Tefal DO514110 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

19

Gli accessori contenuti all'interno del modello acquistato sono raffigurati sull'etichetta situata

sulla parte superiore dell'imballaggio.

*a seconda del modello

- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare

l'apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle

norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi

responsabilità.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone

(compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di

conoscenza, a meno che non possano beneficiare, tramite una

persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o di

istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone le cui

capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da

persone prive di esperienza o di conoscenza, purché possano

beneficiare, tramite una persona responsabile della loro

sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative

all'uso dell'apparecchio, e comprendano i rischi potenziali

connessi.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Sorvegliare

i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.

Tenere l'apparecchio e il cavo lontani dalla portata dei

bambini.

- Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non

utilizzare l'apparecchio. Al fine di evitare rischi, chiederne

obbligatoriamente la sostituzione presso un centro assistenza

autorizzato (consultare l'elenco nelle istruzioni per l'uso).

- Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se viene

lasciato incustodito, al termine dell'uso (anche in caso di

corto circuito) e prima del montaggio, dello smontaggio o

CONSIGLI DI SICUREZZA

IT

18

- Desligue o aparelho.

- Para uma limpeza mais fácil, passe os acessórios rapidamente por água após a sua utilização.

- Lave e enxagúe os acessórios: na máquina da loiça, em água ou debaixo da torneira, à excepção do

conjunto da cabeça picadora (l+m3+m6+m7+m8) e do bloco do motor (a). Limpe estes últimos com

uma esponja húmida.

- Depois de limpos, cubra a lâmina de 4 dentes (m6) e as grelhas (m7) com óleo alimentar para

evitar qualquer risco de oxidação.

- Deite água quente com algumas gotas de detergente no copo liquidificador (i3). Feche a tampa (i2),

equipada com a tampa doseadora (i1). Dê alguns impulsos. Desligue o aparelho. Enxagúe a taça.

- As lâminas dos acessórios são muito afiadas. Manuseie-as com cuidado.

Dica: caso os acessórios fiquem manchados pelos alimentos (cenouras, laranjas, etc.), esfregue-os

com um pano embebido em óleo alimentar e proceda, então, à limpeza habitual.

Se o aparelho não funciona, verifique:

- a ligação do aparelho.

- o bloqueio de cada acessório.

O seu aparelho continua a não funcionar? Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado

(consultar lista no folheto sobre assistência técnica).

Pode personalizar o seu aparelho e adquirir os seguintes acessórios no revendedor ou num Serviço de

Assistência Técnica autorizado:

Atenção: nenhum acessório pode ser vendido sem a apresentação do folheto de instruções ou

do aparelho em questão

- d: Cuchillo de picadora inoxidable

- e: Lâmina para amassar

- f: Disco emulsionador

- g: Batedeira

- h: Discos corta-legumes

• C/H: Ralar grosso/cortar grosso

• A/D: Ralar fino/Cortar fino

• G: Parmesão - Reibekuchen

• E: Corta batatas fritas

- i: Copo liquidificador

- i5, i4, i1-1 et i2-1: Filtro para sumos +

calcador + tapa + doseador

- j: Espremedor de citrinos

- k: Moinho de ervas aromáticas

- l + m : Adaptador + picadora

- n: Espátula

PRODUTOS ELECTRÓNICOS OU ELÉCTRICOS EM FIM DE VIDA

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

i

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

‹ Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

ACESSÓRIOS

A embalagem é composta exclusivamente por materiais sem perigo para o ambiente, que

podem ser eliminados em conformidade com as disposições de reciclagem em vigor.

Para a eliminação do aparelho, informe-se junto do serviço adequado da sua freguesia.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

ELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DE EMBALAGEM E DO APARELHO

LIMPEZA

21

- Lavare e asciugare gli accessori: è possibile lavarli in lavastoviglie, nell'acqua o sotto il getto del

rubinetto, ad eccezione del set tritatutto (l+m3+m6+m7+m8) e del blocco motore (a). Pulire questi

ultimi accessori con una spugna umida.

- Una volta asciutti, coprire d'olio alimentare la lama a 4 bracci (m6) e le griglie (m7) per evitare il

rischio di ossidazione.

- Versare dell'acqua calda saponata nel frullatore (i3). Chiudere il coperchio (i2) provvisto del tappo

dosatore (il). Accendere l'apparecchio e dare qualche impulso. Scollegare l'apparecchio. Risciacquare

la ciotola.

- Le lame degli accessori sono estremamente affilate. Maneggiare con attenzione.

Suggerimenti: Qualora le parti in plastica prendano il colore degli alimenti (carote, arance...),

strofinatele con un panno imbevuto di olio da cucina e procedete poi alla normale pulizia.

Se l'apparecchio non funziona, verificare:

- che l'apparecchio sia correttamente collegato alla corrente elettrica.

- che ogni accessorio sia correttamente inserito.

L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato (consultare

l'elenco nel libretto di istruzioni).

È possibile personalizzare l’apparecchio e richiedere i seguenti accessori presso il proprio rivenditore

abituale o un centro di assistenza autorizzato:

Attenzione, per alcuni accessori è vietata la vendita salvo presentazione del proprio libretto

istruzioni o del proprio apparecchio.

- d: Mezzaluna inox

- e: Lama impastatrice

- f: Disco emulsionatore

- g: Sbattitore

- h: : Dischi taglia - verdure

• C/H: Grattugia grossa/affettatrice spessa

• A/D: Grattugia fine/affettatrice sottile

• G: Parmigiano - Reibekuchen

• E: Affetta-patatine

- i: Frullatore

- i5, i4, i1-1 e i2-1: Filtro per spremute +

pestello + coperchio + dosatore

- j: Spremiagrumi

- k: Ciotola macina-erbette

- l + m: Adattatore + tritatutto

- n: spatola

APPARECCHI ELETTRICI O ELETTRONICI NON PIÙ UTILIZZABILI

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

i

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti

o riciclati.

‹ Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differenziata.

ACCESSORI

L'imballaggio si compone esclusivamente di materiali non dannosi per l’ambiente che

possono essere smaltiti conformemente alle disposizioni in vigore in materia di riciclaggio.

Per lo smaltimento dell’apparecchio rivolgersi presso il centro servizi apposito della propria

zona.

COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA?

SMALTIMENTO DEI MATERIALI D'IMBALLAGGIO E DELL'APPARECCHIO

20

della pulizia. Non consentire ai bambini di utilizzare

l’apparecchio senza sorveglianza.

- Utilizzare sempre gli appositi utensili per incanalare gli

alimenti attraverso il condotto, e mai le dita, né forchette,

cucchiai, coltelli o altri oggetti.

- Maneggiare con cautela la mezzaluna (d), la lama del frullatore

(i*), della macina-erbette (k*) e i dischi taglia-verdure (h):

sono estremamente taglienti. È necessario rimuovere la

mezzaluna (d) dal cilindro guida (c) prima di vuotare la ciotola

dal proprio contenuto.

- Non utilizzare mai il pestello (i4*) senza coperchio del

frullatore (i2-1*), si potrebbe correre il rischio di toccare le

lame.

- Non toccare le parti in movimento, attendere l'arresto

completo prima di rimuovere gli accessori.

- Verificare che la tensione di alimentazione dell'apparecchio corrisponda a quella dell'impianto

elettrico presente in casa.

- Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia. Il presente apparecchio è destinato

esclusivamente ad uso domestico interno.

- Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se risulta danneggiato. In tal caso,

rivolgersi presso un centro autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni).

- Qualsiasi intervento sull’apparecchio, ad eccezione della pulizia e della consueta manutenzione,

deve essere eseguito da un centro autorizzato (consultare l'elenco nelle istruzioni per l’uso).

- Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina elettrica nell’acqua o in altri liquidi.

- Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dai componenti caldi dell'apparecchio, da fonti di

calore o da spigoli aguzzi.

- Per la vostra sicurezza, utilizzare esclusivamente accessori e componenti adatti al modello

dell'apparecchio acquistato, venduti in centri autorizzati.

- Non utilizzare l'apparecchio a vuoto.

- Utilizzare sempre il frullatore (i*) con il suo coperchio (i2-1* o i2-2*)

- Non utilizzare gli accessori come recipienti (congelamento – cottura – sterilizzazione a caldo).

- Non mettere gli accessori nel forno a microonde.

- Mentre l'apparecchio e gli accessori sono in funzione, non avvicinarsi con capelli lunghi e sciolti,

sciarpe, cravatte, ecc…, poiché potrebbero impigliarsi.

- Non utilizzare mai lo sbattitore emulsionatore (f*) o lo sbattitore (g*) per impastare impasti densi

(pasta per il pane…) o amalgamare impasti leggeri (biscotti, quattro - quarti…).

- Non riempire mai il frullatore (i*) con liquidi bollenti.

- Non utilizzare mai il frullatore (i*) esclusivamente con alimenti secchi (noccioline...).

- Spremiagrumi (j*): attenzione, è necessario sciacquare il cestello con filtro (j2*) ogni 0.2 L.

- Set tritatutto (m*): assicurarsi che la carne sia ben scongelata.

- Scollegare l'apparecchio.

- Per pulire più facilmente l’apparecchio sciacquare velocemente gli accessori dopo ogni loro utilizzo.

PULIZIA

La pagina sta caricando ...

Tefal DO514110 Manuale utente

Tefal DO514110 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti