Philips HR1581/10 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

18

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.

com/welcome.

Questo mixer è stato ideato per una vasta gamma di ingredienti e ricette e

garantisce prestazioni durature. Il potente motore di cui è dotato consente di

lavorare no a 1 kg di impasto.

Descrizione generale (g. 1)

A Motore

B Leva di espulsione

C Selettore di velocità

D Clip per cavo

E Fruste

F Ganci per impastare

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non immergete la base motore nell’acqua e non sciacquatela mai sotto

l’acqua corrente.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla

spina corrisponda alla tensione disponibile.

- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la

spina o altri componenti risultino danneggiati.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere

sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati

oppure da personale debitamente qualicato, per evitare situazioni

pericolose.

- L’apparecchio è destinato a uso domestico. Se viene utilizzato

impropriamente, per scopi professionali o semiprofessionali o in maniera

ITALIANO

non conforme alle istruzioni per l’uso, la garanzia viene annullata e Philips

declina qualsiasi responsabilità per qualsivoglia danni causati.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da

una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con

l’apparecchio.

Attenzione

- Ricordate di inserire sempre le fruste o i ganci per impastare nel mixer

prima di inserire la spina nella presa di corrente.

- Immergete le fruste o i ganci per impastare nel composto prima di

accendere l’apparecchio.

- Togliete sempre la spina dalla presa prima di estrarre le fruste, i ganci per

impastare e prima di pulire l’apparecchio.

- Tenete il mixer e il cavo di alimentazione sempre lontano da superci

calde o fornelli. L’esposizione a temperature elevate può causare la

fusione dei materiali e quindi portare a possibili situazioni di pericolo.

- Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non

specicatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti

accessori o parti, la garanzia decade.

- Non afferrate, alzate o trasportate l’apparecchio tenendolo per il cavo di

alimentazione.

- Non tirate mai il cavo per scollegarlo dalla presa.

- Per evitare danni e ferite, tenete l’apparecchio in funzione lontano da

capelli, vestiti, lacci lunghi ecc...

- Per evitare situazioni pericolose dovute al ripristino involontario del

dispositivo di sicurezza della temperatura, questo apparecchio non deve

essere mai collegato a un timer.

- Livello acustico: Lc = 74 dB (A)

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi

elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le

istruzioni contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio consente un

utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente disponibili.

ITALIANO 19

Protezione contro il surriscaldamento

L’apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza integrato contro il

surriscaldamento. Nel caso in cui il carico sia particolarmente pesante, il

gruppo motore potrebbe surriscaldarsi. In questo caso, il sistema di sicurezza

integrato spegne l’apparecchio. Spegnete il mixer e staccate la corrente.

Attendete che l’apparecchio si raffreddi per 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Modalità d’uso dell’apparecchio

1 Inserite le fruste o i ganci per impastare nell’apparecchio (il clic indica

ilcorrettoinserimento).Senecessario,ruotateleggermentegli

accessoriperinserirlicorrettamente(g.2).

Nota: Inserite i ganci per impastare o le fruste con la ghiera in plastica

nell’apertura più grande, nella parte inferiore del mixer.

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

Nota: Controllate sempre che la velocità del selettore si trovi sulla posizione 0

prima di inserire il mixer.

3 Mettete gli ingredienti in un contenitore.

Consultate la tabella seguente per conoscere le dosi e i tempi di lavorazione

consigliati.

Quantità e tempi di lavorazione

Ganci per impastare* Quantità (max.) Tempo massimo

Pasta di pane 500 g di farina 3 minuti

*) Selezionate Turbo

Fruste* Quantità (max.) Tempo massimo

Pastella per cialde,

pancake, ecc.

750 g 3 minuti

Salse, creme e zuppe 750 g 3 minuti

Fruste* Quantità (max.) Tempo massimo

Maionese 3 tuorli 15 minuti

Purè di patate 750 g 3 minuti

Panna montata 500 g 3 minuti

Albumi montati a neve 5 albumi 3 minuti

Miscela per torte 750 g 3 minuti

*) Iniziate a frullare a bassa velocità per evitare schizzi, poi passate ad una

velocità maggiore.

4 Immergete le fruste o i ganci nel composto.

5 Impostate il controllo della velocità sull’intensità desiderata per

accenderel’apparecchio(g.3).

- Utilizzate la modalità turbo per mescolare più rapidamente o aumentare

la velocità in caso di impasti particolarmente duri, come la pasta lievitata.

- Per interrompere momentaneamente il processo, selezionate il livello di

velocità “0” per spegnere l’apparecchio e appoggiatelo (con le fruste o i

ganci ancora inseriti) sulla base nché non riprendete la lavorazione.

- La velocità turbo è consigliata per mescolare gli ingredienti base per le

torte e gli albumi.

6 Alterminedelprocesso,selezionateillivellodivelocità“0”estaccate

la spina.

7 Alzate la leva di espulsione per rimuovere le fruste o i ganci per

impastare(g.4).

Pulizia

Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire

l’apparecchio.

Non immergete mai la base motore nell’acqua né risciacquatela sotto

l’acqua corrente.

ITALIANO20

1 Lavate le fruste e i ganci per impastare in acqua calda aggiungendo un

po’ di detersivo liquido oppure riponeteli direttamente in lavastoviglie.

2 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

Conservazione

1 Avvolgeteilcavoattornoallabasedell’apparecchio.(g.5)

2 Fissate il cavo usando l’apposita clip.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale (g. 6).

Garanzia e assistenza

Garanzia e assistenza eccezionali

Avete acquistato uno strumento culinario per la vita e desideriamo che siate

soddisfatti. Vi invitiamo a registrare il vostro acquisto per restare in contatto e

ricevere ulteriori servizi e vantaggi. Effettuate la registrazione entro 3 mesi

dall’acquisto per ricevere i seguenti vantaggi:

- Garanzia di 3 anni

- Idee originali per ricette via e-mail

- Tutte le ultime novità su Robust Collection

- Suggerimenti e trucchi per utilizzare e mantenere il prodotto della linea

Robust

L’unica cosa da fare per registrare il nuovo prodotto è visitare il sito www.

philips.com/kitchen o chiamare il numero locale di assistenza clienti Philips

(Regno Unito: 0800 331 60 15). In caso di domande sullo strumento (uso,

manutenzione, accessori ecc), è possibile consultare l’assistenza online

all’indirizzo www.philips.com/kitchen o chiamare il numero locale. Il prodotto

è stato sviluppato, testato e progettato con il massimo impegno.

Tuttavia, nel caso in cui sia necessario riparare il prodotto, chiamate il numero

locale di assistenza clienti Philips. Gli addetti all’assistenza vi aiuteranno in

tempi brevi con la massima convenienza: un corriere arriverà a casa vostra a

prelevare il prodotto e ve lo riporteranno una volta riparato.

Ricette

Pane toscano

Ingredienti:

- 750 g di farina

- 420 ml di acqua fredda

- 75 g di olio

- 1 cucchiaino di sale

- 1 cucchiaino di zucchero

- ½ confezione di lievito

- 1 cucchiaino di rosmarino essiccato

- 25 g di olive verdi o nere essiccate senza nocciolo.

Nota: Il mixer viene venduto senza bicchiere da un litro che può essere

acquistato presso il vostro rivenditore Philips.

1 Mettetelafarina,l’acqua,ilsale,lozucchero,l’olioeillievitoinun

contenitore.

2 Lavorate l’impasto con gli appositi ganci per 3 minuti max alla velocità

Turbo.

3 Mettete il recipiente con l’impasto in frigo per 60 minuti.

4 Aggiungete il rosmarino e le olive all’impasto e mettetelo in un

recipiente da 1 litro.

5 Inserite i ganci per impastare e utilizzate la modalità turbo per lavorare

gli ingredienti per 10 secondi.

6 Fate cuocere il pane toscano in una teglia da forno a circa 180°C per

circa 30 minuti.

Nota: L’impasto di questa ricetta è molto duro pertanto, dopo la lavorazione, il

mixer deve raffreddarsi per 60 minuti.

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso

dell’apparecchio. Se non riuscite a risolvere i problemi con le informazioni

ITALIANO 21

seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del

vostro paese.

Problema Soluzione

Le fruste o i

ganci per

impastare non

entrano

facilmente.

Non inserite le fruste e i ganci per impastare con

troppa forza. Se non scattano in posizione, premete

e ruotate leggermente gli accessori verso sinistra o

verso destra no a che non si sente un clic.

Le fruste o i

ganci per

impastare non

si staccano

dall’apparecchio.

Alzate al massimo la leva di espulsione. Se le fruste o

i ganci per impastare non si staccano

dall’apparecchio, potete estrarli delicatamente con le

mani.

L’apparecchio

produce un

odore

sgradevole e/o

emette fumo.

Spegnete l’apparecchio e staccate il cavo di

alimentazione. Fate raffreddare l’apparecchio per

almeno 30 minuti. Se il problema persiste, recarsi

presso il centro di assistenza Philips più vicino o

presso il proprio rivenditore.

Durante la

lavorazione il

mixer si ferma.

L’apparecchio è dotato di un sistema di protezione

da sovraccarico. Questo sistema spegne il mixer

quando il motore si surriscalda troppo a causa di una

lavorazione troppo prolungata e/o a causa di un

impasto troppo duro. Staccate il mixer e lasciatelo

raffreddare per 30 minuti.

Domande frequenti

Nella presente sezione sono riportate le domande più frequenti relative

all’apparecchio. Se non riuscite a trovare una risposta esaustiva alla vostra

domanda, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro paese.

Domanda Risposta

Come si pulisce

l’apparecchio?

Le fruste e i ganci per impastare possono essere

lavati con acqua calda e del liquido per piatti

oppure in lavastoviglie. Pulite l’unità motore con un

panno umido. Non utilizzate agenti detergenti

abrasivi.

Quali sono gli

accessori da

utilizzare per i

vari lavori?

Utilizzate i ganci per impastare per impasti lievitati

e basi per dolci con aggiunta di burro. Utilizzate le

fruste per lavorare sostanze morbide come

l’impasto per pancake, salse, zuppe, panna montata

o basi per pan di Spagna.

Per quali

lavorazioni si

deve usare la

modalità turbo?

Utilizzate la modalità turbo per mescolare più

rapidamente gli ingredienti o aumentare la velocità

in caso di impasti particolarmente duri, come la

pasta lievitata.

Che cosa succede

se la farina entra

accidentalmente

all’interno

dell’unità motore?

Non succede niente, ma è consigliabile evitarlo.

Come si può

evitare di

schizzare durante

la lavorazione?

Iniziate a velocità bassa per poi aumentarla

gradualmente. Quando montate un liquido (ad

esempio la panna da montare) utilizzate un

bicchiere per frullare o un contenitore alto e

stretto.

La pagina sta caricando ...

Philips HR1581/10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HR1581/10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti