

Stabilité de fréquence ± 10 ppm

Autonomie > 4,5 h avec B 5000-1

> 6 h avec BA 5000-1

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr26

La pagina sta caricando ...

28

SKM 5000

Con un trasmettitore manuale Sennheiser SKM ha scelto un concetto conseguente,

orientato verso il futuro o, nel design, nell’elettronica e nell’alimentazione elettrica

universale.

Per poter sfruttare tutti i vantaggi di questo trasmettitore manuale, La preghiamo di

leggere con calma queste informazioni, e di familiarizzarsi con questo comando semplice.

Caratteristiche

L’elevato confort di impiego e l’adattamento flessibile a qualsiasi situazione di

trasmissione risultano utili soprattutto nell’impiego giornaliero di routine:

• Capsule microfoniche a condensatore con ottima acustica, avvitabili, a scelta

per caratteristica onnidirezionale, cardioide o supercardioide per i diversi

campi di impiego. Per pressioni sonore estremamente elevate è disponibile

anche un trasformatore dinamico con funzione di supercardioide.

• Capsule microfoniche Neumann, di nuova realizzazione, per le esigenze elevate

della tecnica di trasmissione dal vivo sul palcoscenico. (Si consiglia la

combinazione con la versione UHF-N del SKM 5000.)

• 16 frequenze di trasmissione commutabili nell’apparecchio permettono un’ alta

flessibilità in caso di problemi di trasmissione dovuti a disturbi dello stesso

canale.

• Preamplificazione BF a 5 stadi in passi da 10 dB commutabile per un limite

ampliato di modulazione di 151 dB di pressione sonora.

• Funzionamento a scelta con accumulatore o pile e indicazione LC in percentuale

della carica restante anche nel ricevitore.

• Elevato campo dinamico e rumore residuo minimo grazie al sistema di

soppressione dei rumori HiDyn

plus

™

della Sennheiser.

Esecuzioni

• SKM 5000 UHF-A (custodia colore ematite)

• SKM 5000 UHF-N bk (custodia colore nero)

• SKM 5000 UHF-N (custodia colore nichel)

• SKM 5000 VHF

Ricevitore dati

• Sistema EM 1046 (o EM 203)

• EM 3532, EM 3031, EM 3032

• EK 3041-U

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr28

29

O

F

O

N

5

6

7

8

9

1

0

1

2

1

3

M

5

0

T

R

A

N

S

M

IT

T

E

R

N

E

L

:M

H

z

Inserimento

Il trasmettitore manuale SKM 5000 viene

inserito con l’interruttore disposto sull’impu-

gnatura. Il LED verde indica che il trasmettitore

a mano è ora pronto per l’uso.

Selezione del canale di trasmissione

Dopo l’estrazione del pacchetto di energia (vedi

pagina successiva) è accessibile il selettore di

canali. Utilizzando un piccolo cacciavite (lama

di 2 mm) come attrezzo di commutazione,

selezionare uno dei 16 canali di trasmissione.

L’indicazione precisa delle frequenze per i canali

di trasmissione si trova sulla targhetta adesiva

nell’impugnatura del microfono, sotto il

selettore dei canali.

Avvertenze

왘 La frequenza di trasmissione e la frequenza

di ricezione regolata sul ricevitore devono

coincidere!

왘 Nell’estremità dell’impugnatura del

trasmettitore manuale SKM 5000 si trova

l’antenna. Evitare riduzioni della potenza,

non afferrare durante il funzionamento!

왘 La carica restante dei pacchetti d’energia

viene indicata solo dai ricevitori della serie

3000 e 5000.

Soppressione del rumore

Il trasmettitore SKM 500 è equipaggiato con il

sistema di soppressione dei rumori Sennheiser

HiDyn

plus

™

. I ricevitori adatti devono perciò

disporre sempre anche del HiDyn

plus

™

.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr29

30









Apertura del SKM 5000

햲 Spostare il dispositivo di bloccaggio sul

microfono del SKM 5000 in direzione della

freccia.

Prelievo del paccetto di energia

햳 Spostare il vano delle pile B 5000-1 o il

pacchetto di accumulatori BA 5000-1

all’indietro.

햴 Sollevare il vano delle pile o il pacchetto di

accumulatori e

햵 prelevarlo.

Inserimento delle pile (solo B 5000-1)

햲 Premere la copertura anteriore verso il

basso. Il vano si apre, la copertura si stacca

verso il basso.

햳 Inserire le pile.

왘 Fare attenzione alla polarità della pile!

왘 Impiegare solo pile all’alcali-manganese!

Il tempo di funzionamento indicato (vedi i

dati tecnici) si riduce altrimenti notevolmente.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr30

31

왘

>

<

Low-Batt

Funzionamento con accumulatore o pile?

In caso di impiego regolare è conveniente

impiegare accumulatori ricaricabili ed ecologici

(BA 5000-1) al posto delle pile.

Indicazione LC dei pacchetti d'energia

Pacchetto d'energia B 5000-1:

• Indicazione LC a 3 livelli, della carica delle

batterie espressa in percentuale

• Indicazione Low Batt con alta affidabilità

• Protezione dalla scarica totale da parte dei

consumatori collegati

• Messa a disposizione di un segnale con

informazioni circa lo stato di carica delle

batterie per il ricevitore

• Tempo di funzionamento (con celle alcaline

manganese): B 5000-1: > 4,5 h sul SKM 5000

Pacchetto accumulatori BA 5000-1:

•

Indicazione LC a 6 livelli della carica

dell’accumulatore espressa in percentuale

• Accumulatori NiMH con una carica di 1,5 Ah

• Tempo di carica massima 2,5 ore con il

caricatore L50 (dipende dalla carica restante

del accumulatore)

• Indicazione della ricarica parziale nel display LC

• Protezione della scarica totale da parte dei

consumatori collegati

... Indicazione sull´em 1046 (Esempio)

Nel display di un modulo EM 1046-RX (innesto

canale) viene indicato il tempo di funzionamento

restante, anch’esso in %. Un tempo di fun-

zionamento restante di ca. 30 minuti (v.s.) viene

indicato con la dicitura lampeggiante „LowBatt“.

Avvertenze

왘 La relativa descrizione è riportata nelle

istruzioni dell’EM 1046 / EM 3031 / EM

3032 / EM 3532 / EK 3041.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr31

32

1

2

3

4

5

Ricarica degli accumulatori nell’apparecchio di

ricarica L 50

In un apparecchio di ricarica L 50 possono

essere ricaricati fino a due pacchi di

accumulatori BA 5000-1.

A tale scopo nell’apparecchio di ricarica L 50

viene inserito l’apposito adattatore di ricarica.

Questo inserto adatta i rispettivi contatti di

ricarica al pacco di accumulatori BA 5000-1.

L’apparecchio di ricarica L 50 permette una

ricarica protettiva e sicura degli accumulatori

BA 5000-1 in base al procedimento ∆ U.

Informazioni relative alla ricarica sono riportate

nelle istruzioni dell’apparecchio di ricarica.

L’apparecchio di ricarica L 50 con l’apposito

adattatore è disponibile come accessorio.

Sostituzione della testa del microfono

La testa del microfono dell’SKM 5000 può essere

sostituita per l’impiego in diverse situazioni.

햲 Allentare il collegamento a vite

햳 Sfilare la testa del microfono.

Per i diversi campi d’impiego sono a dispo-

sizione otto diverse capsule microfoniche:

ME 5002 Testa microfono a condensatore

con caratteristica onnidirezionale

ME 5004 Testa microfono a condensatore

con caratteristica cardioide

ME 5005 Testa microfono a condensatore

con caratteristica supercardioide

particolarmente insensibile al

feedback

ME 5005e Testa microfono a condensatore

con caratteristica supercardioide

particolarmente insensibile al

feedback

MD 5005 Testa microfono dinamica

con caratteristica supercardiode

per elevate pressioni sonore, parti-

colarmente insensibile al feedback.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr32

33

1

2

3

4

5

Regolazione della sensibilità

La sensibilità del microfono SKM 5000 può

essere adattata a qualsiasi situazione in 5 livelli

di rispettivamente 10 dB.

Il commutatore per la sensibilità è accessibile

dopo aver svitato la testa del microfono.

Posizione Situazione

5 Voci normali, per esempio

conver sazione, distanza della

voce ca. 1 m

3-4 Voci normali, basse, a breve

distanza

2 Voci alte, a breve distanza anche

in ambiente a forte rumore

1 Voci molto alte, canto, „close

miking“.

Inserimento del filtro dei bassi

Sotto il commutatore della sensibilità si trova

un altro interruttore a scorrimento. Esso

permette l’inserimento di un filtro, che scende

con 6 dB/ottava al di sotto di ca. 200 Hz, per

ridurre rumori indesiderati a bassa frequenza,

come rumori delle macchine, del vento e del

calpestio.

ME 5009 Testa microfono a condensatore

con caratteristica cardioide larga

KK 105S Testa microfono a condensatore

(Neumann) con caratteristica

supercardioide, colore nichel

KK 105S bk Testa microfono a condensatore

(Neumann) con caratteristica

supercardioide, colore nero

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr33

( 왘 Sostituzione delle teste del microfono)

34

Dati tecnici

SKM 5000 UHF-A

Potenza di uscita HF 50 mW (-3 dB)

Larghezza di banda di commutazione 24 MHz

Gamma di frequenze 450 - 960 MHz

Dinamica > 114 dB (A) eff

Sensibilità di frequenza ± 5 ppm

Tempo di funzionamento > 4,5 h con B 5000-1

> 6 h con BA 5000-1

SKM 5000 UHF-N/SKM 5000 UHF-N bk

Potenza di uscita HF 50 mW (-3 dB)

Larghezza di banda di commutazione 24 MHz

Gamma di frequenze 450 - 960 MHz

Dinamica > 111 dB (A) eff

Sensibilità di frequenza ± 5 ppm

Tempo di funzionamento > 4,5 h con B 5000-1

> 6 h con BA 5000-1

SKM 5000 VHF

Potenza di uscita HF 50 mW (-3 dB)

Larghezza di banda di commutazione 7 MHz

Gamma di frequenze 138 - 260 MHz

Dinamica > 111 dB (A) eff

Sensibilità di frequenza ± 10 ppm

Tempo di funzionamento > 4,5 h con B 5000-1

> 6 h con BA 5000-1

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr34

35

Dati tecnici generali

Frequenze di trasmissione 16

Trasmissione onda spuria < 4 nW

Fattore di distorsione < 1% (escursione nominale)

Escursione nominale / escur. di punta ± 40 kHz / ± 56 kHz FM

max. SPL 154 dB

Banda di trasmissione BF 80 - 20.000 Hz

Sistema soppressione rumori „HiDyn

plus

™

“ della Sennheiser

Alimentazione elettrica tramite B 5000-1(celle primarie)

o BA 5000-1 (pacco accumulatore)

Dimensioni Lunghezza: 257 mm, Ø: 44 mm

Peso incl. pacco energia ca 220 g

Volume di fornitura

• Trasmettitore a mano senza capsula

microfonica e senza pacchetto d’energia–da ordinare a parte !

• Morsetto per sostituzione rapida MZQ 5000

• Astuccio e istruzioni per l’uso

Con riserva di errori e di modifiche

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr35

La pagina sta caricando ...

48

1

2

3

4

5

Het laden van de accu in

het laadapparaat L 50

Tot en met 2 accupacks BA 5000-1 kunnen in

een laadapparaat L 50 worden geladen. Voor

dit doel wordt in het laadapparaat L 50 de

passende laadadapter ingezet. Hierdoor worden

de overeenkomstige laadcontacten op het

accupack BA 5000-1 geadapteerd.

Met het laadapparaat L 50 worden de accus

volgens het „∆U“-proces bijzonder behoedzaam

en veilig geladen. De gebruiksaanwijzing van

het laadapparaat informeert u over het

laadproces zelf.

Het laadapparaat L50 en de passende

laadadapter zijn als accessoires verkrijgbaar.

Het wisselen van de microfoonkop

De microfoonkop van de SKM 5000 kan voor

de toepassing in verschillende situaties worden

gewisseld.

햲 Draai de schroefverbinding los.

햳 Trek de microfoonkop eraf.

Voor de verschillende toepassingsgebieden zijn

er acht verschillende microfoonkoppen

beschikbaar:

ME 5002 Condensatormicrofoonkop

met kogelkarakteristiek

ME 5004 Condensatormicrofoonkop

met nierenkarakteristiek

ME 5005 Condensatormicrofoonkop

met supernierenkarakteristiek

vrijwel zonder terugwerking

ME 5005e Condensatormicrofoonkop

met supernierenkarakteristiek

vrijwel zonder terugwerking

MD 5005 Dynamische microfoonkop met

supernierenkarakteristiek voor

hoge geluidsniveaus, vrijwel

zonder terugwerking.

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr48

49

1

2

3

4

5

Gevoeligheid instellen

Aan de SKM 5000 kan in vijf fasen van elk 10

dB de gevoeligheid van de microfoon aan de

desbetreffende situatie worden aangepast.

De schakelaar voor de gevoeligheid wordt

toegankelijk wanneer de microfoonkop afge-

schroefd is.

(왘 Wisselen van de microfoonkop)

Stand Situatie

5 Normale stemmen bijv.

gesprekskring,

besprekingsafstand ca. 1 m.

3-4 Normale zachte stemmen bij

nabij

bespreking.

2 Luide stemmen, nabij bespreken

in lawaaierige omgeving

1 Zeer luide stemmen, zang, „close

miking“.

Dieptefilter inschakelen

Onde de gevoeligheidsschakelaar is nog een

andere schuifschakelaar. Hiermee kan een filter

worden toegevoegd om ongewenste geluiden,

zoals machinegeluiden, wind en loopakoestiek,

te verminderen. Hierdoor wordt onder 200 Hz

met 6dB/octaven verminderd.

ME 5009 Condensatormicrofoonkop

met brede nierenkarakteristiek

KK 105S Condensatormicrofoonkop

(Neumann) met supernieren-

karakteristiek, nikkelkleurig

KK 105S bk Condensatormicrofoonkop

(Neumann) met supernieren-

karakteristiek, zwart

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr49

50

Technische gegevens

SKM 5000 UHF-A

HF-uitgangsvermogen 50 mW (-3 dB)

Schakelbandbreedte 24 MHz

Frequentiebereik 450 - 960 MHz

Dynamiek > 114 dB (A) eff

Frequentiestabiliteit ± 5 ppm

Bedrijfsduur > 4,5 h met B 5000-1

> 6 h met BA 5000-1

SKM 5000 UHF-N/SKM 5000 UHF-N bk

HF-uitgangsvermogen 50 mW (-3 dB)

Schakelbandbreedte 24 MHz

Frequentiebereik 450 - 960 MHz

Dynamiek > 111 dB (A) eff

Frequentiestabiliteit ± 5 ppm

Bedrijfsduur > 4,5 h met B 5000-1

> 6 h met BA 5000-1

SKM 5000 VHF

HF-uitgangsvermogen 50 mW (-3 dB)

Schakelbandbreedte 7 MHz

Frequentiebereik 138 - 260 MHz

Dynamiek > 111 dB (A) eff

Frequentiestabiliteit ± 10 ppm

Bedrijfsduur > 4,5 h met B 5000-1

> 6 h met BA 5000-1

SKM 5000, BDA 06/02 04.06.2002, 11:18 Uhr50

La pagina sta caricando ...

Sennheiser SKM 5000 Manuale del proprietario

Sennheiser SKM 5000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti